کتاب 44: مالی معاملات

سنن نسائی, حصہ 8

سنن نسائی 4589

ہمیں محمد بن عبد اللہ بن عمار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں معافیٰ نے بیان کیا، انہوں نے حماد بن سلمہ سے، انہوں نے سماک بن حرب سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ذرا ٹھہریے، میں آپ سے کچھ پوچھتا ہوں، میں بقیع میں اونٹ دیناروں کے عوض بیچتا ہوں اور درہم لے لیتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس میں کوئی حرج نہیں کہ تم اس دن کے نرخ پر لے لو، جب تک تم دونوں اس حال میں جدا نہ ہو کہ تمہارے درمیان کوئی چیز (باقی) ہو۔“

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4590

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں خالد نے بیان کیا، انہوں نے شعبہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے محارب بن دثار نے خبر دی، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو آپ نے ترازو منگوایا اور میرے لیے تولا اور مجھے زیادہ دیا۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ دَعَا بِمِيزَانٍ فَوَزَنَ لِي وَزَادَنِي ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4591

ہمیں محمد بن منصور اور محمد بن عبد اللہ بن یزید نے سفیان سے خبر دی، انہوں نے مسعر سے، انہوں نے محارب بن دثار سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا حق ادا فرمایا اور مجھے زیادہ دیا۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَادَنِي ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4592

ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے سماک سے، انہوں نے حضرت سوید بن قیس رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں اور حضرت مخرفہ عبدی رضی اللہ عنہ ہجر سے کپڑا لے کر آئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم منیٰ میں تھے اور ایک تولنے والا اجرت پر تول رہا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے ایک پاجامہ خریدا اور تولنے والے سے فرمایا: ”تولو اور جھکتا ہوا تولو۔“

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ ‏ "‏ زِنْ وَأَرْجِحْ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4593

ہمیں محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے محمد سے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے سماک بن حرب سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابو صفوان رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے ہجرت سے پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ ایک پاجامہ بیچا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے جھکتا ہوا تول کر دیا۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ، قَالَ بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَأَرْجَحَ لِي ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4594

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے ملائی سے خبر دی، انہوں نے سفیان سے روایت کی۔ (دوسری سند) اور ہمیں محمد بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو نعیم نے خبر دی، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے حنظلہ سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ناپ اہلِ مدینہ کے ناپ کے مطابق ہے اور وزن اہلِ مکہ کے وزن کے مطابق ہے۔“ اور الفاظ اسحاق کے ہیں۔

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْمُلاَئِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمِكْيَالُ عَلَى مِكْيَالِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَالْوَزْنُ عَلَى وَزْنِ أَهْلِ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4595

ہمیں محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے خبر دی، ان کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، انہوں نے ابن القاسم سے، انہوں نے مالک سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص غلہ خریدے تو وہ اسے نہ بیچے یہاں تک کہ اسے پورا وصول کر لے۔“

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4596

ہمیں محمد بن سلمہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن القاسم نے خبر دی، انہوں نے مالک سے، انہوں نے عبد اللہ بن دینار سے، انہوں نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص غلہ خریدے تو وہ اسے نہ بیچے یہاں تک کہ اس پر قبضہ کر لے۔“

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4597

ہمیں احمد بن حرب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں قاسم نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے ابن طاؤس سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص غلہ خریدے تو وہ اسے نہ بیچے یہاں تک کہ اسے ناپ لے۔“

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيعُهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4598

ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے خبر دی، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے عمرو سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مانند سنا، اور اس سے پہلی روایت کی طرح: ”یہاں تک کہ اس پر قبضہ کر لے۔“

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَالَّذِي قَبْلَهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4599

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے بیان کیا، انہوں نے ابن طاؤس سے، انہوں نے طاؤس سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: رہی وہ بات جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا ہے، تو وہ یہ ہے کہ غلہ کو پورا وصول کرنے سے پہلے بیچا جائے۔

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُسْتَوْفَى الطَّعَامُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4600

ہمیں محمد بن رافع نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معمر نے بیان کیا، انہوں نے ابن طاؤس سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص غلہ خریدے تو وہ اسے نہ بیچے یہاں تک کہ اس پر قبضہ کر لے۔“ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: میرا خیال ہے کہ ہر چیز غلہ ہی کے حکم میں ہے۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَحْسَبُ أَنَّ كُلَّ شَىْءٍ بِمَنْزِلَةِ الط��َعَامِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4601

مجھے ابراہیم بن حسن نے حجاج بن محمد سے خبر دی، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا: مجھے عطاء نے صفوان بن موہب سے خبر دی کہ انہوں نے انہیں عبد اللہ بن محمد بن صیفی سے خبر دی، انہوں نے حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غلہ نہ بیچو یہاں تک کہ تم اسے خرید لو اور پورا وصول کر لو۔“

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4602

ہمیں ابراہیم بن حسن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا: اور مجھے عطاء نے یہ بات عبد اللہ بن عصمہ جشمی سے، انہوں نے حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی۔

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4603

ہمیں سلیمان بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو الاحوص نے بیان کیا، انہوں نے عبد العزیز بن رفیع سے، انہوں نے عطاء بن ابی رباح سے، انہوں نے حزام بن حکیم سے روایت کی، انہوں نے کہا: حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے صدقہ کے غلہ میں سے کچھ غلہ خریدا اور اس پر قبضہ کرنے سے پہلے اس میں نفع کمایا۔ پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ سے اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے نہ بیچو یہاں تک کہ اس پر قبضہ کر لو۔“

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ قَالَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ ابْتَعْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ ‏"‏ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4604

ہمیں سلیمان بن داؤد اور حارث بن مسکین نے خبر دی، ان کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، انہوں نے ابن وہب سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن حارث نے خبر دی، انہوں نے منذر بن عبید سے، انہوں نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص ایسا غلہ جو اس نے ناپ کر خریدا ہو، بیچے یہاں تک کہ اسے پورا وصول کر لے۔

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4605

ہمیں محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے خبر دی، اس طرح کہ ان کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، اور الفاظ انہی (حارث) کے ہیں۔ انہوں نے ابن القاسم سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے بیان کیا۔ انہوں نے نافع سے اور نافع نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی۔ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں غلہ خریدا کرتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس کسی کو بھیجتے جو ہمیں حکم دیتا کہ ہم اسے بیچنے سے پہلے اس جگہ سے، جہاں ہم نے اسے خریدا ہے، کسی دوسری جگہ لے جائیں۔

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَا فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4606

ہمیں عبیداللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا۔ انہوں نے عبیداللہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے نافع نے خبر دی۔ نافع نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں بازار کے اوپر والے حصے میں بغیر ناپے تولے، اندازے سے غلہ خریدا کرتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں منع فرمایا کہ وہ اسے اسی جگہ بیچیں، جب تک کہ اسے وہاں سے منتقل نہ کر لیں۔

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَبْتَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَعْلَى السُّوقِ جُزَافًا فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4607

ہمیں عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن عبدالحکم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے شعیب بن لیث نے بیان کیا۔ انہوں نے اپنے والد سے، والد نے محمد بن عبدالرحمٰن سے اور محمد بن عبدالرحمٰن نے نافع سے روایت کی کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے انہیں بتایا: لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں قافلے والوں سے غلہ خریدا کرتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں منع فرمایا کہ وہ اسی جگہ بیچیں جہاں انہوں نے خریدا ہے، جب تک کہ اسے غلے کی منڈی میں منتقل نہ کر لیں۔

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرُّكْبَانِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَبِيعُوا فِي مَكَانِهِمُ الَّذِي ابْتَاعُوا فِيهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ إِلَى سُوقِ الطَّعَامِ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

سنن نسائی 4608

ہمیں نصر بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا۔ انہوں نے معمر سے، معمر نے زہری سے، زہری نے سالم سے اور سالم نے اپنے والد سے روایت کی۔ ان کے والد نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں دیکھا کہ جب لوگ بغیر ناپے تولے، اندازے سے غلہ خریدتے اور اسے اپنے ٹھکانوں پر لے جانے سے پہلے بیچ دیتے تو انہیں اس پر مارا جاتا تھا۔

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَرَوُا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ ‏.‏

AI-translated (from Arabic)

·

آج 10 میں سے 10 باقی