Surah 33: Al-Ahzab

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 2

[b]And call to mind when the Hypocrites and those in whose hearts was a disease said, ‘Allah and His Messenger promised us only delusion;’

[b] 8:50.

And when a party of them said, ‘O people of Yathrib,[2337A] you can possibly make no stand against the enemy, therefore turn back.’[2338] And a section of them even asked leave of the Prophet, saying, ‘Our houses are exposed,’ whereas they were not exposed. They only sought to flee.

[2337A] This was the name of Medina before the Hijrah.

[2338] The words mean, 'Return to your old faith, or go back to your homes.'

If the enemy were to enter the Town from its environs, and then they were asked to join in the disturbance against the Muslims, they would certainly have done so, and would not have tarried in their houses save a little.[2339]

[2339] The verse purports to say that if an enemy had entered into Medina from another direction and the Hypocrites were invited to make common cause with him against the Muslims, they would have willingly and readily done so.

And truly they had already covenanted with Allah[2340] that they Would not turn their backs. And a covenant with Allah will have to be answered for.

[2340] The words refer to the treaty which the Jews of Medina had made with the Holy Prophet that they would fight on his side against any enemy who invaded Medina.

Say, [a]‘Flight shall not avail you if you flee from death or slaughter; and even then you will not be allowed to enjoy yourselves but little.’

[a] 4:79; 62:9.

Say, [b]‘Who is it that can save you from Allah if it be His wish to do you harm, or can deprive you of it, if it be His wish to show you mercy?’ And they will not find for themselves any friend nor helper other than Allah.

[b] 39:39.

Verily, Allah knows well those among you who hinder others from fighting and those who say to their brethren, ‘Come and be with us;’ and they themselves come not to the fight but little,

Being niggardly of their help to you. But when danger comes, thou seest them looking towards thee, their eyes rolling like one who is fainting at the approach of death. But when the fear has passed away, they assail you with sharp tongues, being niggardly of any good coming to your way.[2341] These have never believed; so Allah has rendered their works null and void. And that is easy for Allah.

[2341] Shuhh meaning both niggardliness and greed, the expression means, (a) that the Hypocrites are very niggardly in giving help to the Muslims; (b) that they are very greedy of getting money, and taunt the Muslims if their greed is not satisfied.

They still hope that the Confederates may not have gone away; and if the Confederates should come again, they would wish to be among the nomad Arabs in the desert, asking for news about you. And if they were among you, they would fight but little.[2342]

[2342] With the 13th verse the description had begun of a hypocrite’s state of mind, particularly when he is face to face with danger. The picture has become complete with the present verse. The hypocrite is a coward and a defeatist. He is a liar and has no regard for pledges solemnly made. He is treacherous, disloyal and perfidious. He is niggardly and greedy. In short, he is the complete antithesis of a true believer.

Verily, you have in the Prophet of Allah [a]an excellent model,[2343] for him who hopes to meet Allah and the Last Day and who remembers Allah much.

[a] 3:32.

[2343] The Battle of the Trench perhaps constituted the hardest ordeal in the Holy Prophet’s whole career and from that supreme test he emerged with enhanced moral stature and prestige. In fact, it is in time of danger, when all around is dark, or in the hour of success and victory when a person’s enemy lies prostrate at his feet, that his real mettle is tested; and history bears eloquent testimony to the fact that the Holy Prophet was as great and noble in time of distress as he was in the hour of success. The battles of the Trench, Uhud and Hunain shed a flood of light on the one beautiful facet of his character, and the Fall of Mecca on the other. Peril and danger did not discourage or dismay him nor could victory and success spoil him. When left almost alone on the day of Hunain with the fate of Islam hanging in the balance, he fearlessly and single-handed advanced into the enemy’s ranks with the memorable words on his lips: 'I am the Prophet of God and I am telling no lie. I am the son of ‘Abdul-Muttalib.' And when Mecca fell and the whole of Arabia lay prostrate at his feet, absolute and undisputed power failed to corrupt him. He showed unparalleled magnanimity to his enemies.

What greater testimony there could possibly be to the Holy Prophet’s nobility of character than the fact that those who were nearest to him and knew him most loved him most and were the first to believe in his mission— his dear wife Khadijah, his lifelong friend Abu Bakr, his cousin and son-in-law ‘Ali, his freed slave Zaid. The Prophet was humanity’s noblest specimen and a perfect model in beauty and beneficence. In all the various facets of his variegated life and character he stands unrivalled and an excellent exemplar for men to copy and follow. His whole life lies before the floodlight of history. He started life as an orphaned child and ended it by being the arbiter of the destinies of a whole nation. As a boy he was sedate and dignified and at the threshold of youth he was a perfect example of moral virtue, righteousness and sobriety. In middle age he won the title of Al-Amin, (The Trusty and Truthful) and as a businessman he proved himself to be most honest and scrupulous. He married ladies both much older and much younger than himself and all of them swore by his faithfulness, love and godliness. As a father he was most affectionate, and as a friend most loyal and considerate. When entrusted with the great and difficult task of reforming a corrupt society and subjected to persecution and exile, he bore it all with dignity and decorum. He fought as a soldier and commanded armies. He faced defeat and won victories. He legislated and decided cases. He was a statesman, a teacher and a leader of men. 'Head of the state as well as of the Church he was Caesar and Pope in one; but he was Pope without the Pope’s pretensions, and Caesar without the legions of Caesar. Without a standing army, without a bodyguard, without a palace, without a fixed revenue, if ever any man had the right to say that he ruled by a right Divine, it was Muhammad, for he had all the power without its instruments and without its supports. He would do his household work with his own hands, would sleep upon a leathern mat, and his menu consisted of dates and water or barley-bread, and after having done a full day of multifarious duties, he would spend the hours of night in prayer and supplication till his feet got swollen. No man under so vastly changed circumstances and conditions had changed so little' ("Muhammad and Muhammadanism" by Bosworth Smith).

And when the believers saw the Confederates, they said, ‘This is what Allah and His Messenger promised us;[2344] and Allah and His Messenger spoke the truth.’ And it only added to their faith and submission.

[2344] The reference is to the prophecy about the defeat and discomfiture of the hosts of disbelief and the victory of Islam (38:12 & 54:46).

Among the believers are men who have been true to the covenant they had made with Allah.[2345] Some of them have fulfilled their vow, and there are others who wait, and they have not changed in the least.

[2345] The verse constitutes a great memorial to the fidelity, sincerity and steadfastness in faith of the Holy Prophet’s disciples. Never did the followers of any Prophet receive from God such certificate of good conduct and faithfulness. Just as the Master was unique among all Divine Messengers in discharging his prophetic duties, so were his Companions matchless in fulfilling the role assigned to them.

·

10 of 10 left today