کتاب 44: مالی معاملات

سنن نسائی, حصہ 5

سنن نسائی 4529

محمد بن عبد اللہ بن یزید نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے حمید سے، اور وہ اعرج ہیں، انہوں نے سلیمان بن عتیق سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے آفتوں سے ہونے والے نقصان کو ساقط فرما دیا۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، - وَهُوَ الأَعْرَجُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ الْجَوَائِحَ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4530

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے بکیر سے، انہوں نے عیاض بن عبداللہ سے، انہوں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک شخص کو ان پھلوں میں نقصان پہنچا جو اس نے خریدے تھے، اور اس کا قرض بہت بڑھ گیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے صدقہ دو۔ چنانچہ لوگوں نے اسے صدقہ دیا، مگر وہ اس کے قرض کی ادائیگی کو نہ پہنچا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کچھ تمہیں ملے لے لو، اور تمہارے لیے اس کے سوا کچھ نہیں۔

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4531

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے حمید اعرج سے، انہوں نے سلیمان بن عتیک سے، قتیبہ نے کہا: عتیک کاف کے ساتھ، اور درست عتیق ہے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کئی سالوں کے لیے پھل بیچنے سے منع فرمایا۔

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيكٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ عَتِيكٌ بِالْكَافِ وَالصَّوَابُ عَتِيقٌ - عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4532

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے درخت پر لگے پھل کو خشک کھجور کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا۔ اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: مجھ سے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرایا میں رخصت دی۔

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4533

مجھے زیاد بن ایوب نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابن علیہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ایوب نے بیان کیا، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزابنہ سے منع فرمایا۔ اور مزابنہ یہ ہے کہ کھجور کے درختوں کے سروں پر جو پھل ہے اسے خشک کھجور کے ایک مقررہ پیمانے کے بدلے بیچا جائے، کہ اگر زیادہ ہوا تو میرا، اور اگر کم ہوا تو میرے ذمے۔

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ لِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4534

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے مالک سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزابنہ سے منع فرمایا۔ اور مزابنہ درخت پر لگے پھل کو پیمانے سے خشک کھجور کے بدلے بیچنا، اور انگور کو پیمانے سے کشمش کے بدلے بیچنا ہے۔

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلاً ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4535

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، انہوں نے طارق سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے محاقلہ اور مزابنہ سے منع فرمایا۔

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4536

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرایا میں رخصت دی۔

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4537

حارث بن مسکین نے، جبکہ ان کے سامنے پڑھا جا رہا تھا اور میں سن رہا تھا، ابن وہب سے روایت کی، انہوں نے کہا مجھے یونس نے خبر دی، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے کہا مجھ سے خارجہ بن زید بن ثابت نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خشک کھجور اور تازہ کھجور کے بدلے عرایا میں رخصت دی۔

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4538

ہمیں عبیداللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے عبیداللہ سے، انہوں نے کہا مجھے نافع نے خبر دی، انہوں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرایا کی بیع میں رخصت دی کہ انہیں اندازے سے بیچا جائے۔

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا تُبَاعُ بِخِرْصِهَا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4539

ہم سے عیسیٰ بن حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عریہ کی بیع میں رخصت دی کہ اسے اندازے سے خشک کھجور کے بدلے بیچا جائے۔

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخِرْصِهَا تَمْرًا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4540

ہمیں ابو داؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے صالح سے، انہوں نے ابن شہاب سے روایت کی کہ سالم نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا کہ حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے انہیں خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تازہ کھجور اور خشک کھجور کے بدلے عرایا کی بیع میں رخصت دی، اور اس کے سوا کسی اور میں رخصت نہیں دی۔

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالرُّطَبِ وَبِالتَّمْرِ وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4541

ہمیں اسحاق بن منصور اور یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، اور الفاظ انہی کے ہیں، انہوں نے عبدالرحمٰن سے، انہوں نے مالک سے، انہوں نے داؤد بن حصین سے، انہوں نے ابو سفیان سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عرایا میں رخصت دی کہ انہیں اندازے سے پانچ وسق یا پانچ وسق سے کم میں بیچا جائے۔

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4542

ہمیں عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمٰن نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ سے، انہوں نے بشیر بن یسار سے، انہوں نے حضرت سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پھل بیچنے سے منع فرمایا یہاں تک کہ اس کی پختگی ظاہر ہو جائے، اور عرایا میں رخصت دی کہ انہیں اندازے سے بیچا جائے، تاکہ اس کے مالک اسے تازہ کھجور کے طور پر کھائیں۔

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4543

ہمیں حسین بن عیسیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے ولید بن کثیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھے بشیر بن یسار نے خبر دی کہ حضرت رافع بن خدیج اور حضرت سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہما نے ان سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزابنہ سے منع فرمایا، یعنی درخت پر لگے پھل کو خشک کھجور کے بدلے بیچنا، سوائے عرایا والوں کے، کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دی۔

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ إِلاَّ لأَصْحَابِ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4544

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ سے، انہوں نے بشیر بن یسار سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرایا کی بیع میں اندازے سے بیچنے کی رخصت دی۔

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَصْحَابِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَالُوا رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4545

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے زید بن عیاش سے، انہوں نے حضرت سعد رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خشک کھجور کو تازہ کھجور کے بدلے بیچنے کے بارے میں پوچھا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اردگرد والوں سے فرمایا: کیا تازہ کھجور خشک ہونے پر کم ہو جاتی ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا۔

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ ‏ "‏ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4546

ہمیں محمد بن علی بن میمون نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے محمد بن یوسف فریابی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے اسماعیل بن امیہ سے، انہوں نے عبداللہ بن یزید سے، انہوں نے زید سے، انہوں نے حضرت سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تازہ کھجور کو خشک کھجور کے بدلے بیچنے کے بارے میں پوچھا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا وہ خشک ہونے پر کم ہو جاتی ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4547

ہمیں ابراہیم بن حسن نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا ابن جریج نے کہا: مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجور کے ایسے ڈھیر کو، جس کا پیمانہ معلوم نہ ہو، کھجور کے مقررہ پیمانے کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا۔

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لاَ يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4548

ہمیں ابراہیم بن حسن نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا ابن جریج نے کہا: مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غلے کا ڈھیر غلے کے ڈھیر کے بدلے نہ بیچا جائے، اور نہ غلے کا ڈھیر غلے کے مقررہ پیمانے کے بدلے بیچا جائے۔

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُبَاعُ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالصُّبْرَةِ مِنَ الطَّعَامِ وَلاَ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ الطَّعَامِ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

·

آج 10 میں سے 10 باقی