کتاب 51: مشروبات
سنن نسائی, حصہ 2
سنن نسائی 5560
ہمیں قریش بن عبدالرحمٰن باوردی نے علی بن حسن سے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حسین بن واقد نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو فرماتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خشک کھجور اور کشمش سے منع فرمایا، اور خشک کھجور اور کچی کھجور سے منع فرمایا کہ انہیں اکٹھا بھگو کر نبیذ بنایا جائے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5561
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے ہشام سے، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی قتادہ سے اور انہوں نے اپنے والد (حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ) سے خبر دی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زہو (رنگ بدلتی کھجور) اور تازہ پکی کھجور کو بھگو کر نبیذ نہ بناؤ، اور تازہ پکی کھجور اور کشمش کو اکٹھا بھگو کر نبیذ نہ بناؤ۔“
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5562
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے ابوالزبیر سے اور انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ کشمش اور کچی کھجور کو اکٹھا بھگو کر نبیذ بنایا جائے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ کچی کھجور اور تازہ پکی کھجور کو اکٹھا بھگو کر نبیذ بنایا جائے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5563
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے وقاء بن ایاس سے، انہوں نے مختار بن فلفل سے اور انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے خبر دی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں منع فرمایا کہ ہم دو ایسی چیزوں کو ملا کر نبیذ بنائیں جن میں سے ایک دوسری پر غالب آ جاتی ہو۔ (مختار) کہتے ہیں: میں نے ان سے فضیخ کے بارہ میں پوچھا تو انہوں نے مجھے اس سے منع کیا۔ انہوں نے کہا: وہ (یعنی حضرت انس رضی اللہ عنہ) ایسی کچی کھجور کو ناپسند کرتے تھے جس کا سرا پکنا شروع ہو گیا ہو، اس ڈر سے کہ کہیں وہ دو چیزیں نہ بن جائیں، چنانچہ ہم اس (پکے ہوئے حصہ) کو کاٹ دیا کرتے تھے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5564
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے ہشام بن حسان سے اور انہوں نے ابوادریس سے خبر دی، انہوں نے کہا: میں حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا جب ان کے پاس ایسی کچی کھجوریں لائی گئیں جن کے سرے پکنا شروع ہو گئے تھے، تو وہ ان میں سے اس (پکے ہوئے حصہ) کو کاٹنے لگے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5564b
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے سعید بن ابی عروبہ سے خبر دی، انہوں نے کہا: قتادہ نے بیان کیا کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ کھجور کے پکے ہوئے سرے کے بارہ میں حکم دیتے تو اسے کاٹ دیا جاتا تھا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5565
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے حمید سے، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ وہ کسی ایسی چیز کو نہیں چھوڑتے تھے جو پک کر تر کھجور بن چکی ہو مگر اسے اپنی فضیخ سے الگ کر دیتے تھے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5566
ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے خالد یعنی ابن الحارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی قتادہ سے، انہوں نے حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “گدر کھجور اور تر کھجور کی اکٹھی نبیذ نہ بناؤ، اور نہ کچی کھجور اور کشمش کی اکٹھی، بلکہ ان میں سے ہر ایک کی الگ الگ نبیذ بناؤ۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5567
ہمیں یحییٰ بن درست نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابواسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا کہ عبداللہ بن ابی قتادہ نے انہیں اپنے والد سے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے گدر کھجور اور خشک کھجور کو ملانے سے اور کچی کھجور اور خشک کھجور کو ملانے سے منع فرمایا اور فرمایا: “ان میں سے ہر ایک کی الگ الگ نبیذ ان مشکیزوں میں بناؤ جن کے منہ باندھے جاتے ہیں۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5568
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے اسماعیل بن مسلم العبدی سے، انہوں نے کہا ہم سے ابوالمتوکل نے بیان کیا، انہوں نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ کچی کھجور کو خشک کھجور کے ساتھ، یا کشمش کو خشک کھجور کے ساتھ، یا کشمش کو کچی کھجور کے ساتھ ملایا جائے، اور فرمایا: “تم میں سے جو اسے پیئے تو وہ ان میں سے ہر ایک کو الگ الگ پیئے، صرف کھجور، یا صرف کچی کھجور، یا صرف کشمش۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5569
مجھے احمد بن خالد نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے شعیب بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے اسماعیل بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابوالمتوکل الناجی نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ کوئی کچی کھجور کو خشک کھجور کے ساتھ، یا کشمش کو خشک کھجور کے ساتھ، یا کشمش کو کچی کھجور کے ساتھ ملائے، اور فرمایا: “تم میں سے جو پیئے وہ ان میں سے ہر ایک کو الگ الگ پیئے۔” ابوعبدالرحمٰن نے کہا: یہ ابوالمتوکل ہیں، ان کا نام علی بن داؤد ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5570
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے عکرمہ بن عمار سے، انہوں نے کہا ہم سے ابوکثیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ کچی کھجور اور کشمش کو، اور کچی کھجور اور خشک کھجور کو ملایا جائے، اور فرمایا: “ان میں سے ہر ایک کی الگ الگ نبیذ بناؤ۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5571
ہمیں محمد بن عبداللہ بن عمار نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے معافیٰ یعنی ابن عمران نے بیان کیا، انہوں نے اسماعیل بن مسلم سے، انہوں نے ابوالمتوکل سے، انہوں نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ خشک کھجور اور کشمش کی، اور خشک کھجور اور کچی کھجور کی اکٹھی نبیذ بنائی جائے، اور فرمایا: “کشمش کی الگ نبیذ بناؤ، خشک کھجور کی الگ اور کچی کھجور کی الگ۔” ابوعبدالرحمٰن نے کہا: ابوکثیر کا نام یزید بن عبدالرحمٰن ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5572
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے اوزاعی سے، انہوں نے کہا مجھ سے ابوکثیر نے بیان کیا، ح، اور ہمیں حمید بن مسعدہ نے خبر دی، انہوں نے سفیان بن حبیب سے، انہوں نے اوزاعی سے، انہوں نے کہا ہم سے ابوکثیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “شراب ان دونوں سے بنتی ہے۔” اور سوید نے کہا: ان دونوں درختوں سے، یعنی کھجور کا درخت اور انگور کی بیل۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5573
ہمیں زیاد بن ایوب نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابن علیہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے حجاج الصواف نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے کہا مجھ سے ابوکثیر نے بیان کیا، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “شراب ان دو درختوں سے بنتی ہے: کھجور کا درخت اور انگور کی بیل۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5574
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے شریک سے، انہوں نے مغیرہ سے، انہوں نے ابراہیم اور شعبی سے روایت کی، ان دونوں نے کہا: سَکَر شراب ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5575
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے حبیب بن ابی عمرہ سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے روایت کی، انہوں نے کہا: سَکَر شراب ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5576
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں جریر نے خبر دی، انہوں نے حبیب سے جو ابن ابی عمرہ ہیں، انہوں نے سعید بن جبیر سے روایت کی، انہوں نے کہا: سَکَر شراب ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5577
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے ابوحصین سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے روایت کی، انہوں نے کہا: سَکَر حرام ہے اور رزقِ حسن حلال ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5578
ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابن علیہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابوحیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شعبی نے بیان کیا، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا میں نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو مدینہ کے منبر پر خطبہ دیتے ہوئے سنا، انہوں نے فرمایا: اے لوگو! سنو، جس دن شراب کی حرمت نازل ہوئی اس دن وہ پانچ چیزوں سے بنتی تھی: انگور، کھجور، شہد، گندم اور جَو سے۔ اور شراب وہ ہے جو عقل کو ڈھانپ لے۔
AI-translated (from Arabic)