کتاب 51: مشروبات
سنن نسائی, حصہ 5
سنن نسائی 5619
ہمیں احمد بن عبداللہ بن علی بن سوید بن منجوف نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے ہشام بن ابی عبداللہ سے، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مٹکے کی نبیذ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حرام قرار دیا ہے۔ پھر میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور کہا: آج میں نے ایک ایسی بات سنی ہے جس پر مجھے تعجب ہوا۔ انہوں نے کہا: وہ کیا ہے؟ میں نے کہا: میں نے حضرت ابن عمر سے مٹکے کی نبیذ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حرام قرار دیا ہے۔ انہوں نے کہا: ابن عمر نے سچ کہا۔ میں نے کہا: مٹکا کیا ہے؟ انہوں نے کہا: ہر وہ چیز جو مٹی سے بنی ہو۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5620
ہمیں عمرو بن زرارہ نے خبر دی، ہمیں اسماعیل نے بتایا، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے ایک شخص سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس تھا کہ ان سے مٹکے کی نبیذ کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حرام قرار دیا ہے۔ جب میں نے یہ سنا تو مجھ پر گراں گزرا۔ چنانچہ میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور کہا: حضرت ابن عمر سے ایک چیز کے بارے میں پوچھا گیا تو میں اسے بڑی بات سمجھنے لگا۔ انہوں نے کہا: وہ کیا ہے؟ میں نے کہا: ان سے مٹکے کی نبیذ کے بارے میں پوچھا گیا تھا۔ انہوں نے کہا: انہوں نے سچ کہا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حرام قرار دیا ہے۔ میں نے کہا: اور مٹکا کیا ہے؟ انہوں نے کہا: ہر وہ چیز جو مٹی سے بنائی گئی ہو۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5621
ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے بتایا، انہوں نے شیبانی سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سبز مٹکے کی نبیذ سے منع فرمایا۔ میں نے کہا: اور سفید؟ انہوں نے کہا: میں نہیں جانتا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5622
ہمیں ابو عبدالرحمٰن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن منصور نے بتایا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسحاق شیبانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سبز اور سفید مٹکے کی نبیذ سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5623
ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو رجاء سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حسن سے مٹکے کی نبیذ کے بارے میں پوچھا کہ کیا وہ حرام ہے؟ انہوں نے کہا: حرام ہے۔ ہم سے اس شخص نے بیان کیا جس نے کبھی جھوٹ نہیں بولا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حنتم، دُبّاء، مُزفّت اور نقیر کی نبیذ سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5624
ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابراہیم بن میسرہ سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دُبّاء سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5625
ہمیں جعفر بن مسافر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن حسان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن طاؤس نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دُبّاء سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5626
ہمیں محمد بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے منصور، حماد اور سلیمان سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دُبّاء اور مُزفّت سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5627
ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے سلیمان سے، انہوں نے ابراہیم تیمی سے، انہوں نے حارث بن سوید سے، انہوں نے حضرت علی کرم اللہ وجہہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دُبّاء اور مُزفّت سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5628
ہمیں محمد بن ابان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے شبابہ بن سوار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے بکیر بن عطاء سے، انہوں نے حضرت عبدالرحمٰن بن یعمر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دُبّاء اور مُزفّت سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5629
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دُبّاء اور مُزفّت میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5630
ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زہری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابو سلمہ نے بتایا کہ انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دُبّاء اور مُزفّت میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5631
ہمیں عبیداللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے عبیداللہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھے نافع نے بتایا، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مُزفّت اور کدو سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5632
ہمیں احمد بن عبداللہ بن حکم بن فروہ نے، جنہیں ابن کُردی بصری کہا جاتا ہے، خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے عبدالخالق شیبانی سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے سعید کو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کرتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دُبّاء، حنتم اور نقیر سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5633
ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے بتایا، انہوں نے مثنیٰ بن سعید سے، انہوں نے ابو المتوکل سے، انہوں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حنتم، دُبّاء اور نقیر میں پینے سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5634
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے بتایا، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے محارب سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دُبّاء، حنتم اور مُزفّت سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5635
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے بتایا، انہوں نے اوزاعی سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے یحییٰ نے بیان کیا، مجھ سے ابو سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مٹکوں، دُبّاء اور مُزفّت برتنوں سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5636
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے بتایا، انہوں نے عون بن صالح بارقی سے، انہوں نے زینب بنت نصر اور جمیلہ بنت عباد سے روایت کی کہ ان دونوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو سنا، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس مشروب سے منع فرماتے سنا جو دُبّاء یا حنتم یا مُزفّت میں بنایا گیا ہو، جو زیتون کا تیل یا سرکہ نہ ہو۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5637
ہمیں قریش بن عبدالرحمٰن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں علی بن حسن نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں حسین نے بتایا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن زیاد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دُبّاء، حنتم، نقیر اور مُزفّت سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)
سنن نسائی 5638
ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے بتایا، انہوں نے قاسم بن فضل سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم سے ثمامہ بن حزن قشیری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملا اور ان سے نبیذ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: عبدالقیس کا وفد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا کہ وہ کن برتنوں میں نبیذ بنائیں؟ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دُبّاء، نقیر، مُقیّر اور حنتم میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔
AI-translated (from Arabic)