کتاب 44: مالی معاملات
سنن نسائی, حصہ 4
سنن نسائی 4509
محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے ہمیں خبر دی، حارث کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، اور الفاظ انہی کے ہیں، انہوں نے ابن القاسم سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان اور ابو الزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ملامسہ اور منابذہ سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4510
ابراہیم بن یعقوب بن اسحاق نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد اللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے عقیل سے، انہوں نے ابن شہاب سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے عامر بن سعد بن ابی وقاص نے خبر دی، انہوں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ملامسہ سے منع فرمایا، یعنی کپڑے کو چھونا اور اسے نہ دیکھنا، اور منابذہ سے منع فرمایا، اور وہ یہ ہے کہ آدمی اپنا کپڑا سودے کے طور پر دوسرے آدمی کی طرف پھینک دے، اس سے پہلے کہ وہ اسے الٹ پلٹ کر دیکھے یا اس کی طرف نظر کرے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4511
یونس بن عبد الاعلیٰ اور حارث بن مسکین نے ہمیں خبر دی، حارث کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، انہوں نے ابن وہب سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے یونس نے خبر دی، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خرید و فروخت میں ملامسہ اور منابذہ سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4512
حسین بن حریث مروزی نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عطاء بن یزید سے، انہوں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو قسم کے سودوں سے منع فرمایا: ملامسہ سے اور منابذہ سے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4513
محمد بن مصفّیٰ بن بہلول نے ہمیں خبر دی، انہوں نے محمد بن حرب سے، انہوں نے زبیدی سے، انہوں نے زہری سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے سعید کو کہتے ہوئے سنا: میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ملامسہ اور منابذہ سے منع فرمایا۔ اور ملامسہ یہ ہے کہ دو آدمی رات کے وقت دو کپڑوں کا آپس میں سودا کریں، ان میں سے ہر ایک اپنے ساتھی کے کپڑے کو اپنے ہاتھ سے چھوئے۔ اور منابذہ یہ ہے کہ ایک آدمی دوسرے آدمی کی طرف کپڑا پھینکے اور دوسرا اس کی طرف کپڑا پھینکے اور اسی پر دونوں آپس میں سودا کر لیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4514
ابو داؤد نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے صالح سے، انہوں نے ابن شہاب سے روایت کی کہ عامر بن سعد نے انہیں خبر دی کہ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ملامسہ سے منع فرمایا، اور ملامسہ کپڑے کو چھونا ہے اس طرح کہ وہ اسے دیکھے نہیں، اور منابذہ سے منع فرمایا، اور منابذہ آدمی کا اپنا کپڑا دوسرے آدمی کی طرف پھینک دینا ہے، اس سے پہلے کہ وہ اسے الٹ پلٹ کر دیکھے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4515
محمد بن رافع نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معمر نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عطاء بن یزید سے، انہوں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو طرح کے لباس سے اور دو طرح کے سودوں سے منع فرمایا۔ جہاں تک دو سودوں کا تعلق ہے تو وہ ملامسہ اور منابذہ ہیں۔ منابذہ یہ ہے کہ وہ کہے: جب میں یہ کپڑا پھینک دوں تو لازم ہو گیا، یعنی سودا۔ اور ملامسہ یہ ہے کہ وہ اسے اپنے ہاتھ سے چھوئے اور نہ اسے کھولے اور نہ الٹ پلٹ کرے، جب اسے چھو لے تو سودا لازم ہو گیا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4516
ہارون بن زید بن ابی الزرقاء نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جعفر بن برقان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے زہری سے یہ روایت پہنچی، انہوں نے سالم سے، انہوں نے اپنے والد رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو طرح کے لباس سے منع فرمایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں دو طرح کے سودوں سے منع فرمایا: منابذہ اور ملامسہ سے، اور یہ ایسے سودے تھے جو وہ جاہلیت میں آپس میں کیا کرتے تھے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4517
محمد بن عبد الاعلیٰ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبید اللہ سے سنا، انہوں نے خبیب سے، انہوں نے حفص بن عاصم سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو طرح کے سودوں سے منع فرمایا۔ جہاں تک دو سودوں کا تعلق ہے تو وہ منابذہ اور ملامسہ ہیں۔ اور انہوں نے بیان کیا کہ ملامسہ یہ ہے کہ ایک آدمی دوسرے آدمی سے کہے: میں تمہیں اپنا کپڑا تمہارے کپڑے کے بدلے بیچتا ہوں، اور ان دونوں میں سے کوئی بھی دوسرے کے کپڑے کو نہ دیکھے بلکہ اسے صرف چھو لے۔ اور منابذہ یہ ہے کہ وہ کہے: جو میرے پاس ہے میں پھینکتا ہوں اور جو تمہارے پاس ہے تم پھینکو، تاکہ ان میں سے ایک دوسرے سے خرید لے، اور ان میں سے کسی کو معلوم نہ ہو کہ دوسرے کے پاس کتنا ہے، اور اسی طرح کی کچھ اور تفصیل بیان کی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4518
عبید اللہ بن سعید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے ابو الزناد نے خبر دی، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کنکری کے سودے سے اور دھوکے کے سودے سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4519
قتیبہ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھل کو اس وقت تک نہ بیچو جب تک اس کی پختگی ظاہر نہ ہو جائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیچنے والے اور خریدنے والے دونوں کو منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4520
قتیبہ بن سعید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے اپنے والد رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھل کو بیچنے سے منع فرمایا جب تک اس کی پختگی ظاہر نہ ہو جائے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4521
یونس بن عبد الاعلیٰ اور حارث بن مسکین نے مجھے خبر دی، حارث کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، انہوں نے ابن وہب سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے یونس نے خبر دی، انہوں نے ابن شہاب سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے سعید اور ابو سلمہ نے بیان کیا کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھل کو نہ بیچو جب تک اس کی پختگی ظاہر نہ ہو جائے، اور درخت پر لگے پھل کو خشک کھجور کے بدلے نہ خریدو۔ ابن شہاب نے کہا: مجھ سے سالم بن عبد اللہ نے اپنے والد رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بالکل اسی طرح منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4522
عبد الحمید بن محمد نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے مخلد بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حنظلہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے طاؤس کو کہتے ہوئے سنا: میں نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان کھڑے ہوئے اور فرمایا: پھل کو نہ بیچو جب تک اس کی پختگی ظاہر نہ ہو جائے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4523
محمد بن منصور نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے عطاء سے روایت کی کہ میں نے حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے سنا، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مخابرہ، مزابنہ اور محاقلہ سے منع فرمایا، اور اس سے بھی کہ پھل بیچا جائے جب تک اس کی پختگی ظاہر نہ ہو جائے، اور یہ کہ اسے دیناروں اور درہموں کے سوا کسی چیز کے بدلے نہ بیچا جائے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرایا میں رخصت دی۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4524
قتیبہ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے مفضل نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے عطاء اور ابو الزبیر سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مخابرہ، مزابنہ اور محاقلہ سے، اور پھل کو اس کے کھانے کے قابل ہونے سے پہلے بیچنے سے منع فرمایا، سوائے عرایا کے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4525
محمد بن عبد الاعلیٰ نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجور کے درختوں کا پھل بیچنے سے منع فرمایا جب تک وہ کھانے کے قابل نہ ہو جائے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4526
محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے ہمیں خبر دی، حارث کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، اور الفاظ انہی کے ہیں، انہوں نے ابن القاسم سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے حمید طویل سے، انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھلوں کو بیچنے سے منع فرمایا جب تک وہ رنگ نہ پکڑ لیں۔ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! رنگ پکڑنے سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہاں تک کہ وہ سرخ ہو جائیں۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بتاؤ، اگر اللہ پھل کو روک لے تو تم میں سے کوئی اپنے بھائی کا مال کس چیز کے بدلے لے گا؟
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4527
ابراہیم بن حسن نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا: مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم اپنے بھائی کو پھل بیچو، پھر اس پر کوئی آفت آ پڑے تو تمہارے لیے جائز نہیں کہ اس سے کچھ بھی لو۔ تم اپنے بھائی کا مال ناحق کس چیز کے بدلے لو گے؟
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 4528
ہشام بن عمار نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن حمزہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ثور بن یزید نے بیان کیا کہ انہوں نے ابن جریج کو بیان کرتے ہوئے سنا، وہ ابو الزبیر مکی سے، وہ حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص پھل بیچے، پھر اس پر کوئی آفت آ پڑے تو وہ اپنے بھائی سے نہ لے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی چیز کا ذکر فرمایا، تم میں سے کوئی اپنے مسلمان بھائی کا مال کس بنا پر کھائے گا؟
AI-translated (from Arabic)