کتاب 51: مشروبات
سنن نسائی, حصہ 3
سنن نسائی 5579
ہمیں محمد بن العلاء نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں ابن ادریس نے خبر دی، انہوں نے زکریا اور ابوحیان سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منبر پر فرماتے ہوئے سنا: امّا بعد، شراب کی حرمت نازل ہوئی اور وہ پانچ چیزوں سے بنتی تھی: انگور، گندم، جَو، کھجور اور شہد سے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5580
ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے عبیداللہ نے بیان کیا، انہوں نے اسرائیل سے، انہوں نے ابوحصین سے، انہوں نے عامر سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: شراب پانچ چیزوں سے بنتی ہے: کھجور، گندم، جَو، شہد اور انگور سے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5581
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے ابن عون سے، انہوں نے ابن سیرین سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ ایک شخص حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور کہا: ہمارے گھر والے شام کو ہمارے لیے مشروب کی نبیذ بناتے ہیں، پھر جب ہم صبح کرتے ہیں تو اسے پی لیتے ہیں۔ انہوں نے فرمایا: میں تمہیں نشہ آور چیز سے منع کرتا ہوں، اس کی تھوڑی مقدار سے بھی اور زیادہ سے بھی، اور میں تم پر اللہ کو گواہ بناتا ہوں۔ میں تمہیں نشہ آور چیز سے منع کرتا ہوں، اس کی تھوڑی مقدار سے بھی اور زیادہ سے بھی، اور میں تم پر اللہ کو گواہ بناتا ہوں۔ اہلِ خیبر فلاں فلاں چیز سے مشروب کی نبیذ بناتے ہیں اور اسے فلاں فلاں نام دیتے ہیں حالانکہ وہ شراب ہے، اور اہلِ فدک فلاں فلاں چیز سے مشروب کی نبیذ بناتے ہیں اور اسے فلاں فلاں نام دیتے ہیں حالانکہ وہ شراب ہے، یہاں تک کہ انہوں نے چار مشروبات گنوائے جن میں سے ایک شہد تھا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5582
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے حماد بن زید سے، انہوں نے کہا ہم سے ایوب نے بیان کیا، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر نشہ آور چیز حرام ہے اور ہر نشہ آور چیز شراب ہے۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5583
ہمیں حسین بن منصور بن جعفر نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر نشہ آور چیز حرام ہے اور ہر نشہ آور چیز شراب ہے۔” حسین نے کہا: احمد نے کہا: یہ حدیث صحیح ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5584
ہمیں یحییٰ بن درست نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر نشہ آور چیز شراب ہے۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5585
ہمیں علی بن میمون نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے ابن ابی رواد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5586
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے محمد بن عجلان سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر نشہ آور چیز حرام ہے اور ہر نشہ آور چیز شراب ہے۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5587
ہمیں محمد بن المثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن عمرو سے، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5588
ہمیں محمد بن المثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن عمرو سے، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5589
ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے اسماعیل سے، انہوں نے محمد سے، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو کے برتن، روغنی برتن، لکڑی کے کھوکھلے برتن اور سبز گھڑے میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا، “اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5590
ہمیں ابوداؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن زبر نے بیان کیا، انہوں نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “کدو کے برتن، روغنی (تارکول ملے) برتن اور لکڑی کو کھود کر بنائے گئے برتن میں نبیذ نہ بناؤ، اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5591
ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر وہ مشروب جو نشہ پیدا کرے، وہ حرام ہے۔” قتیبہ نے (یوں) کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5592
ہمیں قتیبہ نے مالک سے خبر دی، (دوسری سند) اور ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے مالک سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بِتع (شہد کی نبیذ) کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر وہ مشروب جو نشہ پیدا کرے، حرام ہے۔” الفاظ سوید کے ہیں۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5593
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے معمر سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بِتع کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر وہ مشروب جو نشہ پیدا کرے، وہ حرام ہے۔” اور بِتع شہد سے بنتا ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5594
ہمیں علی بن میمون نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے بشر بن سری نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرزاق سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بِتع کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر وہ مشروب جو نشہ پیدا کرے، وہ حرام ہے۔” اور بِتع شہد کی نبیذ ہے۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5595
ہمیں احمد بن عبداللہ بن سوید بن منجوف اور عبداللہ بن ہیثم نے خبر دی، انہوں نے ابوداؤد سے، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے سعید بن ابی بردہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5596
ہمیں احمد بن عبداللہ بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے اسرائیل سے، انہوں نے ابواسحاق سے، انہوں نے ابوبردہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اور حضرت معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن کی طرف بھیجا۔ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: آپ ہمیں ایسی سرزمین کی طرف بھیج رہے ہیں جس کے باشندوں کے مشروبات بہت ہیں، تو میں کیا پیوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “پیو، مگر کوئی نشہ آور چیز نہ پینا۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5597
ہمیں یحییٰ بن موسیٰ بلخی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حریش بن سلیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے طلحہ الایامی نے بیان کیا، انہوں نے ابوبردہ سے، انہوں نے حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔”
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5598
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں اسود بن شیبان سدوسی نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے سنا جبکہ ایک شخص نے ان سے پوچھا اور کہا: ہم سفر کرتے ہیں تو بازاروں میں ہمارے سامنے مشروبات پیش کیے جاتے ہیں، ہمیں ان کے برتنوں کا علم نہیں ہوتا۔ انہوں نے کہا: ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔ اس نے پھر سوال دہرانا چاہا تو انہوں نے کہا: ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔ اس نے پھر دہرانا چاہا تو انہوں نے کہا: بات وہی ہے جو میں تمہیں کہہ رہا ہوں۔
AI-translated (from Arabic)