Surah 16: An-Nahl
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 3
And When it is said to them, ‘What think ye of that which your Lord has sent down?’ [d]they say, ‘They are mere stories of the ancients.’
[d] 8:32; 68:16; 83:14.
The consequences will be [e]that they shall bear their burdens in full on the Day of Resurrection, and also a portion of the burdens of those whom they lead astray without knowledge. Behold! evil is that which they bear.
[e] 29:14.
Those who were before them also devised plans, but [a]Allah came upon their structure from the very foundations, so that the roof fell down upon them from above them,[1540] and the punishment came upon them from where they knew not.
[a] 39:26; 59:3.
[1540] It was no ordinary destruction which overtook the opponents of past Prophets. They were destroyed root and branch. The very foundations of the edifices they had erected and the walls and the roofs thereof tumbled down upon them, that is to say, neither the leaders nor their followers were spared.
Then on the Day of Resurrection He will humiliate them and will say, [b]‘Where are My partners for whose sake you used to oppose My Prophets?’ Those endowed with knowledge will say, ‘This day humiliation and affliction will surely befall the disbelievers.’
[b] 28:63, 75.
[c]Those whom the angels cause to die while they are wronging their souls, [d]will offer submission, pleading, ‘We used not to do any evil.’ It will be said to them, ‘Nay, surely, Allah knows well what you used to do,[1541]
[c] 4:98; 8:51; 47:28.
[d] 16:88.
[1541] The disbelievers would protest that what they did was actuated by good intentions and pure motives and that they worshipped their false gods only as an aid to concentration on Divine attributes. The verse gives the lie to this sense of injured innocence of disbelievers.
[a]‘So enter the gates of Hell, to abide therein. Evil indeed is the abode of the arrogant.’
[a] 39:73; 40:77.
And when it is said to the righteous, ‘What think ye of that which your Lord has revealed?’ they say, ‘The best.’ [b]For those who do good there is good in this world, and [c]the home of the Hereafter is even better. Excellent indeed is the abode of the righteous—
[b] 39:11.
[c] 6:33; 12:110
[d]Gardens of Eternity, which they will enter; through them flow streams. They will have therein what they wish for.[1542] Thus does Allah reward the righteous,
[d] 9:72; 13:24; 35:34; 61:13; 98:9.
[1542] The desires of the righteous will become identified with God’s Will, so they will desire only those things which it will be the Will of God to give them.
Those whom the angels cause to die while they are pure, [e]they say to them, ‘Peace be unto you. Enter Heaven because of what you used to do.’
[e] 10:11; 13:25; 36:59; 39:74.
[f]What do these disbelievers wait for except that the angels should come upon them or that the decree of thy Lord[1543] should come to pass? So did those who were before them. [a]Allah did not wrong them, but they used to wrong themselves.
[f] 2:211; 6:159; 7:54.
[1543] 'The coming of angels' signifies the destruction of individual disbelievers, and 'the coming of God or of His decree' signifies their national ruin.
[a] 9:70; 16:119; 29:41; 30:10.
So the evil consequences of what they did overtook them and [b]that which they used to mock at encompassed them.[1544]
[b] 6:11; 21:42; 39:49; 45:34.
[1544] The punishment of an evil deed is not an extraneous thing, but is the natural consequence of the deed itself and is also proportionate to it.
[c]And the idolaters say, ‘If Allah had so willed, we should not have worshipped anything beside Him, neither we nor our fathers, nor should we have forbidden anything without command from Him.’ So did those who opposed the Truth before them. [d]Are the Messengers responsible for anything except the plain delivery of the Message?
[c] 6:149; 43:21.
[d] 5:93, 100; 24:55; 29:19; 36:18.