تذکرہ یعنی وحی مقدّس و روٴیا و کشوف حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰة و السلام

حصہ 31

Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

یا متردّد کے پیچھے نماز پڑھو بلکہ چاہیےکہ تمہارا وہی امام ہو جو تم میں سے ہو۔اسی کی طرف حدیث بخاری کے ایک پہلو میں اشارہ ہےکہ اِمَامُکُمْ مِّنْکُمْ۔‘‘ (اربعین نمبر ۳۔روحانی خزائن جلد ۱۷ صفحہ ۴۱۷ حاشیہ) ۱۹۰۰ء ’’ہم بطور نمونہ چند الہامات دوسری کتابوں میں سے لکھتے ہیں چنانچہ ازالہ اوہام۱؎ میں صفحہ ۶۳۴ سے اخیر تک اور نیز دوسری کتابوں میں یہ الہام ہیں۔جَعَلْنَاکَ الْمَسِیْحَ ابْنَ مَرْیَمَ ہم نے تجھ کو مسیح ابن مریم بنایا یہ کہیں گے کہ ہم نے پہلوں سے ایسا نہیں سنا سو تو ان کو جواب دے کہ تمہارےمعلومات وسیع نہیں۔تم ظاہر لفظ اور ابہام پر قانع ہو اور پھر ایک اور الہام ہے اور وہ یہ ہے۔اَلْـحَمْدُ لِلّٰہِ الَّذِیْ جَعَلَکَ الْمَسِیْحَ ابْنَ مَرْیَمَ۔اَنْتَ الشَّیْخُ الْمَسِیْحُ الَّذِیْ لَا یُضَاعُ وَقْتُہٗ۔کَمِثْلِکَ دُرٌّ لَّا یُضَاعُ۔یعنی خدا کی سب حَمد ہے جس نے تجھ کو مسیح ابن مریم بنایا۔تو وہ شیخ مسیح ہے جس کا وقت ضائع نہیں کیا جائے گا۔تیرے جیسا موتی ضائع نہیں کیا جاتا۔اور پھر فرمایا۔لَنُحْیِیَنَّکَ حَیٰوۃً طَیِّبَۃً۔ثَـمَانِیْنَ حَوْلًا اَوْ قَرِیْبًا مِّنْ ذَالِکَ۔وَتَرٰی نَسْلًا بَعِیْدًا۔مَظْھَرُ الْـحَقِّ وَالْعَلَآءِ کَاَنَّ اللّٰہَ نَـزَلَ مِنَ السَّمَآءِ۔یعنی ہم تجھے ایک پاک اور آرام کی زندگی عنایت کریں گے۔اَسی۸۰ برس یا اس کے قریب قریب یعنی دو چار برس کم یا زیادہ۔اور تو ایک دُور کی نسل دیکھے گا۔بلندی اور غلبہ کا مظہر۔گویا خدا آسمان سے نازل ہوا۔اور پھر فرمایا۔یَاْتِیْ قَـمَرُ الْاَ۔نْبِیَآءِ وَاَمْرُکَ یَتَاَتّٰی۔مَا اَنْتَ اَنْ تَتْرُکَ الشَّیْطَانَ قَبْلَ اَنْ تَغْلِبَہٗ۔اَلْفَوْقُ مَعَکَ وَ التَّحْتُ مَعَ اَعْدَآءِ کَ۔یعنی نبیوں کا چاند چڑھے گا اور تُو کامیاب ہوجائے گا۔تُو ایسا نہیں کہ شیطان کو چھوڑ دے قبل اس کے کہ اس پر غالب ہو۔اور اُوپر رہنا تیرے حصّے میں ہے اورنیچے رہنا تیرے دشمنوں کے حصّہ میں۔اور پھر فرمایا۔اِنِّیْ مُھِیْنٌ مَّنْ اَرَادَ اِھَانَتَکَ۔وَمَاکَانَ اللّٰہُ لِیَتْرُکَکَ حَتّٰی یَـمِیْزَ الْـخبِیْثَ مِنَ الطَّیِّبِ۔سُـبْحَانَ ۱ ازالہ اوہام۔روحانی خزائن جلد ۳ صفحہ ۴۴۲۔(ناشر)

اللّٰہِ اَنْتَ وَقَارُہٗ۔فَکَیْفَ یَتْرُکُکَ۔اِنِّیْ اَنَـا اللّٰہُ فَاخْتَرْنِیْ۔قُلْ رَّبِّ اِنِّی اخْتَرْتُکَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ۔ترجمہ۔مَیں اُس کو ذلیل کروں گا جو تیری ذلّت چاہتا ہے اور مَیں اُس کو مدد دُوں گا جو تیری مدد کرتا ہے اور خدا ایسا نہیں جو تجھے چھوڑ دے جب تک وہ پاک اور پلید میں فرق نہ کرلے۔خدا ہر ایک عیب سے پاک ہے اور تو اس کا وقار ہے۔پس وہ تجھے کیوں کر چھوڑ دے۔مَیں ہی خدا ہوں۔تو سراسر میرے لئے ہوجا۔تُو کہہ اے میرے ربّ! مَیں نے تجھے ہر چیز پر اختیار کیا۔اور پھر فرمایا۔سَیَقُوْلُ الْعَدُوُّ لَسْتَ مُرْسَلًا۔سَنَاْخُذُ۔ہٗ مِنْ مَّارِنٍ اَوْ خُرْطُوْمٍ۔وَ اِنَّا مِنَ الظَّالِمِیْنَ مُنْتَقِمُوْنَ۔اِنِّیْ مَعَ الْاَفْوَاجِ اٰتِیْکَ بَغْتَۃً۔یَـوْمَ یَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰی یَدَیْہِ یَـا لَیْتَنِیْ اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُوْلِ سَبِیْلًا۔وَ قَالُوْا سَیُقْلَبُ الْاَمْرُ وَ مَا کَانُوْا عَلَی الْغَیْبِ مُطَّلِعِیْنَ۔اِنَّـا اَنْـزَلْنَاکَ وَ کَانَ اللّٰہُ قَدِ یْـرًا۔یعنی دشمن کہے گا کہ تُو خدا کی طرف سے نہیں ہے۔ہم اس کو ناک سے پکڑیں گے یعنی دلائل قاطعہ سے اس کا دم بند کردیں گے۔اور ہم جزا کے دن ظالموں سے بدلہ لیں گے۔مَیں اپنی فوجوں کے ساتھ تیرے پاس ناگہانی طور پر آؤں گا۔یعنی جس گھڑی تیری مدد کی جائے گی اُس گھڑی کا تجھے علم نہیں اور اُس دن ظالم اپنے ہاتھ کاٹے گا کہ کاش مَیں اس خدا کے بھیجے ہوئے سے مخالفت نہ کرتا اور اس کے ساتھ رہتا۔اور کہتے ہیں کہ یہ جماعت متفرق ہوجائے گی اور بات بگڑ جائے گی حالانکہ ان کو غیب کا علم نہیں دیا گیا۔تُو ہماری طرف سے ایک بُرہان ہے اور خدا قادر تھا کہ ضرورت کے وقت میں اپنی بُرہان ظاہر کرتا۔اور پھر فرمایا۔اِنَّـا اَرْسَلْنَا اَحْـمَدَ اِلٰی قَوْمِہٖ فَاَعْرَضُوْا وَقَالُوْا کَذَّابٌ اَشِـرٌ۔وَجَعَلُوْا یَشْھَدُوْنَ عَلَیْہِ وَیَسِیْلُوْنَ کَمَآءٍ مُّنْـھَمِرٍ۔اِنَّ حِــبِّیْ قَرِیْبٌ مُّسْتَتِرٌ۔یَاْتِیْکَ نُصْـرَتِیْ۔اِنِّیْ اَنَـا الرَّحْـمٰنُ۔اَنْتَ قَابِلٌ یَّـاْتِیْکَ وَابِلٌ۔اِنِّیْ حَاشِـرُ کُلِّ قَـوْمٍ یَّـاْتُـوْنَکَ جُنُبًا۔وَ اِنِّیْ اَنَـرْتُ مَکَانَکَ۔تَنْزِیْلٌ مِّنَ اللّٰہِ الْعَزِیْزِ الرَّحِیْمِ۔بَلَجَتْ اٰیَـاتِیْ وَلَنْ یَّـجْعَلَ اللّٰہُ لِلْکَافِرِیْنَ عَلَی الْمُؤْمِنِیْنَ سَبِیْلًا۔اَنْتَ مَدِیْنَۃُ الْعِلْمِ۔طَیِّبٌ مَّقْبُوْلُ الرَّحْـمٰنِ۔وَاَنْتَ اسْـمِیَ الْاَعْلٰی۔بُشْرٰی لَکَ فِیْ ھٰذِہِ الْاَیَّـامِ۔اَنْتَ مِـنِّیْ یَـآ اِبْـرَاھِیْمُ۔اَنْتَ الْقَآئِمُ عَلٰی نَفْسِہٖ۔مَظْھَرُ الْـحَیِّ۔وَاَنْتَ مِنِّیْ مَبْدَءُ الْاَمْرِ۔اَنْتَ مِنْ مَّآءِنَا وَھُمْ مِّنْ فَشَلٍ۔اَمْ

یَقُوْلُوْنَ نَـحْنُ جَـمِیْعٌ مُّنْتَصِـرٌ۔سَیُـھْزَمُ الْـجَمْعُ وَ یَـوَلُّوْنَ الدُّبُرَ۔اَلْـحَمْدُ لِلّٰہِ الَّذِیْ جَعَلَ لَکُمُ الصِّھْرَ وَالنَّسَبَ۔اَنْذِرْ قَوْمَکَ وَقُلْ اِنِّیْ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌ۔اِنَّـا اَخْرَجْنَا لَکَ زُرْوْعًا یَـا اِبْـرَاھِیْمُ۔قَالُوْا لَنُـھْلِکَنَّکَ قَالَ لَاخَوْفٌ عَلَیْکُمْ لَاَغْلِبَنَّ اَنَـا وَ رُسُلِیْ۔وَ اِنِّیْ مَعَ الْاَفْوَاجِ اٰتِیْکَ بَغْتَۃً۔وَ اِنِّیْ اَمُوْجُ مَوْجَ الْبَحْرِ۔اِنَّ فَضْلَ اللّٰہِ لَاٰتٍ۔وَلَیْسَ لِاَحَدٍ اَنْ یَّـرُدَّ مَا اَتٰی۔قُلْ اِیْ وَ رَبِّـیْ اِنَّہٗ لَـحَقٌّ لَّا یَتَبَدَّ۔لُ وَلَا یَـخْفٰی وَ یَنْزِلُ مَا تَعْـجَبُ مِنْہُ وَحْیٌ مِّنْ رَّبِّ السَّمٰوٰتِ الْعُلٰی۔لَا اِلٰہَ اِلَّاھُوَ۔یَعْلَمُ کُلَّ شَیْءٍ وَّیَـرٰی۔اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا وَّالَّذِیْنَ ھُمْ یُـحْسِنُوْنَ الْـحُسْنٰی۔تُفَتَّحُ لَھُمْ اَبْوَابُ السَّمَآءِ۔وَ لَھُمْ بُشْرٰی فِی الْـحَیٰوۃِ الدُّنْیَا۔اَنْتَ تُرَبّٰی فِیْ حِـجْرِ النَّبِیِّ۔وَ اَنْتَ تَسْکُنُ قُنَنَ الْـجِبَالِ وَ اِنِّیْ مَعَکَ فِیْ کُلِّ حَالٍ۔ترجمہ۔ہم نے احمد کو اس کی قوم کی طرف بھیجا تب لوگوں نے کہا کہ یہ کذّاب ہے۔اور انہوں نے اس پر گواہیاں دیں اور سیلاب کی طرح اُس پر گرے۔اُس نے کہا کہ میرا دوست قریب ہے مگر پوشیدہ۔تجھے میری مدد آئے گی۔مَیں رحمٰن ہوں۔تو قابلیت رکھتا ہے۔اس لئے تو ایک بزرگ بارش کو پائے گا۔مَیں ہرایک قوم میں سے گروہ کے گروہ تیری طرف بھیجوں گا۔مَیں نے تیرے مکان کو روشن کیا۔یہ اس خدا کا کلام ہے جو عزیز اور رحیم ہے اور اگر کوئی کہے کہ کیوں کر ہم جانیں کہ یہ خدا کا کلام ہے تو اُن کے لئے یہ علامت ہے کہ یہ کلام نشانوں کے ساتھ اُترا ہے اور خدا ہرگز کافروں کو یہ موقع نہیں دے گا کہ مومنوں پر کوئی واقعی اعتراض کر سکیں۔تو علم کا شہر ہے۔طیّب اور خدا کا مقبول۔اور تو میرا سب سے بڑا نام ہے تجھے ان دنوں میں خوشخبری ہو۔اے ابراہیم! تُو مجھ سے ہے تو خدا کے نفس پر قائم ہے زندہ خدا کا مظہر اور تو مجھ سے امر مقصود کا مبدء ہے اور تو ہمارے پانی سے ہے اور دوسرے لوگ فشل سے۔کیا یہ کہتے ہیں کہ ہم ایک بڑی جماعت ہیں اِنتقام لینے والے۔یہ سب بھاگ جائیں گے او رپیٹھ پھیر لیں گے۔اور خدا قابلِ تعریف ہے جس نے تجھے دامادی اور آبائی عزت بخشی۔اپنی قوم کو ڈرا اور کہہ کہ مَیں خدا کی طرف سے ڈرانے والا ہوں۔ہم نے کئی کھیت تیرے لئے طیار کر رکھے ہیں اے ابراہیم۔اور لوگوں نے کہا کہ ہم تجھے ہلاک کریں گے مگر خدا نے اپنے بندہ کو کہا کہ کچھ خوف کی جگہ نہیں۔مَیں اور میرے رسول غالب ہوں گے۔اور مَیں اپنی فوجوں کے ساتھ عنقریب آؤں گا۔مَیں سمندر کی طرح موجزنی کروں گا۔خدا کا فضل آنے والا ہے اور کوئی نہیں جو اس کو رَدّ کرسکے۔اور کہہ خدا کی قسم یہ بات سچ ہے اس میں تبدیلی نہیں ہوگی اور نہ وہ چھپی رہے گی، اور وہ امر نازل ہوگا جس سے تو تعجب کرے گا۔یہ خدا کی وحی ہے جو اونچے آسمانوں کا بنانے والا ہے۔اُس کے سوا کوئی خدا نہیں۔ہر ایک چیز کو جانتا ہے اور دیکھتا ہے۔اور وہ خدا اُن کے ساتھ ہے جو

اُس سے ڈرتے ہیں اور نیکی کو نیک طور پر ادا کرتے ہیں اور اپنے نیک عملوں کو خوبصورتی کے ساتھ انجام دیتے ہیں۔وہی ہیں جن کے لئے آسمان کے دروازے کھولے جائیں گے۔اور دنیا کی زندگی میں بھی ان کو بشارتیں ہیں۔تو نبی کی کنارِ عاطفت میں پرورش پارہا ہے…۱؎ اور مَیں ہر حال میں تیرے ساتھ ہوں۔اور پھر فرمایا۔’’ وَقَالُـوْا اِنْ ھٰذَا اِلَّا اخْتِلَاقٌ۔اِنَّ ھٰذَا الرَّجُلَ یَـجُوْحُ الدِّیْنَ۔قُلْ جَآءَ الْـحَقُّ وَ زَھَقَ الْبَاطِلُ۔قُلْ لَّوْکَانَ الْاَمْرُمِنْ عِنْدِ غَیْرِاللّٰہِ لَوَجَدْ تُّمْ فِیْہِ اخْتِلَافًا کَثِیْرًا۔ھُوَ الَّذِیْ اَرْسَلَ رَسُوْلَہٗ بِالْھُدٰی وَدِیْنِ الْـحَقِّ وَ تَھْذِیْبِ الْاَخْلَاقِ۔قُلْ اِنِ افْتَرَیْتُہٗ فَعَلَیَّ اِجْرَامِیْ۔وَمَنْ اَظْلَمُ مِـمَّنِ افْتَرٰی عَلَی اللّٰہِ کَذِ۔بًـا۔تَنْزِیْلٌ مِّنَ اللّٰہِ الْعَزِیْزِ الرَّحِیْمِ۔لِتُنْذِ۔رَ قَـوْمًا مَّا اُنْذِرَ اٰبَآءُھُمْ۔وَ لِتَدْعُوَ قَوْمًا اٰخَرِیْنَ۔عَسَی اللّٰہُ اَنْ یَّـجْعَلَ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ الَّذِیْنَ عَادَیْتُمْ مَّوَدَّۃً۔یَـخِرُّوْنَ عَلَی الْاْذْقَانِ سُـجَّدًا رَبَّنَا اغْفِرْلَنَآ اِنَّـا کُنَّا خَاطِئِیْنَ۔لَا تَثْرِیْبَ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ۔یَغْفِرُ اللّٰہُ لَکُمْ وَ ھُوَ اَرْحَـمُ الرَّاحِـمِیْنَ۔اِنِّیْٓ اَنَـا اللّٰہُ فَاعْبُدْنِیْ وَ لَاتَنْسَنِیْ وَ اجْتَـھِدْ اَنْ تَصِلَنِیْ وَاسْئَلْ رَبَّکَ وَکُنْ سَئُوْلًا۔اَللّٰہُ وَلِیٌّ حَنَّانٌ عَلَّمَ الْقُرْاٰنَ۔فَبِاَیِّ حَدِیْثٍ بَعْدَہٗ تَـحْکُمُوْنَ۔نَزَّلْنَا عَلٰی ھٰذَا الْعَبْدِ رَحْـمَۃً۔وَ مَا یَنْطِقُ عَنِ الْھَوٰی۔اِنْ ھُوَ اِلَّا وَحْیٌ یُّـوْحٰی۔دَنٰی فَتَدَلّٰی فَکَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ اَوْ اَدْنٰی۔ذَرْنِیْ وَ الْمُکَذِّ بِیْنَ۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ۔اِنَّ یَـوْمِیْ لَفَصْلٌ عَظِیْمٌ۔وَ اِنَّکَ عَلٰی صِـرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ۔وَ اِنَّـا نُرِیَنَّکَ بَعْضَ الَّذِیْ نَعِدُھُمْ اَوْنَتَوَفَّیَنَّکَ۔وَ اِنِّیْ رَافِعُکَ اِلَیَّ وَ یَـاْتِیْکَ نُصْـرَتِیْ۔اِنِّـیْ اَنَـا اللّٰہُ ذُوالسُّلْطَانِ۔ترجمہ۔اور کہتے ہیں کہ یہ بناوٹ ہے اور یہ شخص دین کی بیخ کنی کرتا ہے۔کہہ حق آیا اور باطل بھاگ گیا۔کہہ اگر یہ امر خدا کی طرف سے نہ ہوتا تو تم اُس میں بہت سا اختلاف پاتے یعنی خدا تعالیٰ کی کلام سے اس کی کوئی تائید نہ ملتی… خدا وہ خدا ہے جس نے اپنے رسول کو یعنی اِس عاجز کو ہدایت اور دین ِ حق اور تہذیب اخلاق کے ساتھ بھیجا۔ان کو کہہ دے کہ اگر مَیں نے افترا کیا ہے تو میرے پر اس کا جُرم ہے یعنی مَیں ہلاک ہوجاؤں گا۔اور اُس شخص سے زیادہ تر ظالم کون ہے جو خدا پر جھوٹ باندھے۔یہ کلام خدا کی طرف سے ہے جو غالب اور رحیم ہے تا تُو اُن لوگوں کو ڈراوے جن کے باپ دادے نہیں ڈرائے گئے اور تا دوسری قوموں کو دعوتِ دین کرے۔۱ (ترجمہ از مرتّب) اور تُو پہاڑوں کی چوٹیوں پر رہتا ہے۔

عنقریب ہے کہ خدا تم میں اور تمہارے دشمنوں میں دوستی کردے گا؎۱اور تیرا خدا ہر چیز پر قادر ہے۔اس روز وہ لوگ سجدہ میں گریں گے یہ کہتے ہوئے کہ اے ہمارے خدا ہمارے گناہ معاف کر ہم خطا پر تھے۔آج تم پر کوئی سرزنش نہیں خدا معاف کرے گا اور وہ ارحم الراحمین ہے۔مَیں خدا ہوں۔میری پرستش کر اور میرے تک پہنچنے کے لئے کوشش کرتا رہ۔اپنے خدا سے مانگتا رہ اور بہت مانگنے والا ہو۔خدا دوست اور مہربان ہے۔اس نے قرآن سکھلایا۔پس تم قرآن کو چھوڑ کر کس حدیث پر چلو گے۔ہم نے اس بندہ پر رحمت نازل کی ہے۔اور یہ اپنی طرف سے نہیں بولتا بلکہ جو کچھ تم سنتے ہو یہ خدا کی وحی ہے۔یہ خدا کے قریب ہوا یعنی اُوپر کی طرف گیا اور پھر نیچے کی طرف تبلیغِ حق کے لئے جھکا اس لئے یہ دوقوسوں کے وسط میں آگیا۔اُوپر خدا اور نیچے مخلوق۔مکذّبین کے لئے مجھ کو چھوڑ دے۔مَیں اپنے رسول کے ساتھ کھڑا ہوں گا۔میرا دن بڑے فیصلہ کا دن ہے اورتُو سیدھی راہ پر ہے اور جو کچھ ہم اُن کے لئے وعدے کرتے ہیں ہوسکتا ہے کہ ان میں سے کچھ تیری زندگی میں تجھ کو دکھلا دیں اور یا تجھ کو وفات دے دیں اور بعد میں وہ وعدے پورے کریں۔اور مَیں تجھے اپنی طرف اُٹھاؤں گا یعنی تیرا رَفع اِلی اللہ دنیا پر ثابت کردُوں گا اور میری مدد تجھے پہنچے گی۔مَیں ہوں وہ خدا جس کے نشان دلوں پر تسلّط کرتے ہیں اور اُن کو قبضہ میں لے آتے ہیں۔‘‘ (اربعین نمبر ۳۔روحانی خزائن جلد ۱۷ صفحہ ۴۲۱ تا ۴۲۸) ۱۹۰۰ء ’’۱۔ایک عزت کا خطاب۔ایک عزت کا خطاب۔لَکَ خِطَابُ الْعِزَّۃِ۔۲۔ایک بڑا نشان اس کے ساتھ ہوگا۔(عزت کے خطاب سے مراد یہ معلوم ہوتا ہے کہ ایسے اسباب پیدا ہوجائیں گے کہ اکثر لوگ پہچان لیں گے اور عزت کا خطاب دیں گے اور یہ تب ہوگا جب ایک نشان ظاہر ہوگا۔) ۳۔خدا نے ارادہ کیا ہے کہ تیرا نام بڑھاوے اور آفاق میں تیرے نام کی خوب چمک دکھاوے۔۴۔مَیں اپنی چمکار دکھلاؤں گا اور قدرت نمائی سے تجھے اُٹھاؤں گا۔۵۔آسمان سے کئی تخت اُترے مگر سب سے اُونچا تیرا تخت بچھایا گیا۔۶۔دشمنوں سے ملاقات کرتے وقت فرشتوں نے تیری مدد کی۔۷۔آپ کے ساتھ انگریزوں کا نرمی کے ساتھ ہاتھ تھا۔۸۔اسی ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یہ تو غیر ممکن ہے کہ تمام لوگ مان لیں کیونکہ بموجب آیت وَلِذَالِکَ خَلَقَھُمْ۲؎ اور بموجب آیت کریمہ وَجَاعِلُ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْکَ فَوْقَ الَّذِیْنَ کَفَرُوْٓا اِلٰی یَوْمِ الْقِیٰمَۃِ۔۳؎ سب کا ایمان لانا خلاف نصِ صریح ہے۔پس اس جگہ سعید لوگ مراد ہیں۔‘‘ (اربعین نمبر ۳۔روحانی خزائن جلد ۱۷، صفحہ ۴۲۷ حاشیہ) ۲ (ترجمہ از ناشر) اور اسی کے لئے اس نے انہیں پیدا کیا تھا۔(ھود: ۱۲۰) ۳ (ترجمہ از ناشر) اور تیرے متبعین کو منکروں پر قیامت کے دن تک فائق رکھنے والا ہوں۔(اٰل عـمران : ۵۶)

طرف خدا تعالیٰ تھا جو آپ تھے۔۹۔آسمان پر دیکھنے والوں کو ایک رائی برابر غم نہیں ہوتا۔۱۰۔یہ طریق اچھا نہیں اس سے روک دیا جائے مسلمانوں کے لیڈر عبدالکریم کو۔۱۱۔خُذُوا الرِّفْقَ۔؎۱ اَلرِّفْقَ فَاِنَّ الرِّفْقَ رَاْسُ الْـخَیْرَاتِ۔نرمی کرو۔نرمی کرو کہ تمام نیکیوں کا سر نرمی ہے (اخویم مولوی عبدالکریم صاحب نے اپنی بیوی سے کسی قدر زبانی سختی کا برتاؤ کیا تھا۔اس پر حکم ہوا کہ اس قدر سخت گوئی نہیں چاہیے۔حتی المقدور پہلا فرض مومن کا ہر ایک کے ساتھ نرمی اور حُسنِ اخلاق ہے اور بعض اَوقات تلخ الفاظ کا استعمال بطور تلخ دوا کے جائز ہے۔امابحکم ضرورت و بقدر ضرورت نہ یہ کہ سخت گوئی طبیعت پر غالب آجائے۔) ۱۲۔خدا تیرے سب کام درست کردے گا اور تیری ساری مُرادیں تجھے دے گا۔۱۳۔ربّ الافواج اس طرف توجہ کرے گا۔۱۴۔اگر مسیح ناصری کی طرف دیکھا جائے تو معلوم ہوگا کہ اس جگہ اس سے برکات کم نہیں ہیں۔۱۵۔اور مجھے آگ سے مت ڈراؤ کیونکہ آگ ہماری غلام بلکہ غلاموں کی غلام؎۲ ہے۔(یہ فقرہ بطور حکایت میری طرف سے خدا تعالیٰ نے بیان فرمایا ہے۔) اور پھر فرمایا ’’ لوگ آئے اور دعویٰ کر بیٹھے۔شیرِ خدا نے اُن کو پکڑا۔شیرِ خدا نے فتح پائی۔اور پھر فرمایا۔۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ اس الہام میں تمام جماعت کے لئے تعلیم ہے کہ اپنی بیویوں سے رِفق اور نرمی کے ساتھ پیش آویں۔وہ اُن کی کنیزکیں نہیں ہیں۔درحقیقت نکاح مرد اور عورت کا باہم ایک معاہدہ ہے پس کوشش کرو کہ اپنے معاہدہ میں دغاباز نہ ٹھہرو۔اللہ تعالیٰ قرآن شریف میں فرماتا ہے وَ عَاشـِرُوْھُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ۳؎ یعنی اپنی بیویوں کے ساتھ نیک سلوک کے ساتھ زندگی کرو اور حدیث میں ہے خَیْرُکُمْ خَیْرُکُمْ بِاَھْلِہٖ یعنی تم میں سے اچھا وہی ہے جو اپنی بیوی سے اچھا ہے سو روحانی اور جسمانی طور پر اپنی بیویوں سے نیکی کرو۔ان کے لئے دعا کرتے رہو اور طلاق سے پرہیز کرو کیونکہ نہایت بد خدا کے نزدیک وہ شخص ہے جو طلاق دینے میں جلدی کرتا ہے جس کو خدا نے جوڑا ہے اس کو ایک گندہ برتن کی طرح جلد مت توڑو۔‘‘ (اربعین نمبر ۳۔روحانی خزائن جلد ۱۷ صفحہ ۴۲۸حاشیہ) ۲ البدر میں یہ الہام یوں مندرج ہے۔’’مجھے یاد ہے کہ ایک مرتبہ مجھے الہام ہوا تھا اردو زبان میں آگ سے ہمیں مت ڈرا۔آگ ہماری غلام بلکہ غلاموں کی غلام ہے۔حقیقت یہ ہے کہ جو خدا کا بندہ ہوگا اسے طاعون نہ ہوگی اور جو شخص ضرر اٹھاوے گا اپنے نفس سے اٹھاوے گا۔‘‘ (البدر مورخہ ۲۸؍ نومبر و ۵؍ دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۳۴) ۳ النّسآء: ۲۰

بخرام کہ وقتِ تو نزدیک رسید و پائے مـحمدیاں برمنار بلند تر محکم افتاد۔؎۱ پاک محمد مصطفیٰ نبیوں کا سردار۔و روشن شد نشا نہائے من۔۲؎ بڑا مبارک وہ دن ہوگا۔دنیا میں ایک نذیر آیا پر دنیا نے اُس کو قبول نہ کیا لیکن خدا اُسے قبول کرے گا اور بڑے زور آور حملوں سے اُس کی سچائی ظاہر کردے گا۔آمین۔‘‘ (اربعین نمبر ۳۔روحانی خزائن جلد ۱۷صفحہ ۴۲۸، ۴۲۹ ) ۱۹۰۰ء ’’ میرے ایک؎۳ دوست نے اپنی نیک نیتی سے یہ عذر پیش کیا تھا کہ آیت لَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا؎۴ میں صرف آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم مخاطب ہیں۔اس سے کیوں کر سمجھا جائے کہ اگر کوئی دوسرا شخص افترا کرے تو وہ بھی ہلاک کیا جائے گا… جس رات مَیں نے اپنے اس دوست کو یہ باتیں سمجھائیں تو اسی رات مجھے خدا تعالیٰ کی طرف سے وہ حالت ہوکر جو وحی اللہ کے وقت میرے پر وارد ہوتی ہے وہ نظارہ گفتگو کا دوبارہ دکھلایا گیا اور پھر الہام ہوا۔قُلْ اِنَّ ھُدَی اللّٰہِ ھُوَ الْھُدٰی۵؎ یعنی خدا نے جو مجھے اس آیت لَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا کے متعلق سمجھایا؎۶ہے۔وہی معنے صحیح ہیں۔‘‘ (اربعین نمبر۴۔روحانی خزائن جلد۱۷ صفحہ ۴۳۴ تا ۴۳۶) ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ اس فقرہ سے مُراد کہ محمدیوں کا پَیر اونچے منار پر جا پڑا یہ ہے کہ تمام نبیوں کی پیشگوئیاں جو آخرالزمان کے مسیح موعود کے لئے تھیں جس کی نسبت یہود کا خیال تھا کہ ہم میں سے پیدا ہوگا اور عیسائیوں کا خیال تھا کہ ہم میں سے پیدا ہوگا مگر وہ مسلمانوں میں سے پیدا ہوا اِس لئے بلند مینار عزت کا محمدیوں کے حصّہ میں آیا اور اس جگہ محمدی کہا۔یہ اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ جو لوگ اب تک صرف ظاہری قوت اور شوکتِ اسلام دیکھ رہے تھے جس کا اسم مـحمد مظہر ہے اب وہ لوگ بکثرت آسمانی نشان پائیں گے جو اسم احـمد کے مظہر کو لازم حال ہے کیونکہ اسم احـمد انکسار اور فروتنی اور کمال درجہ کی مـحوّیت کو چاہتا ہے جو لازم حال حقیقت احـمدیّت اور حامدیّت اور عاشقیّت اور مُـحبیّت ہے اور حامدیّت اور عاشقیّت کے لازم حال صدورِ آیاتِ تائیدیہ ہے۔‘‘ (اربعین نمبر ۳۔روحانی خزائن جلد ۱۷ صفحہ ۴۲۹ حاشیہ) ۲ (ترجمہ از ناشر) اور میرے نشان روشن ہوگئے۔۳ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) میاں وزیر خاں صاحب افغان کی روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ دوست مولوی محمد احسن صاحب تھے۔رجسٹر روایات صحابہ نمبر ۱۴ صفحہ ۳۶۳۔۴ الـحاقّۃ: ۴۵ ۵ (ترجمہ از ناشر) کہہ ہدایت دراصل خدا کی ہدایت ہے۔۶ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ اگر کوئی شخص بطور افترا کے نبوت اور مامور من اللہ ہونے کا دعویٰ کرے تو وہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہء نبوت کے مانند ہر گز زندگی نہیں پائے گا۔‘‘ (اربعین نمبر ۴۔روحانی خزائن جلد ۱۷ صفحہ ۴۳۰)

۴؍ دسمبر۱۹۰۰ء ’’ منشی الٰہی بخش اکونٹنٹ کی کتاب عصائے موسیٰ مجھ کو ملی جس میں میری ذاتیات کی نسبت محض سُوءِ ظن سے اور خدا کی بعض سچی اور پاک پیشگوئیوں پر سراسر شتاب کاری سے حملے کئے گئے ہیں۔وہ کتاب جب مَیں نے ہاتھ سے چھوڑی تو تھوڑی دیر کے بعد منشی الٰہی بخش صاحب کی نسبت یہ الہام ہوا۔یُرِیْدُ وْنَ اَنْ یَّـرَوْا طَـمَثَکَ۔وَاللّٰہُ یُرِیْدُ اَنْ یُّرِیَکَ اِنْعَامَہٗ۔اَ۔لْاِنْعَامَاتِ الْمُتَوَاتِرَۃَ۔اَنْتَ مِنِّیْ بِـمَنْزِلَۃِ اَوْلَادِیْ۔وَاللّٰہُ وَلِیُّکَ وَ رَبُّکَ۔فَقُلْنَا یَا نَارُ کُـوْنِیْ بَـرْدًا۔اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا وَّ الَّذِیْنَ ھُمْ یُـحْسِنُوْنَ الْـحُسْنٰی۔؎۱ ترجمہ۔یہ لوگ خونِ حیض تجھ میں دیکھنا چاہتے ہیں یعنی ناپاکی اور پلیدی اور خباثت کی تلاش میں ہیں اور خدا چاہتا ہے کہ اپنی متواتر نعمتیں جو تیرے پر ہیں دکھلاوےاور خونِ حیض سے تجھے کیوں کر مشابہت ہو اور وہ کہاں تجھ میں باقی ہے۔پاک تغیرات نے اس خون کو خوبصورت لڑکا بنادیا اور وہ لڑکا جو اس خون سے بنا میرے ہاتھ سے پیدا ہوا اِس لئے تو مجھ سے بمنزلہ اولاد کے ہے۔یعنی گو بچوں کا گوشت پوست خونِ حیض سے ہی پیدا ہوتا ہے مگر وہ خونِ حیض کی طرح ناپاک نہیں کہلا سکتے۔اسی طرح تُو بھی انسان کی فطرتی ناپاکی سے جو لازمِ بشریّت ہے اور خونِ حیض سے مشابہ ہے ترقی کر گیا ہے۔اب اس پاک لڑکے میں خونِ حیض کی تلاش کرنا حُمق ہے۔وہ تو خدا کے ہاتھ سے غلامِ زکی بن گیا اور اس کے لئے بمنزلہ اولاد کے ہوگیا۔اور خدا تیرا متولّی اور تیرا پرورندہ ہے اس لئے خاص طور پر پدری مشابہت درمیان ہے۔جس آگ کو اس کتاب عصائے موسیٰ سے بھڑکانا چاہا ہے ہم نے اُس کو بجھا دیا ہے۔خدا پرہیزگاروں کے ساتھ ہے جو نیک کاموں کو پوری خوبصورتی کے ساتھ انجام دیتے ہیں اور تقویٰ کے باریک پہلوؤں کا لحاظ رکھتے ہیں۔‘‘ (اربعین نمبر ۴۔روحانی خزائن جلد ۱۷ صفحہ ۴۵۱، ۴۵۲ حاشیہ) ۱ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) اخبار الحکم مورخہ ۱۰؍ دسمبر ۱۹۰۰ء صفحہ ۶ پر اس الہام کی نسبت لکھا ہے کہ۔’’آپ نے ۴؍دسمبر ۱۹۰۰ء کی صبح کو فرمایا کہ رات کو الٰہی بخش صاحب اکونٹنٹ کی کتاب کے آنے کا نقشہ میرے سامنے پیش کیا گیا اور پھر یہ الہام ہوا……‘‘ اِس الہام پر حضرت ؑ نے فرمایا کہ ’’یہ الہام اپنے اندر ایک علمی اور فلسفیانہ پہلو رکھتا ہے جو طمثؔ کے لفظ سے اور اس کے مقابلہ میں اَوْلَادِیْ کے لفظ میں رکھا گیا ہے۔کیا مطلب کہ یہ مخاطب لوگ تو ایک ناپاک اور ردّی شَے سمجھتے ہیں حالانکہ ان کو اتنی خبر نہیں ہے کہ اَنْتَ مِـنِّیْ بِـمَنْزِلَۃِ اَوْلَادِیْ۔غرض یہ ہے کہ اس مبشر الہام سے صادق مسیح موعود علیہ السلام کا انجام ایک غضب و غصہ کے فرزند کے بالمقابل صاف معلوم ہوتا ہے۔‘‘

۸؍ دسمبر ۱۹۰۰ء ۸؍دسمبر ۱۹۰۰ء کی صبح کو فرمایا کہ کل رات میری انگلی کے پوٹے میں درد تھا اور اِس شدّت کے ساتھ درد تھا کہ مجھے خیال آیا تھا کہ رات کیوں کر بسر ہوگی۔آخر ذرا سی غنودگی ہوئی اور الہام ہوا۔کُـوْنِیْ بَـرْدًا وَّ سَلَامًا؎۱ اور سَلَامًا کا لفظ ابھی ختم نہ ہونے پایا تھا کہ معاً درد جاتا رہا ایسا کہ کبھی ہوا ہی نہیں تھا۔‘‘؎۲ (الحکم جلد ۴ نمبر ۴۴ مورخہ ۱۰؍ دسمبر ۱۹۰۰ء صفحہ۶) ۱۱؍ دسمبر۱۹۰۰ء ’’ مَیں ہرگز یقین نہیں رکھتا کہ مَیں اس وقت سے پہلے مروں جب تک کہ میرا قادر خدا ان جھوٹے الزاموں سے مجھے بَری کرکے آپ۳؎ کا کاذب ہونا ثابت نہ کرے اَلَا اِنَّ لَعْنَۃَ اللہِ عَلَی الْکَاذِ۔بِیْنَ اسی کے متعلق قطعی اور یقینی طور پر مجھ کو ۱۱؍د؎۴سمبر۱۹۰۰ء روز پنجشنبہ کو یہ الہام ہوا۔برمقامِ فلک شدہ یاربّ گر اُمیدے دِہم مدار عجب؎۵ ۱ (ترجمہ از ناشر) تو ٹھنڈک اور سلامتی بن جا۔۲ ’’ اس پر آپ نے فرمایا کہ ہم کو تو خدا تعالیٰ کے اس کلام پر جو ہم پر وحی کے ذریعہ نازل ہوتا ہے اس قدر یقین اور علیٰ وجہ البصیرت یقین ہے کہ بیت اللہ میں کھڑا کرکے جس قسم کی چاہو قسم دے دو بلکہ میرا تو یقین یہاں تک ہے کہ اگر مَیں اس بات کا انکار کروں یا وہم بھی کروں کہ یہ خدا کی طرف سے نہیں تو معاً کافر ہوجاؤں۔‘‘ (الحکم مورخہ ۱۰؍ دسمبر ۱۹۰۰ء صفحہ۶) ۳ منشی الٰہی بخش اکاؤنٹنٹ (ناشر) ۴ (نوٹ از ناشر) ۱۱؍ دسمبر ۱۹۰۰ء روز پنج شنبہ سہو کاتب ہے۔الحکم جلد ۴ نمبر ۴۵ مورخہ ۱۷؍دسمبر ۱۹۰۰ء صفحہ ۲ میں اس وحی کی تاریخ ۱۳؍دسمبر وقت شب لکھی ہے جو درست تاریخ ہےاور تقویم کے حساب سے بھی روز پنج شنبہ کو ۱۳؍دسمبر ۱۹۰۰ء ہی قرار پاتی ہے۔۵ ’’ بر مقامِ فلک شدہ یاربّ گر اُمیدے دِہَم مدار عجب (خدا تعالیٰ فرماتا ہے کہ تیری دُہائی اب آسمان پر پہنچ گئی ہے۔اب مَیں اگر تجھے کوئی امیداور بشارت دُوں تو تعجب مت کر۔میری سنّت اور موہبت کے خلاف نہیں) بعد ۱۱۔انشاء اللہ (فرمایا اس کی تفہیم نہیں ہوئی کہ ۱۱سے کیا مُراد ہے گیارہ دن یا گیارہ ہفتے یا کیا۔یہی ہندسہ ۱۱ کا دکھایا گیا ہے)۔‘‘ (الحکم مورخہ ۱۷؍دسمبر۱۹۰۰ء صفحہ )

بعد؎۱ ۱۱۔انشاء اللہ تعالیٰ۔مَیں نہیں جانتا کہ گیار۱۱اں دن ہیں یا گیار۱۱اں ہفتہ یا گیار۱۱اں مہینے یا گیار۱۱اں سال۔مگر بہرحال ایک نشان میری بریّت کے لئے اس مدّت میں ظاہر ہوگا۔‘‘ (اربعین نمبر۴۔روحانی خزائن جلد ۱۷ صفحہ ۴۵۷ حاشیہ) ۱۳؍ دسمبر ۱۹۰۰ء (الف) ’’ پھر وحی ہوئی۔لاہور میں ہمارے پاک ممبر موجود ہیں ان کو اطلاع دی جاوے۔نظیف مٹی کے ہیں۔وسوسہ ۱ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) بعد میں حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام پر اس کا انکشاف ہوا کہ یہ الہام الٰہی بخش کے بارے میں ہے چنانچہ حضورتتمہ حقیقۃ الوحی کے حاشیہ میں تحریر فرماتے ہیں۔’’بابو الٰہی بخش صاحب گیارہ چارپایوں کے ہلاک ہونے کے بعد طاعون کے ساتھ ہلاک کئے گئے۔جیسا کہ اس الہامی شعر میں ہے؎ برمقامِ فلک شدہ یاربّ گر اُمیدے دِہم مدار عجب بعد گیار۱۱اں۔اس سے معلوم ہوا کہ بابو صاحب کا بارھوا۱۲ں نمبر تھا اور ان کے بعد دو اَور ہیں تا چودہ۱۴ پورے ہوجاویں۔‘‘ (تتمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۵۸۹ حاشیہ) چونکہ الہامی پیشگوئیاں ذوالوجوہ والمعارف ہوا کرتی ہیں جن کے مصداق متعدد بار وقوع پذیر ہوکر مومنوں کے ایمان کو تازہ کرتے اور نیا عرفان پیدا کرتے ہیں۔اِس بناء پر اس پیشگوئی کا ایک اور بھی مصداق حضرت مصلح موعود ایدہ اللہ الودود کے وجود میں ظاہر ہوا چنانچہ حضرت ممدوح نے اس الہام کو ہجرت قادیان پر چسپاں کرتے ہوئے فرمایا۔’’جب حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام کے الہامات کے مطالعہ سے مَیں نے سمجھا کہ ہماری ہجرت یقینی ہے اور یہ فیصلہ کیا گیا کہ مجھے قادیان چھوڑ دینا چاہیےتو اس وقت لاہور فون کیا گیا کہ کسی نہ کسی طرح ٹرانسپورٹ کا انتظام کیا جائے لیکن آٹھ دس دن تک کوئی جواب نہ آیا اور جواب آیا بھی تو یہ کہ حکومت کسی قسم کی ٹرانسپورٹ مہیا کرنے سے انکار کرتی ہے اس لئے کوئی گاڑی نہیں مل سکتی مَیں اس وقت حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام کے الہامات کا مطالعہ کررہا تھا۔الہامات کا مطالعہ کرتے ہوئے مجھے ایک الہام نظر آیا۔’’بعد گیارہ ‘‘ مَیں نے خیال کیا کہ گیارہ سے مراد گیارہ تاریخ ہے اور مَیں نے سمجھا کہ شاید ٹرانسپورٹ کا انتظام قمری گیارہ تاریخ کے بعد ہوگا مگر انتظار کرتے کرتے عیسوی ماہ کی ۲۸تاریخ آگئی لیکن گاڑی کا کوئی انتظام نہ ہوسکا… مَیں سوچ رہا تھا کہ حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام کے الہام ’’بعد گیارہ‘‘ سے کیا مراد ہے۔تو مجھے میاں بشیر احمد صاحب کا پیغام ملا کہ میجر جنرل نذیر احمد صاحب کے بھائی میجر بشیر احمد صاحب ملنے کے لئے آئے ہیں۔دراصل یہ اُن کی غلطی تھی وہ میجر بشیر احمد صاحب نہیں تھے بلکہ ان کے دوسرے بھائی کیپٹن عطاء اللہ صاحب تھے… مَیں نے اُنہیں حالات بتائے

نہیں رہے گا مگر مٹی رہے گی۔سلسلہ قبول الہامات میں سب سے کچا مولوی تھا۔سب مولوی ننگے ہوجائیں گے۔اَنَـا اللّٰہُ ذُ والْمِنَنِ۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُـوْمُ۔‘‘ ؎۱ (الحکم جلد ۴ نمبر۴۵ مورخہ ۱۷؍دسمبر ۱۹۰۰ء صفحہ۲) (ب) ’’ ایک دفعہ الہام ہوا تھا کہ لاہور میں ہمارے پاک محبّ ہیں۔وسوسہ پڑگیا ہے پر مٹی نظیف ہے۔وسوسہ نہیں رہے گا۔مٹی رہے گی۔‘‘ (الحکم جلد۶ نمبر ۲۹ مورخہ ۱۷؍اگست ۱۹۰۲ء صفحہ۱۲) ۱۹۰۰ء ’’ ایک دفعہ ڈاکٹر نور محمد صاحب مالک کارخانہ ہمدمِ صحت کا لڑکا سخت بیمار ہوگیا۔اس کی والدہ بہت بے تاب تھی۔اس کی حالت پر رحم آیا اور دعا کی تو الہام ہوا۔’’اچھا ہو جائے گا۔‘‘ بقیہ حاشیہ۔اور کہا کہ وہ سواری اور حفاظت کا کوئی انتظام کرسکتے ہیں۔انہوں نے کہا کہ مَیں آج ہی واپس جاکر کوشش کرتا ہوں… آخر اُنہوں نے نواب محمد الدین صاحب مرحوم کی کار لی اور عزیز منصور احمد کی جیپ۔اسی طرح بعض اَور دوستوں کی کاریں حاصل کیں اور قادیان چل پڑے۔دوسرے دن ہم نے اپنی طرف سے ایک اَور انتظام کرنے کی بھی کوشش کی اور چاہا کہ ایک احمدی کی معرفت کچھ گاڑیاں مل جائیں۔اُس دوست کا وعدہ تھا کہ وہ ملٹری کو ساتھ لے کر آٹھ نو بجے قادیان پہنچ جائیں گے لیکن وہ نہ پہنچ سکے یہاں تک کہ دس بج گئے اس وقت مجھے یہ خیال آیا کہ شاید گیارہ سے مراد گیارہ بجے ہو اور یہ انتظام گیارہ کے بعد ہو۔میاں بشیر احمد صاحب جن کے سپرد ان دنوں ایسے انتظام تھے اُن کے بار بار پیغام آتے تھے کہ سب انتظام رہ گئے ہیں اور کسی میں بھی کامیابی نہیں ہوئی۔مَیں نے اُنہیں فون کیا کہ حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام کے الہام ’’بعد گیارہ‘‘ سے مَیں سمجھتا ہوں کہ گیارہ بجے کے بعد کوئی انتظام ہوسکے گا۔پہلے مَیں سمجھتا تھا کہ اس سے گیارہ تاریخ مراد ہے لیکن اب میرا خیال ہے کہ شاید اس سے مراد گیارہ بجے کا وقت ہے… آخر گیارہ بج کر پانچ منٹ پر مَیں نے فون اُٹھایا اور چاہا کہ ناصر احمد کو فون کروں کہ ناصر احمد نے کہا کہ مَیں فون کرنے ہی والا تھا کہ کیپٹن عطاء اللہ یہاں پہنچ چکے ہیں اور گاڑیاں بھی آگئی ہیں چنانچہ ہم کیپٹن عطاء اللہ صاحب کی گاڑیوں میں قادیان سے لاہور پہنچے۔‘‘ (اقتباس خطبہ جمعہ از حضرت خلیفۃ المسیح الثانی رضی اللہ عنہ۔الفضل مورخہ ۳۱؍جولائی ۱۹۴۹ء صفحہ ۵،۶) ۱ (ترجمہ از مرتّب) مَیں اللہ ہوں بہت احسان کرنے والا۔مَیں یقیناً اپنے رسول کی مدد کے لئے کھڑا ہوں گا۔

اسی وقت یہ الہام سب کو سنایا گیا جو پاس موجود تھے۔آخر ایسا ہی ہوا کہ وہ لڑکا خدا کے فضل سے بالکل تندرست ہوگیا۔‘‘ (نزول المسیح۔روحانی خزائن جلد ۱۸۔صفحہ ۶۰۸) ۱۹۰۰ء ’’حضرت اُمّ المؤمنین علیہا السلام کی طبیعت ۳؍جنوری ۱۹۰۱ء کو کسی قدر ناساز ہوگئی تھی۔اس کے متعلق حضرت اقدس نے سیر کے وقت فرمایا کہ چند روز ہوئے مَیں نے اپنے گھر میں کہا کہ مَیں نے کشف میں دیکھا ہے کہ کوئی عورت آئی ہے اور اس نے آکر کہا ہے کہ تمہیں؎۱کچھ ہوگیا ہے اور پھر الہام ہوا اَصِـحَّ زَوْجَتِیْ۲؎ چنانچہ کل ۳؍جنوری ۱۹۰۱ء کو یہ کشف اور الہام پورا ہوگیا۔یکایک بے ہوشی ہوگئی اور جس طرح پر مجھے دکھایا گیا تھا اسی طرح ایک عورت نے آکر بتا دیا۔‘‘ (الحکم جلد ۵ نمبر ۳ مورخہ ۲۴؍جنوری ۱۹۰۱ء صفحہ۵) ۱۹۰۱ء ’’ قَالُـوْٓا اِنَّ التَّفْسِیْرَ لَیْسَ بِشَیْ ءٍ۔‘‘؎۳ (الحکم جلد ۵ نمبر ۳ مورخہ ۲۴؍جنوری ۱۹۰۱ء صفحہ۸) ۱۵؍ جنوری ۱۹۰۱ء (الف) ’’ فرمایا۔آج رات کو الہام ہوا۔مَنَعَہٗ مَانِعٌ مِّنَ السَّمَآءِ۔یعنی اِس تفسیر نویسی میں کوئی تیرا مقابلہ نہ کرسکے گا۔خدا نے مخالفین سے سلب ِطاقت اور سلب ِعلم کرلیا ہے۔اگرچہ ضمیر واحد مذکر غائب ایک شخص یعنی مہر شاہ؎۴کی طرف ہے لیکن خدا نے ہمیں سمجھایا ہے کہ اس شخص کے وجود میں تمام مخالفین کا وجود شامل کرکے ایک ہی کا حکم رکھا ہے تاکہ اعلیٰ سے اعلیٰ اور اعظم سے اعظم معجزہ ثابت ہو کہ تمام مخالفین ایک وجود یا کئی جان ایک قالب بن کر اس تفسیر کے مقابلہ میں لکھنا چاہیں تو ہرگز نہ لکھ سکیں گے۔‘‘ (الحکم جلد ۵ نمبر ۳ مورخہ ۲۴؍جنوری ۱۹۰۱ء صفحہ۱۰) ۱ حضرت اُمّ المومنین رضی اللہ تعالیٰ عنہا مراد ہیں۔(شمس) ۲ (ترجمہ از ناشر) میری بیوی کو تندرست کردے۔۳ (ترجمہ از مرتّب) انہوں نے کہا کہ یہ تفسیر کچھ بھی نہیں (یعنی تفسیر اعجاز المسیح) ۴ یعنی پیر مہر علی شاہ گولڑوی۔(شمس)

·

آج 10 میں سے 10 باقی