دُرِّ ثمین فارسی
دُرِّثمین فارسی مُترجم, حصہ 17
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
میر مایید با مصطفی است که نمیدست نظیرش سروش
مصطفے ہمارے پیشوا اور سردار ہے جس کا ثانی فرشتوں نے بھی نہیں دیکھا
اینکه خدا مثل رختش تا فرید که ریش خون بر عقل و ہوش
ایا ہے کہ خدا نے اس کے پر ہیں اور کوئی کار پیدا ہی کیا امی کا طریقہ پرستی کی تلاش کا خوندیم
وقتمون دیں حملہ پردے کند حیف بود گر بنشینم خموش
شمی دیں اس پر حملہ کرتا ہے شرم کی بات ہو گی اگر میں خاموش بیٹھا رہوں
چون سخن سفلہ بگوشم رسید در دل من خاست پو شتر خوش
جب کمینہ دشمن کی بات میرے کان میں پہنچی تو میرے دل میں قیامت کا بوش پیدا ہوا
چند توانم که شکیبی کنم چند کند صبر دل زهر نوش
کب تک میں میر کرتا رہوں زہر اپنے مالکا دل کی بیک صبر کر سکتا ہے
اس یہ مسلمان نیز از کافرست کشن نبود از پئے اس پاک ہوش
و شخص مسلمان نہیں بلکہ کافروں سے بھی بدتر ہے مجھے اس پاک نبی کے لیے غیرت نہ ہو
مان شود اندر و پاکش فدا مرده همین است گر آید بگوش
اس کے پاک نیب پر ہماری جان قربانی ہو مبارک بات یہی ہے اگر سنتے ہیں آئے
کو نہ در ہائے عزیزش رود بار گران است کشیدن بدوش
وہ شرجہ اس کے مبارک قدموں میں نہ پڑے صحت کا بوجہ ہے جسے کندھوں پر اٹھانا پڑتا ہے
ا مجموعه اشتهارات معده شمه ت حمد ششم صفحه ۵۹۳
لے یہ سعدی کا شعر قدر سے تغیر کے ساتھ ہے۔
محوره ۱۰ دی ۱۴۱۸۹۴
*
محمد و شکر آن خدائے کردگار کردو بودش بر وجود سے آشکار
اس خدا کے کردگار کی کھہ اور شکر واجب ہے میں کے وجود سے ہر چیز کا وجود ظا ہر لکھا
ایں جہاں آئینہ دار روٹے او قده فده ره نماید سوئے اُو
یہ جہانی اس کے چھرے کے لیے آئینہ کی طرح ہے ذرہ ذرہ اسی کی طرف راستہ دکھاتا ہے
کرد در آینه ارض و سما آل شربت بے مثل خود جلوہ تمام
اس نے زمین و آسمان کے آئینہ میں اپنا بے مثل پھرہ دکھلا دیا
ہر گیا ہے عارت بنگا و او دست بر شانے نماید را ادا
گھاس کا ہرشتہ اس کے کون دھان کی معرفت رکھتا ہے اور در نینوں کی ہر شاخ اسی کا راستہ دکھاتی ہے
اور مرو من زفیضی نور اوست هر طور سے تابع منشور اوست
اندام سورج کی روشنی اسی کے نماز کا فیضان ہے ہر چیز کا ظہور سی کے شاہی فرمان کے ماتحت ہوتا ہے۔
ہر کرے میرے زخلوت گاہ اور ہر قدم بویہ دیر یا جاہ اُو
ہر مہر اس کے اسرار خانہ کا ایک بھید ہے اور ہر قدم اسی کا با عظمت دروازہ تلاش کرتا ہے
مطلب ہرل مال روئے اوست کمر حجر ہے ہے گر بہت ؟ پھر کوئے اوست
اسی کے منہ کا جمال ہر ایک دل کا مقصود ہے اور کوئی گمراہ بھی ہے وہ بھی اس کے کوچے کی تلاش میں رہے
هر ماه و انجیم و خاک آفرید صد برایان کر و صنعتها پدید
باند برج ستارے اور نہریں کو پیدا کر
اس نے چاند سورج
پیدا کیا اور لاکھوں
لاکھوں صنعتیں ظاہر کر دیں
این عمد بخش کتاب کا برا دوست ہے نہایت اندرین اسرا به دوست بهره کار
اس کی یہ تمام مضامیاں اس کی کاریگری کا دفتر ہیں اور ان میں اس کے لیے ان تا اسرار نہیں
یں کتا بے پیش چشم ما نهاد تا از و را و بدی داریم یاد
سیر کی کتاب اس نے ہماری آنکھوں کے سامنے کہ دیا تاکہ اس کی وجہ سے ہم بات کا راستہ یاد رکھیں
نا شناسی ہوں مجھ سے پاک را کو نماند خاکیان و خاک را
کہ تو اس خدائے پاک کو بچانے ہو دنیا والوں اور دنیا سے کوئی مشابہت نہیں رکھتا
ت شود و میار بهر وحی دوست باشناسی از هزاران آنچه دوست
تا کہ خدا کی وحی کے لیے پابلو پیار کے ہوتا کہ تو ہزاروں کلاموں میں سے پچھان لے کہ کوئی اس کی طرف سے ہے
تا اخیانت خیانت را نماند هیچ راه تاجدا گردد سفیده ی از سیاه
سیاه
تا کہ خیانت کا کوئی راستہ کھلا نہ رہے اور نور تاریکی سے الگ ہو جائے
پس یہاں شدہ انچاس جادار است کار دوستش شاید گفت نه خاست
یس رہی ہوا جو اُس خدا کا نشا تھا اور اس کا کام اُس کے کلام کا گواہ قرار پایا
مشرکان و آنچه پرورش می کنند این گواہاں تیر ورزش سے کند
مشرک لوگ جو ہوائے کرتے ہیں۔ یہ گواہ اقوال خدا اور فعلی خدا، ابھی عذرات کر تیروں سے چھلنی کر دیتے ہیں۔
گر بگوئی غیر را درمان خدا تک زندیر روئے تو ارض و سما را
اگر کسی اور کو خدائے رحمان کہ دے؟
ران کر دے تو تیرے منہ
منہ پر زمین و آسمان تھوکیں
اور نمائشی بہر اس یکتا پسر بر تو بارد لعنت زیر و زیر
اور اگر اس کیتا کے لیے تو کوئی بیٹا جو نہ کرے تو نیچے اور اُوپر سے تھے پر لعنتیں برسنے لگیں
با زبان حال گوید این جهان مال خدا فرد است و تیم دریگال
ہ جمالی زبان حال سے یہ کہہ رہا ہے کہ وہ خدا کہتا تہم اور ناصر رہے
تم پدر دارد نه فرزند هندن نے مبدل شد از ایمیم کن
ہ اس کا کوئی باپ ہے نہ بیٹا اور نہ بیوی اور نہ ازل سے اس میں کوئی تغیر آیا۔
ایم سے گر شیخ فلیش کم شود این همه همه خلق و و جهان بر هم همه شود شود۔
اگر ایک لحظہ کے لیے بھی اس کے لیے بھی اس کے معین کی بارش کم ہو جائے تو یہ سب مخلوقات اور جهان درہم برہم ہوا میں
ایک نظر قانون قدرت راہیں نا شناسی شان رب العالمیں نہیں
کا دن قدرت پر ایک نظر ڈالی تاکہ تو رب العالمین کی شان کو پہچانے
کاخ و بنیا را چه دید استی بنا کر پیتے آل سے گزاری صدیقی را سے صدیقی را
کانی دونیا کی پانداری ہی کیا ہے ؟ حمد
اید
ہ اس کی خاطر تو سچائی کو چھوڑتا ہے
ابدان باشد که پیش خانی است عادت کس کو گویش لاثانی است
وہ ہے جو خدا کے سامنے فانی ہے خلاف وہ ہے جو کہتا ہے کہ وہ لاثانی ہے
ترک کی تار ہستی ہم غذر خام میں ہوئے راستی چون شد حرام
جھوٹ اور بہانہ بازی چھوڑ دے۔ سلیم کی طرف ریفیت کرنا تجھے کیوں حرام ہو گیا
راه بد را نیک اندیشیده اے بارک الله چه بد فهمیده
غلط راستے کو تو نے صحیح سمجھ لیا ہے مجھے خدا ہدایت دے کیسا غلط سمجھا ہے
ر نے خود خود سے نماید ال یگال توکشی تصویر او چون کودکان
وہ خدائے واحد اپنا چہرہ خود دکھاتا ہے تو بچوں کی طرح اس کی تصویر اپنے دل سے کھینچتا ہے
ان کے کان نقل می نموده است و در حقیقت ہے سے ہی اس بوده است
وہ چہرہ جسے خدا کے فعل نے ظاہر کیا ہے۔ اصل میں وہی خدا کا چہرہ ہے۔
وال چند کردی کہتے داری براہ بت پرستی با کنی شام و پگاه ال دکر داری
لیکن جو تو نے خود تو اتنا ہے وہ تیرے راستہ میں ایک بنتا ہے اور تو صبح و شام بت پرستی کرتا ہے
اسے دو چہیتے بستہ انہ اقرار او ہوں نہ پینی روئے او در کار او اور
اسے چاہں نے اسی تور زمینی اس کے کلام سے اپنی دونوں آنکھیں نبی کرلیں تواس کے علمی اس کا چہرہ کیوں نہیں دیکھتا
ایمانی در افترا ر افترا ہا یوں پری یا مگر انہ ذات ہے چوں منکری بے
اس قدر بڑھ بڑھ کر کیوں انزا با عدمنا ہے شاید تو اس بے مثل ذات سے ملکر ہے
دل چه بندی دریں دنیا سے دوں اگاں خوابی شدن زینجا ہوں
اس دلیل دنیا سے کیوں دل لگاتا ہے۔ جہاں سے تو یک دم باہر چلا جائے گا دم
از پئے دنیا بریدن از خدا میں ہمیں باشد نشان اشقیا
تعلق توڑنا ایسی بد حجتوں کی علامت ہے
دنیا کی خاطر خدا
خدا سے
ول شود بخشایش متقی بر کسے دل نے ماند بد نیایش بسے
جب کسی پر خدا کی مہربانی ہوتی ہے تو ام امن کا دل دنیا میں کچھ زیادہ نہیں لگتا
ایک ایک ترک نفتی کے آسان بود مروان واز خود شدن کمیاں بود
امین متریک نفس بھی آسان نہیں کرنا اور خودی کا چھوڑنا برابر ہے
ول خدا و در نمود از کار خویش کرد قائم شا در گفتار خویش
اس خدا نے اپنے تئیں اپنے افعالی سے ظاہر کیا اور تم نہیں اپنے کلام کا گواہ قرار دیا۔
رچہ اور بود از حسن مزید علیه آن پیش چشم ما کشید
اس کے علاہ پر اور حسن اس کی ذات میں تھا اس کا حلیہ بھی اس نے مزید یہ کام رہا ہے دانے کھینچ دیا۔
تو کشی از پیش خود تصویر اور خالق اُدے شوری اسے تیرہ ھو
تو اپنی طرف سے اس کی تصویر کھینچتا ہے اور اسے بر باطن آپ اُس کا خالق بنتا ہے
آنکه خود از کار خود جلوه نما است آن خدا نے ان دار دست است۔
وہ جو اپنے عمل سے اپنا جلوہ دیکھا رہا ہے خداوہ ہے نہ کہ وہ مجھے ہمارے ہاتھوں نے بنایا ہے
ے مگر میں ہاں مولا نے ساست آنکه قرآن مادری او جا بجار است
اے قائم ہمارا مولا وہی ہے جس کی تعریف قرآن نے جابجا کی
ہر وہ قرآن گفت می گوید سما چشم کشا تا بہ بیتی این تیمار
جو کچھ قرآن نے کہا رہی آسمان بھی کہتا ہے آنکھ کھول میں کر تو اس روشنی کو
بس نہیں فخر سے بود اسلام را کو نماید آل خدائے نام را
اسلام کو یہی فخور تو حاصل ہے کہ وہ اس
حاصل ہے کہ وہ اس کامل خدا کو پیش کرتا ہے -
خریدش تانسل که دانش عیال نے تراشند از خودش چون دیگران
وہ اس طرح کہتا ہے جو اس کی صنعت سے ظاہر ہے دوسروں کی طرح اپنے پاس سے کوئی خدا نہیں تم انتا
غیر سلم خود را شد پیکرش خود را شد قامت و پاد سرش
میر سیر اس کے وجود کو خود تراشتا ہے۔ وہ آپ ہی اس کا قد اور پیر اور سر تجویز کرتا ہے۔
خود تراشیده نمی گردد خدا همه طفلان بازی است و اخترا
خود تراشیده وجود خدا نہیں ہو سکتا وہ تو بچوں کا کھلوتا ہے اور جھوٹ
دیں تراشیدان جهانی شد نباہ کر کے ٹوٹے خدا بر درست راہ |
اس را تراشی کی وجہ سے ایک جوان بنیاد ہو گیا اور کسی کو بچے قد کا رات نہیں کا
hard
ہو سکتا ہے
ہوں تو کورے نیتی پینے گتا ہیں چہ ظاہر سے کند ارض و سما
جب تو اندھا نہیں ہے تو آنکھیں کھول اور دیکھے کہ آسمان دل میں کیا ظاہر کرتے ہیں
بران بشنو صدا نے القدیر ذوالجلال و ذو العلی نور سے منیر
ہر طرف یہی آواز آتی ہے کہ ایک اور خدا ہے ایک محب جلال صاحب موت اور روشنی نہیں تو موجود ہے
این مخلوقے ندائے خود گیر کے شود یک کر کے ہوں اس قدیر
تو کسی مخلوق کو اپنا خداث بنا۔ ایک کیڑا کیونکرام اس قدیر کی طرح ہو
پیش او ارز و زمین و آسمان پس تو مشت خاک را مشلش مدال
اس کے آگے زمین و آسمان از تے ہیں پس تو ایک مشت خاک کو اس کی طرح نہ سمجھے
گر خدا کوئی منیفی را بمرور جان تو گوید که کتابی و کور تو
اگر تو کسی کرور مخلوق کرار مخلوق کو زہر دینی خدا کر کہیں سے تو نخود تیرا دل بول اٹھے گا کہ تو جھوٹا اور اندھا ہے۔
دل نمے داند خدا مجھہ آل خدا این جنہیں افتاد فطرت را بیندا جرد
انے ہی والی ہوا کے کسی اور کو ایم نہیں کرنا شروع سے انسانی را اسی طرح واقع ہوئی ہے
از ره کین و نصب دور شود یک نظر از صدق کی پیر اور شو
و ایک تور
شو
کینہ اور تعصب کی راہ کو چھوڑو دے صدق سے غور کر اور روشن دل ہو جا
میں ریاض عقل با ویران کند فاظلال را گره در نادان کنند
کینہ اور تعصب معقل کے باغ کو اجاڑ دیتے ہیں اور عقلمندوں کو گمراہ اور پیوترت بنا دیتے ہیں۔
کے بیشتر گرد و خدائے لایزال داوری با کم کن اسے عید خلال
ایک انسان کس طرح غیر فانی خدا بھی سکتا ہے اسے گمراہی کے شکارہ جھگڑا
آپ آپ اور امر کوفت بہت اسے عید ناز با کم کن اگر داری تمیز
عویم
الے سوپر تیرے ہاتھ میں صرف کھاری پانی ہے۔ اگر تجھ میں تعمیر ہے تو شیخیاں نہ مار
تو بلا پاکی کی گھر چھوٹی کوں ہوں تعدا تھا آنکه بنماید تا ارض و سما
تو پاک ہو جائے گا اگر میں قید کو تلاش کرے گا مجھے زمین و آسمان تجھے دکھا رہے ہیں
م بقرآن میں جمال آں قدیر نزل و فعل حق ملال یک غدیر
تو قرآن سے کبھی اس قادر تعد ا قادر خدا کا حسن دیکھے خدا کا قبول اور خدا کا فعل ایک ہی ان کے مصطفے پاتی ہیں
مردم اندر حسرت این مدعا یوں نے زاہد خلق این چشمہ را
میں تو اس بات کے نجم سے مر گیا کہ خلقت اس چشمہ کو کیوں طلب نہیں کراتی
همت قرآن در رو دیں استمان در همه مامانت دیں حاجت روا
قرآن دین کے راستہ کا رہتا ہے اور مذہب کی سب ضروریات کو پورا کرنے والا والا ہے
ال گروه حتی که از خود ثانی اند آب نوش از چشمه فرقانی اند
وہ اہل تھی ہو جاتی ہیں ۔ وہ فرقانی چیتے سے پانی پینے والے ہیں
تاریخ افتاده تر نام و عز و سیاه دل ترکیت و از فرق افتاده گلاه
وہ نام مرد اور رجاء ادارت کی طرف سے بے پروا ہیں ان کے ہاتھ سے ول اور سر سے ٹوپی گرگئی ہے۔
توریزانه خود به بار آمیخته آبرو از بر روئے ریختہ
خودی سے دور اور یاں سے حاصل ہو گئے ہیں اور اس کی خاطر اپنی عزت و آبرو سے دستبردارہ نہیں
از بروں چوں اچلبی دل پر یه بار کس نداند را از شال خیز کردگار پر دیار رازی خود
ہوا نہیں دکھائی دیتے ہیں مگر ملی یار کی محبت سے بھرا ہے خدا کے سوا ان کا بھید کوئی نہیں جانتا
دیدنی شان سے دور یا و از خدا صدق ورزان در جناب کبریا
ان کے دیکھنے سے خدا یاد آتا ہے خدا کے لیے انہوں نے صدقی دوفا اختیار کیا ہے۔
ین مهره ابو و فرمان ر ہیرے کے قتال کر شدہ بچوں دور سے
ان سب لوگوں کا رہنما قرآن ہی تھا اور ہی دروازہ کی برکت سے ان میں سے ہر ایک کوتی کی طرح ہوگیا۔
یافتند
ہمہ زال دلبر سے مال یافتند جاں چہ باشد رو نے جاناں یا
ان سب نے اسی محبوب سے نہ زندگی حاصل کی۔ زندگی کیا خود اس محبوب کو پا لیا
چشم نشان شد پاک از شرک و فساد شد دل شال منزل رب العباد
ان کی نظر نظر شرک اور فساد سے پاک ہو ہوگئی گئی اور اور او ان کا دل رب العالمین کا گھر بن گیا
ترین
بید شال آنکه نامش مصطفی است ره بر سر زمره صدق و صفا است۔
ان لوگوں کا سردار وہ ہے جس کا نام مصطفے ہے تمام اہل مصدق و صفا کا وہی رہنا ہے۔
سے درخشند روئے حق در روسے اُو ہوئے من آید زیام و کوئے اُو
اس کے چرہ میں خدا کا چہرہ چکتا نظر آتا ہے اس کے درو دیوار سے خدا کی خوشبو آتی ہے
ہر کمال میری بود سے تمام پاک رونی در پاک رویاں ملا امام
بیری کے تمام کمالات اس پر ختم میں خود کبھی مقدس ہے اور سب مقدموں کا امام سے
اے خدا اسے چارہ آزار ما من شفاعت ہائے او در کار بار
سے تھا۔ اسے ہماری تکلیفوں کی دوا ہمار سے معاملہ میں اس کی شفاعت ہمیں نصیب کر
بر که هرش در دل و جانش فتند تا گہاں جانے در ایمانش فتد
جس کے جان ولی میں اس کی محبت حاصل ہو جاتی ہے تو حکیم اس کے بیان میں ایک جان پڑ جاتی ہے
کے زما یکی بر آید اس عراب اور مزین مشرقی صدق و صواب
دوہ کا اندھیرے سے کہ نکل سکتا ہے جو اس صدق و صواب کے طوح کے مقام سے بھاگتا ہے۔
انکہ اور اظلمتی گیرد براہ میتش
میتش چون روئے احمد مهر و ماه
وہ شخص جسے تاریکی گھیر لے اسکے لیے اللہ کے چر کی طرح اور کوئی چاند سورج نہیں ہے
تابیش بحر معانی سے مشود در زمینی آسمانی می شود
اُس کا پیرو معرفت کا ایک سمندر بن جاتا ہے اور زمینی سے آسمانی ہو جاتا ہے۔
هر که در ماه محمد زد قدم انبیا را شد شمیل آل محترم
جس کے محمد کے طریقہ پر قدم مارا وہ قابل موت شخص نبیوں کا میل بن جاتا ہے۔
تو عجب داری ز فونز میں مقام پانے بند نفس گشته صبح و شام و شام
تو اس درجہ کی کامیابی پر تعجب کرتا ہے کیونکہ تو ہر وقت اپنے نفس کا غلام ہے
دیکه فخر و ناز بر میلی تر است بنده عاجزه بچشم تو خداست تو
اسے وہ شخص کہ تجھے مینی پر نمز اور تاز ہے اور خدا کا ایک عاجز بندہ تیری نظر میں خدا ہے
شد فراموشت خداوند سے و دود پیش عیسی اوفتادی در سجود
تجھے خدائے شفیق بھول گیا اور ویٹی کے آگے سجدہ میں گر گیا
من نداغر اب دی فعل است و ڈ کا بنده را ساختن رب السما نداران و
میں نہیں سمجھ سکتا کہ یہ کیسی عقل اور ذہانت ہے کہ ایک بندہ کو ندا بنایا جائے۔
نانیاں راسته با او کجا کیا ان از صفات او کمال است و و بقا
فائی انسانوں کو خدا سے کیا نسبت اس کی صفت تو کامل ہونا اور ہمیشہ رہنا ہے
چاره ساز بندگال نادر خدا
را آنکہ ناید تا ابد بروے نتا
بندوں کا چارہ گر اور خدائے قادر ہے جس پر کبھی بھی نا نہیں آسکتی
حافظ و فشار دیجواد و کریم بیکساں را یار و رحمان و رحیم
رحیم
کا دوست ہے حدی
مدا لا اور خبربان
تو چہ دانی اس خدائے پاک را ال جلال ہو تو دادی خاک را
تو اس خدا کے پاک کا ملال کیا جا سکتا ہے وہ عورت کا مقام تو تو نے ایک خا کی انسان کو دے رکھا ہے
ہاں دے ہر دم نہ کقاره زنی پس نه مرد است که کمتر از زنانی
کیا گزرا ہے
ر ہم کفارہ کی شیخیاں ہی تمھارتا رہتا ہے لیں تو مرد نہیں بلکہ عورت سے بھی گیا
نسته و سهل است گر یا بد سزا زیده و گردد گر زمن فعلش رہا
یہ تو بڑا آسان نسخہ ہے کہ سزا ملے زید کو۔ اور بکر اپنے گناہ سے پاک ہو جائے
ایک میں زیر نسخہ نے یا بی نشان در ورق ہائے زمین و آسمان
لیکن اس نسخہ کا تجھے نام و نشان بھی نہیں لے گا زمین و آسمان کی کتاب ) کے درقوں میں
تا خدا بنیاد این عالم نهاد عالی کم رنگ دارد نیں فساد
جب سے خدا نے اس دنیا کی بنیاد رکھی ہے اس وقت سے ظاہلوں کو بھی ایسی شرارت سے مار آتی ہے۔
چون ندارد فاسقتی آن را پسند ہوں پسند و حضرت پاک و بلند
جب ایک قاضی بھی اس بات کو ا پ کرتا ہے تو ضد تعالی جو پاک ہے وہ اسے کس طرح پسند کر سکتا ہے
ا گنهگاریم تالان نیز هم اور غیور سے بہت رحمان نیز علم
ہم گنہگار بھی ہیں اور معانی کیلئے انتے ہی ہیں اسی طرح وہ بغیرت مند بھی رہے اور رحم کرنے والا نے دان می
+
میرو تریاق است به استرا میں کشاں سے دور جان دیگر ہم میں زہر ہے تریاق دونوں بھی ہیں۔ وہ قتل کرتا ہے اور یہ دوسری زندگی بخشا ۔
د هر را دیدی نه دیدی چاره چاره اش اش اینکه آنکه بوده بوده اند از ازل کفاره اش اش
تو نے زہر کو تو دیکھ لیا مگر اس کا علاج نہ دیکھیا ہو ہمیشہ سے اس کا کفارہ ہے
چال دو شیت دادہ اندر سے ہے خیر پس چرا پوشی کے وقت نظر
ے ہے شہر جب تجھے دو آنکھیں دی گئی ہیں تو دیکھتے وقت کو ایک کو کیوں پھانک لیتا ہے۔
ایک نظر میں ونے میں دنیائے ہوں چوں بگردی از پئے آں سرگوں
ذرہ اس میل دنیا پر نظر ڈال کہ کسی کہ کس طرح تو اُس کے پیچے سرگرداں پھر رہا ہے
آنچه داری از منابع و منزلت بے مشقت با نگشته جہ حاصلت
جو کچھ بھی سامان اور سورت تیرے پاس ہے وہ تجھے وہ تجھے بغیر محنت کے حاصل نہیں ہوتی
بایدت تا مدتے جسے دراز نا خوری دکشت خود نا نے فراز تا در خودا نے فراز
ایک ہے عرصہ کی کوشش درکار ہے تاکہ تو اپنی کھیتی سے روٹی کھائے
چول ہیں قانون قدرت اوفتاد میں ہمیں یاد آر در کشت معاد
جب قانون قدرت ریسا ہی واقع ہوا ہے ہی آخرت کی کھیتی کے لیے بھی یہی بات یا درکھ کی لیے بھی یاد
خوب گفت آل قادر رب الوری کس بالانساني الا ما سَف
رب العالمین قادر خداقے کیا خوب فرمایا ہے کہ انسان کو اپنی کوشش کا بدلہ ضرور ھتا ہے اپنی کا ضرور
هم دین نیست گر تو بشنوی یادگار مولوی در شنوی
اگر تو سنتے تو ہی مطلب کا مضمون وہ بھی ہے ۔ ہوا نشنوی میں سواری معلومی کی یاد گار ہے