کتاب 48: زینت
سنن نسائی, حصہ 16
سنن نسائی 5340
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اشتمالِ صماء سے منع فرمایا اور اس سے کہ کوئی ایک کپڑے میں اس طرح گوٹ مار کر بیٹھے کہ اس کی شرمگاہ پر اس میں سے کچھ نہ ہو۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5341
ہمیں حسین بن حریث نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں سفیان نے خبر دی، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عطاء بن یزید سے، انہوں نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اشتمالِ صماء سے منع فرمایا اور اس سے کہ آدمی ایک کپڑے میں اس طرح گوٹ مار کر بیٹھے کہ اس کی شرمگاہ پر اس میں سے کچھ نہ ہو۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5342
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابوالزبیر سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اشتمالِ صماء سے منع فرمایا اور اس سے کہ کوئی ایک کپڑے میں گوٹ مار کر بیٹھے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5343
ہمیں عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمٰن نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے مساور وراق سے، انہوں نے جعفر بن عمرو بن حریث سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر ایک سیاہ عمامہ دیکھا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5344
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے معاویہ بن عمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابوالزبیر نے بیان کیا، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے دن (مکہ میں) داخل ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سیاہ عمامہ تھا، بغیر احرام کے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5345
ہمیں عمرو بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے فضل بن دکین نے بیان کیا، انہوں نے شریک سے، انہوں نے عمار دہنی سے، انہوں نے ابوالزبیر سے، انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فتح کے دن (مکہ میں) داخل ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سیاہ عمامہ تھا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5346
ہمیں محمد بن ابان نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابواسامہ نے بیان کیا، انہوں نے مساور وراق سے، انہوں نے جعفر بن عمرو بن امیہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: گویا میں اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر دیکھ رہا ہوں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سیاہ عمامہ ہے جس کا کنارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں کندھوں کے درمیان لٹکا رکھا ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5347
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ (ایسے گھر میں جس میں) تصویر ہو۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5348
ہمیں محمد بن عبدالملک بن ابی الشوارب نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے معمر نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”فرشتے ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ مجسموں کی تصویر۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5349
ہمیں علی بن شعیب نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے معن نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے ابوالنضر سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے روایت کی کہ وہ حضرت ابوطلحہ انصاری رضی اللہ عنہ کے پاس ان کی عیادت کے لیے گئے تو ان کے پاس حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کو پایا۔ حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے ایک شخص کو حکم دیا کہ ان کے نیچے سے ایک چادر نکال دے۔ حضرت سہل رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: آپ اسے کیوں نکلوا رہے ہیں؟ انہوں نے کہا: اس لیے کہ اس میں تصویریں ہیں اور ان کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جو فرمایا ہے وہ آپ جانتے ہی ہیں۔ انہوں نے کہا: کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہیں فرمایا تھا: ”سوائے اس کے جو کپڑے میں نقش ہو“؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، لیکن یہ میرے دل کے لیے زیادہ پسندیدہ ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5350
ہمیں عیسیٰ بن حماد نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے بکیر نے بیان کیا، انہوں نے بسر بن سعید سے، انہوں نے حضرت زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصویر ہو۔“ بسر نے کہا: پھر حضرت زید رضی اللہ عنہ بیمار ہوئے تو ہم ان کی عیادت کو گئے، تو کیا دیکھتے ہیں کہ ان کے دروازے پر ایک پردہ ہے جس میں تصویر ہے۔ میں نے عبیداللہ خولانی سے کہا: کیا زید نے پہلے دن ہمیں تصویر کے بارے میں نہیں بتایا تھا؟ عبیداللہ نے کہا: کیا تم نے انہیں یہ کہتے نہیں سنا تھا: ”سوائے کپڑے میں نقش کے“؟
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5351
ہم سے مسعود بن جویریہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے ہشام سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے کھانا تیار کیا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دعوت دی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور اندر داخل ہوئے تو ایک پردہ دیکھا جس میں تصویریں تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر نکل گئے اور فرمایا: ”یقیناً فرشتے ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصویریں ہوں۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5352
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابومعاویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مرتبہ باہر تشریف لے گئے، پھر اندر آئے اور میں نے ایک پردہ لٹکا رکھا تھا جس میں پروں والے گھوڑے تھے۔ وہ کہتی ہیں: جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھا تو فرمایا: ”اسے اتار دو۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5353
ہمیں محمد بن عبداللہ بن بزیع نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے داؤد بن ابی ہند نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عزرہ نے بیان کیا، انہوں نے حمید بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے سعد بن ہشام سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہمارا ایک پردہ تھا جس میں پرندے کی تصویر تھی، جب کوئی اندر آنے والا گھر میں داخل ہوتا تو وہ اس کے سامنے ہوتا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! اسے ہٹا دو، کیونکہ میں جب بھی اندر آتا ہوں اور اسے دیکھتا ہوں تو مجھے دنیا یاد آ جاتی ہے۔“ وہ کہتی ہیں: اور ہمارے پاس ایک مخملی چادر تھی جس پر نقش و نگار والا حاشیہ تھا، ہم اسے پہنا کرتے تھے اور ہم نے اسے کاٹا نہیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5354
ہمیں محمد بن عبدالاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمٰن بن قاسم سے، انہوں نے قاسم سے، جو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میرے گھر میں ایک کپڑا تھا جس میں تصویریں تھیں، میں نے اسے گھر کے ایک طاقچے پر لگا دیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی طرف رخ کر کے نماز پڑھا کرتے تھے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! اسے مجھ سے ہٹا دو۔“ تو میں نے اسے اتار لیا اور اس کے تکیے بنا لیے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5355
ہمیں وہب بن بیان نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عمرو نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے بکیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے عبدالرحمٰن بن قاسم نے بیان کیا کہ ان کے والد نے انہیں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت بیان کی کہ انہوں نے ایک پردہ لگایا جس میں تصویریں تھیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اندر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اتار دیا، تو انہوں نے اسے کاٹ کر دو تکیے بنا لیے۔ اس وقت مجلس میں ایک شخص نے، جسے ربیعہ بن عطاء کہا جاتا تھا، کہا: میں نے ابومحمد، یعنی قاسم، سے سنا، وہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے تھے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان دونوں پر ٹیک لگایا کرتے تھے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5356
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمٰن بن قاسم سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفر سے تشریف لائے اور میں نے اپنے ایک طاقچے پر ایک پردہ ڈال رکھا تھا جس میں تصویریں تھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اتار دیا اور فرمایا: ”قیامت کے دن لوگوں میں سب سے سخت عذاب ان کو ہوگا جو اللہ کی تخلیق کی نقل کرتے ہیں۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5357
ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے زہری سے روایت کی کہ انہوں نے قاسم بن محمد کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور میں نے ایک پردہ لٹکا رکھا تھا جس میں تصویریں تھیں۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے کا رنگ بدل گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اسے پھاڑ دیا اور فرمایا: ”یقیناً قیامت کے دن لوگوں میں سب سے سخت عذاب ان کو ہوگا جو اللہ کی تخلیق کی مشابہت کرتے ہیں۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5358
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے خالد نے، اور وہ ابن حارث ہیں، بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سعید بن ابی عروبہ نے بیان کیا، انہوں نے نضر بن انس سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ اہلِ عراق میں سے ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہا: میں یہ تصویریں بناتا ہوں، آپ ان کے بارے میں کیا کہتے ہیں؟ انہوں نے کہا: قریب آؤ، قریب آؤ، میں نے حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے دنیا میں کوئی تصویر بنائی، قیامت کے دن اسے اس بات کا مکلف کیا جائے گا کہ وہ اس میں روح پھونکے، اور وہ اس میں روح پھونک نہیں سکے گا۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5359
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کوئی تصویر بنائی اسے عذاب دیا جائے گا یہاں تک کہ وہ اس میں روح پھونکے، اور وہ اس میں روح پھونک نہیں سکے گا۔“
AI-translated (from Arabic)