مجموعہ اشتہارات (جلد 3)
حصہ 23
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
امن او امان و موند اوس مونږ په زمکه باندی د غواو په شان نه
بلکه د بار دارو او ښو په شان په ډير وقار او آرام سفر کوو او د
لوټ مارو او ده بد ذاتو دښمنانو هس ويره نه وي او مونږ داشپي
په اول او په اخر وقت يوازي بي د خوف نه او د خطر نه سفر
کوو او د ريل ګاډي په وتو د او ښانو او د قافلو او د اسونو هس
ضرورت پاتي نه شه اوس مناسب دي چه خپل نیتونه درست
کړی او ددي سلطنت په حق کښ نیک کمان شي او ددی په
حضور کښ په صاف زړه او پاک نیت حاضر شئ او په زمکه
باندے د باغيانو په شان فساد ګډونکي او د شريرانو په شان
زغلیدونکي مه ګرزي او ښه پوئ شئ چه دي سلطنت د ظالمانو
لاسونه په تاسو باندی د ظلم کولو نه تړلي دي او تاسو او ده وئ
او دي پاسولئ او په سفر او په حضر کښ يي ستاسو پوره پوره
نگهبانی و کړله او هر کله چه تاسو چرته د کار روزګار د کولو
او د معاش په تلاش کښ ووزئ او بيا وطن ته واپس رازي په
دواړو صورتونو کښ د ګورنمنټ د ډډي په تاسو محافظان مقرر
دي او هغي ستاسو د عزت او د مال پوره پوره حفاظت او په
صحت او په ناجوړتيا کښ ستاسو پالنه کړي ده او امن يي درته
بخښلي دي چه د هغي نه تاسو په دولت او په مال او په کثرت
ترقي وکړله او دا سلطنت په هر میدان کښ ستاسو د مدد د پاره
ودريد او ستاسو يارانو دوستانو او د کورونو په نسبت پوره
سلوک يي وکړه او ثابته يي کړه چه ستاسو پناه او د امن ځائي هم
دغه سلطنت دي اوس په تاسو باندي ددې سلطنت د احسان حق
ثابت دے او هغي تاسو د لوټمارو او د غلونه بچ کړئے او ستاسو
د مال او دعيال په نسبت د نگهبانئي حق يي ادا کړو او مهرباني د
هغي ستاسو د عمرونو د زيادتي سبب شوه او د هغي نه تاسو
داسي عافيت بياموند چه تباه کونکي او برباد کونکي نه دي او
تاسو ته د حد درجي رفاهيت حاصل شه او هغي تاسو د غمونو او
د دړدونو د خوفناک ځنګل نه بچ کړلئي او دخپل فضل او دکرم
په حمايت کښ يي واغستلئي اوس دا حال دي چه د دښمنانو د ظلم
كاري تاسو پوري رسيد لي نه شي نو مناسب دي چه د ګورنمنټ
د
د شکريه ادا کولو کښ ځان چاړا اوليوني نکړي ځکه چه
احسان بدل احسان دي او د شکر نه غفلت کول کفران دي او زه
په قسم سره ه دا خبره وایم چه دا سلطنت ستاسو د پاره دامن يو ډير
ښه تعويذ دي او ددي په موجودګئي کښ مونږ لرا د خود پوش
مددکار ضرورت نشته او په حقيقت کښ ټول حمدونه خدائ
لرادي چه هغه مونږ له داسي قيصر راکړي دي چه زمونږ د حال
په خبرګيرئ او په غور پرداخت کښ هس قدر قصور او كوتاهي
نه کوي او کوشش کوي چه مونږ د پستئ نه راوباسي هغه زمونږ
دين مونږ له بيا راکړه پس له دي نه چه د مذهب جړي د خپل
ځاي نه خوزيدلي وي او هغه قيصره د هند او د قيصر د هغه
مددکار کړل نو دا د رحمان رحمت او د منان منت دي او که
چري بنده د نعمت په نزول د خدائ شکرونه كاندي نوپه هغه
باندي بلا نازليږي نو په دي کښ شک نشته چه هم ددغي ګناهونو
نه طاعون ستاسو په ښاريو کښ ډيري اچولي دي اوس ډیر زر د
اطاعت د پاره قدمونه پورته کړي او ځان د ګناهونو نه بچ کړي
او که تاسو ما خبره ومنله نو زه امید کوم چه دا درد و غم په
تاسو نه لري شي او ارام او خوشحالي په ترقي و كاندي اوس
ووائي چه ستاسو څۀ صلاح دامنئي او که انکار کوئ او د
طاعون علاج بي له پرهیزګاري او د ژړيدلو او د دعا نه هس
نشته او تاسو وينئي چه هغه ستاسو د هلاکت د پاره ستاسو په
سترګو کښ راکوز شوي دي او ستاسو د فناكولو د پاره ستاسو د
کورونو په غولو کښ داخل شوي دي او څه قدر ستاسو پلاران
او هلکان دهغه په ښکار کښ راغلي دي باري اوس په دانائ او
په هوښيارتيا په خپل انجام کښ غور وکړي او ډير ستاسو نه
دهغه په زنبيل کښ واچولي شو او قضا و قدر د هغه د کبابونو د
پاره هغه وراته كړل ۔ تاسو څه پوهیږئ چه د هغي د ټولي
کارروائ جړه څۀ ده باري پوي شئي چه دا ټوله نتيجه ستاسو د
فسق او د فجورده اوس کښينئ او په سرو سترګو وژاړئ چه دا د
خندلو او د خوشحالي وقت نه دي او خپل اندروني معاملات د
خدائ په مخ کښ پاک کړي او دا وريز چه ستاسو په سپوګمئي
باندي راغلي ده هغه لري کړي چه خدائ هغه شرمخ او خوفناک
ځنګل تاسو نه لري کړي او تاسو له عزت او بزرگي در کړي او
د خپلو کورنو هر يو طرف ښه پاک او صاف ساتئي اولاف و
گزاف پريږدي او څه تیر شوي دي دهغي تلافي وکړي او که
تاسو منع نه شوئ نو پوي شئ چه حما ويل د يو افسانه ګو د ويلو
په شان نه دي وګورئ چه دا زورآور سیلاب څه رنګ ستاسو په
ملک کښ داخل شه نو هر هغه سړي که زوړ دي او که ځوان دي
چه ځما ويل قبول کړي او هزیان نه بلکه معتبريي وګنړي او
ټولي جګړي پریږدئ هغه به کامیاب شي نو مناسب دي اوس
تاسو د حکم قاضي په طرف راشئ او په تیرو کړو باندي پښیمانه
شئي او حما ويل په خپل حق كښ حما يولوئ احسان وګنړئ هم
په دغه کښ ځما او ستاسو خوشحالي ده او هر يو سړی چه حُما
خبره قبوله كاندي زه اميد کوم چه خدائ به د هغه د زړه
كمزورتيا لري او دهغه رنج و غم ورک او دهغه احوال درست
كاندي يه خلق ماته معلوميږي او ځما فراست وای چه دا بلاد
ګناهونو د زياتي نه راغلي ده لکه چه په وړنبو زمانو کښ به
راتله اوس تاسو د خدائ د خوشحالولو فکر وکړئ او د هر قسم
بدي او فساد پریږدئ تاسو به ضرور د ميږو او د چنجو په شان د
مرگ نه بچ شئ زه پریږم چه دا مرض چرته په هر ښهر داخل نه
شي او په هر ځنګل ننه نه وزي او بيا د هغه ځائي ټول درند پرند
و نه خوري او ټول سبزه زار او اوبه و نه خوري او ونسکي نو
په نیکئ وه لږئ او صدقي او خيراتونه وباسئ او محتاجانو له ور
کوئ حما قسم دي وي په خدائ چه هغه به هغه خلق د طاعون نه
وساتي چه څوک حما ويل ومني نو تاسو د عياشانو جامه له تن نه
لري کړي او د اودو غافلانو د غفلت نه بيرته شئ او راكعين او
قائمين سره جمع منزونه کوئ او په ذريعه د صبر او د صلوة او د
صدقے او د خیرات مدد غواړئ د دي نتيجه به دا وي چه خدائ
به تاسو د هر قسم درد او د غم نه محفوظ ساتي او که تاسو
كمراهي پريښودله نو د خدائ رحیم به وه وينئ او ماتاسو ته هم
په هغي شان ووی لکه چه ملهمان وايي او تاسو به په دي پويي شئ ۔
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
نَحْمَدُهُ وَنُصَلِّي عَلَى رَسُولِهِ الْكَرِيمِ
لنگر خانہ کے انتظام کے لئے
چونکہ کثرت مہمانوں اور حق کے طالبوں کی وجہ سے ہمارے لنگر خانہ کا خرچ بہت بڑھ
گیا ہے اور کل میں نے جب لنگر خانہ کی تمام شاخوں پر غور کر کے اور جو کچھ مہمانوں کی خوراک
اور مکان اور چراغ اور چار پائیاں اور برتن اور فرش اور مرمت مکانات اور ضروری
ملازموں اور سقا اور دھوبی اور بھنگی اور خطوط وغیرہ اور ضروریات کی نسبت مصارف پیش
آتے رہتے ہیں ۔ ان سب کو جمع کر کے حساب لگایا تو معلوم ہوا کہ ان دنوں میں آٹھ سور و پیر
اوسط ماہواری خرچ ہوتا ہے اس خرچ کے لئے خاص خدا تعالیٰ نے ہی ایسے اتفاقات پیش کئے
کہ اب تک ہمیں محض خدا تعالیٰ کے فضل اور رحمت سے کوئی فاقہ نہیں آیا ۔ مگر چونکہ ہر ایک امر
جس کے ساتھ کوئی انتظام نہیں موجب ابتلا ہوتا ہے اور سلسلہ غموں کا اندازہ سے زیادہ بڑھ
جاتا ہے اس لئے اس پر تشویش وقت میں کہ جبکہ آمدن مستقل طور پر ساٹھ روپیہ ماہواری بھی
نہیں اور خرچ آٹھ سوروپیہ ماہواری سے کم نہیں ، کوئی انتظام تو گلا عَلَی اللہ ضروری ہے
بالخصوص جبکہ قحط کے دن بھی شدت کرتے جاتے ہیں اور طاعون کے دن بھی ہیں اس لئے میں نے
سخت گھبراہٹ کے وقت میں بلحاظ ہمدردی اس جماعت کی جس کو میں اپنے ساتھ رکھتا ہوں ، اس
انتظام کو اپنا فرض سمجھا اور نیز اس خیال سے بھی کہ عمر کا اعتبار نہیں لہذا میں چاہتا ہوں کہ غرباء
اور ضعفاء کی ایک جماعت میرے ساتھ رہے اور جو میری باتوں کو سنے اور سمجھے اگر چہ ہمارے
سلسلہ کے ساتھ اور مصارف بھی لگے ہوئے ہیں لیکن میں سُنت انبیا علیہم السّلام کے مطابق سب
سے زیادہ اس فکر میں رہتا ہوں کہ ایک گروہ حق کے طالبوں کا ہمیشہ میرے پاس رہے۔ اور نیز
دور دور سے لوگ آویں اور اپنے اپنے شبہات پیش کریں اور میں ان شبہات کو دور کروں اور نیز
ایسے لوگ آویں جو خدا تعالیٰ کی راہ مجھ سے سیکھنا چاہتے ہیں اور نیز یہ کہ جو کچھ میں لکھوں وہ
کتا بیں چھپتی رہیں ۔ اگر چہ ہمارے ساتھ مدرسہ کا بھی تعلق ہے اور اس کا انتظام خرچ بھی ابھی
ناقص اور بالکل نا قابل اطمینان ہی ہے اور میں یہ بھی خوب جانتا ہوں کہ جولڑ کے اس مدرسہ میں
پڑھیں گے وہ نسبتا کچھ نہ کچھ سچائی اور دینداری اور پرہیز گاری اور نیک چلنی کی راہ سے
لیکن ان میں اور ہم میں بڑے پہاڑ اور کانٹے اور شور دریا ہیں ۔ بہت تھوڑے ہیں جو اُن سب کو
چیر کر ہم تک پہنچ سکتے ہیں ورنہ عموماً سب پڑھنے والے اپنی دنیا کے لئے مر رہے ہیں اور اس کتا کی
مانند ہیں جو ایک دفن کئے ہوئے مر دار کی مٹی اپنے پیروں سے کھودتا ہے اور جب وہ مر دار ننگا ہو
جاتا ہے تو اُسے کھاتا ہے۔ اسی طرح ان پڑھنے والوں میں بڑا گر وہ تو ایسا ہی ہے کہ اس مردار کی
تلاش میں ہیں اور جب وہ مر دارا نہیں مل گیا تو پھر ہم کہاں اور وہ کہاں ۔ آخر انہیں باپوں کے وہ
لے چونکہ شرعاً یہ امر ممنوع ہے کہ طاعون زدہ علاقہ کے لوگ اپنے دیہات کو چھوڑ کر دوسری جگہ جائیں
اس لئے میں اپنی جماعت کے ان تمام لوگوں کو جو طاعون زدہ علاقوں میں ہیں منع کرتا ہوں کہ وہ اپنے
علاقوں سے نکل کر قادیان یا کسی دوسری جگہ جانے کا ہرگز قصد نہ کریں اور جہاں تک ممکن ہو دوسروں کو بھی یا
روکیں ۔ اپنے مقامات سے نہ ہلیں ۔ توبہ واستغفار کریں اور راتوں کو اُٹھ کر دعا ئیں کریں کہ یہی ضروری
چیز اور حرز ہے ۔ منہ
فرزند ہیں جنہوں نے دنیا کو قبول کر رکھا ہے۔ کیا ہم کہہ سکتے ہیں کہ وہ دنیا کو تین طلاق بھیج کر
ہماری راہ پر چلیں گے اور ہمارے سلسلہ کے لئے اپنی عمریں وقف کر دیں گے۔ یہ بالکل جھوٹ
ہے۔ ہمارا کانشنس ہرگز اس بات کو قبول نہیں کرتا بلکہ اکثر لڑ کے اپنی دنیا کے لئے ہی مرتے ہیں
اور جب اس قدر کوئی ڈگری حاصل کر لیں گے کہ جس سے وہ نوکر ہو سکیں تب وہ فی الفور روحانی
تناسخ کو قبول کر کے ایک اور جون میں آ جائیں گے بھلا جوش جوانی کی ہزاروں ظلمتوں اور
جذبات سے باہر آنا سہل بات ہے یا ہر ایک کا کام ہے نہیں بلکہ نہایت ہی مشکل ہے۔ لیکن میری
اُمید میں ان غریبوں پر بہت ہیں جو نہ بی اے بننا چاہتے ہیں اور نہ ایم ۔ اے بلکہ بقدر کفایت
معاش دنیا اختیار کرتے ہیں اور ان کے دلوں میں ہر دم یہ خلش ہے کہ کسی طرح ہم نیک انسان
بن جائیں اور خدا ہم سے راضی ہو۔ سو وہ ہدایت ہو۔ سو وہ ہدایت پانے سے بہت بہت قریب ہیں کیونکہ ان کے
خیالات میں تفرقہ نہیں ہے۔ وہ میرے پاس رہ کر ہر روز تازہ بتازہ ہدایت پاسکتے ہیں۔ سو انہیں کا
سب سے زیادہ مجھے فکر ہے کیونکہ ہم عمر کا بہت سلسلہ طے کر چکے ہیں اور تھوڑا باقی ہے۔ اسی
اطمینان کے حاصل کرنے کے لئے میں یہ اشتہار شائع کرتا ہوں ۔ یہ اشتہار کوئی معمولی تحریر نہیں
بلکہ ان لوگوں کے ساتھ جو مرید کہلاتے ہیں یہ آخری فیصلہ کرتا ہوں ۔ مجھے خدا نے بتلایا ہے کہ
میرا انہیں سے پیوند ہے یعنی وہی خدا کے دفتر میں مُرید ہیں جو اعانت اور نصرت میں مشغول
ہیں ۔ مگر بہتیرے ایسے ہیں کہ گویا خدا تعالیٰ کو دھوکہ دینا چاہتے ہیں۔ سو ہر ایک شخص کو چاہیے کہ
اس نئے انتظام کے بعد نئے سرے عہد کر کے اپنی خاص کے تحریر سے اطلاع دے کہ وہ ایک فرض
لے تقسیم اشتہارات کا یہ قاعدہ ہے کہ ہر ایک شہر میں چند اشتہار ایک آدمی کی طرف بھیجے جاتے ہیں ۔ پس ہر
ایک صاحب کو جس کے پاس ان اشتہارات کا پیکٹ پہنچے لازم ہے کہ وہ اپنے شہر اور اپنے اردگرد کے لوگوں
کو جو سلسلہ بیعت میں داخل ہیں اس اشتہار کا مضمون بخوبی سمجھا کر از سرنو اس سے عہد اس چندہ کا لے۔ پھر
ان تمام لوگوں کے ناموں کی ایک فہرست مرتب کر کے بھیج دے۔ اگر وہ لوگ خواندہ ہوں تو ان کے دستخط بھی
کرادے۔ منه
حتمی کے طور پر اس قدر چندہ ماہواری بھیج سکتا ہے۔ مگر چاہیے کہ اس میں لاف گزاف نہ ہو جیسا
کہ پہلے بعض سے ظہور میں آیا کہ اپنی زبان پر وہ قائم نہ رہ سکے ۔سوا نہوں نے خدا کا گناہ کیا جو
عہد کو توڑا۔ اب چاہیے کہ ہر ایک شخص سوچ سمجھ کر اس قدر ماہواری چندہ کا اقرار کرے جس کو وہ
دے سکتا ہے گو ایک پیسہ ماہواری ہو ۔ مگر خدا کے ساتھ فضول گوئی اور دروغ گوئی کا برتاؤ نہ
کرے۔ ہر ایک شخص جو مرید ہے اس کو چاہیے جو اپنے نفس پر کچھ ماہواری مقرر کر دے خواہ ایک
پیسہ ہوا اور خواہ ایک دھیلہ اور جو شخص کچھ بھی مقرر نہیں کرتا اور نہ جسمانی طور پر اس سلسلہ کے لئے
کچھ بھی مدد دے سکتا ہے، وہ منافق ہے۔ اب اس کے بعد وہ سلسلہ میں رہ نہیں سکے گا۔ اس
اشتہار کے شائع ہونے سے تین ماہ تک ہر ایک بیعت کرنے والے کے جواب کا انتظار کیا جائے
گا کہ وہ کیا کچھ ماہواری چندہ اس سلسلہ کی مدد کے لئے قبول کرتا ہے اور اگر تین ماہ تک کسی کا
جواب نہ آیا تو سلسلہ بیعت سے اُس کا نام کاٹ دیا جائے گا اور مشتہر کر دیا جائے گا ۔ اگر کسی نے
ماہواری چندہ کا عہد کر کے تین ماہ تک چندہ کے بھیجنے سے لاپرواہی کی اس کا نام بھی کاٹ دیا
جائے گا اور اس کے بعد کوئی مغرور اور لاپر واہ جو انصار میں داخل نہیں اس سلسلہ میں ہرگز نہیں
رہے گا ۔ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى -
المش
تهر
میرزاغلام احمد مسیح موعود از قادیان ضلع گورداسپور
تمه
۱۵ مارچ ۱۹۰۲ء
یا د رہے کہ مدرسہ کا قیام اور بقا بھی چونکہ بہت سے مصالح پر مبنی ہے ۔ لہذا از بس ضروری
ہے کہ حسب استطاعت ہر شخص اس کے لئے بھی ایک ماہوار رقم اپنے اوپر لازم کر لے۔ اور یہ
بات میں پھر دوبارہ یاد دلا دیتا ہوں کہ ہر شخص اپنی حالت اور استطاعت کو دیکھ کر چندہ مقرر
کرے ۔ ایسا نہ ہو کہ تھوڑی دیر کے بعد اُسے فوق الطاقت بوجھ سمجھ کر ملول ہو جائے کہ اس طرح
اللہ تعالیٰ کے نزدیک وہ گنہ گار ٹھیرے گا اور اس تجدید اور تعیین چندہ کی سب درخواستیں اخویم
مولوی عبد الکریم صاحب کے پاس آنی چاہیں ۔ یہ بھی واضح رہے کہ صدقات اور زکوۃ اور اس
طرح کی ہر ماہ کا روپیہ بھی یہاں آنا چاہیے ۔
یہ اشتہار ۲۲۸۴۰ کے چار صفحات پر ضیاء الاسلام پر لیس قادیان میں ۲۰۰۰ کی تعداد میں
شائع ہوا نیز دس مارچ ۱۹۰۲ء کوضمیمہ الحکم میں بھی شائع کیا گیا )
تبلیغ رسالت جلد ۰ ۱ صفحه ۴۷ تا ۵۰)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ایک شخص ساکن جموں چراغ دین نام کی نسبت
اپنی تمام جماعت کو ایک عام اطلاع
چونکہ اس شخص نے ہمارے سلسلہ کی تائید کا دعوی کر کے اور اس بات کا اظہار کر کے کہ میں
فرقہ احمد یہ میں سے ہوں جو بیعت کر چکا ہوں طاعون کے بارے میں شاید ایک یا دو اشتہار شائع
کئے ہیں اور میں نے سرسری طور پر کچھ حصہ ان کا سنا تھا اور قابل اعتراض حصہ ابھی سنا نہیں گیا تھا اس
لئے میں نے اجازت دی تھی کہ اس کے چھپنے میں کچھ مضائقہ نہیں مگر افسوس کہ بعض خطر ناک لفظ اور
بیہودہ دعوے جو اس کے حاشیے میں تھے اس کو میں کثرت لوگوں اور دوسرے خیالات کی وجہ سے
سن نہ سکا اور محض نیک ظنی سے ان کے چھپنے کے لئے اجازت دی گئی۔ اب جو رات اسی شخص
چراغ دین کا ایک اور مضمون پڑھا گیا تو معلوم ہوا کہ وہ مضمون بڑا خطرناک اور زہریلا اور اسلام
کے لئے مضر ہے اور سر سے پیر تک لغو اور باطل باتوں سے بھرا ہوا ہے۔ چنانچہ اس میں لکھا ہے کہ میں
رسول ہوں اور رسول بھی اولوالعزم ۔ اور اپنا کام یہ لکھا ہے کہ تا عیسائیوں اور مسلمانوں میں صلح
کرادے اور قرآن اور انجیل کا تفرقہ باہمی دور کر دے اور ابن مریم کا ایک حواری بن کر یہ خدمت
کرے اور رسول کہلا دے۔ اور ہر ایک شخص جانتا ہے کہ قرآن شریف نے کبھی یہ دعوی نہیں کیا کہ
وہ انجیل یا توریت سے صلح کرے گا بلکہ ان کتابوں کو محرف مبدل اور ناقص اور نا تمام قرار دیا ہے اور
لے بسم اللہ مجموعہ اشتہارات کے مصنف نے شامل اشاعت کی ہے دافع البلاء میں نہ ہے ( ناشر )
تاج خاص أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ کا اپنے لئے رکھا ہے۔ اور ہمارا ایمان ہے کہ یہ سب کتابیں
انجیل توریت قرآن شریف کے مقابل پر کچھ بھی نہیں اور ناقص اور محرف اور مبدل ہیں اور تمام بھلائی
قرآن میں ہے جیسا کہ آج سے بائیس برس پہلے براہین احمدیہ میں یہ الہام موجود ہے ۔ قُلْ إِنَّمَا أَنَا
بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَى إِنَّمَا الهُكُمُ اِلهٌ وَاحِدٌ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي الْقُرْآنِ لَا لَا يَمَسُّهُ إِلَّا
الْمُطَهَّرُونَ ۔ دیکھو براہین احمدیہ صفحہ ۵۱ یعنی ان کو کہہ دے کہ میں تمہارے جیسا ایک آدمی ہوں مجھ پر
یہ وحی ہوتی ہے کہ خدا ایک ہے۔ اس کا کوئی ثانی نہیں اور تمام بھلائی قرآن میں ہے۔ پاک دل لوگ
اس کی حقیقت سمجھتے ہیں۔ پس ہم قرآن کو چھوڑ کر اور کس کتاب کو تلاش کریں اور کیونکر اس کو نا کامل سمجھ
لیں ۔ خدا نے ہمیں تو یہ بتلایا ہے کہ عیسائی مذہب بالکل مر گیا ہے اور انجیل ایک مردہ اور نا تمام کلام
ہے۔ پھر زندہ کو مردہ سے کیا جوڑ ۔ عیسائی مذہب سے ہماری کوئی صلح نہیں وہ سب کا سب رڈی
اور باطل ہے اور آج آسمان کے نیچے بجز فرقان حمید کے اور کوئی کتاب نہیں۔ آج سے بائیس برس
پہلے براہین احمدیہ میں خدا تعالیٰ کی طرف سے میری نسبت یہ الہام درج ہے جو اس کے صفحہ ۲۴۱ میں پاؤ
گے اور وہ یہ ہے:۔
وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَ بَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ قُلْ هُوَ
اللهُ أَحَدٌ۔ اَللهُ الصَّمَدُ ۔ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ۔ وَيَمْكُرُونَ وَ
يَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ الْفِتْنَةُ هَهُنَا فَاصْبِرُ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ وَقُلْ رَّبِّ
اَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ۔
یعنی تیرا اور یہود اور نصاری کا کبھی مصالحہ نہیں ہو گا اور وہ کبھی تجھ سے راضی نہیں ہوں گے۔
نصاری سے مراد پادری اور انجیلوں کے حامی ہیں ) اور پھر فرمایا کہ ان لوگوں نے ناحق اپنے دل سے
خدا کے لئے بیٹے اور بیٹیاں تراش رکھی ہیں اور نہیں جانتے کہ ابن مریم ایک عاجز انسان تھا۔ اگر خدا
چاہے تو عیسی ابن مریم کی مانند کوئی اور آدمی پیدا کر دے یا اس سے بھی بہتر جیسا کہ اس نے کیا۔ مگر وہ
خدا تو واحد لاشریک ہے جو موت اور تولد سے پاک ہے اس کا کوئی ہمسر نہیں ۔ یہ اس بات کی طرف
اشارہ ہے کہ عیسائیوں نے شور مچا رکھا تھا کہ مسیح بھی اپنے قرب اور وجاہت کے رو سے واحد لاشریک
ہے۔ اب خدا بتلاتا ہے کہ دیکھو میں اس کا ثانی پیدا کروں گا جو اس سے بھی بہتر ہے۔ جو غلام احمد ہے
یعنی احمد کا غلام ۔
زندگی بخش جام احمد ہے
کیا پیارا یہ نام احمد ہے
لاکھ ہوں انبیا مگر بخدا
سب سے بڑھ کر مقام احمد ہے
باغ احمد سے ہم نے پھل کھایا
میرا بستاں کلام احمد ہے
ابن مریم کے ذکر کو چھوڑو اُس سے بہتر غلام احمد ہے
یہ باتیں شاعرانہ نہیں بلکہ واقعی ہیں اور اگر تجربہ کے رو سے خدا کی تائید مسیح ابن مریم سے
بڑھ کر میرے ساتھ نہ ہو تو میں جھوٹا ہوں۔ خدا نے ایسا کیا نہ میرے لئے بلکہ اپنے نبی مظلوم کے
لئے ۔ باقی ترجمہ اس الہام کا یہ ہے کہ عیسائی لوگ ایذا رسانی کے لئے مکر کریں گے اور خدا بھی مکر
کرے گا اور وہ دن آزمائش کے دن ہوں گے اور کہہ کہ خدایا پاک زمین میں مجھے جگہ دے۔ یہ ایک
روحانی طور کی ہجرت ہے اور جیسا کہ اب تک میں سمجھتا ہوں اس کے معنے یہ ہیں کہ انجام کارزمین میں
تبدیلی پیدا ہو جائے گی اور زمین راستی اور سچائی سے چمک اٹھے گی۔ اب سوچ لو کہ ہم میں اور
عیسائیوں میں کس قدر بعد المشرقین ہے۔ جس پاک وجود کو ہم تمام مخلوقات سے بہتر سمجھتے ہیں
اس کو یہ مفتری قرار دیتے ہیں صلح تو اس حالت میں ہوتی ہے کہ جب فریقین کچھ کچھ چھوڑ نا چا ہیں۔
لیکن جس حالت میں ہمارا دین اور ہماری کتاب عیسائی مذہب کو سرا پا نا پاک اور نجس سمجھتا ہے اور واقعی
ایسا ہی ہے تو پھر ہم کسی بات پر صلح کریں۔ اس قدر مذہبی مخالفت کا انجام صلح ہر گز نہیں ہے بلکہ انجام یہ ہے بلکہ
ہے کہ جھوٹا مذہب بالکل فنا ہو جائے گا اور زمین کے کل نیک طینت انسان سچائی کو قبول کریں گے تب
اس دنیا کا خاتمہ ہوگا۔ ہمارا عیسائیوں سے مذہبی رنگ میں کچھ بھی ملاپ نہیں بلکہ ہمارا جواب ان لوگوں
کو یہی ہے قُلْ يَأَيُّهَا الْكُفِرُونَ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۔ پس یہ کیسی نا پاک رسالت ہے جس کا
چراغ دین نے دعوی کیا ہے۔ جائے غیرت ہے کہ ایک شخص میرا مرید کہلا کر یہ نا پاک کلمات منہ پر
ا الكافرون : ٣٢