کتب حضرت مسیحِ موعود علیہ السلام
فلسطین سے کشمیر تک (ایک عظیم الشان تحقیق), حصہ 16
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
پہلی تفسیر جو بعض لائق محققین نے کی ہے وہ یہ ہے کہ یسوع دراصل صلیب پر نہیں مرا
بلکہ صلیب سے زندہ اتار کر اس کا جسم اس کے دوستوں کے حوالہ کیا گیا اور وہ آخر بیچ نکلا۔اس عقیدہ کی تائید میں یہ دلائل پیش کئے جاتے ہیں کہ اناجیل کے بیان کے مطابق یسوع
صلیب پر تین گھنٹے یا چھ گھنٹہ رہ کر فوت ہوا۔لیکن صلیب پر ایسی جلدی کی موت کبھی پہلے
واقع نہیں ہوئی تھی۔یہ بھی تسلیم کیا جاتا ہے کہ صرف اس کے ہاتھوں پر میخیں ماری گئی
تھیں۔اور پاؤں پر میخیں نہیں لگائی گئی تھیں۔چونکہ یہ عام قائدہ نہ تھا کہ ہر ایک مصلوب کی
ٹانگ توڑی جائے اس واسطے تین انجیل نویسوں نے تو اس کا کچھ ذکر ہی نہیں کیا۔اور
چوتھے نے بھی صرف اپنے طرز بیان کی تکمیل کی خاطر اس امر کا بیان کیا اور جہاں ٹانگ
توڑنے کا ذکر نہیں ہے تو ساتھ ہی برچھی کا واقعہ بھی کالعدم ہو جاتا ہے پس ظاہر اموت جو
واقع ہوئی وہ ایک سخت بیہوشی تھی جو کہ چھ گھنٹہ کے جسمانی اور دماغی صدموں کے بعد اس
کے جسم پر پڑی کیونکہ گذشتہ شب بھی متواتر تکلیف اور تھکاوٹ میں گذری تھی جب اُسے
کا فی صحت پھر حاصل ہو گئی۔تو اپنے حواریوں کو پھر یقین دلانے کے واسطے کئی دفعہ ملا۔لیکن یہودیوں کے سبب نہایت احتیاط کی جاتی تھی۔حواریوں نے اس وقت یہ سمجھا کہ یہ مر
کر زندہ ہوا ہے۔اور چونکہ موت کی سی بیہوشی تک پہنچ کر وہ پھر بحال ہوا اس واسطے ممکن
ہے کہ اُس نے آپ بھی دراصل یہی سمجھا ہو کہ میں مرکر پھر زندہ ہوا ہوں اب جب اُستاد
نے دیکھا کہ اس موت نے میرے کام کی تکمیل کر دی ہے تو وہ پھر کسی نا قابل حصول اور
نامعلوم تنہائی کی جگہ میں چلا گیا اور مفقودالخبر ہو گیا۔گفر وررجس نے شنٹور کے اس مسئلہ کی
نہایت قابلیت کے ساتھ تائید کی ہے۔وہ لکھتا ہے کہ یہود کے حکام کے درمیان یسوع کے
مرید تھے جو کہ اس کو اگر چہ اس مخالفت سے بچا نہیں سکتے تھے تاہم ان کو امید تھی کہ ہم اس کو
مرنے سے بچالیں گے۔یوسف ایک دولتمند آدمی تھا۔اور اُسے مسیح کے بچانے کے وسائل
مل گئے۔نئی قبر بھی اس مقام صلیب کے قریب ہی اُس نے طیار کرالی اور جسم بھی پلاطوس
سے مانگ لیا۔اور نکو میڈس جو بہت سے مصالح خرید لایا تھا تو وہ صرف یہود کی توجہ ہٹانے
کے واسطے تھے اور یسوع کو جلدی سے قبر میں رکھا گیا۔اور ان لوگوں کی سعی سے وہ بچ گیا۔
گفر ورر نے یوحنا باب ۲۰۔آیت ۷ کی مشہور آیت کی عجیب تفسیر کی ہے۔وہ لکھتا ہے کہ مسیح
کا جو یہ فقرہ ہے کہ میں ابھی اپنے باپ کے پاس نہیں گیا اس فقرہ میں آسمان پر جانے سے
مراد صرف مرنا ہے اور یسوع نے جو یہ کہا کہ مجھے نہ چھوڑ کیونکہ میں ابھی تک گوشت اور
خون ہوں۔اس میں گوشت اور خون ہونے سے بھی یہی مراد ہے کہ میں ابھی مرا نہیں۔یسوع اس واقعہ کے بعد پوشیدہ طور پر کئی دفعہ اپنے حواریوں
کو ملا اور جب اُسے یقین ہو گیا
کہ اس موت نے اُس کے کام کی صداقت پر آخری مہر لگادی ہے تو وہ پھر کسی نا قابل
حصول تنہائی میں چلا گیا۔دیکھو کتاب سو پر نیچرل ریچن صفحه ۵۲۳ -
اور یا در ہے کہ حضرت عیسی علیہ السلام کی موت کے مسئلہ کو مسلمان عیسائیوں سے زیادہ
سمجھ سکتے ہیں کیونکہ قرآن شریف میں اُس کی موت کا بار بار ذکر ہے۔لیکن بعض نادانوں کو
یہ دھوک لگا ہوا ہے کہ اس آیت قرآن شریف میں یعنی وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ
شُبِّهَ لَهُمْ * میں لفظ شُبہ سے مراد یہ ہے کہ حضرت عیسی کی جگہ کسی اور کو سولی دیا گیا اور
وہ خیال نہیں کرتے کہ ہر ایک شخص کو اپنی جان پیاری ہوتی ہے پس اگر کوئی اور شخص حضرت
عیسی کی جگہ صلیب دیا جاتا تو صلیب دینے کے وقت ضرور وہ شور مچاتا کہ میں تو عیسی نہیں
ہوں۔اور کئی دلائل اور کئی امتیازی اسرار پیش کر کے ضرور اپنے تئیں بچالیتا نہ یہ کہ بار بار
ایسے الفاظ منہ پر لاتا جن سے اس کا عیسی ہونا ثابت ہوتا۔رہا لفظ شُبِّهَ لَهُمُ۔سواس کے
وہ معنے نہیں ہیں جو سمجھے گئے ہیں اور نہ ان معنوں کی تائید میں قرآن اور احادیث نبویہ سے
کچھ پیش کیا گیا ہے بلکہ یہ معنی ہیں کہ موت کا وقوعہ یہودیوں پر مشتبہ کیا گیا وہ یہی سمجھ بیٹھے
کہ ہم نے قتل کر دیا ہے حالانکہ مسیح قتل ہونے سے بچ گیا۔میں خدا تعالیٰ کی قسم کھا کر کہ سکتا
ہوں کہ اس آیت میں شُبّه لَهُمُ کے یہی معنے ہیں اور یہ سنت اللہ ہے۔خدا جب اپنے
محبوبوں کو بچانا چاہتا ہے تو ایسے ہی دھوکا میں مخالفین کو ڈال دیتا ہے۔ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم
جب غار ثور میں پوشیدہ ہوئے تو وہاں بھی ایک قسم کے شُبِّهَ لَهُمْ سے خدا نے کام
لیا یعنی مخالفین کو اس دھوکا میں ڈال دیا کہ انہوں نے خیال کیا کہ اس غار کے منہ پر
عنکبوت نے اپنا جالا بنا ہوا ہے اور کبوتری نے انڈے دے رکھے ہیں۔پس کیونکر ممکن
النساء : 158
ہے کہ اس میں آدمی داخل ہو سکے۔اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم اس غار میں جو قبر کی
مانند تھی تین سو دن رہے جیسا کہ حضرت مسیح بھی اپنی شامی قبر میں جب غشی کی حالت میں
داخل کئے گئے تین دن ہی رہے تھے۔اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مجھ کو
یونس پر بزرگی مت دو یہ بھی اشارہ اس مماثلت کی طرف تھا کیونکہ غار میں داخل ہونا اور
مچھلی کے پیٹ میں داخل ہونا یہ دونوں واقعہ باہم ملتے ہیں۔پس نفی تفصیل اس وجہ سے
ہے نہ کہ ہر ایک پہلو سے۔اس میں کیا شک ہے کہ آنحضرت صلے اللہ علیہ وسلم نہ صرف
یونس سے بلکہ ہر ایک نبی سے افضل ہیں۔(تحفہ گولڑویہ۔روحانی خزائن جلد 17 صفحہ 333 تا 338)
الهدى و التبصرة لمن يرى (1902ء)
يقولون إن الله يحط عيسى من مقامه۔ويُكدر صفو أيامه۔ويُعيده إلى دار
المحن من غير اجترامه وما هذا الا بهتان وما عندهم عليها من برهان۔بل توفاه الله وأدخله في الجنان۔كما ذكره في القرآن۔وقبره قريب من
هذه البلدان۔وإن طلبتم المزيد من البيان۔فتعالوا أقص عليكم قصته
الثابتة عند المسلمين وأهل الصلبان وليس هي من مُسلّمات فرقة دون
الأخرى۔بــل أمـر اتفق عليه كل من كان من أولى النهى۔وما كان حديثا
يُفترى۔وإنّـا رأيناها بنظر أقصى۔وما زاغ البصر وما طغى۔وثبت بثبوت
قطعى أن عيسى هاجر إلى مُلک کشمير بعد ما نجاه الله من الصليب
بفضل كبير۔ولبث فيه إلى مدة طويلة حتى مات ولحق الأموات وقبره
موجود إلى الآن في بلدة سرِى نَكَرُ، التي هي من أعظم أمصار هذه
الخطّة۔وانعقد عليه إجماع سكان تلك الناحية۔وتواتر على لسان
أهلها أنه قبر نبى كان ابن ملک و کان من بني إسرائيل۔وكان
اسمه”یوزآسف“ فليسألهم من يطلب الدليل۔واشتهر بين عامتهم أن
اسمه الأصلى عيسى صاحب“ وكان من الأنبياء۔وهاجر إلى كشمير في
زمان مضى عليه من نحو ۱۹۰۰ سنة۔واتفقوا على هذه الأنباء بل
عندهم كتب قديمة توجد فيها هذه القصص فى العربية والفارسية
ومنها كتاب سُمّى "إكمال الدين" وكتب أخرى كثيرة الشهرة۔وقد
رأيت في كتب المسيحيين أنهم يزعمون أن يوز آسف كان تلميذا من
تلامذة المسيح۔وقد كتبوا هذا الأمر بالتصريح۔ولا يوجد قوم من
اقوامهم الا وهم ترجموا هذه القصة في لسانهم وعمروا بيعة على اسمه
في بعض بلدانهم۔ولا شك أن زعم كونه تلميذًا باطل بالبداهة۔فإن
أحدًا من تلامذة عيسى ما كان ابن ملك و ما سمع منهم دعوى النبوّة۔ثم مع ذالك كان يوز آسف سمّى كتابه الإنجيل۔وما كان صاحب
الإنجيل الا عيسى۔فخذ ما حصحص من الحق واترك الأقاويل۔وإن
كنت تطلب التفصيل۔فاقرأ كتابا سُمّى بإكمال الدين تجد فيه كل ما
تسكن الغليل۔ثم هو من مؤيدات هذا القول أن كثيرا من مدائن كشمير
سُمّى بأسماء المدن القديمة۔أعنى مُدُنا كانت في أرض بعث المسيح
وما لحقها من القرى القريبة۔كحمص۔وجلجات۔واسكردو۔وغيرها
التي تركناها خوف الإطالة۔وهذا المقام ليس كمقام تمر عليه كغافلين۔بل هو المنبع للحقيقة المخفيّة التي سُمّيت النصارى لها الصّلين۔ولقد
سماهم الله بهذا الاسم فى سورة الفاتحة ليشير إلى هذه الضلالة۔وليشير إلى ان عقيدة حياة المسيح أم ضلالا تهم كمثل أم الكتاب من
الصحف المطهرة فإنهم لو لم يرفعوه إلى السماء بجسمه العنصري لما
جعلوه من الآلهة۔وما كان لهم أن يرجعوا لى التوحيد من غير أن يرجعوا
من هذه العقيدة فكشف الله هذه العقدة رُحما على هذه الأمة۔وأثبت
بثبوت بين واضح أن عيسى ما صُلب۔وما رفع إلى السماء۔وما كان
رفعه أمرًا جديدا مخصوصا به بل كان رفع الروح فقط كمثل رفع اخوانه
من الأنبياء۔وأما ذكر رفعه بالخصوصية في القرآن۔فكان لذبّ ما زعم
اليهود وأهل الصلبان فإنهم ظنوا أنه صُلب ولعن بحكم التوراة۔واللعن
ينافي الرفع بل هو ضدّه كما لا يخفى على ذوى الحصاة۔فرد الله على
هاتين الطائفتين بقوله بَلْ رَفَعَهُ اللهُ إِلَيْهِ * والمقصود منه أنه ليس
بملعون بل من الذين يُرفعون ويُكرمون أمام عينيه۔وما كان انكار اليهود
الا من الرفع الروحانى الذى لا يستحقه المصلوب۔وليس عندهم رفع
الجسم مدار النجاة فالبحث عنه لغو لا يلزم منه اللعن والذنوب۔فإن
إبراهيم وإسحاق ويعقوب وموسى ما رفع أحد منهم إلى السماء
بجسمه العنصري كما لا يخفى۔ولا شك أنهم بعدوا من اللعنة وجعلوا
من المقربين۔ونجوا بفضل الله بل كانوا سادة الناجين۔فلو كان رفع
الجسم إلى السماء من شرائط النجاة۔لكان عقيدة اليهود في أنبيائهم
أنهم رفعوا مع الجسم إلى السماوات۔فالحاصل أن رفع الجسم ما كان
عند اليهود من علامات أهل الإيمان وما كان إنكارهم الا من رفع روح
عیسی و کذلك يقولون إلى هذا الزمان۔فإن فرضنا أن قوله تعالى بَلْ
رَفَعَهُ اللهُ إِلَيْهِ * كان لبيان رفع جسم عيسى إلى السماء۔فأين ذكر رفع
روحه الذي فيه تطهيره من اللعنة وشهادة الإبراء۔مع أن ذكره كان واجبا
لرد ما زعم اليهود والنصارى من الخطاء وكفاك هذا إن كنت من أهل
الرشد والدهاء۔أتظن أن الله ترك بيان رفع الروح الذي يُنجى عيسى
مما أُفتِى عليه في الشريعة الموسوية۔وتصدّى لذكر رفع الجسم الذي لا
يتعلّق بأمر يستلزم اللعنة عند هذه الفرقة؟ بل امر لغو اشتهر بين زُمع
النصارى والعامة۔وليس تحته شيء من الحقيقة۔وما حمل النصارى
على ذالك الا طعن اليهود بالإصرار۔وقولهم أن عيسى ملعون بما
النساء : 159
صلب كالأشرار۔والمصلوب ملعون بحكم التوراة وليس ههنا سعة
الفرار۔فضاقت الأرض بهذا الطعن على النصارى۔وصاروا في أيدى
اليهود كالأسارى۔فنحتوا من عند أنفسهم حيلة صعود عيسى إلى
السماء لعلهم يُطهّروه من اللعنة بهذا الافتراء۔وما كان مفر من تلك
الحادثة الشهيرة التي اشتهرت بين الخواص والعوام۔فإن الصليب كان
موجبا لللعنة باتفاق جميع فرق اليهود وعلمائهم العظام۔فلذالك
نُحتت قصة صعود المسيح مع الجسم حيلة للابراء۔فما قبلت لعدم
الشهداء۔فرجعوا مضطرين إلى قبول إلزام اللعنة۔وقالوا حملها المسيح
تنجيةً للأمة۔وما كانت هذه المعاذير الا كخبط عشواء۔ثم بعد مدة
اتبعوا الأهواء۔وجعلوا متعمدين ابن مريم لله كشركاء۔وصار صعود
المسيح وحمله اللعنة عقيدة بعد ثلاث مائة سنة عند المسيحيين۔ثم تبع
بعض خيالاتهم بعد القرون الثلاثة الفيج الأعوج من المسلمين۔واعلم
أرشدك الله أن رسولنا صلعم ما رأى عيسى ليلة المعراج الا في أرواح
الأموات۔وإن في ذالك لآية لذوى الحصاة۔وكل مؤمن يُرفع روحه
بعد الموت وتُفتح له أبواب السماوات۔فكيف وصل المسيح إلى
الموتى ومقاماتهم مع أنه كان فى ربقة الحياة؟ فاعلم أنه زور لا صدق
فيه۔وقد نُسج عند استهزاء اليهود ولعنهم بنص التوراة۔لا يُقال أن
عيسى لقى الموتى كما لقيهم نبينا ليلة المعراج۔فإن المعراج على
المذهب الصحيح كان كشفا لطيفا مع اليقظة الروحانية كما لا يخفى
على العقل الوهاج۔وماصعد إلى السماء الا روح سيدنا ونبينا مع جسم
نوراني الذي هو غير الجسم العنصرى الذى ما خُلق من التربة۔وما كان
لجسم أرضى أن يُرفع إلى السماء۔وعد من الله ذى الجبروت والعزة
وإن كنت في ريب فاقرأ اَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتَا أَحْيَاء وَأَمْوَاتًا۔*
المرسلات: 26,27
فانظر أ تُكذب القرآن لابن مريم و اتق الله تُقاتا۔وانظر في قوله فَلَمَّا
تَوَفَّيْتَنِي ولا تؤذ ربك كما آذيتني۔وقد سأل المشركون سيدنا صلى
الله عليه وسلم أن يرقى فى السماء إن كان صادقا مقبولا۔فقيل قُلُ
سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا فما ظنك أليس ابن مريم بشرا
كمثل خير المرسلين؟ أو تفترى على الله وتُقدّمه على أفضل النبيين؟ ألا
إنه ما صعد إلى السماء۔ألا ان لعنة الله على الكاذبين۔وشهد الله أنه قد
مات ومن أصدق من الله رب العالمين؟ ألا تُفكر في قوله عز اسمه وَمَا
مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُل أو على قلبك القُفل؟ وقد
انعقد الإجماع عليه قبل كل إجماع من الصحابة ورجع الفاروق من
قوله بعد سماع هذه الآية۔فما لك لا ترجع من قولك وقد قرأنا
عليك كثيرا من الآيات؟ أ تكفر بالقرآن أو نسيت يوم المجازات؟ وقد
قال الله فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيْهَا تَمُوتُونَ۔فكيف عاش عيسى إلى الألفين في
السماء ما لكم لا تُفكرون؟ فالحق والحق أقول۔إن عيسى مات۔ورفع
روحه ولحق الأموات۔وأما المسيح الموعود فهو منكم كما وعد الله
في سورة النور۔وهو أمر واضح وليس كالسر المستور۔وإنّه "إمامكم
منكم كما جاء في حديث البخارى والمسلم۔ومن كفر بشهادة القرآن
وشهادة الحديث فهو ليس بمسلم۔وقد أخبرنا التاريخ الصحيح الثابت
أن عيسى ما مات على الصليب۔وهذا أمر قد وُجد مثله قبله وليس من
الأعاجيب۔وشهدت الأناجيل كلها أن الحواريين رأوه بعد ما خرج من
القبر وقصد الوطن والإخوان۔ومشوا معه إلى سبعين فرسخ وباتوا معه
وأكــلــوا مـعـه اللحم والرغفان فيا حسرة عليك إن كنتَ بعد ذالك
تطلب البرهان۔أتظن أن سلّم السماء ما كان الا على سبعين ميل من مقام
الصليب ؟ فاضطر عيسى إلى أن يفرّ ويبلغ نفسه إلى سلمها العجيب؟ بل
ا۔المائدہ : 118
٢۔بنی اسرائیل: 94 ۳۔آل عمران : 145 ۴۔الاعراف : 26
فر مهاجرا على سُنّة الأنبياء خوفا من الأعداء۔وكان يخاف استقصاء
خبره۔واستبانة ســره۔فلذالک اختار طريقا منكرًا مجهولا عسير
المعرفة۔الذى كان بين القرى السامرية۔فإن اليهود كانوا يُعافونها ولا
يمشون عليها من العيافة والنفرة۔فانظر فى صورة سبل موامى اقتحمها
على قدم الخيفة۔وإنا سنرسم صورتها ههنا لتزداد في البصيرة۔ولتعلم
أن صعود عيسى إلى السماء تهمة عليه ومن أشنع الفرية۔أكان في
السماء قبيلة من بنى إسرائيل فدلف إليهم لإتمام الحجة؟ ولما لم يكن
الأمر كذالك فأى ضرورة نقل أقدامه إلى السماء ؟ وما العذر عنده إنه
لم لم يُبلّغ دعوته إلى قومه المنتشرين في البلاد والمحتاجين إلى
الاهتداء ؟ والـعـجـب كل العجب أن الناس يُسمّونه نبيّا سيّاحًا وقالوا إنه
سلک فی سیره مسالک لم يرضها السير ولا اهتدت إليه الطير۔وطوى
كل الأرض أو أكثرها ووطأ حمى الأمن وغير الأمن۔ورأى كل ما كان
موجودًا في الزمن۔ومع ذالك يقولون أنه رُفع عند واقعة الصليب من
غير توقف إلى السماء۔ومـا بــرح أرض وطنه حتى دُعِيَ إلى حضرة
الكبرياء۔فمـا هـذه التناقض أتفهمون؟ وما هذه الاختلاف أتوفّقون؟
فالحق والحق أقول۔إن القول الآخر صحيح۔وأما القول بالرفع فهو
مردود قبيح۔فإن الصعود إلى السماء قبل تكميل الدعوة إلى القبائل
كلهم كانت معصية صريحة وجريمة قبيحة۔ومن المعلوم أن بنى
إسرائيل في عهد عيسى عليه السلام كانوا متفرقين منتشرين في بلاد
الهند وفارس و كشمير۔فكان فرضه أن يُدركهم ويُلاقيهم ويهديهم إلى
صراط الرب القدير۔وترك الفرض معصية۔والإعراض عن قوم
منتظرين ضالين جريمة كبيرة۔تعالى شأن الأنبياء المعصومين من هذه
الــجــرائـم۔التي هي أشنع الذمائم۔ثم بعد ذالک نکتب صورة سبيل
اختارها المسيح عند هجرته وهي هذه۔٣٣
الممالك المتعلقة يجليل
نامه
فلسطین سے کشمیر تک
القرى المتعلقة۔بحر تبرياس
بحس بردن
الممالك الأخر
بحيرة لوط
اليهوم
بالفرق
المالك المتعلقة
فحاصل الكلام إنه لا شك ولا شُبهة ولا ريب أن عيسى لما منّ الله
عليه بتخليصه من بليّة الصليب هاجر مع أمه وبعض صحابته إلى
کشمیر وربـوتـه التي كانت ذات قرار ومعين ومجمع الأعاجيب۔وإليه
أشار ربنا ناصر النبيين ومعين المستضعفين في قوله: وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ
وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبُوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَّمَعِينٍ * ولا شك أن الإيواء
لا يكون الا بعد مصيبة۔وتعب وكربة ولا يُستعمل هذا اللفظ الا بهذا
المعنى۔وهذا هو الحق من غير شك وشُبهة۔ولا يتحقق هذه الحالة
المُقَلقِلة في سوانح المسيح الا عند واقعة الصليب۔وليست ربوة في
المؤمنون: 51۔
الارتفاع في جميع الدنيا من البعيد والقريب۔كمثل ارتفاع جبال
کشمير وكـمـثـل مـا يـتـعـلـق بشعبها عند العليم الأريب۔ولا يسع لك
تخطئة هذا الكلام من غير التصويب۔وأما لفظ "القرار " في الآية فيدل
على الاستقرار في تلك الخطة بالأمن والعافية۔من غير مزاحمة الكفرة
الفجرة۔ولا شك أن عيسى عليه السلام ما كان له قرار في أرض
الشام۔وكان يخرجه من أرض إلى أرض اليهود الذين كانوامن الأشقياء
واللئام۔فما رأى قرارًا الا فى خطة كشمير۔وإليه أشار في هذه الآية ربنا
الخبير۔وأمّا الماء المعين فهي إشارة إلى عيون صافية وينابيع منفجرة
توجد في هذه الخطة۔ولذالك شبه الناس تلك الأرض بالجنّة۔ولا
يوجد لفظ صعود المسيح إلى السماء في إنجيل متى ولا في إنجيل
يوحنّا۔ويوجد سَفَره إلى جليل بعد الصليب وهذا هو الحق وبه آمنًا۔وقد أخفى الحواريون هذا السفر خوفا من تعاقب اليهود۔وأظهروا أنه
رفع إلى السماء ليكون جوابا لفتوى اللعنة وليصرف خيال العدوّ
الحسود۔ثم خلف من بعدهم خلف كثير الإطراء قليل الدهاء۔وحسبوا
هذه التورية حقيقة كما هي سيرة الجهلاء۔وجعلوا ابن مريم إلها بل
أجلسوه على عرش حضرة الكبرياء۔وما كان الأمر الا من حِيَل الإخفاء۔وما كان معه مقدار شبر من الارتقاء۔وقد سمعت أنه مات في أرض
كشمير۔وقبـره معروف عند صغير وكبير۔فلا تجعلوا الموتى إلها
واستغفروا لهم ووحدوا ربكم الجليل القدير تكاد السماوات تتفطرن
من هذا الزور۔ووالله إنّه ميت فاتقوا الله ويوم النشور۔وصلوا على
محمدان لذى جاء كم بالنور۔وكان على النور ومن النور۔وقد ذكرنا أن
المسلمين يقولون أن القبر المذكور قبر عيسى۔وإن النصارى يقولون إن
هذا القبر قبر أحد من تلاميذه فالأمر محصور في الشقين كما ترى۔ولا
سبيل إلى الشق الثاني۔وليس هو الا كالأهواء والأماني۔فإن الحواريين
ما كانوا الا تلامذة المسيح ومن صحابته المخصوصين۔ومن أنصاره
المنتخبين۔وما سُمّى أحد منهم ابن ملك ولا نبيا وما كانوا الا خُدّام
الـمـسـيـح۔فتقرر أنه قبر نبي الله عيسى وأى دليل تطلب بعدهذا الثبوت
الصريح ؟ فاسأل قومًا رفعوه إلى السماء وينتظرون رجوعه كالحمقى۔والموت خير للفتى من جهالة هى أظهر وأجلى فاليوم ظهر صدق قول
الله عزّ وجل فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي۔* وبطل ما كانوا يفترون۔فسبحان الذي أحق
الحق وأبطل الباطل وأظهر ما كانوا يكتمون۔توبوا إلى الله أيها
المعتدون۔وبأي حديث بعد ذالك تتمسّكون؟ ولستُ أريد أن أطول
هذا البحث في هذه الرسالة الموجزة۔وقد كتبنا لك بقدر الكفاية۔فإن
شئت فاقرأ كتبى المطوّلة في العربية۔ولكني أرى أن أزيد علمك في
معنى اسم يوز آسف الذى هو اسم ثانى لصاحب القبر عند سكان هذه
الخطة۔وعند النصارى كلهم من غير الاختلاف والتفرقة۔فاعلم أنها
كلمة عبرانية مركبة من لفظ يسوع ولفظ آسف۔ومعنى يسوع النجاة۔ويستعمل في الذي نجا من الحوادث والعواصف۔وأما لفظ "آسف"
فمعناه جامع الفرق المنتشرة۔وهو اسم المسيح في الإنجيل۔كما لا
يخفى على ذوى العلم والخبرة وكذالك جاء في بعض صحف أنبياء
بني إسرائيل۔وهذا أمر مُسَلّم عند النصارى۔فلا حاجة إلى أن نذكر
الأقاويل فثبت من هذا المقام أن عيسى لم يمت مصلوبا۔بل نجاه الله
من الصليب وما تركه معتوبًا۔ثم هاجر عيسى ليستقرى ويجمع شتات
قبائل من بنى إسرائيل وشعوبًا۔فبلغ كشمير وألقى عصا التسيار في
المائده: 118
تلك الخطة إلى أن مات ودفن في محلّة خان يار مع بعض الأحبة وإن
تحقق أن رسم الكتبة لتعريف القبور كان في زمن المسيح۔ولا أخال الا
كذالك بالعلم الصحيح لافتى العقل أن قبره عليه السلام لا يخلو من
هذه الآثار۔وإن كُشِفَ لظهر كثير من الشواهد وبينات من الأسرار۔فندعو الله أن يجعل كذالك ويقطع دابر الكفار۔وإنا أخذنا عكس
قبر المسيح فكان هكذا ومن رآه فكأنه رأی قبر عیسی۔زیارت نبی - بمقام خانیار- سری نگر کشمیر
DOD
حين
Tombs
проп
[] Tombs,
Graveyard
هذه قبور رجال اخرين
بي اخر
h-l
втор
hh
Form
ثم بعد ذالک نكتب أسماء رجال ثقاة من سكان تلك البلدة۔الذين شهدوا أنه قبر نبی الله عیسی یوز آسف من غير الشك والشبهة۔VA