تذکرہ یعنی وحی مقدّس و روٴیا و کشوف حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰة و السلام
حصہ 33
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
زمانہ بخشا گیا ایسا ہی اس جگہ بھی ہوگا۔اور پھر اِس الہام کے بعد اللہ تعالیٰ فرماتا ہے۔ثُمَّ یُغَاثُ النَّاسُ وَ یَعْـصِـرُوْنَ۔۱؎ یعنی پھر لوگوں کی دعائیں سنی جائیں گی اور وقت پر بارشیں ہوں گی۔اور باغ اور کھیت بہت پھل دیں گے اور خوشی کا زمانہ آجائے گا اور غیر معمولی آفتیں دُور ہوجائیں گی۔‘‘ (تجلّیاتِ الٰہیہ۔روحانی خزائن جلد۲۰ صفحہ ۳۹۹) ۶ ؍اپریل ۱۹۰۲ء ۶؍اپریل ۱۹۰۲ء کی صبح کو فرمایا۔’’رات مَیں نے کشف میں دیکھا کہ کوئی بیمار کتّا ہے۔مَیں اُسے دوا دینے لگا ہوں تو میری زبان پر جاری ہوا۔اِس کتے کا آخری دَم ہے۔‘‘ (الحکم جلد۱۴ نمبر۱۹ مورخہ ۲۸؍مئی ۱۹۱۰ء صفحہ ۵) ۱۰؍اپریل ۱۹۰۲ء ’’ آج پہلے وقت ہی یہ الہام ہوا۔دِلَم مے بِلرزَد چو یاد آورم مناجاتِ شوریدہ اندر حَرم ؎۲ شوریدہ سے مُراد دعا کرنے والا ہے اور حَرم سے مراد جس پر خدا نے تباہی کو حرام کردیا ہو۔اور دلم مے بلرزد خدا کی طرف (سے) ہے یعنی یہ دعائیں قوی اثر ہیں۔مَیں انہیںجلدی قبول کرتا ہوں۔یہ خدا تعالیٰ کے فضل اور رحمت کا نشان ہے۔دلم مے بلرزد ، بظاہر ایک غیر محل سا محاورہ ہوسکتا ہے مگر یہ اسی کے مشابہ ہے جو بخار ی میں ہے کہ مومن کی جان نکالنے میں مجھے تردّد ہوتا ہے۔۱ (نوٹ از ناشر) البدر مورخہ ۶؍فروری ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۸ میں یہ الہام یوں درج ہے۔یُغَاثُ النَّاسُ وَ یَعْـصِـرُوْنَ۔‘‘ ۲ (ترجمہ از مرتّب) جب مجھے پریشان حال شخص کا حرم میں علیٰحدگی کی حالت میں دُعا کرنا یاد آتا ہے تو میرا دل کانپ جاتا ہے۔(نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) اِس الہام میں حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام کی اس مناجات کی طرف اشارہ ہے جو حضور کی طرف سے بوساطت پِیر صاحب منشی احمد جان صاحب ۱۳۰۳ھ میں بیت اللہ کے اندر بآوازِ بلند دعا کی گئی اور جماعت آمین کہتی گئی۔چنانچہ پیر صاحب جب حج کے لئے تشریف لے جانے لگے تو
توریت میں جو پچھتانا وغیرہ کے الفاظ آئے ہیں دراصل وہ اسی قسم کے محاورہ ہیں جو اس سلسلہ کی ناواقفی کی وجہ سے لوگوں نے نہیں سمجھے۔اِس الہام میں خدا تعالیٰ کی اعلیٰ درجہ کی محبّت اور رحمت کا اظہار ہے اور حَرم کے لفظ میں گویا حفاظت کی طرف اشارہ ہے۔‘‘ (الحکم جلد۶ نمبر۱۷ مورخہ۱۰؍مئی۱۹۰۲ء صفحہ ۶) ۱۹۰۲ء ’’ حضرت سیّد عبدالقادر جیلانی رحمۃ اللہ علیہ کا قول ہے کہ رَأَیْتُ رَبِّیْ عَلٰی صُوْرَۃِ اَبِیْ۔یعنی میں نے اپنے ربّ کو اپنے باپ کی شکل پر دیکھا۔مَیں نے بھی اپنے والد صاحب کی شکل پر اللہ تعالیٰ کو دیکھا۔اُن کی شکل بڑی با رُعب تھی۔انہوں نے ریاست کا زمانہ دیکھا ہوا تھا اس لئے بڑے بلند ہمت اور عالی حوصلہ بقیہ حاشیہ۔حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے انہیں خط لکھا کہ ’’ اِس عاجز ناکارہ کی ایک عاجزانہ التماس یاد رکھیں کہ جب آپ کو بیت اللہ کی زیارت بفضل اللہ تعالیٰ میسر ہو تو اس مقامِ محمود مبارک میں اس اَحقر عباداللہ کی طرف سے انہیں لفظوں سے مسکنت اور غربت کے ہاتھ بحضور دل اُٹھا کر گذارش کریں کہ ’’اے ارحم الراحمین! ایک تیرا بندہ عاجز و ناکارہ پُر خطا اور نالائق غلام احمد جو تیری زمین ملک ہند میں ہے اس کی یہ عرض ہے کہ اے ارحم الراحمین! تُو مجھ سے راضی ہو اور میرے خطیات اور گناہوں کو بخش کہ تُوغفور اور رحیم ہے اور مجھ سے وہ کرا جس سے تُو بہت ہی راضی ہوجائے۔مجھ میں اور میرے نفس میں مشرق اور مغرب کی دُوری ڈال۔اور میری زندگی اور میری موت اور میری ہر ایک قوت جو مجھے حاصل ہے اپنی ہی راہ میں کر اور اپنی ہی محبّت میں مجھے زندہ رکھ اور اپنی ہی محبّت میں مجھے مار اور اپنے ہی کامل محبّین میں اُٹھا۔اے ارحم الراحمین! جس کام کی اشاعت کے لئے تُو نے مجھے مامور کیا ہے اور جس خدمت کے لئے تُو نے میرے دل میں جوش ڈالا ہے اس کو اپنے ہی فضل سے انجام تک… اور عاجز کے ہاتھ سے حجّت اسلام مخالفین پر اور ان سب پر جو اسلام کی خوبیوں سے بے خبر ہیں پوری کر اور اس عاجز اور… اور مخلصوں اور ہم مشربوں کو مغفرت اور مہربانی کے… حمایت میں رکھ کر دین و دنیا میں اُن کا متکفّل… اور سب کو اپنے دارالرضا میں پہنچا اور اپنے… اور اُس کے آل اور اصحاب پر زیادہ سے زیادہ درود و سلام و برکات نازل کر۔آمین یا رب العالمین۔‘‘ یہ دُعا ہے جس کے لئے آپ پر فرض ہے کہ ان ہی الفاظ سے بلا تبدّل و تغیر بیت اللہ میں حضرت ارحم الراحمین میں اِس عاجز کی طرف سے کریں۔والسلام۔خاکسار غلام احمد ۱۳۰۳ھ (نوٹ) اس خط کے بوسیدہ ہوجانے کی وجہ سے کچھ حصہ اُڑ گیا ہے جہاں نقطے دے دیئے ہیں۔(الحکم مورخہ ۱۴؍فروری ۱۹۳۴ء صفحہ ۴)
تھے۔غرض مَیں نے دیکھا کہ وہ ایک عظیم الشان تخت پر بیٹھے ہیں اور میرے دل میں ڈالا گیا کہ خدا تعالیٰ ہے۔اس میں سِرّ یہ ہوتا ہے کہ باپ چونکہ شفقت اور رحمت میں بہت بڑا ہوتا ہے اور قُرب اور تعلّق شدید رکھتا ہے۔اس لئے اللہ تعالیٰ کا باپ کی شکل میں نظر آنا اس کی عنایت ‘ تعلّق اور شدّتِ محبّت کو ظاہر کرتا ہے۔اس لئے قرآن شریف میں بھی آیا ہے کَذِکْرِکُمْ اٰبَآءَکُمْ۱؎ اور میرے الہامات میں یہ بھی ہے اَنْتَ مِنِّیْ بِـمَنْزِلَۃِ اَوْلَادِیْ۔۲؎ یہ قرآن شریف کی اسی آیت کے مفہوم اور مصداق پر ہے۔‘‘ (الحکم جلد۶ نمبر۱۷ مورخہ۱۰؍مئی۱۹۰۲ء صفحہ ۷) ۱۰؍اپریل ۱۹۰۲ء ’’۱۰؍ اپریل کو الہام ہوا۔افسوس صَد افسوس ‘‘ (الحکم جلد۶ نمبر۱۷ مورخہ۱۰؍مئی۱۹۰۲ء صفحہ ۷) ۱۱؍ اپریل ۱۹۰۲ء ’’۱۱؍ اپریل کو الہام ہوا۔رہگرائے عالَمِ جاودانی شُد۔‘‘ ؎۳ (الحکم جلد۶ نمبر۱۷ مورخہ۱۰؍مئی۱۹۰۲ء صفحہ ۷) ۱۹۰۲ء ’’ حضرت اقدسؑ ایک روز فرماتے تھے۔ہم نے کشف میں دیکھا کہ قادیان ایک بڑا عظیم الشان شہر بن گیا اور انتہائی نظر سے بھی پَرے تک بازار نکل گئے اُونچی اُونچی دو منزلی چومنزلی یا اس سے بھی زیادہ اُونچے اُونچے چبوتروں والی دکانیں عمدہ عمارت کی بنی ہوئی ہیں اور موٹے موٹے سیٹھ، بڑے بڑے پیٹ والے جن سے بازار کو رونق ہوتی ہے، بیٹھے ہیں اور اُن کے آگے جواہرات اور لعل اور موتیوں اور ہیروں، روپوں اور اشرفیوں کے ڈھیر لگ رہے ہیں اور قسماقسم کی دوکانیں خوبصورت اسباب سے جگمگا رہی ہیں۔یکّے، بگھیاں ، ٹمٹم، فٹن، پالکیاں، گھوڑے، شِکرمیں، پیدل اِس قدر بازار میں آتے جاتے ہیں کہ مونڈھے سے مونڈھا بھِڑ کر چلتا ہے اور راستہ بمشکل ملتا ہے۔‘‘ (از مضمون پِیر سراج الحق صاحبؓ مندرجہ الحکم جلد۶ نمبر ۱۶ مورخہ ۳۰؍اپریل۱۹۰۲ء صفحہ۱۲،۱۳) ۱ (ترجمہ از ناشر) جس طرح تم اپنے آباء کا ذکر کرتے ہو۔(البقرۃ: ۲۰۱ ) ۲ (ترجمہ) تو مجھ سے ایسا ہے جیسا کہ اولاد۔(دافع البلاء۔روحانی خزائن جلد ۱۸ صفحہ ۲۲۸) ۳ (ترجمہ از مرتّب) اس نے عالَمِ بقا کی راہ اختیار کرلی۔
۱۹۰۲ء ۱۔’’ دو دفعہ ہم نےرؤیامیں دیکھا کہ بہت سے ہندو ہمارے آگے سجدہ کرنے کی طرح جھکتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ اَوتار ہیں اور کرشن ہیں اور ہمارے آگے نذریں دیتے ہیں۔۲۔اور ایک دفعہ الہام ہوا۔ہے کرشن رُودّر گوپال تیری مہما ہو۔تیری استتی گیتا میں موجود ہے۔۱؎ ۳۔اَنْتَ مَعِیْ وَ اِنِّیْ مَعَکَ۔؎۲ اِنِّیْ بَـایَعْتُکَ بَـایَعَنِیْ رَبِّیْ۔‘‘ ؎۳ (الحکم جلد۶ نمبر۱۵ مورخہ۲۴؍اپریل ۱۹۰۲ء صفحہ ۸) ۱۸؍ اپریل ۱۹۰۲ء ’’ فرمایا کہ آج رات کو یہ الہام ہوا۔’’اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُـوْمُ۔وَ مَنْ یَّلُوْمُہٗ اَلُوْمُ۔اُفْطِرُ وَ اَصُوْمُ۔‘‘ ؎۴ (الحکم جلد۶ نمبر۱۶ مورخہ ۳۰؍اپریل ۱۹۰۲ء صفحہ ۶) ۱ (ترجمہ از ناشر) سؤروں کو مارنے والے اور گائیوں کی حفاظت کرنے والے کرشن تو قابل تعریف ہے۔تیری ثناء گیتا میں لکھی ہے۔۲ (ترجمہ از مرتّب) تو میرے ساتھ ہے اور میں تیرے ساتھ ہوں۔۳ (ترجمہ) مَیں نے تجھ سے ایک خرید و فروخت کی ہے یعنی ایک چیز میری تھی جس کا تو مالک بنایا گیا اور ایک چیز تیری تھی جس کا میں مالک بن گیا۔تُو بھی اِس خرید و فروخت کا اقرار کر اور کہہ دے کہ خدا نے مجھ سے خرید و فروخت کی۔(دافع البلاء۔روحانی خزائن جلد ۱۸ صفحہ ۲۲۸) ۴ (ترجمہ) مَیں اپنے رسول کے ساتھ کھڑا ہوؤں گا اس کی مدد کروں گا اورجو اُس کو ملامت کرے گا اُس کو ملامت کروں گا۔روزہ افطار کروں گا اور روزہ رکھوں گا یعنی کبھی طاعون بند ہوجائے گی اور کبھی زور کرے گی۔(الحکم مورخہ ۳۰؍ اپریل ۱۹۰۲ء صفحہ ۶،۷) حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ظاہر ہے کہ خدا روزہ رکھنے اور افطار سے پاک ہے اور یہ الفاظ اپنے اصلی معنوں کی رُو سے اُس کی طرف منسوب نہیں ہوسکتے۔پس یہ صرف ایک استعارہ ہے اس کا مطلب یہ ہے کہ کبھی مَیں اپنا قہر نازل کروں گا اور کبھی کچھ مہلت دُوں گا… اِس قسم کے استعارات خدا کی کتابوں میں بہت ہیں جیسا کہ ایک حدیث میں ہے کہ قیامت کو خدا کہے گا کہ مَیں بیمار تھا ،مَیں بھوکا تھا، مَیں ننگا تھا۔الخ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۰۷ حاشیہ)
۱۹۰۲ء ’’جو باتیں آج سے چار برس پہلے کہی گئی تھیں وہ پوری ہوگئیں…اور پھر اس کے بعد ان دنوں میں بھی خدا نے مجھے خبر دی چنانچہ وہ عزّوجلّ فرماتا ہے۔۱۔مَا کَانَ اللّٰہُ لِیُعَذِّ۔بَـھُمْ وَ اَنْتَ فِیْـھِمْ۔۲۔اِنَّہٗ اٰوَی الْقَرْیَۃَ۔۳۔لَوْلَا الْاِکْـرَامُ لَھَلَکَ الْمُقَامُ۔۴۔اِنِّیْ اَنَـا الرَّحْـمٰنُ دَافِعُ الْاَذٰی۔۵۔اِنِّیْ لَا یَـخَافُ لَدَیَّ الْمُرْسَلُوْنَ۔۶۔اِنِّـیْ حَفِیْظٌ۔۷۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ ۸۔وَ اَلُوْمُ مَنْ یَّلُوْمُ۔۹۔اُفْطِرُ وَ اَصُوْمُ۔۱۰۔غَضِبْتُ غَضَبًا شَدِیْدًا۔؎۱ ۱۱۔اَلْاَمْرَاضُ تُشَاعُ۔وَالنُّفُوْسُ تُضَاعُ۔اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ یَلْبِسُوْا اِیْـمَانَـھُمْ بِظُلْمٍ۔اُولٰٓئِکَ لَھُمُ الْاَمْنُ وَ ھُمْ مُّھْتَدُوْنَ۔۱۲۔اِنَّـا نَـاْتِی الْاَرْضَ نَنْقُصُھَا مِنْ اَطْرَافِھَا۔۱۳۔اِنِّـیْ اُجَھِّزُ الْـجَیْشَ فَاَصْبَحُوْا فِیْ دَارِھِمْ جَاثِـمِیْنَ۔۱۴۔سَنُرِیْـھِمْ اٰیَاتِنَا فِی الْاٰفَاقِ وَ فِیْ اَنْفُسِھِمْ۔۱۵۔نَصْـرٌ مِّنَ اللّٰہِ وَ فَتْحٌ مُّبِیْنٌ۔۱۶۔اِنِّیْ بَـایَعْتُکَ بَـایَعَنِیْ رَبِّیْ۔۱۷۔اَنْتَ مِنِّیْ بِـمَنْزِلَۃِ اَوْلَادِیْ۔؎۲ ۱۸۔اَنْتَ مِنِّیْ وَ اَنَـا مِنْکَ۔۱۹۔عَسٰی اَنْ یَّبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقَامًا مَّـحْمُوْدًا۔۲۰۔اَلْفَوْقُ مَعَکَ وَالتَّـحْتُ مَعَ اَعْدَآئِکَ۔۲۱۔فَاصْبِرْ حَتّٰی یَـأْتِیَ اللّٰہُ بِـأَمْرِہٖ۔۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں۔’’اللہ تعالیٰ نے کئی بار مجھے بذریعہ وحی فرمایا ہے کہ غَضِبْتُ غَضَبًا شَدِیْدًا۔‘‘ (بدر مورخہ۴؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۵) حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’مَیں قسم حضرت احدیّت جلّ شانہٗ کی کھا کر کہتا ہوں کہ میرے پر خدا نے اپنی وحی کے ذریعہ سے ظاہر فرمایا ہے کہ میرا غضب زمین پر بھڑکا ہے کیونکہ اس زمانہ میں اکثر لوگ معصیت اور دنیا پرستی میں ایسے غرق ہوگئے ہیں کہ خدائے تعالیٰ پر بھی ایمان نہیں رہا اور وہ جو اُس کی طرف سے اصلاح خلق کے لئے بھیجا گیا ہے اُس سے ٹھٹھا کیا جاتا ہے اور یہ ٹھٹھا اور لعن طعن حد سے گزر گیا ہے۔پس خدا فرماتا ہے کہ مَیں اُن سے جنگ کروں گا۔(جنگ سے مراد انسانی جنگ نہیں ہے بلکہ فرشتوں کا جنگ اور قضا و قدر کا جنگ) اور میرے وہ حملے اُن پر ہوں گے جو اُن کے خیال و گمان میں نہیں کیونکہ انہوں نے جھوٹ سے اس قدر دوستی کی کہ سچائی کو اپنے پاؤں کے نیچے پامال کرنا چاہا۔پس خدا فرماتا ہے کہ مَیں نے اب ارادہ کیا ہے کہ اپنے غریب گروہ کو ان درندوں کے حملوں سے بچاؤں اور سچائی کی حمایت میں کئی نشان ظاہر کروں۔‘‘ (اشتہار ۵؍اپریل ۱۹۰۵ء۔مجموعہ اشتہارات جلد ۳ صفحہ ۳۴۷،۳۴۸ مطبوعہ ۲۰۱۸ء) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یاد رہے کہ خدا تعالیٰ بیٹوں سے پاک ہے۔نہ اس کا کوئی شریک ہے اور نہ بیٹا ہے اور نہ کسی کو حق پہنچتا ہے کہ وہ یہ کہے کہ مَیں خدا ہوں یا خدا کا بیٹا ہوں لیکن یہ فقرہ اس جگہ قبیل مجاز اور استعارہ میں سے ہے۔خدا تعالیٰ نے قرآن شریف میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنا ہاتھ قرار دیا اور فرمایا
۲۲یَـاْتِیْ عَلٰی جَھَنَّمَ زَمَانٌ لَّیْسَ فِیْـھَا اَحَدٌ۔ترجمہ۔۱۔خدا ایسا نہیں کہ قادیان کے لوگوں کو عذاب دے حالانکہ تُو ان میں رہتا ہے۔۲۔وہ اس گاؤں کو طاعون کی دست بُرد اور اس کی تباہی سے بچالے گا۔۳۔اگر تیرا پاس مجھے نہ ہوتا اور تیرا اکرام مدِّنظر نہ ہوتا تو مَیں اس گاؤں کو ہلاک کردیتا۔۴۔مَیں رحمان ہوں جو دُکھ کو دُور کرنے والا ہے۔۵۔میرے رسولوں کو میرے پاس کچھ خوف اور غم نہیں۔۶۔مَیں نِگہ رکھنے والا ہوں۔۷۔مَیں اپنے رسول کے ساتھ کھڑا ہوں گا ۸۔اور اس کو ملامت کروں گا جو میرے رسول کو ملامت کرتا ہے۔۹۔مَیں اپنے وقتوں کو تقسیم کردُوں گا کہ کچھ حصّہ برس کا تو مَیں افطار کروں گا یعنی طاعون سے لوگوں کو ہلاک کروں گا اور کچھ حصّہ برس کا مَیں روزہ رکھوں گا یعنی امن رہے گا اور طاعون کم ہوجائے گی یا بالکل نہیں رہے گی۔۱۰۔میرا غضب بھڑک رہا ہے۔۱۱۔بیماریاں پھیلیں گی اورجانیں ضائع ہوں گی مگر وہ لوگ جو ایمان لائیں گے اور ایمان میں کچھ نقص نہیں ہوگا وہ امن میں رہیں گے اور ان کو مَـخلصی کی راہ ملے گی۔یہ خیال مت کرو کہ جرائم پیشہ بچے ہوئے ہیں۔۱۲۔ہم ان کی زمین کے قریب آتے جاتے ہیں۔۱۳۔مَیں اندر ہی اندر اپنا لشکر تیار کررہا ہوں یعنی طاعونی کیڑوں کو پرورش دے رہا ہوں پس وہ اپنے گھروں میں ایسے سوجائیں گے جیسا کہ ایک اُونٹ مَرا رہ جاتا ہے۔۱۴۔ہم ان کو اپنے نشان پہلے تو دُور دُور کے لوگوں میں دکھائیں گے اور پھر خود انہی میں ہمارے نشان ظاہر ہوں گے۔۱۵یہ دن خدا کی مدد اور فتح کے ہوں گے۔۱۶۔مَیں نے تجھ سے ایک بقیہ حاشیہ۔یَدُ اللّٰہِ فَوْقَ اَیْدِیْـھِمْ۔۱؎ ایسا ہی بجائے قُلْ یَـا عِبَادَاللّٰہِ کے قُلْ یَـا عِبَادِیْ بھی کہا اور یہ بھی فرمایا فَاذْکُــرُوا اللّٰہَ کَذِکْرِکُمْ اٰبَآءَکُمْ۔۲؎ پس اس خدا کے کلام کو ہوشیاری اور احتیاط سے پڑھو اور از قبیل متشابہات سمجھ کر ایمان لاؤ اور اس کی کیفیت میں دخل نہ دو اور حقیقت حوالہ بخدا کرو اور یقین رکھو کہ خدا اِتِّـخَاذِ وَلَد سے پاک ہے تاہم متشابہات کے رنگ میں بہت کچھ اس کے کلام میں پایا جاتا ہے۔پس اس سے بچو کہ متشابہات کی پَیروی کرو اور ہلاک ہوجاؤ اور میری نسبت بیّنات میں سے یہ الہام ہے جو براہین احمدیہ میں درج ہے قُلْ اِنَّـمَا اَنَـا بَشَـرٌ مِّثْلُکُمْ یُـوْحٰی اِلَـیَّ اَنَّـمَا اِلٰھُکُمْ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ وَالْـخَیْرُکُلُّہٗ فِی الْقُرْاٰنِ۔‘‘۳؎ (دافع البلاء۔روحانی خزائن جلد۱۸ صفحہ ۲۲۷ حاشیہ) ۱ (ترجمہ از ناشر) اللہ کا ہاتھ ہے جو ان کے ہاتھ پر ہے۔(الفتح: ۱۱) ۲ (ترجمہ از ناشر) پس اللہ کا ذکر کرو جس طرح تم اپنے آباء کا ذکر کرتے ہو۔(البقرۃ: ۲۰۱) ۳ (ترجمہ از ناشر) کہہ دے کہ میں تو محض تمہاری طرح ایک بشر ہوں۔میری طرف وحی کی جاتی ہے کہ تمہارا معبود بس ایک ہی معبود ہے۔اور تمام تر بھلائی قرآن میں ہے۔
خریدوفروخت کی ہے یعنی ایک چیز میری تھی جس کا تو مالک بنایا گیا اور ایک چیز تیری تھی جس کا مَیں مالک بن گیا تُو بھی اس خریدوفروخت کا اقرار کر اور کہہ دے کہ خدا نے مجھ سے خریدوفروخت کی۔۱۷۔تو مجھ سے ایسا ہے جیسا کہ اولاد۔۱۸۔تُو مجھ میں سے ہے اور مَیں تجھ میں سے ہوں۔۱۹۔وہ وقت قریب ہے کہ مَیں ایسے مقام پر تجھے کھڑا کروں گا کہ دُنیا تیری حمد و ثنا کرے گی۔۲۰۔فوق تیرے ساتھ ہے اور تحت تیرے دشمنوں کے ساتھ۔۲۱۔پس صبر کر جب تک کہ وعدہ کا دن آجائے۔۲۲۔طاعون پر ایک ایسا وقت بھی آنے والا ہے کہ کوئی بھی اس میں گرفتار نہیں ہوگا یعنی انجام کار خیروعافیت ہے۔‘‘ (دافع البلاء۔روحانی خزائن جلد۱۸ صفحہ ۲۲۶ تا۲۲۸) ۲۱؍ اپریل ۱۹۰۲ء ’’ مدّت ہوئی کہ پہلے اس سے طاعون کے بارے میں حِکَایَۃً عَنِ الْغَیْر خدا نے مجھے یہ خبر دی تھی۔یَـا مَسِیْحَ الْـخَلْقِ عَدْوَانَـا مگر آج کہ ۲۱؍اپریل ۱۹۰۲ء ہے اُسی الہام کو پھر اِس طرح فرمایا گیا۔یَا مَسِیْحَ الْـخَلْقِ عَدْ۔وَانَـا لَنْ تَرٰی مِنْۢ بَعْدُ مَوَآ۔دَّنَا وَ فَسَادَنَـا۔یعنی اے خدا کے مسیح جو مخلوق کی طرف بھیجا گیا ہماری جلد خبر لے اور ہمیں اپنی شفاعت سے بچا۔تُو اس کے بعد ہمارے خبیث مادوں کو نہیں دیکھے گا اور نہ ہمارا فساد کچھ فساد باقی رہے گا۔یعنی ہم سیدھے ہوجاویں گے اور گندہ دہانی اور بد زبانی چھوڑ دیں گے۔یہ خدا کا کلام براہین احمدیہ کے اُس الہام کے مطابق ہے کہ آخری دنوں میں ہم لوگوں پر طاعون بھیجیں گے جیسا کہ فرمایا کَذَالِکَ مَنَنَّا عَلٰی یُوْسُفَ لِنَصْـرِفَ عَنْہُ السُّوْٓءَ وَالْفَحْشَآءَ۔یعنی ہم طاعون کے ساتھ اِس یوسف پر یہ احسان کریں گے کہ بدزبان لوگوں کا منہ بند کردیں گے تاکہ وہ ڈر کر گالیوں سے باز آجائیں۔انہی دنوں کے متعلق خدا کا یہ کلام ہے جس میں زمین کی کلام سے مجھے اطلاع دی گئی اور وہ یہ ہے یَـا وَ لِیَّ اللّٰہِ کُنْتُ لَا اَعْرِفُکَ۔یعنی اے خدا کے ولی! مَیں اس سے پہلے تجھے نہیں پہچانتی تھی۔اس کی تفصیل یہ ہے کہ کشفی طور پر زمین میرے سامنے کی گئی اور اس نے یہ کلام کیا کہ مَیں اب تک تجھے نہیں پہچانتی تھی کہ تُو وَ لِیُّ الرَّحْـمٰن ہے۔‘‘ (دافع البلاء۔روحانی خزائن جلد۱۸ صفحہ ۲۲۸، ۲۲۹ حاشیہ) ۱۹۰۲ء ’’چراغ دین؎۱کی نسبت مَیں یہ مضمون؎۲لکھ رہا تھا کہ تھوڑی سی غنودگی ہوکر مجھ کو خدائے عزّوجلّ ۱ یعنی چراغ دین جمونی مرتد۔(شمس) ۲ رسالہ دافع البلاء۔روحانی خزائن جلد ۱۸ صفحہ ۲۳۹ تا ۲۴۲۔(ناشر)
کی طرف سے یہ الہام ہوا۔نَــزَلَ بِـــہٖ جَــبِــــیْـزٌ یعنی اُس پر جَبِیْز نازل ہوا اور اسی کو اس نے الہام یارؤیاسمجھ لیا۔جَبِیْز دراصل خشک اور بے مزہ روٹی کو کہتے ہیں جس میں کوئی حلاوت نہ ہو اور مشکل سے حلق میں سے اُتر سکے اور مردِ بخیل اور لئیم کو بھی کہتے ہیں جس کی طبیعت میں کمینگی اور فرومایگی اوربُخل کا حصّہ زیادہ ہو اور اس جگہ لفظ جَبِیْز سے مراد وہ حدیث النفس اور اَضْغَاثُ الْاَحْلَام ہیں جن کے ساتھ آسمانی روشنی نہیں اور بخل کے آثار موجود ہیں اور ایسے خیالات خشک مجاہدات کا نتیجہ، یا تمنّا اور آرزو کے وقت القاء ِشیطان ہوتا ہے اور یا خشکی اور سوداوی مواد کی وجہ سے کبھی الہامی آرزو کے وقت ایسے خیالات کا دل پر القاء ہوجاتا ہے، اور چونکہ اُن کے نیچے کوئی روحانیت نہیں ہوتی اس لئے الٰہی اصطلاح میں ایسے خیالات کا نام جَبِیْز ہے اور علاج توبہ اور استغفار اور ایسے خیالات سے اعراض کلّی ہے ورنہ جَبِیْز کی کثرت سے دیوانگی کا اندیشہ ہے۔خدا ہر ایک کو اس بلا سے محفوظ رکھے۔‘‘ (دافع البلاء۔روحانی خزائن جلد۱۸ صفحہ۲۴۳ حاشیہ نمبر۱) ۲۳ ؍اپریل ۱۹۰۲ء ’’رات کو عین خسوفِ قمر کے وقت میں چراغ دین؎۱ کی نسبت مجھے یہ الہام ہوا۔اِنِّیْ اُذِیْبُ مَنْ یُّـرِیْبُ مَیں فنا کردوں گا، مَیں غارت کروں گا۔مَیں غضب؎۲ نازل کروں گا۔اگر اُس نے شک کیا اور اس پر ایمان نہ لایا اور رسالت اور مامور ہونے کے دعویٰ سے توبہ نہ کی اور خدا کے انصار جو سالہائے دراز سے خدمت اور نصرت میں مشغول اور دن رات صحبت میں رہتے ہیں ان سے عَفو ِ تقصیر نہ کرائی کیونکہ اُس نے جماعت کے تمام مخلصوں کی توہین کی کہ اپنے نفس کو اُن سب پر مقدم کرلیا۔‘‘ (دافع البلاء۔روحانی خزائن جلد ۱۸ صفحہ ۲۴۳، ۲۴۴ حاشیہ نمبر ۲) ۱ چراغ دین جمو نی مرتد۔(شمس) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یہ شخص ۴؍اپریل ۱۹۰۶ء کو مع اپنے دونوں بیٹوں کے طاعون سے فوت ہوکر میری پیشگوئی کی تصدیق کرگیا اور بڑی نومیدی سے اس نے جان دی اور مرنے سے چند دن پہلے ایک مباہلہ کا کاغذ اس نے لکھا جس میں اپنا اور میرا نام ذکر کرکے خدا تعالیٰ سے دعا کی کہ ہم دونوں میں سے جو جھوٹا ہے وہ ہلاک ہو۔خدا کی قدرت کہ وہ کاغذ ابھی کاتب کے ہاتھ میں ہی تھا اور وہ کاپی لکھ رہا تھا کہ چراغ دین مع اپنے دونوں بیٹوں کے اُسی دن ہمیشہ کے لئے رخصت ہوگیا۔فَاعْتَبِرُوْا یَـا اُولِی الْاَ بْصَارِ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد۲۲ صفحہ ۱۲۶)
۲۸؍ اپریل ۱۹۰۲ء حضرت اقدس کو الہام ہوا۔’’ اِنِّیْ اُحَافِظُ کُلَّ مَنْ فِی الدَّارِ۔‘‘ ؎۱ (الحکم جلد ۶ نمبر ۱۶ مورخہ ۳۰؍اپریل ۱۹۰۲ء صفحہ ۷) ۳۰؍ اپریل ۱۹۰۲ء ’’فرمایا آج رات کو الہام ہوا۔لَوْ لَاالْاَمْرُ لَھَلَکَ النَّمْرُ۔یعنی اگر سنّت اللہ اور امر الٰہی اس طرح پر نہ ہوتا کہ اَئِـمَّۃُ الْکُفر اخیر میں ہلاک ہوا کریں تو اب بھی بڑے بڑے مخالف جلد تباہ ہوجاتے لیکن چونکہ بڑے مخالف جو ہوتے ہیں ان میں ایک خوبی عزم اور ہمّت اور لوگوں پر حکمرانی اور اثر ڈالنے کی ہوتی ہے اس واسطے ان کے متعلق یہ امید بھی ہوتی ہے کہ شاید لوگوں کے حالات سے عبرت پکڑ کر توبہ کریں اور دین کی خدمت میں اپنی قوتوں کو کام میں لاویں۔‘‘ (الحکم جلد ۶نمبر۱۶ مورخہ ۳۰؍اپریل ۱۹۰۲ء صفحہ۸) ۱۹۰۲ء ’’ایک عرصہ ہوا مَیں نے خواب میں دیکھا تھا کہ گویا میر ناصر نواب ایک دیوار بنا رہے ہیں جو فصیل شہر ہے مَیں نے اس کو جو دیکھا تو خوف آیاکیونکہ وہ قد ِ آدم بنی ہوئی تھی۔خوف یہ ہوا کہ اس پر آدمی چڑھ سکتا ہے۔مگر جب دوسری طرف دیکھا تو معلوم ہوا کہ قادیاؔن بہت اونچی کی گئی ہے اس لئے یہ دیوار دوسری طرف سے بہت اونچی ہے اور یہ دیوار گویا ریختہ کی بنی ہوئی ہے۔فرش کی زمین بھی پختہ کی گئی ہے اور غور سے جو دیکھا تو وہ دیوار ہمارے گھروں کے ارد گرد ہے اور ارادہ ہے کہ قادیان کے گرد بھی بنائی جاوے۔شاید اللہ رحم کرکے ان بلاؤں میں تخفیف کردے۔‘‘ (الحکم جلد ۶نمبر۳۶ مورخہ ۱۰؍اکتوبر ۱۹۰۲ء صفحہ۱۶) (ترجمہ از مرتّب) میں ہر ایک کو جو تیرے گھر کی چاردیوار کے اندر ہے طاعون سے بچاؤں گا۔(نوٹ از البدر) ۴؍مئی ۱۹۰۴ء۔’’ آج دن کو مولوی محمد علی صاحب ایم۔اے مینیجر و ایڈیٹر رسالہ ریویو آف ریلیجنز کی طبیعت علیل ہوگئی اور درد سر اور بخار کے عوارض کو دیکھ کر مولوی صاحب کو شبہ گزرا کہ شاید طاعون کے آثار ہیں۔جب اس بات کی خبر حضرت اقدس علیہ الصلوٰۃ والسلام کو ہوئی تو آپ فوراً مولوی صاحب کے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ میرے دار میں ہوکر اگر آپ کو طاعون ہو تو پھر اِنِّیْ اُحَافِظُ کُلَّ مَنْ فِی الدَّارِ الہام اور یہ سب کاروبار گویا عبث ٹھیرا۔آپ نے نبض دیکھ کر اُن کو یقین دلایا کہ ہرگز بخار نہیں ہے پھر تھرمامیٹر لگا کر دکھایا کہ پارہ اس حد تک نہیں ہے جس سے بخار کا شُبہ ہو اور فرمایا کہ میرا تو خدا کی وحی پر ایسا ہی ایمان ہے جیسا کہ اس کی کتابوں پر ہے۔‘‘ (البدر مورخہ ۸ و ۱۶؍مئی ۱۹۰۴ء صفحہ۴)
۱۹۰۲ء ’’ایک دفعہ مَیں خود سخت بیمار ہوگیا اور حالت ایسی بگڑی کہ بیماری سے جان بَر ہونا مشکل معلوم ہوتا تھا۔تب یہ الہام ہوا۔مَا کَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تَـمُوْتَ اِلَّا بِـاِذْ۔نِ اللّٰہِ وَ اَمَّا مَا یَنْفَعُ النَّاسَ فَیَمْکُثُ فِی الْاَرْضِ۔؎۱ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے اپنے وعدہ کے موافق عین نا امیدی کی حالت میں شفا بخشی اور یُوں تو ہزار ہا لوگ شفا پاتے ہیں مگر ایسی نااُمیدی کی حالت میں سینکڑوں انسانوں میں دعویٰ سے یہ پیش کرنا کہ شفا ضرور حاصل ہوجائے گی یہ انسان کا کام نہیں۔‘‘ (نزول المسیح۔روحانی خزائن جلد۱۸ صفحہ۵۹۹) ۱۹۰۲ء ’’مَیں نے اُسے؎۲بارہا دیکھا ہے۔ایک بار مَیں نے اور مسیح نے ایک ہی پیالہ میں گائے کا گوشت کھایا تھا۔‘‘ (الحکم جلد ۶نمبر۲۹ مورخہ۱۷؍اگست ۱۹۰۲ء صفحہ۱۲) ۱۹۰۲ء ’’ ایک دفعہ ان؎۳ کا لڑکا مرزا ابراہیم بیگ مرحوم بیمار ہوا تو انہوں نے میری طرف دعا کے لئے خط لکھا۔ہم نے دعا کی تو کشف میں دیکھا کہ ابراہیم ہمارے پاس بیٹھا ہے اور کہتا ہے کہ مجھے بہشت سے سلام پہنچادو۔جس کے معنے یہی دل میں ڈالے گئے کہ اب ان کی زندگی کا خاتمہ ہے۔اگرچہ دل نہیں چاہتا تھا تاہم بہت سوچنے کے بعد میرزا محمد یوسف بیگ صاحب کو اس حادثہ سے اطلاع دی گئی اور تھوڑے دنوں کے بعد وہ جوان غریب مزاج فرمانبردار بیٹا ان کی آنکھوں کے سامنے اِس جہانِ فانی سے چل بسا۔‘‘ (نزول المسیح۔روحانی خزائن جلد۱۸ صفحہ ۶۰۱) ۵؍ مئی ۱۹۰۲ء ’’رات کے تین بجے حضرت اقدس کو الہام ہوا۔اِنِّیْ اُحَافِظُ کُلَّ مَنْ فِی الدَّارِ اِلَّا الَّذِیْنَ عَلَوْا بِاسْتِکْبَارٍ۔۴؎ (ترجمہ از مرتّب) کوئی شخص اللہ تعالیٰ کے حکم کے بغیر مر نہیں سکتا اور جو وجود لوگوں کو نفع پہنچاتا ہے وہ دنیا میں زیادہ دیر تک قائم رہتا ہے۔۲ یعنی حضرت مسیح علیہ السلام کو۔(مرزا بشیر احمد) ۳ مرزا محمد یوسف بیگ صاحب ساکن ساماؔنہ ریاست پٹیالہ۔(مرزا بشیر احمد) ۴ (ترجمہ) یعنی مَیں دار کے اندر رہنے والوں کی حفاظت کروں گا سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے تکبر کے ساتھ علو کیا۔(الحکم مورخہ ۱۰؍ مئی ۱۹۰۲ء صفحہ ۱۰)
فرمایا۔علو دو قسم کا ہوتا ہے۔ایک جائز ہوتا ہے اور دوسرا ناجائز۔جائز کی مثال وہ علو ہے جو حضرت موسیٰ علیہ السلام میں تھا اور ناجائز کی مثال وہ علو ہے جو فرعون میں تھا۔‘‘ (الحکم جلد۶ نمبر ۱۷ مورخہ ۱۰؍مئی ۱۹۰۲ء صفحہ ۱۰) ۵ ؍مئی ۱۹۰۲ء فرمایا کہ صبح کی نماز کے بعد یہ الہام ہوا۔اِنِّیْ اَرَی الْمَلَآ ئِکَۃَ الشِّدَادَ ۱؎ فرمایا۔’’ خدا کے غضب شدید سے بغیر تقویٰ و طہارت کے کوئی نہیں بچ سکتا۔پس سب کو چاہیےکہ تقویٰ و طہارت کو اختیار کریں اور اگر کوئی فاسق اور فاجر دَار میں داخل ہوجائے تو اس کا بچ رہنا یقینی کیوں کر ہوسکتا ہے۔ہاں اس میں پھر بھی ایک قسم کی خصوصیت کی گئی ہے۔کیونکہ جو لوگ علوّ استکبار نہ کریں ان کی حفاظت کا اللہ تعالیٰ نے وعدہ فرمایا ہے لیکن اِنَّہٗ اٰوَی الْقَرْیَۃَ۲؎ میں یہ امر نہیں۔وہاں انتشار اور ہل چل شدید سے بچنے کاوعدہ معلوم ہوتا ہے۔اللہ تعالیٰ ایسا امر نہیں کرتا جس سے لوگوں کو جرأت پیدا ہوجائے اور گناہ کی طرف جھکنے لگیں۔‘‘ (الحکم جلد۶ نمبر ۱۷ مورخہ ۱۰؍مئی ۱۹۰۲ء صفحہ ۱۰،۱۱) ۱۹۰۲ء (الف) ’’ان دنوں میں خدا تعالیٰ نے مجھے مخاطب کرکے فرمایا۔اِنِّیْ اُحَافِظُ کُلَّ مَنْ فِی الدَّا؎۳رِ اِلَّا الَّذِیْنَ عَلَوْا مِنِ اسْتِکْبَارٍ۔وَ اُحَافِظُکَ خَآصَّۃً۔سَلَا۔مٌ قَـوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِیْمٍ۔یعنی مَیں ہر ایک ایسے انسان کو طاعون کی موت سے بچاؤں گا جو تیرے گھر میں ہوگا مگر وہ لوگ جو تکبر سے اپنے تئیں اُونچا کریں۔اور مَیں تجھے خصوصیت کے ساتھ بچاؤں گا۔خدائے رحیم کی طرف سے تجھے سلام۔‘‘ (نزول المسیح۔روحانی خزائن جلد۱۸ صفحہ ۴۰۱) (ب) ’’ اُس نے مجھے مخاطب کرکے فرمایا کہ تُو اور جو شخص تیرے گھر کی چاردیوار کے اندر ہوگا اور وہ جو کامل پَیروی اور اطاعت اور سچے تقویٰ سے تجھ میں محو ہوجائے گا وہ سب طاعون سے بچائے جائیں گے اور ان ۱ (ترجمہ) مَیں سخت فرشتوں کو دیکھتا ہوں جیسا کہ مثلاً ملک الموت وغیرہ ہیں۔(الحکم مورخہ ۱۰؍ مئی ۱۹۰۲ء صفحہ ۱۰) ۲ (ترجمہ) وہ اس قادیان کو کسی قدر بلا کے بعد اپنی پناہ میں لے گا۔(حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۹۷) ۳ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ اِس جگہ یہ نہیں سمجھنا چاہیےکہ وہی لوگ میرے گھر کے اندر ہیں جو میرے اِس خشت و خاک کے گھر میں بودوباش رکھتے ہیں بلکہ وہ لوگ بھی جو میری پوری پَیروی کرتے ہیں میرے روحانی گھر میں داخل ہیں۔‘‘ (کشتی نوح۔روحانی خزائن جلد۱۹ صفحہ ۱۰)
آخری دنوں میں خدا کا یہ نشان ہوگا تا وہ قوموں میں فرق کرکے دکھلاوے۔؎۱لیکن وہ جو کامل طور پر پَیروی نہیں کرتا وہ تجھ میں سے نہیں ہے۔اس کے لئے مت دل گیر ہو۔یہ حکمِ الٰہی ہے جس کی وجہ سے ہمیں اپنے نفس کے لئے اور ان سب کے لئے جو ہمارے گھر کی چار دیوار میں رہتے ہیں ٹیکا کی کچھ ضرورت نہیں۔‘‘ (کشتی نوح۔روحانی خزائن جلد۱۹ صفحہ۲) (ج) ’’اور اُس نے مجھے مخاطب کرکے یہ بھی فرما دیا کہ۔عموماً قادیان میں سخت بربادی افگن طاعون نہیں آئے گی جس سے لوگ کتوں کی طرح مریں اور مارے غم اور سرگردانی کے دیوانہ ہوجائیں اور عموماً تمام لوگ اس جماعت کے گو وہ کتنے ہی ہوں مخالفوں کی نسبت طاعون سے محفوظ رہیں گے۔‘‘ (کشتی نوح۔روحانی خزائن جلد۱۹ صفحہ۲) ۱۱؍ مئی ۱۹۰۲ء ’’آج صبح خدا تعالیٰ کی طرف سے وحی ہوئی۔خوشی کا مقام۔نَصْـرٌ مِّنَ اللّٰہِ وَ فَتْحٌ قَرِیْبٌ۔؎۲ فرمایا۔اب یہ ہماری آمدِ ثانی ہے اور فرمایا۔مسیح علیہ السلام کو صلیب کا واقعہ پیش آیا اور خدا تعالیٰ نے انہیں اس سے نجات دی۔ہمیں اس کی مانند صُلْب یعنی پیٹھ کے متعلّقات کے درد؎۳ سے وہی واقعہ جو پورا موت کا نمونہ تھا پیش آیا اور اللہ تعالیٰ نے ہمیں اس سے عافیت بخشی۔اور فرمایا جس طرح توریت کا وہ بادشاہ جسے نبی نے کہا کہ تیری عمر کے پندرہ دن رہ گئے ہیں اور اس نے بڑی تضرع اور خشوع سے گِریہ و بکا کیا اور خدا تعالیٰ نے اس نبی کی معرفت اُسے بشارت دی کہ اس کی عمر پندرہ روز کی جگہ پندرہ سال تک بڑھائی گئی اور معاً اُسے ایک اَور خوشخبری دی گئی کہ دشمن پر اُسے فتح بھی نصیب ہوگی اسی طرح اللہ تعالیٰ نے ہمیں بھی دو بشارتیں دی ہیں۔ایک عافیت یعنی عمر کی درازی کی بشارت، جس کے الفاظ ہیں ’’خوشی کا مقام‘‘ دوسری ’’عظیم الشان نصرت اور فتح کی بشارت۔‘‘ (الحکم پرچہ غیر معمولی۔مورخہ ۱۱؍مئی ۱۹۰۲ء) ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’مَیں باربار کہتا ہوں کہ خدا تعالیٰ اس پیشگوئی کو ایسے طور سے ظاہر کرے گا کہ ہر ایک طالب حق کو کوئی شک نہیں رہے گا اور وہ سمجھ جائے گا کہ معجزہ کے طور پر خدا نے اس جماعت سے معاملہ کیا ہے بلکہ بطور نشان الٰہی کے نتیجہ یہ ہوگا کہ طاعون کے ذریعہ سے یہ جماعت بہت بڑھے گی اور خارق عادت ترقی کرے گی اور ان کی یہ ترقی تعجب سے دیکھی جائے گی۔‘‘ (کشی نوح۔روحانی خزائن جلد۱۹ صفحہ ۵،۶) ۲ (ترجمہ از مرتّب) اللہ تعالیٰ کی عظیم الشان نصرت اور جلد آنے والی فتح۔۳ یہ درد گردہ تھا۔(شمس)