نجم الہدیٰ

حصہ 7

Urdu original from Ruhani Khazain, edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

نجم الهدى
ويتركون سراجًا وهاجًا ۔ ولا تنفع اور چراغ روشن کو چھوڑتے جاتے ہیں ۔ سوان
المباحثة الخالية عن الخوارق عند آفتوں کے وقت میں صرف مباحثہ جو خوارق
هذه الآفات، فإن الدنيا صارت لهم سے خالی ہو کچھ فائدہ نہیں دیتا کیونکہ ایسے لوگوں
منتهى المآرب وملأ الفساد فی کا اصل مقصود دنیا ہے اور نیتوں میں فساد بھرا ہوا
النيات۔ فحينئذ اشتدت الحاجة إلى ہے اور اس وقت ایمان کے تازہ کرنے کے لئے
تجديد الإيمان بالآيات۔ وطالما نشانوں کی حاجت ہے اور بہت مدت تک
أيقظهم العالمون فتنا عسوا عالموں نے ان کو جگایا پس وہ بتكلف سوئے
وجذبهم الواعظون فتقاعسوا رہے اور وعظ کرنے والوں نے ان کو اپنی
وما نفعتهم البراهين العقلية طرف کھینچا پس وہ پیچھے ہٹ گئے اور ان کو نہ
ولا النصوص النقلية۔ وزادوا براهين عقلیہ نے نفع دیا اور نہ نصوص نقلیہ نے
طغيانا واعتسافا، وتركوا عدلا اور تجاوز اور تعصب میں بڑھ گئے اور عدل اور
۱۳ وانصافا۔ فالسر فيه أن القلوب | انصاف کو چھوڑ دیا۔ اور اس میں بھید یہ ہے کہ
۱۳ قد عمت، والعقول قد كدرت دل اندھے ہو گئے اور عقلیں مکدر ہو گئیں ۔
بر چراغ روشن می کنند ۔ در هنگام چنیں آفات مباحثاتی که از خوارق عادات و نشانہائے
آسمانی مجرد باشد سودی نمی بخشد - چه اصل غرض ہمچو مردم دنیائی دنی و فساد در دل انها
مخفی است لہذا امروز برائے تجدید ایمان احتیاج به نشانہائی آسمانی است ۔ علماء تا زمانی
دراز در پئے بیدار کردن انها بودند ولی از خواب بر نیامدند و واعظان بسوئی خودشاں
کشیدند ولی پس نشستند ۔ براہین عقلیہ بانہا سودے نہ بخشید و نصوص نقلیه پنبہ غفلت
از گوش انها برون نه کشید بل بر تعصب و اصرار وضد و انکار انها بیفزود بسبب ایں کہ

نجم الهدى
والنفوس قد فارت، وأهواء الدنيا اور نفسوں نے جوش مارا اور دنیا کی خواہشیں
عليها غلبت، وكثرت الحجب غالب آ گئیں اور پردے بڑھ گئے ۔ سو وہ
وتوالت فیرون ثم لا يرون، دیکھ کر پھر نہیں دیکھتے اور سنتے ہیں اور پھر بھلا
ويسمعون ثم يتناسون، فليس علاج دیتے ہیں ۔ پس اس بیماری کا بجز اس کے اور
هذا الداء إلا نور يتنزّل من السماء ، کوئی علاج نہیں کہ آسمان سے نور نازل ہو اور
و آيات تتوالى من حضرة الكبرياء ، پے در پے نشان ظاہر ہوں کیونکہ ایمان
فإن الإيمان ضعف و کثرت وساوس | ضعیف ہو گیا اور شیطانی وسوسے بڑھ گئے
الخناس، وبلغ الأمر إلى اليأس ہیں اور نومیدی تک نوبت پہنچ گئی ہے اور اکثر
وغلبت على أكثر القلوب محبة دلوں پر دنیا کی محبت غالب آگئی ہے اور جہاں
الدنيا الدنية، وأينما وجدوها فيسعون | دنیا کو پاویں پس اسی طرف دوڑتے ہیں اور
إلى تلك الناحية، وما بقى تعلق ایمان اور ملت سے کوئی تعلق باقی نہیں رہا۔
بالإيمان والملة۔ فههنا ليس رزء پس اس جگہ ایک مصیبت نہیں ہے بلکہ دو
واحدا بل يوجد رز آن رزء التنصر مصیبتیں ہیں ۔ ایک مصیبت عیسائی ہونے
دلها کور و دانشها تاریک شد و آز و هوا در جوش و حب دنیا در خروش آمد پرده بر پرده افزونی
گرفت تا نور دیده تاریک شد می شنوند واز دل بروں کنند ۔ لہذا چارہ جہت ایں مرض
نیست بجز اینکه نوری از آسمان نازل شود و پیاپئے نشانها پدیدار شوند چه ایمان ناتوان ۱۴
گردیده و وسوسہ ہائے شیطانی رو به ترقی و نوبت به یاس رسیده است و بسیاری از دلها
مغلوب حب دنیا شدہ ہر جا آنرا بیابند در زمان بسوئی آں شتابند ۔ میل خاطر به ایمان و
دین نمانده است ۔ در حقیقت اینجا نه یک مصیبت بلکه دو تا مصیبت است یعنی مصیبت تنصر و

نجم الهدى
ورزء ضعف الإيمان وأرى أكثر كى اور دوسری مصیبت ضعف ایمان کی اور
میں اکثر مسلمانوں کو دیکھتا ہوں کہ گویا ایمان المسلمين كأنما أخرج الإيمان من
ان کے دل میں سے نکالا گیا ہے اور گناہوں
قلوبهم، وأحرقت العمل المبرور نار کی آگ نے ان کے نیک عمل کو جلا دیا ہے
ذنوبهم، وهذا هو سبب الارتداد ۔ اور یہی مرتد ہونے کا سبب ہے کیونکہ خدا نے
فإن الله رآهم مفسدین مگارین ان کو مفسد پایا اور شکاری کی طرح مگار دیکھا
كالصياد، فقذف بهم إلى جموع اس لئے انہیں ان لوگوں کی طرف
يحبون طرق الفساد، وهذا هو سر
كثرة المرتدين، وعلى الصليب
عاكفين، ومن الله فارين۔
پھینک دیا جو فساد کو دوست رکھتے ہیں اور
مرتدوں کے زیادہ ہونے کا یہی بھید ہے اور
ان لوگوں کی کثرت کا یہی سبب ہے جو
صلیب پر جھکتے جھکتے اور خدا سے بھاگتے ہیں ۔
ماينفعهم وعظ الواعظین ان کو نہ کسی واعظ کا وعظ نفع دیتا ہے اور نہ
ولا نصح الناصحين۔ ولم کسی ناصح کی نصیحت کارگر ہوتی ہے اور
مصیبت ضعف ایمان - من بسیاری از مسلمان را می بینم که گویا ایمان از دل انها
بالمره برون رفته و آتش گناہاں رخت کردار نیک را پاک سوخته است و بحقیقت
اصل سبب ارتداد همین است چه خدا انها را بد کردار و مثل صیاد مکار و حیله گردید ۔
لہذا گرو ہے را بر آنها مسلط گردانید که بد کرداری و بد روشی را دوست دارند و همین
است سبب کثرت مرتدان و ہم سبب کثرت انہائے کہ سر بر صلیب فرود آورده واز
خدا گریز را اختیار کردہ اند و پند واعظی واندرز ناصح گره از کارا نها نمی کشاید ۔

نجم الهدى
يكونوا منفكين حتى تأتيهم البينة، وه باز آنے والے نہیں تھے جب تک کہ ان
وتتجلى الآيات المبصرة۔ فبعث اللہ کے پاس کھلا کھلا نشان نہ آوے اور جب تک
رجلا على اسم المسيح في الملة کہ روشن خوارق ظاہر نہ ہوں ۔ پس خدا تعالیٰ
تكرمة لهذه الأمة، بعد ما كمل نے ایک انسان کو مسیح کے نام پر ملت اسلام
میں بھیجا تا اس امت کی بزرگی ظاہر ہو اور یہ
الفساد، وكثر الارتداد، وعاثت
الذياب، ونبحت الكلاب، وألفوا
كتبا كثيرة محتوية على السب
بھیجنا اس وقت ہوا کہ جب فساد کمال کو پہنچ گیا
اور لوگ کثرت سے مرتد ہونے لگے اور
ذیاب نے تباہی ڈالی اور کلاب نے آوازیں
والشتم والتوهين وجلبوا على بلند کیں اور بہت سی کتابیں گالیوں سے بھری
المسلمين بخيلهم ورجلهم ہوئى تاليف كى گئيں او ہیں اور جھوٹ کی فوجوں اور
وجاءوا بالإفك المبين۔ وزلزلت ان کے سواروں اور پیادوں نے اسلام پر
الأرض زلزالها، وأرى الضلالة چڑھائی کی اور زمین پر ایک زلزلہ آیا اور
كمالها، وطال الأمد علی الظالمین گمراہی کمال کو پہنچ گئی اور ظالموں کی کارروائی
وقد كان وعد الله عز و جل لمبی ہو گئی ۔ اور خد اتعالیٰ کا وعدہ تھا کہ
و دشوار است که ایشان بر راه راست بیایند تا بوقتی که نشانہائے واضح ظاہر نہ شوند و خوارق
عجیبه بظهور نیایند ۔ پس خدا شخصی را بنام مسیح در این ملت مبعوث گردانید تا بزرگی و فخر ایں امت
عیاں شود و این بعثت در وقتے روئے کار آمده است که فساد بعد کمال رسیده وارتداداز
پایان در گذشته - گرگان در زیان و تباهی دویدن گرفتند و سگان عوعو کردن ۔ و بسیاری از
کتابها پر از دشنام و بهتان چاپ شدند - وسواره و پیاده دروغ بر اسلام تاختند و زمین را تپ
لرزه گرفت و گمرہی بغایت رسید و کار روائی ستمگاراں درازی یافت و خدا وعده فرموده بود

نجم الهدى
أنه يكسر الصليب بالمسيح الموعود * ويتم ما مسیح موعود کے ساتھ صلیب کو توڑے گا اور اپنے
سبق من العهود، وإن الله لا يُخلف الميعاد عہدوں کو پورا کرے گا اور خدا تعالیٰ تخلف وعدہ نہیں کرتا۔
قد جرت عادت الله بانه يستأنف خدا تعالیٰ کی عادت یوں جاری ہوئی ہے کہ
للتجديد عزيمة جديدة عند تطرق الفساد وہ بروقت کسی فساد کے تجدید دین کے لئے از سرنو
الى قلوب العباد۔ فلاجل ذالک تجلی توجہ فرماتا ہے۔ پس اسی لئے اس نے میرے پر
على لينفخ الروح فی الاجساد و جعلنی تجلی کی تاکہ اجساد میں روح پھونکے اور مجھے مسیح
مسیحا و مهدیا وارشدنی بکمال اور مہدی بنایا اور تمام سامان رشد کا مجھے عطا
الرشاد۔ ووصاني بقول لین و ترک فرمایا اور مجھے وصیت کی کہ میں نرم زبانی اختیار
الشدة والاتقاد۔ واما كسر الصليب فقد کروں اور سختی اور افروختہ ہونے کو چھوڑ دوں۔
استعمل هذا اللفظ في الاحاديث مگر کسر صلیب کا لفظ جو حدیثوں میں آیا ہے وہ
والآثار۔ تجوزًا من الله القهار۔ وما يُعنى به بطور مجاز کے استعمال کیا گیا ہے اور اس سے مراد
حرب و غزاة و كسر الصلبان فی کوئی جنگ یا دینی لڑائی اور در حقیقت صلیب کا
الحقيقة۔ و من زعم کذالک فقد ضل و توڑنا نہیں ہے اور جس شخص نے ایسا خیال کیا
بعد من الطريقة۔ بل المراد منه اتمام اس نے خطا کی ہے بلکہ اس لفظ سے مراد
الحجة على الملة النصرانية۔ وكسر شان عيسائي مذہب پر حجت پوری کرنا اور دلائل واضح
الصليب و تكذيب امره بالادلة کے ساتھ صلیب کی شان کو توڑنا ہے۔
که از واسطه مسیح موعود صلیب را خواهد شکست و خدا هرگز خلاف وعده خود نکند ۔
اعاده الهیه باین طور جاری است که در هنگام فساد دلها از سر نو روی به تجدید دین آرد ۔ لہذا
بر من تجلی فرمود تا روح در کالبد با بدید و مرا مسیح و مهدی کرد و همه ساز و برگ رشد برمن
ارزانی داشت و برائے گفتار نرم و ترک سختی و اشتعال امر نمود ۔ ولفظ کسر صلیب در احادیث و
آثار مجازاً اطلاق شده و مرا دازاں جنگ و پیکار دینی و حقیقته شکستن صلیب نیست هر که حمل بر
ظاهرش کند از راه راست دور است بلکه مراد ازان اتمام حجت بر مله نصاری

نجم الهدى
ويفعل ما أراد۔ فكان من مقتضی اور جو کچھ چاہتا ہے ظہور میں لاتا ہے پس یہ وعدہ کا
الوعد أن يُرسل مسيحه لکسر مقتضا تھا کہ وہ کسر صلیب کے لئے اپنے مسیح کو
صليب علا، والكريم إذا وعد وفا بھیجے۔ اور کریم جب وعدہ کرتا ہے تو پورا کرتا ہے۔
الواضحة والحجج البيئة۔ وانا أمرنا ان اور ہمیں حکم ہے کہ ہم نرمی اور علم کے ساتھ محبت کو
پوری کریں۔ اور بدی کے عوض میں بدی نہ کریں نتم الحجة بالرفق والحلم والتؤدة۔
ولا ندفع السيئة بالسيئة الا اذا كثر سب مگر اس صورت میں جب کوئی شخص رسول اللہ
بقية الحاشية
رسول الله و بلغ الامر الى القذف و
كمال الاهانة فلا نسب احدا من
النصارى۔ ولا نتصدى لهم بالشتم
صلی اللہ علیہ وسلم کو گالیاں دینے اور اہانت کرنے
اور فحش گوئی میں حد سے بڑھ جائے ۔ پس ہم
عیسائیوں کو گالی نہیں دیتے۔ اور دشنام اور بخش گوئی
اور ہتک عزت سے پیش نہیں آتے اور ہم صرف
والقذف وهتك الأعراض۔ وانما ان لوگوں کی طرف توجہ کرتے ہیں جو ہمارے نبی
نقصد شطر الذين سبوا نبينا صلى الله |
عليه وسلم وبالغوافيه بالتصريح
صلی اللہ علیہ وسلم کو بصراحت یا اشارات سے
گالیاں دیتے ہیں۔ اور ہم ان پادری صاحبوں کی
بقیه حاشيه
او الايماض۔ ونكرم قسوسا لا يسبون - عزت کرتے ہیں جو ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ۱۵
ولا يقذفون رسولنا كالارازل و العامة۔ کو گالیاں نہیں دیتے اور ایسے دلوں کو جو اس ۱۵
ونعظم القلوب المنزهة عن هذه
پلیدی سے پاک ہیں ہم قابل تعظیم سمجھتے ہیں اور
العذرة۔ ونذكرهم بالاكرام و التكرمة۔ تعظیم و تکریم کے ساتھ ان کا نام لیتے ہیں۔ اور
ہمارے کسی بیان میں کوئی ایسا حرف اور نقطہ
فليس في بيان منا حرف ولا نقطة |
و هر چه خواهد بظهور آرد و مقتضائے وعدہ آن بود که مسیح خود را جهت شکستن صلیب بفرستند و کریم را عادت است
و کسر شاں صلیب و تکذیب امرش با دلائل روشن است و ما ماموریم بایں کہ با نرمی و بردباری
اتمام حجت بکنیم و در جائے بد بد روئے کار نیاریم بلے ہر گاہ کسے رسول کریم ما را بد بگوید البتہ
او را پاسخ درشت می دهیم - مانصاری را دشنام نمی دهیم و زنهار در پوستین شان در نمی افتیم و
روئے ہمت ما مخصوصاً متوجه با نها است که با شاره و صراحت سید و آقائے مارا ( صلی اللہ
علیہ وسلم ) دشنام دهند - ما کشیشا نے را که عادت سقط گفتن ندارند بزرگ داریم ۔ و دلہائے
را که از این گندگی و نا پا کی پاک اند احترام واجب دانیم و نام شان به نیکی بر زبان آریم ۱۵

نجم الهدى
وإن نقض العهود من سير الكاذبين، کیونکہ نقض عہد جھوٹوں کی خصلتوں میں سے ہے
فكيف يصدر هذا من أصدق سويه امراصدق الصادقین سے کیونکر صادر ہو سکے
الصادقين؟ وهو ملك قدوس نور اور وہ قدوس آسمانوں اور زمینوں کا نور ہے۔ اس
السماوات والأرضين، لا يُعزى إليه
كذب ولا تخلف وعد كالمخلوقين
وقد تنزّه شأنه عن صفات المزورين۔
انظر إلى وعده ثم انظر كيف
کی طرف جھوٹ اور تخلف وعدہ مخلوق کی طرح
منسوب نہیں ہو سکتا اور اس کی شان دروغگو لوگوں
کی صفات سے منزہ ہے۔ اس کے وعدہ کو دیکھ۔
بلغت دعوة الصليب ذُرَى كمالها | پھر دیکھ کہ صلیبی دعوت کس کمال تک پہنچ گئی ہے۔
دا وقطعت الأطماع عن زوالها، اور اس کے زوال کی امید قطع ہو چکی ہے۔ اور تم
وترون أن خيامها كيف رست دیکھتے ہو کہ اس کے خیمے رسوں کے ذریعہ
بقية الحاشية
یکسر شان هذه السادات نہیں ہے جو ان بزرگوں کی کسر شان کرتا ہو
وانما نرد سب السابين اور صرف ہم گالی دینے والوں کی گالی ان کے
على وجوههم جزاء |
للمفتريات ۔ منه
منہ کی طرف واپس کرتے ہیں تا ان کے
افترا کی پاداش ہو ۔ منہ
که هرگاه وعده کند ایفا کند - چه شکستن عهد شیمه دروغ زنان است چه جائے آنکه از راست ترین
راستان سر بر زند۔ و آں پاک برتر نور آسمان و زمین است و چون آفریدہ ہا دروغ و خلاف وعدہ باو
منسوب نمی شود ۔ وشان وی بالاتر از دروغ زنان است ۔ اولاً نظر بر وعده اش بکن باز نگا ہے بیند
۱۵ از که دعوت صلیبی تا چه پایاں رسیدہ و امید زوال آں بنو میدی بدل شدہ۔ خیمہ اش باطنابها
در بیان ما حرفی نخواهد بود که کسر شان همچو بزرگان از آن پیدا شود کار ما جز ایں نہ کہ دشنام
دشنام دهندگان را بر روئے شاں باز ۔ پس میزنیم تا انها به پاداش افترائی خود برسند ۔ منہ

M
نجم الهدى
بحبالها، واستحكم مرير إقبالها ، کیسے مضبوط ہو گئے ہیں اور ان کا لمبا رسہ
ودخل في دينهم أفواج من اقبال کا نہایت پختہ ہو گیا ہے اور ان کے
دین میں ایک فوج کثیر مسلمانوں کی داخل
المسلمين، وملئت ديارنا من
من رأس مالنا، ويُطمع في إضلالنا ۔
وقد فرقوا الأبناء من الآباء
ہو چکی ہے اور ہمارا مارا ملک مرتدوں سے بھر گیا
المرتدين۔ وأي شيء أشدّ مضاضة ہے اور اس سے زیادہ مومنوں پر اور کونسی
من هذا على المؤمنين الغيورين؟ وقد جان کا سختی ہو گی اور انہوں نے اسلام کی
كذبوا وما نفعتهم الذكرى وما كانوا | تکذیب کی اور نصیحت نے کچھ بھی فائدہ نہ
منتهين۔ وكنا نرجوا أن ندخل دیا اور نہ باز آئے ۔ اور ہم یہ امید رکھتے تھے
النصارى في أجيالنا ۔ والآن يخلس کہ عیسائیوں کو اپنے گروہ میں شامل کر لیں
گے اور اب ہمارا ہی رأس المال چھینا گیا
اور ہمارے گمراہ کرنے کے پیچھے پڑے ہیں۔
اور انہوں نے بیٹوں کو باپوں سے اور
والأصادق من الأصدقاء والامهات دوستوں کو دوستوں سے اور ماؤں کو بچوں
من الاولاد ، والعجائز من فلذ سے اور بوڑھی عورتوں کو ان کے جگر گوشوں
الأكباد۔ فانظروا ألم يأن سے جدا کر دیا ہے۔ اب دیکھو کہ کیا اسلام
چه قدر استوار گردیده در سن در از اقبالش هر چه تمامتر محکم گشتہ ۔ گرو ہے بسیاری از اہائی
اسلام در دین انها در آمده و ملک ما از مرتد ان پُر شده نزد مومن با غیرت بلائے جان کاہ تر
از میں چه خواهد بود که هر سوز پئے تکذیب اسلام بر آمده اند و از پند واعظان طرفی بر نه بستند ۔
ما در بند آن بودیم که گروه نصاری را در گروه خود در آریم ولی اکنوں خود سرمایه ما از دست ما
میرود و از بهر گمراه کردن ما کوشش ها می کنند - پسران را از پدران و دوستان را از
دوستان و مادران را از فرزندان و پیره زنان را از جگر گوشہ با جدا کرده اند - آیا هنوز وقت آں

نجم الهدى
الصليب؟
للإسلام الغريب أن يُنصر بكسر غریب کے لئے ابھی وقت نہیں آیا کہ
؟ أما حان أن تظهر مواعيد كسر صلیب کے لئے ۔ لئے مدد دیا جائے۔ کیا ابھی
وقت نہیں آیا کہ خدا تعالیٰ کے وعدے پورے
الحضرة الأحدية، وقد ديس الدين |
تحت أقدام النصرانية؟ وفكروا ألم
وں۔ حالانکہ دین اسلام نصرانیت کے قدموں
کے نیچے کچلا گیا ہے۔ اور ذرا فکر کرو کہ آیا یہ
تقتض مصلحة حفظ الدين والملة أن مصلحت کہ دین کو بچایا جاوے تقاضا نہیں کرتی
يبعث الله مجددًا على رأس هذہ تھی کہ اس صدی کے سر پر کوئی مجد دنشانوں اور
المائة بالآيات والأدلة ليكسرما بنا دلائل کے ساتھ مبعوث کیا جائے تا کہ وہ اس
أهل الصلبان، ويُظهر الدين على بنیاد کو توڑے کہ جو اہلِ صلیب نے بنائی اور تمام
سائر الملل والأديان؟ دینوں پر دین اسلام کو غلبہ دیوے۔
قد سبق منا البيان في تأويل ہم کسر صلیب کے معنی بیان کر چکے ہیں ۔
كسر الصليب۔ فليرجع اليه پس چاہیے کہ پڑھنے والا ان معنوں کی طرف
القارى وليعلم ان المعنى المشهور رجوع کرے اور یاد رکھے کہ جو علماء میں معنی
في العلماء من الاكاذيب ۔ منه ۔ مشہور ہیں وہ غلط ہیں ۔
نرسیده که از پاره پاره کردن صلیب * دست گیری اسلام کرده شود و جان تازه در قالبش دمیده آید و
آیا ہنوز آن زمانے نیامده که وعده حق تعالیٰ شانه ایفا شود ۔ حال آں کہ اسلام لکد کوب نصرانیت
گردیده است فکری بکنید که آیا صیانت دین نمی خواهد که بر سر این صد مجد دے بانشا نہا و دلائل حقہ
مبعوث شود تا بنائے اہل صلیب را از پائے در آرد و مله اسلام را بر ملل و دیانه با سر بلندی بخشد ۔
سابقاً درباره تاویل کسر صلیب تشریح کرده ایم خوانندگان آن را در خاطر بدارند و نیکو بدانند که
آنچه در میانه علماء مشهور است از غلط کاری و کج فہمی انهاست - هنه

نجم الهدى
أيها الإخوان! قوموا فرادی فرادی، اے بھائیو !! کیلے اکیلے ہو کر کھڑے ہو جاؤ اور
ثم فكروا نصفةً ولا تكونوا كمن پھر انصاف کے رو سے فکر کرو اور دشمنوں کی طرح
عادي۔ أيفتي قلبكم أن تبلغ مت ہو ۔ کیا تمہارا دل یہ فتوی دیتا ہے کہ مصیبتیں
المصائب إلى هذه الحالات اس حد تک پہنچیں اور مسلمانوں پر زمین تنگ ہو
وتضيق الأرض على المسلمين |
والمسلمات، وتكثر الفتن حتى
ترتعد منها القلوب، وتزداد
الكروب۔ ثم مع ذالك لا تنزل
نصرة الله من السماء ، ولا يتم
جائے اور فتنے بکثرت پیدا ہو جائیں یہاں تک
کہ ان سے دلوں پر لرزہ پڑے اور بے قراریاں
بڑھ جائیں۔ پھر باوجود ان تمام آفتوں کے
خدا تعالیٰ کی مدد آسمان سے نازل نہ ہو اور
خدا تعالیٰ کا وعدہ پورا نہ ہو اور صدی کا سراس
الوعد الحق من حضرة الكبرياء ،
وتمضى رأس المائة كجهام، ولا بادل کی طرح گزر جائے جس میں پانی نہ ہو اور
يرى فيه وجه مجدد وإمام ، ولا کسی مجدد اور امام کا منہ اس میں ظاہر نہ ہو اور
تغلى مرجل غيرة علام مع توالي خدا تعالیٰ کی غیرت کی دیگ جوش میں نہ آوے
الفتن وإحاطتها كغمام باوجود یکہ فتنے ابر کی طرح محیط ہو جائیں۔
برادران ! خدا رایکان یکان اندیشه بفرمائید و از دشمنی بر کنار باشید - آیا دل شما
روا دارد که مصیبت ها بایں پایان برسد و زمین بر اہائی اسلام تنگ بشود و فتنه ها
افزونی یا بد تا بحدے کہ دلہا ازاں بلرزد و آب تپش ها از سر بگذرد ولی با ایں
همه مدد خدا از آسمان نرسد و وعده اش بر روئے کا رنیا ید و سرصد چوں ابر
بے باران رائیگان سپری شود و امامی و مجد دے برقع از رخ بر ندارد و با وجود
آنکہ فتنہا چون ابر جهان را فرا گرفته اند - پیچ غیرت الہیہ در حرکت نیاید ۔

نجم الهدى
أهذا أمر تقبله الفراسة الإيمانية أو كيا يہ وہ بات ہے جس کو ایمانی فراست
قبول کر سکتی ہے یا جس پر ربانی صحیفے گواہی تشهد عليه الصحف الربانية؟ أليس
دیتے ہیں ۔ کیا یہ فتنہ اور بلا کا وقت نہیں اور
هذا وقت فتنة وبلاء ، وساعة حكم
خدا کے حکم اور فیصلہ کی گھڑی نہیں اور کیا
وقضاء ، وفصل وإمضاء ، و زمان اسلام کو
کو بَری کرنے اور تہمتوں کے دور
إزالة التهم وإبراء؟ أو هذه ثلمة ما کرنے کا زمانہ نہیں یا کیا یہ ایسا رخنہ ہے کہ
أراد الله أن يسد وقضاء ما شاء خدا تعالیٰ نے ارادہ نہیں فرمایا کہ بند کیا
الرحمن أن يرد؟ كلا بل سبقت من جائے یا ایسی تقدیر ہے کہ اس رحمان نے
نہیں چاہا کہ رڈ کی جائے ہرگز نہیں بلکہ اس
الله من قبل بشارة عند هذه الآفات،
سے پہلے قوم کو بشارتیں مل چکی ہیں اور بشارتوں
وملئت الكتب من التبشيرات | سے کتابیں بھری پڑی ہیں ۔ پس یہ نا سمجھی اور
فمن الغباوة أن تنسى البشارات، غباوت ہے کہ ان بشارتوں کو بھلایا جائے اور
ولا يُرَى الآثار والإمارات۔ أليس نشانوں اور علامتوں کو نہ دیکھا جائے ۔ کیا یہ
حقا أن غلبة الصليب وشيوع بات سچ نہیں ہے کہ صلیب کا غلبہ اور اس
آیا فراست ایمانی تو این را باور می کند یا نوشتہ ہائے ایزدی شہادت این امر می دهند ۔ آیا ایں
زمان زمان فتنه و بلا و ساعت حکومت و فصل از قبل خدا نیست ۔ و وقت آن نیست کہ چہرۂ اسلام را
از آلایش افترا و بهتان پاک نموده شود یا این رخنه ایست که خدا نمی خواهد که آن را بر بند د یا
تقدیر ہے کہ آں رحمن نمی خواهد که رد بشود ۔ نے نے بل قوم را پیش زمین در بارہ ہمچو ایام مثر دہ ہا
داده اند و کتاب ها از بین بشارات لبریز اند - از کودنی و نادانی است که آن بشارات را از یاد بروں
کردن و نظر بر آثار و علامات نینداختن آیا راست نیست که غلبه صلیب و شایع شدن ایں

نجم الهدى
هذا الدين القبيح من أول علامات بددین کا پھیلنا ظہور مسیح کی پہلی علامت ہے
ظهور المسيح؟ وعليها اتفق أهل اور اس پر اہل سنت نے اقرار صریح کے ساتھ
السنة بالإقرار الصريح، ولم يبق فرد اتفاق کیا ہے اور کوئی فردان میں سے اس
منهم مخالفا لهذا الحديث الصحيح۔ حدیث صحیح کا مخالف نہیں ہے اور عقل سلیم اور
ولا يقبل عقل سليم وطبع مستقيم أن طبع مستقیم قبول نہیں کر سکتی کہ علامتیں تو اس
تظهر العلامات بهذه الشوكة |
شوکت اور شان کے ساتھ ظاہر ہوں اور دجل
والشان، وتبلغ إلى حد الكمال طرق
اور فتنہ انگیزی کمال تک پہنچ جائے اور اس پر
الدجل والافتنان، وتنقضى على
ایک زمانہ بھی گزر جائے اور مسیح موعود اب
شدتها برهة من الزمان، ثم لا يظهر
تک ظاہر نہ ہو باوجود اس بات کے کہ صدی
المسيح الموعود إلى هذا الأوان۔
مع أن ظهوره على رأس الماة من کے سر پر اس کا ظاہر ہونا امور مسلّمہ دین میں
المسلمات، وقد مضت المأة قريبا سے ہے۔ اور صدی بھی خمس کے قریب گزرگئی ۱۲
من خمسها وانتهى الأمر إلى الغايات اور انتظار مجدد کا امر نہایت تک پہنچ گیا اور ۱۶
لا يخفى ان المجدد لاياتي الا لاصلاح یہ بات پوشیدہ نہیں ہے کہ مجدد موجودہ فساد کی
ملت قبیحہ اول علامت ظهور مسیح موعود است - واہل سنه با قرار صریح بر این اتفاق دارند و هیچ
نفسی از اوشاں خلاف ایں حدیث صحیح نرفتہ ۔ عقل سلیم باور نکند که نشانها با ایں شان ظاہر بشوند و
طریق فتنه و فریب بسرحد پایان برسد و زمانی دراز از زمان براں بگذرد و هنوز مسیح موعود بروز
نکند با آنکه ظهوش بر سر صد از مسلمات است و اکنون از صد قریب به پنجم حصه آن گذشته و انتظارش
ظاہراً مجدد از پئے اصلاح مفاسد موجودہ مے آید و روی به بر کندیدن ۱۶
سہو کتابت معلوم ہوتا ہے ظہورش “ ہونا چاہیے۔ (ناشر)

·

آج 10 میں سے 10 باقی