Surah 68: Al-Qalam

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 3

Saying, ‘Let no poor man today enter it while you are there.’[3099]

[3099] The rich owners of the "garden" in the parable are compared to those selfish, cruel and greedy persons who, besides exploiting the labour of others, are so stingy that they would not spend any part of their ill-gotten gains to meet the needs of the needy and the poor.

Thus they went forth early in the morning, determined to be niggardly,[3100]

[3100] The exploiters of the labour of others are a class by themselves. They seek and scheme to debar the latter from the benefits of what they earn by the sweat of their brow. They revel in wealth, while their poor brethren grovel in dirt and squalor before their very eyes.

But when they saw it, they said, ‘Surely, we have lost our way!

‘Nay, we have been deprived of all our fruits.’

The best among them said, ‘Did I not say to you, why do you not glorify God?’

Thereupon, they said, ‘Glory be to our Lord! Surely, we have been wrongdoers.’

Then some of them turned to the others, reproaching one another.

They said, ‘Woe to us! We were, indeed, rebellious,

‘May be, if we repent, our Lord will give us instead a better garden than this; we do humbly entreat our Lord.’

Such is the punishment of this world. And, surely, [a]the punishment of the Hereafter is greater.[3101] Did they but know!

[a] 13:35; 39:27.

[3101] Sooner or later nemesis overtakes the exploiters and their contrivances to deprive others of the fruit of their labour fail altogether in their evil purpose.

[b]For the righteous, indeed, there are Gardens of Bliss with their Lord.

[b] 30:16; 68:35; 78:32.

[c]Shall We, then, treat those who submit to Us as We treat the guilty?

[c] 32:19; 38:29; 45:22.

·

10 of 10 left today