کتاب 42: شکار اور ذبیحہ
سنن نسائی, حصہ 2
سنن نسائی 4283
ہمیں محمد بن خالد بن خلی نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے بشر بن شعیب نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے زہری سے روایت کی، انہوں نے کہا مجھے ابن السباق نے خبر دی، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن صبح غمگین اور خاموش تھے۔ حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا نے آپؐ سے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آج تو میں آپ کی حالت کچھ بدلی ہوئی پا رہی ہوں۔ آپؐ نے فرمایا: جبریل علیہ السلام نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ آج رات مجھ سے ملیں گے، مگر وہ مجھ سے نہیں ملے۔ سنو! اللہ کی قسم، انہوں نے کبھی مجھ سے وعدہ خلافی نہیں کی۔ راوی کہتے ہیں: آپؐ کا سارا دن اسی حالت میں گزرا، پھر آپؐ کے دل میں خیال آیا کہ ہماری ایک چارپائی کے نیچے کتے کا ایک پلا ہے۔ آپؐ نے اس کے متعلق حکم دیا تو اسے نکال دیا گیا، پھر آپؐ نے اپنے ہاتھ میں پانی لیا اور اس کی جگہ پر چھڑک دیا۔ جب شام ہوئی تو جبریل علیہ السلام آپؐ سے ملے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ گزشتہ رات مجھ سے ملیں گے۔ انہوں نے کہا: ہاں، لیکن ہم ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو یا تصویر ہو۔ راوی کہتے ہیں: پھر اسی دن صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتوں کو مارنے کا حکم دیا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4284
ہمیں سوید بن نصر بن سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ یعنی ابن المبارک نے خبر دی، انہوں نے حنظلہ سے روایت کی، انہوں نے کہا میں نے سالم کو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کتا رکھا اس کے اجر میں سے ہر روز دو قیراط کم ہو جاتے ہیں، سوائے سدھائے ہوئے شکاری کتے یا مویشیوں والے کے کتے کے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4285
ہمیں علی بن حجر بن ایاس بن مقاتل بن مشمرج بن خالد السعدی نے خبر دی، انہوں نے اسماعیل یعنی ابن جعفر سے، انہوں نے یزید یعنی ابن خصیفہ سے روایت کی، انہوں نے کہا مجھے سائب بن یزید نے خبر دی کہ حضرت سفیان بن ابی زہیر الشنائی رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے اور کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کوئی ایسا کتا رکھا جو نہ کھیتی کے کام آئے اور نہ مویشیوں کے، اس کے عمل میں سے ہر روز ایک قیراط کم ہو جاتا ہے۔ میں نے کہا: اے سفیان! کیا آپ نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس مسجد کے رب کی قسم!
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4286
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نافع نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کوئی کتا رکھا، سوائے سدھائے ہوئے شکاری کتے یا مویشیوں کے کتے کے، اس کے اجر میں سے ہر روز دو قیراط کم ہو جاتے ہیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4287
ہمیں عبدالجبار بن العلاء نے خبر دی، انہوں نے سفیان سے روایت کی، انہوں نے کہا ہم سے زہری نے بیان کیا، انہوں نے سالم سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپؐ نے فرمایا: جس نے کوئی کتا رکھا، سوائے شکاری کتے یا مویشیوں کے کتے کے، اس کے اجر میں سے ہر روز دو قیراط کم ہو جاتے ہیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4288
ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ، ابن ابی عدی اور محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے عوف سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے حضرت عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپؐ نے فرمایا: جس نے کوئی کتا رکھا، سوائے شکاری کتے، مویشیوں کے کتے یا کھیتی کے کتے کے، اس کے اجر میں سے ہر روز ایک قیراط کم ہو جاتا ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4289
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبدالرزاق نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے معمر نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپؐ نے فرمایا: جس نے کوئی کتا رکھا، سوائے شکاری کتے، کھیتی کے کتے یا مویشیوں کے کتے کے، اس کے عمل میں سے ہر روز ایک قیراط کم ہو جاتا ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4290
ہمیں وہب بن بیان نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھے یونس نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں ابن شہاب نے خبر دی، انہوں نے سعید بن المسیب سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپؐ نے فرمایا: جس نے کوئی ایسا کتا رکھا جو نہ شکار کا کتا ہو، نہ مویشیوں کا اور نہ زمین کا، تو اس کے اجر میں سے ہر روز دو قیراط کم ہو جاتے ہیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4291
ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے اسماعیل یعنی ابن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے محمد بن ابی حرملہ نے بیان کیا، انہوں نے سالم بن عبداللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کوئی کتا رکھا، سوائے مویشیوں کے کتے یا شکاری کتے کے، اس کے عمل میں سے ہر روز ایک قیراط کم ہو جاتا ہے۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اور حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: یا کھیتی کا کتا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4292
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے ابوبکر بن عبدالرحمٰن بن الحارث بن ہشام سے روایت کی کہ انہوں نے حضرت ابو مسعود عقبہ رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کتے کی قیمت، بدکار عورت کی اجرت اور کاہن کے نذرانے سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4293
ہمیں یونس بن عبدالاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں معروف بن سوید الجذامی نے خبر دی کہ علی بن رباح اللخمی نے ان سے بیان کیا کہ انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کتے کی قیمت، کاہن کا نذرانہ اور بدکار عورت کی اجرت حلال نہیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4294
ہمیں شعیب بن یوسف نے خبر دی، انہوں نے یحییٰ سے، انہوں نے محمد بن یوسف سے، انہوں نے سائب بن یزید سے، انہوں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بدترین کمائی بدکار عورت کی اجرت، کتے کی قیمت اور پچھنے لگانے والے کی کمائی ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4295
مجھے ابراہیم بن حسن مِقسمی نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں حجاج بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے حماد بن سلمہ سے، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلی اور کتے کی قیمت سے منع فرمایا، سوائے شکاری کتے کے۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: حجاج کی حماد بن سلمہ سے یہ حدیث صحیح نہیں ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4296
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابن سواء نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سعید نے بیان کیا، انہوں نے ابو مالک سے، انہوں نے عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے روایت کی کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے پاس سدھائے ہوئے کتے ہیں، مجھے ان کے بارے میں فتویٰ دیجئے۔ آپؐ نے فرمایا: جو شکار تمہارے کتے تمہارے لیے روک رکھیں اسے کھا لو۔ میں نے عرض کیا: خواہ وہ اسے مار ڈالیں؟ آپؐ نے فرمایا: خواہ وہ مار ڈالیں۔ اس نے عرض کیا: مجھے میری کمان کے بارے میں فتویٰ دیجئے۔ آپؐ نے فرمایا: جو شکار تمہارا تیر تمہیں لوٹا دے اسے کھا لو۔ اس نے عرض کیا: خواہ وہ مجھ سے غائب ہو جائے؟ آپؐ نے فرمایا: خواہ وہ تم سے غائب ہو جائے، جب تک تم اس میں اپنے تیر کے سوا کسی اور تیر کا نشان نہ پاؤ، یا اسے اس حال میں نہ پاؤ کہ وہ بگڑ چکا ہو، یعنی بدبودار ہو چکا ہو۔ ابن سواء نے کہا: اور میں نے یہ ابو مالک عبیداللہ بن الاخنس سے بھی سنا، انہوں نے عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4297
احمد بن سلیمان نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: حسین بن علی نے ہم سے بیان کیا۔ حسین نے زائدہ سے، زائدہ نے سعید بن مسروق سے، سعید نے عبایہ بن رفاعہ بن رافع سے اور عبایہ نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ حضرت رافع کہتے ہیں: ہم تہامہ کے علاقے ذو الحلیفہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ لوگوں کو کچھ اونٹ اور بکریاں ملیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے آخر میں تھے۔ آگے والوں نے جلدی کی، جانور ذبح کر لیے اور ہانڈیاں چڑھا دیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس پہنچے اور آپ کے حکم سے ہانڈیاں الٹ دی گئیں۔ پھر آپ نے مال ان کے درمیان تقسیم فرمایا اور دس بکریوں کو ایک اونٹ کے برابر قرار دیا۔ وہ اسی حال میں تھے کہ ایک اونٹ بدک کر بھاگ گیا۔ لوگوں کے پاس تھوڑے ہی گھوڑے تھے۔ انہوں نے اس کا پیچھا کیا مگر وہ ان کے قابو میں نہ آیا۔ پھر ایک شخص نے اسے تیر مارا اور اللہ نے اسے روک دیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان چوپایوں میں بھی جنگلی جانوروں کی طرح بدک کر بھاگ جانے والے ہوتے ہیں، پس ان میں سے جو تمہارے قابو سے نکل جائے اس کے ساتھ ایسا ہی کرو۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4298
ہمیں احمد بن منیع نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھے عاصم الاحول نے خبر دی، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکار کے بارے میں پوچھا تو آپؐ نے فرمایا: جب تم اپنا تیر چلاؤ تو اللہ عزوجل کا نام لو، پھر اگر تم اسے مرا ہوا پاؤ تو کھا لو، سوائے اس کے کہ تم اسے پانی میں گرا ہوا پاؤ اور تمہیں معلوم نہ ہو کہ پانی نے اسے مارا ہے یا تمہارے تیر نے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4299
ہمیں عمرو بن یحییٰ بن الحارث نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے احمد بن ابی شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے موسیٰ بن اعین نے بیان کیا، انہوں نے معمر سے، انہوں نے عاصم بن سلیمان سے، انہوں نے عامر الشعبی سے، انہوں نے حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکار کے بارے میں پوچھا تو آپؐ نے فرمایا: جب تم اپنا تیر اور اپنا کتا چھوڑو اور اللہ کا نام لو، پھر تمہارا تیر اسے مار ڈالے تو کھا لو۔ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اگر وہ ایک رات مجھ سے دور رہے؟ آپؐ نے فرمایا: اگر تم اپنا تیر پاؤ اور اس میں اس کے سوا کسی اور چیز کا نشان نہ پاؤ تو کھا لو، اور اگر وہ پانی میں گر جائے تو نہ کھاؤ۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4300
ہمیں زیاد بن ایوب نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں ابو بشر نے خبر دی، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم شکاری لوگ ہیں، ہم میں سے کوئی شکار پر تیر چلاتا ہے تو وہ ایک یا دو رات اس سے غائب رہتا ہے، پھر وہ اس کا نشان تلاش کرتا ہے تو اسے مرا ہوا پاتا ہے اور اس کا تیر اس میں ہوتا ہے۔ آپؐ نے فرمایا: جب تم اس میں تیر پاؤ اور اس میں کسی درندے کا نشان نہ پاؤ اور تمہیں معلوم ہو کہ تمہارے تیر نے اسے مارا ہے تو کھا لو۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4301
ہمیں محمد بن عبدالاعلیٰ اور اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، ان دونوں نے کہا ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے ابو بشر سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم اس میں اپنا تیر دیکھو اور اس میں اس کے سوا کوئی اور نشان نہ دیکھو اور تمہیں معلوم ہو کہ اسی نے اسے مارا ہے تو کھا لو۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4302
ہمیں محمد بن عبدالاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے عبدالملک بن میسرہ سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں شکار پر تیر چلاتا ہوں، پھر ایک رات کے بعد اس کا نشان تلاش کرتا ہوں۔ آپؐ نے فرمایا: جب تم اس میں اپنا تیر پاؤ اور کسی درندے نے اس میں سے نہ کھایا ہو تو کھا لو۔
AI-translated (from Arabic)