کتاب 1: كتاب المقدمات
ریاض الصالحین, حصہ 20
ریاض الصالحین 384
حضرت معاذ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ عزوجل فرماتا ہے: جو لوگ میرے جلال کی خاطر آپس میں محبت کرتے ہیں ان کے لئے نور کے منبر ہوں گے، جن پر انبیاء اور شہداء بھی رشک کریں گے۔ (اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے)
((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 385
حضرت ابو ادریس خولانی رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں دمشق کی مسجد میں داخل ہوا تو وہاں ایک نوجوان دیکھا جس کے سامنے کے دانت چمکدار تھے اور لوگ اس کے ساتھ تھے۔ جب ان میں کسی بات پر اختلاف ہوتا تو وہ معاملہ ان کے سپرد کرتے اور ان کی رائے کے مطابق فیصلہ کرتے۔ میں نے ان کے بارے میں پوچھا تو بتایا گیا: یہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہیں۔ اگلے دن میں سویرے (مسجد) پہنچا مگر دیکھا کہ وہ مجھ سے پہلے آ چکے ہیں اور نماز پڑھ رہے ہیں۔ میں نے ان کا انتظار کیا یہاں تک کہ انہوں نے اپنی نماز پوری کر لی۔ پھر میں سامنے کی طرف سے ان کے پاس آیا، انہیں سلام کیا اور کہا: اللہ کی قسم! میں آپ سے محبت کرتا ہوں۔ انہوں نے کہا: کیا اللہ کی قسم؟ میں نے کہا: اللہ کی قسم۔ انہوں نے پھر کہا: کیا اللہ کی قسم؟ میں نے کہا: اللہ کی قسم۔ تو انہوں نے میری چادر کا کنارہ پکڑ کر مجھے اپنی طرف کھینچا اور کہا: خوش ہو جاؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر آپس میں محبت کرتے ہیں، میری خاطر اکٹھے بیٹھتے ہیں، میری خاطر ایک دوسرے سے ملنے جاتے ہیں اور میری خاطر ایک دوسرے پر خرچ کرتے ہیں۔ یہ حدیث صحیح ہے۔ (اسے مالک نے مؤطا میں اپنی صحیح اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 386
حضرت ابو کریمہ مقداد بن معدیکرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “جب کوئی شخص اپنے بھائی سے محبت کرے تو اسے بتا دے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔” (اسے ابو داؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 387
حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: "اے معاذ! اللہ کی قسم، میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ پھر اے معاذ! میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں کہ ہر نماز کے بعد یہ کہنا ہرگز نہ چھوڑنا: اے اللہ! اپنے ذکر، اپنے شکر اور اپنی اچھی عبادت پر میری مدد فرما۔" یہ حدیث صحیح ہے۔ (ابوداؤد اور نسائی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 388
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا کہ ایک اور شخص اس کے پاس سے گزرا۔ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کیا تم نے اسے بتایا ہے؟“ اس نے عرض کیا: نہیں۔ فرمایا: ”اسے بتا دو۔“ چنانچہ وہ اس کے پیچھے گیا اور کہا: میں تم سے اللہ کی خاطر محبت کرتا ہوں۔ اس نے کہا: تم سے وہ اللہ محبت کرے جس کی خاطر تم نے مجھ سے محبت کی۔ (اسے ابو داؤد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 389
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جو میرے کسی ولی سے دشمنی کرے، میں اس کے خلاف اعلانِ جنگ کرتا ہوں۔ میرا بندہ جن چیزوں کے ذریعہ میرا قرب حاصل کرتا ہے، ان میں مجھے سب سے زیادہ محبوب وہ ہے جو میں نے اس پر فرض کی ہے۔ اور میرا بندہ نوافل کے ذریعہ میرا قرب حاصل کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ میں اس سے محبت کرنے لگتا ہوں۔ پھر جب میں اس سے محبت کرتا ہوں تو میں اس کا کان بن جاتا ہوں جس سے وہ سنتا ہے، اس کی آنکھ بن جاتا ہوں جس سے وہ دیکھتا ہے، اس کا ہاتھ بن جاتا ہوں جس سے وہ پکڑتا ہے اور اس کا پاؤں بن جاتا ہوں جس سے وہ چلتا ہے۔ اگر وہ مجھ سے مانگے تو میں اسے ضرور دیتا ہوں، اور اگر وہ مجھ سے پناہ طلب کرے تو میں اسے ضرور پناہ دیتا ہوں۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 390
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو جبریل کو پکار کر فرماتا ہے: اللہ تعالیٰ فلاں سے محبت کرتا ہے، پس تو بھی اس سے محبت کر۔ تو جبریل اس سے محبت کرنے لگتے ہیں، پھر وہ آسمان والوں میں منادی کرتے ہیں: اللہ فلاں سے محبت کرتا ہے، پس تم بھی اس سے محبت کرو۔ تو آسمان والے اس سے محبت کرنے لگتے ہیں، پھر زمین میں اس کے لیے قبولیت رکھ دی جاتی ہے۔“ (متفق علیہ) اور مسلم کی ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ جب کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو جبریل کو بلا کر فرماتا ہے: میں فلاں سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی اس سے محبت کر۔ تو جبریل اس سے محبت کرنے لگتے ہیں، پھر وہ آسمان میں منادی کرتے ہوئے کہتے ہیں: اللہ فلاں سے محبت کرتا ہے، پس تم بھی اس سے محبت کرو۔ تو آسمان والے اس سے محبت کرنے لگتے ہیں، پھر زمین میں اس کے لیے قبولیت رکھ دی جاتی ہے۔ اور جب وہ کسی بندے سے ناراض ہوتا ہے تو جبریل کو بلا کر فرماتا ہے: میں فلاں سے ناراض ہوں، پس تو بھی اس سے ناراض ہو۔ تو جبریل اس سے ناراض ہو جاتے ہیں، پھر وہ آسمان والوں میں منادی کرتے ہیں: اللہ فلاں سے ناراض ہے، پس تم بھی اس سے ناراض ہو جاؤ۔ پھر زمین میں اس کے لیے نفرت رکھ دی جاتی ہے۔“
وفي رواية لمسلم : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله تعالى إذا أحب عبدًا دعا جبريل، فقال : إني أحب فلانًا فأحببه، فيحبه جبريل، ثم ينادي في السماء، فيقول: إن الله يحب فلانًا، فأحبوه فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القبول في الأرض، وإذا أبغض عبدًا دعا جبريل فيقول: إني أبغض فلانًا، فأبغضه، فيبغضه جبريل، ثم ينادي في أهل السماء، إن الله يبغض فلانًا، فأبغضوه، ثم توضع له البغضاء في الأرض".
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 391
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو ایک سریہ کا امیر بنا کر بھیجا۔ وہ اپنے ساتھیوں کو نماز پڑھاتے ہوئے قراءت کرتا تو {قل ہو اللہ احد} پر ختم کرتا۔ جب وہ لوگ واپس آئے تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس سے پوچھو کہ وہ ایسا کیوں کرتا تھا؟ انہوں نے اس سے پوچھا تو اس نے کہا: اس لئے کہ یہ رحمٰن کی صفت ہے، اس لئے میں اسے پڑھنا پسند کرتا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے بتا دو کہ اللہ تعالیٰ اس سے محبت کرتا ہے۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 392
حضرت جندب بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: “جس نے صبح کی نماز پڑھی وہ اللہ کی ذمہ داری میں ہے۔ پس ایسا نہ ہو کہ اللہ تم سے اپنی ذمہ داری کے بارے میں کسی چیز کا مطالبہ کرے، کیونکہ جس سے وہ اپنی ذمہ داری کے بارے میں کسی چیز کا مطالبہ کرے گا اسے پکڑ لے گا، پھر اسے منہ کے بل جہنم کی آگ میں گرا دے گا۔” (مسلم)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 393
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے لڑوں یہاں تک کہ وہ گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں، اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کریں۔ جب وہ یہ کر لیں گے تو انہوں نے اپنے خون اور اپنے مال مجھ سے محفوظ کر لیے، سوائے اسلام کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ تعالیٰ کے ذمہ ہے۔" (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 394
حضرت ابو عبد اللہ طارق بن اشیم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس نے لا الٰہ الا اللہ کہا اور اللہ کے سوا جن چیزوں کی عبادت کی جاتی ہے ان کا انکار کیا، اس کا مال اور اس کا خون حرام ہو گیا، اور اس کا حساب اللہ تعالیٰ کے ذمہ ہے۔“ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 395
حضرت مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: بتائیے، اگر کافروں میں سے کسی شخص سے میرا سامنا ہو اور ہم آپس میں لڑیں، وہ تلوار سے میرا ایک ہاتھ کاٹ ڈالے، پھر مجھ سے بچنے کے لیے کسی درخت کی آڑ لے لے اور کہے: میں اللہ کے لیے اسلام لے آیا، تو یا رسول اللہ! کیا یہ بات کہنے کے بعد میں اسے قتل کروں؟ آپ نے فرمایا: اسے قتل نہ کرو، کیونکہ اگر تم نے اسے قتل کیا تو وہ اس مقام پر ہوگا جس پر تم اسے قتل کرنے سے پہلے تھے، اور تم اس مقام پر ہوگے جس پر وہ اپنا یہ کلمہ کہنے سے پہلے تھا۔ (متفق علیہ) «وہ تمہارے مقام پر ہوگا» کا مطلب یہ ہے کہ اس کا خون محفوظ ہے اور اس پر اسلام کا حکم لگے گا، اور «تم اس کے مقام پر ہوگے» کا مطلب یہ ہے کہ اس کے وارثوں کے لیے قصاص میں تمہارا خون مباح ہوگا، یہ نہیں کہ تم کفر میں اس کے مقام پر ہوگے۔ واللہ اعلم۔
((ومعنى أنه بمنزلتك أي :معصوم الدم محكوم بإسلامه، ومعنى أنك بمنزلته أي : مباح الدم بالقصاص لورثته، لا أنه بمنزلته في الكفر؛ والله أعلم)).
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 396
حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں جہینہ کی شاخ حُرَقہ کی طرف بھیجا۔ ہم نے صبح کے وقت ان لوگوں پر ان کے چشموں پر حملہ کیا۔ میں اور ایک انصاری شخص ان میں سے ایک آدمی سے جا ملے۔ جب ہم نے اسے گھیر لیا تو اس نے کہا: لا الٰہ الا اللہ۔ اس پر انصاری تو اس سے رک گیا، لیکن میں نے اسے اپنا نیزہ مارا یہاں تک کہ اسے قتل کر دیا۔ جب ہم مدینہ آئے تو یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی۔ آپ نے مجھ سے فرمایا: ”اے اسامہ! کیا تم نے اسے لا الٰہ الا اللہ کہنے کے بعد قتل کر دیا؟!“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ تو صرف اپنی جان بچانے کے لیے ایسا کہہ رہا تھا۔ آپ نے فرمایا: ”کیا تم نے اسے لا الٰہ الا اللہ کہنے کے بعد قتل کر دیا؟!“ آپ مسلسل میرے سامنے یہ بات دہراتے رہے یہاں تک کہ میں نے تمنا کی کہ کاش میں اس دن سے پہلے اسلام نہ لایا ہوتا۔ (متفق علیہ) اور ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا اس نے لا الٰہ الا اللہ کہا اور پھر بھی تم نے اسے قتل کر دیا؟!“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس نے یہ صرف ہتھیار کے خوف سے کہا تھا۔ آپ نے فرمایا: ”تو تم نے اس کا دل چیر کر کیوں نہ دیکھ لیا تاکہ تمہیں معلوم ہو جاتا کہ اس نے (دل سے) کہا تھا یا نہیں؟!“ آپ مسلسل یہ بات دہراتے رہے یہاں تک کہ میں نے تمنا کی کہ کاش میں اسی دن اسلام لایا ہوتا۔
وفي رواية: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "أقال : لا إله إلا الله وقتلته؟! قلت: يا رسول الله، إنما قالها خوفاً من السلاح، قال: "أفلا شققت عن قلبه حتى تعلم أقالها أم لا؟!" فما زال يكررها حتى تمنيت أني أسلمت يومئذ.
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 397
حضرت جندب بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کا ایک لشکر مشرکوں کی ایک قوم کی طرف بھیجا۔ دونوں کا آمنا سامنا ہوا۔ مشرکوں میں ایک شخص ایسا تھا کہ جب وہ کسی مسلمان کو نشانہ بنانا چاہتا تو اس کی طرف لپکتا اور اسے قتل کر دیتا۔ مسلمانوں میں سے ایک شخص اس کی غفلت کی تاک میں رہا، اور ہم آپس میں کہا کرتے تھے کہ وہ اسامہ بن زید تھے۔ جب انہوں نے اس پر تلوار اٹھائی تو اس نے کہا: لا الٰہ الا اللہ، مگر انہوں نے اسے قتل کر دیا۔ پھر خوشخبری لانے والا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے حالات پوچھے اور اس نے آپ کو بتائے، یہاں تک کہ اس شخص کا واقعہ بھی بتایا کہ اس نے کیا کیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا، اس سے پوچھا اور فرمایا: تم نے اسے کیوں قتل کیا؟ اس نے کہا: یا رسول اللہ! اس نے مسلمانوں کو بہت نقصان پہنچایا اور فلاں اور فلاں کو قتل کیا، اور اس نے آپ کے سامنے کچھ لوگوں کے نام لئے، اور میں نے اس پر حملہ کیا تو جب اس نے تلوار دیکھی تو کہا: لا الٰہ الا اللہ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے اسے قتل کر دیا؟ اس نے کہا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب قیامت کے دن لا الٰہ الا اللہ آئے گا تو تم اس کا کیا کرو گے؟ اس نے کہا: یا رسول اللہ! میرے لئے استغفار کیجئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور جب قیامت کے دن لا الٰہ الا اللہ آئے گا تو تم اس کا کیا کرو گے؟ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے زیادہ کچھ نہ فرماتے، بس یہی فرماتے رہے: جب قیامت کے دن لا الٰہ الا اللہ آئے گا تو تم اس کا کیا کرو گے؟ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 398
عبد اللہ بن عتبہ بن مسعود سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں لوگوں کا مؤاخذہ وحی کے ذریعے ہوتا تھا۔ اب وحی منقطع ہو چکی ہے، اس لیے اب ہم تمہارا مؤاخذہ تمہارے ان اعمال کی بنا پر کریں گے جو ہمارے سامنے ظاہر ہوں۔ پس جس نے ہمارے سامنے بھلائی ظاہر کی ہم اسے امن دیں گے اور اسے اپنے قریب کریں گے، اور اس کے باطن سے ہمیں کوئی سروکار نہیں، اللہ اس کے باطن کا حساب اس سے لے گا۔ اور جس نے ہمارے سامنے برائی ظاہر کی ہم اسے امن نہیں دیں گے اور نہ اس کی بات کو سچ مانیں گے، خواہ وہ کہے کہ اس کا باطن اچھا ہے۔ (بخاری)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 399
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے، جو سچے ہیں اور جن کی سچائی کی تصدیق کی گئی ہے، ہم سے بیان فرمایا: "تم میں سے ہر ایک کی تخلیق اس کی ماں کے پیٹ میں چالیس دن تک نطفہ کی صورت میں جمع کی جاتی ہے، پھر اتنی ہی مدت وہ علقہ (جما ہوا خون) رہتا ہے، پھر اتنی ہی مدت مضغہ (گوشت کا لوتھڑا) رہتا ہے۔ پھر فرشتہ بھیجا جاتا ہے جو اس میں روح پھونکتا ہے، اور اسے چار باتوں کا حکم دیا جاتا ہے: اس کا رزق، اس کی مدت عمر، اس کا عمل اور یہ کہ وہ بدبخت ہے یا نیک بخت، لکھ دے۔ پس اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں! تم میں سے کوئی اہل جنت جیسے عمل کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ اس کے اور جنت کے درمیان صرف ایک ہاتھ کا فاصلہ رہ جاتا ہے، پھر نوشتہ اس پر غالب آ جاتا ہے اور وہ اہل دوزخ جیسے عمل کرنے لگتا ہے اور اس میں داخل ہو جاتا ہے۔ اور تم میں سے کوئی اہل دوزخ جیسے عمل کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ اس کے اور دوزخ کے درمیان صرف ایک ہاتھ کا فاصلہ رہ جاتا ہے، پھر نوشتہ اس پر غالب آ جاتا ہے اور وہ اہل جنت جیسے عمل کرنے لگتا ہے اور اس میں داخل ہو جاتا ہے۔" (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 400
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس دن جہنم کو لایا جائے گا، اس کی ستر ہزار لگامیں ہوں گی اور ہر لگام کے ساتھ ستر ہزار فرشتے ہوں گے جو اسے کھینچ رہے ہوں گے۔“ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 401
حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: قیامت کے دن اہلِ دوزخ میں سب سے ہلکا عذاب اس شخص کو ہوگا جس کے دونوں تلووں کے نیچے دو انگارے رکھے جائیں گے جن سے اس کا دماغ کھولے گا۔ وہ سمجھے گا کہ کسی کو اس سے زیادہ سخت عذاب نہیں ہو رہا، حالانکہ وہ ان سب میں سب سے ہلکے عذاب والا ہوگا۔ (متفق علیہ)
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 402
حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان میں سے بعض وہ ہوں گے جنہیں آگ ان کے ٹخنوں تک پکڑے گی، بعض کو ان کے گھٹنوں تک، بعض کو ان کی کمر تک اور بعض کو ان کی ہنسلی تک۔“ (مسلم) (”الحُجزة“: ناف کے نیچے تہبند باندھنے کی جگہ۔ اور ”الترقوة“ تاء کے زبر اور قاف کے پیش کے ساتھ: وہ ہڈی ہے جو گلے کے گڑھے کے پاس ہوتی ہے، اور انسان کے گلے کے دونوں طرف دو ہنسلیاں ہوتی ہیں۔)
(' الحجزة : معقد الإزار تحت السرة و الترقوة بفتح التاء وضم القاف: هي العظم الذي عند ثغرة النحر، وللإنسان ترقوتان في جانبى النحر ')
AI-translated (from Arabic)
ریاض الصالحین 403
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگ رب العالمین کے حضور کھڑے ہوں گے، یہاں تک کہ ان میں سے کوئی اپنے پسینے میں آدھے کانوں تک ڈوبا ہو گا۔ (متفق علیہ) اور الرشح کے معنی ہیں: پسینہ۔
((و الرشح : العرق)).
AI-translated (from Arabic)