1883
Tadhkirah, Part 3
God is coming by His army. He is with you to kill enemy.
That is, God is coming with a host of reasoning and arguments. He is with you to overpower and destroy the opponents.
[Arabic] You have been blessed, O Ahmad, and
the Lord has bestowed His blessing upon you with truth.
[Arabic] Your status is wonderful and your reward is near.
[Arabic] I am pleased with you. I shall raise you towards Me. The heaven and the earth are with you as they are with Me.
In this revelation has been used in singular form because it denotes [whatever is in the heavens and the earth]. The purport of the whole revelation is the expression of divine bounties and blessings which are bestowed upon a perfect believer by virtue of his obedience to Hadrat Khairur-Rusul (sa) [the Best of Messengers]. The Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, is the true and the primary object of these divine favours. They [blessings] are bestowed upon others merely on account of their relationship to him.
Then the revelation came:
[Arabic] You have a high station in My presence. I have chosen you for Myself.
[Arabic] You are to Me like My Unity and Uniqueness. The time has arrived when you
I understand this to mean that when someone is appointed to uphold the Unity of God and appears at a time when people are looking down upon and disrespecting the Unity of God, the appointed person develops such a zeal for Unity of God that he disregards all his aims and objectives and devotes himself exclusively to this task, thus becoming Unity personified. All his movements and words are charged with the spirit of Unity. People in the world have turned their lowly objects into idols. Until Allah the Almighty Himself charges someone with this zeal, it cannot be acquired. Just as some people are so restless about their children and other objectives that they sometimes commit suicide; in the same way, the appointed one is restless to establish Unity. He desires that the will of God, and His Unity, Greatness and Grandeur should will be helped and made well-known among people.
[Arabic] Has not man i.e., you, passed through a period of time when nobody in the world knew you or talked about you? That is, nobody knew you as to who you are and you had no status. That is, you amounted to nothing.
This is a reference to the favours and bounties already bestowed as an indication of the further bounties of the Benevolent One.
[Arabic] All kinds of Holiness belong to Allah, Who possesses all Blessings, and is the Highest. He has raised your status. The name and respect for your forefathers will be cut off—that is, they will not be known and honoured in their personal capacities—and God will start the respect and honour with you.
[Arabic] You have been helped with prestige and have been brought to life with truth, O truthful one. You have been helped and your opponents said: ‘No way of escape is left.’
This indicates that divine help will reach such a stage that the opponents will be broken-hearted and they will be filled with despair and truth will be made manifest.
[Arabic] Allah would not leave you till He distinguishes clearly between the foul and the pure.
[Arabic] Allah is supreme over His decree but most people know it not.
[Arabic] When the help and the victory comes from Allah and the words of your Lord are fulfilled the disbelievers would deserve to be addressed as: This is what you desired to be hastened.
That is [Arabic] I decided to appoint a Khalifah [vicegerent] from Myself so I created Adam. I will establish in the earth.
Then the revelation defined the spiritual status of that spiritual Adam:
When this noble verse, which is a verse of the Holy Qur’an, was revealed to me, I pondered over its meaning and significance. In this condition, I was overcome by a light slumber and therein the meaning was made clear to me, which may be described as following. Danuww [ascent] here means nearness to God… Tadalla [descent] means that having equipped oneself with the likeness of divine attributes, one should descend towards God’s creatures with mercy and compassion, as does the Most Gracious, Ever Merciful One. As the degree of danuww and tadalla are adjusted to each other and are mutually conditioned, the degree of tadalla will correspond to the degree of danuww. The perfection of danuww is that there should be a perfect reflection of divine attributes in the heart of the seeker and that God should manifest Himself in the heart and spirit of the seeker to a perfect degree. This is the essence of vicegerency and of the breathing of the Spirit of God into a person and equipping oneself with divine attributes.
As the descent is dependent upon equipment with the likeness of divine attributes, the perfection of this equipment demands that such an individual should strive in compassion for God’s creatures and in seeking their welfare to the utmost degree which cannot be exceeded. Such a person in this manner combines within himself two opposites. He is turned completely towards God and is also completely turned towards God’s creatures. In this way, he becomes a chord between two bows—that of Divinity and that of humanity—having a perfect relationship with both…. Anyone who arrives at this station is turned towards and is pulled in two directions at the same time; one towards God Who is Eternal and the other towards God’s creatures who have been brought into being by Him. The Eternal and the created thus make a circle, the upper side of which is the Absolute and the lower half of which is the possible. In the middle of that circle, the perfect man through his ascent and descent establishes a strong union like a single chord between two bows. That is to say, he becomes a conductor between the Creator and His creatures. First he is invested with the special mantle of ascent, that is, nearness to God and he ascends to the highest pinnacle of that nearness. Then he is brought towards God’s creatures. His ascent and descent are represented in the shape of two bows and the spirit of the perfect man who connects those two becomes the chord between the two bows. The word ‘qab’ is used in the Arabic idiom for the string of a bow.
Thus the literal meaning of the verse would be that he approached God and then descended towards mankind and through this ascent and descent became a single chord between two bows. As his facing towards mankind results from [immersing himself in] the holy fountain of divine attributes, his attention towards mankind is the obverse of his facing towards God. In other words, as the Divine Master out of His compassion leans so much towards His creatures, it is as if He is quite close to them. It follows that when a seeker after God arrives at the end of his search he reverts to where God is. The perfection of his ascent or approach to God becomes the cause of his descent towards man.