1883

Tadhkirah, Part 4

[Arabic] He will revive the faith and will establish the Law.

[Arabic] O Adam, O Maryam [Mary], O Ahmad dwell you and your companion in the jannat—that is, into attaining the means of true salvation. I have breathed into you the spirit of righteousness from Myself.

Mary here does nor refer to Mary, the Mother of Jesus, nor does Adam refer to the Adam, the progenitor, nor does Ahmad refer to the Hadrat Khatamul-Anbiya’ [Seal of the Prophets], may peace and blessings of Allah be upon him. Similarly, in these revelations the names Musa [Moses], ‘Isa [Jesus], and Dawud [David] have been mentioned, but these names do not refer to those Prophets. Rather, my humble self is indicated in all these instances. Since Mary here does not connote a feminine but a masculine, the use of the masculine gender is appropriate; hence, the phrase

should be used… The word zauj refers to the companions and the close associates, not the zauj [in the sense of spouse]. In the lexicon, the word is applied in both situations. The word jannat is sometimes used in my

In this revelation the naming of the spiritual Adam has been explained. That is to say, as Adam (as) was created without the intervention of means, in the same way the spirit is breathed into a spiritual Adam without the intervention of any visible means.

This breathing of the spirit in its true reality is confined to the Prophets (as) and this bounty is bestowed upon particular individuals from among the Muslims on account of their complete submission to the Holy Prophet (sa) and by way of inheritance from him.

(B) One of the difficulties I encountered in my propagation was my claim of being a Prophet, recipient of divine revelation, and also my being a Promised Messiah. In this connection, portraying my agony about this matter, I received the revelation

revelations about the Paradise in the hereafter, and sometimes it refers to the joy, victory, tranquillity and solace in this world.

date-palm tree and she said: ‘O! Would that I had died before this and had become a thing quite forgotten.’ [Publishers]

Messiah (as) writes:

Here I mention another revelation. I do not remember whether or not I have published it in any of my books or announcements, but keep in mind that I have narrated it to hundreds of people and it is noted in the diary of my

Makhad [the pains of childbirth] denotes those matters which produce dangerous consequences and by jid‘innakhlah [the trunk of the date-palm tree] refers to those people who are the progeny of Muslims but are Muslims only in name.

In this context, the meaning of the revelation would be:

[Arabic] This heartfelt invitation which was bound to draw the inveterate enmity of the people brought this commissioned one towards the people who are like a dry branch or root of the date-palm tree. Then, being frightened of the prospect, he said: Would that I had died before this and had been quite forgotten.

revelations. It relates to a period when Allah the Almighty first bestowed the title of Mary upon me and then revealed to me about Nafkh-e-Ruh [the breathing of the soul]. This was followed by the revelation:

That is, [Arabic] then Mary, which refers to this

humble one, was brought to the trunk of the datepalm tree by the pangs of childbirth.

That is, I had to deal with ignorant masses and unenlightened scholars, who did not possess the fruit of faith. They rejected and insulted me and abused me and they raised a storm of opposition. Then Mary said: ‘I wish that I had died before this, and were totally forgotten.’

·

10 of 10 left today