تذکرہ یعنی وحی مقدّس و روٴیا و کشوف حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰة و السلام
حصہ 35
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
کہ اَب اس سے مَفر نہیں ہے۔خدا تعالیٰ کی قدرت کہ مجھے اندیشہ ہوا تو اُس نے اپنا منہ ایک طرف پھیر لیا۔مَیں نے اُس وقت یہ غنیمت سمجھا کہ اُس کے ساتھ رگڑ کر نکل جاؤں۔مَیں وہاں سے بھاگا اور بھاگتے ہوئے خیال آیا کہ وہ بھی میرے پیچھے بھاگے گا مگر مَیں نے پھر کر نہ دیکھا۔اُس وقت خواب میں خدا تعالیٰ کی طرف سے میرے دل پر مندرجہ ذیل دعا القا کی گئی۔رَبِّ کُلُّ شَیْءٍخَادِمُکَ رَبِّ فَاحْفَظْنِیْ وَ انْصُـرْنِیْ وَ ارْحَـمْنِیْ ؎۱ اور میرے دل میں ڈالا گیا کہ یہ اسمِ اعظم ہے اور یہ وہ کلمات ہیں کہ جو اسے پڑھے گا ہر ایک آفت سے اُسے نجات ہوگی۔(البدر۲؎ جلد ۱نمبر۷ مورخہ۱۲؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۵۴) (ب) ’’وَ مِنْ اٰیَـاتِیْ مَا اَنْـبَأَنِیَ الْعَلِیْمُ الْـحَکِیْمُ۔فِیْ اَمْرِ رَجُلٍ لَئِیْمٍ وَ بُـھْتَانِہِ الْعَظِیْمِ۔وَاَوْحٰی اِلَـیَّ اَنَّہٗ یُرِیْدُ اَنْ یَّـتَـخَطَّفَ عِرْضَکَ۔ثُمَّ یَـجْعَلُ نَفْسَہٗ غَـرَضَکَ وَ اَرَانیْ فِیْہِ رُؤْیَـا ثَلٰثَ مَرَّاتٍ۔وَ اَرَانِیْ اَنَّ الْعَدُوَّ اَعَدَّ لِذَالِکَ ثَلٰثَۃَ حُـمَاۃٍ لِّتَوْھِیْنٍ وَّ اِعْنَاتٍ۔وَ رَأَیْتُ کَاَنِّیْ اُحْضِـرْتُ مُـحَاکَمَۃً کَالْمَاْخُوْذِیْـنَ۔وَ رَأَیْتُ اَنَّ اٰخِرَ اَمْرِیْ نَـجَاۃٌ بِفَضْلِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ وَ لَوْ بَعْدَ حِیْنٍ۔وَبُشِّـرْتُ اَنَّ الْبَلَآءَ یُـرَدُّ عَلٰی عَدُوِّی الْکَذَّابِ الْمُھِیْنِ…… ثُمَّ قَعَدْ تُّ کَالْمُنْتَظِرِیْنَ۔وَ مَا مَرَّ عَلٰی مَا رَأَیْتُ اِلَّا سَنَۃٌ فَاِذَا ظَھَرَ قَدَ رُاللّٰہِ عَلٰی یَدِ عَدُ وٍّ مُّبِیْنِ اسْـمُہٗ کَــرَمُ الدِّ یْنِ۔‘‘ (مواہب الرحمٰن۔روحانی خزائن جلد۱۹ صفحہ ۳۵۰) ترجمہ۔’’اور منجملہ میرے نشانوں کے ایک یہ ہے کہ جو خدائے علیم و حکیم نے ایک لئیم شخص کی نسبت اور اس کے بہتانِ عظیم کی نسبت مجھے خبردی اور مجھے اپنی وحی سے اطلاع دی کہ یہ شخص میری عزّت دُور کرنے کے لئے حملہ کرے گا اور انجام کار میرا نشانہ آپ بن جائے گا۔اور خدا نے تین خوابوں میں یہ حقیقت میرے پر ظاہر ۱ (ترجمہ) اے میرے ربّ! ہر شےتیری خادم ہے۔اے میرے ربّ! میری حفاظت کر اور میری نصرت کر اور مجھ پر رحم کر۔’’فرمایا۔یہ دعا ایک حِرز اور تعویذ ہے۔اور میرے دل میں اس وقت یہ بات پڑتی تھی کہ یہی اسم اعظم ہے۔فرمایا کہ مَیں اس دعا کو اب التزاماً ہر نماز میں پڑھاکروں گا۔آپ بھی پڑھا کریں۔فرمایا۔اس میں بڑی بات جو سچی توحید سکھاتی یعنی اللہ جلّشانہٗ کو ہی ضَارّ اور نَـافِع یقین دلاتی ہے یہ ہے کہ اس میں سکھایا گیا ہے کہ ہر شے تیری خادم ہے یعنی کوئی موذی اور مضر شے تیرے ارادے اور اِذن کے بغیر کچھ بھی نقصان نہیں کرسکتی۔‘‘ (الحکم مورخہ ۱۰؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۱۰) ۲ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ۱۰؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۱۰ میں بھی یہی خواب باختلاف الفاظ درج ہے۔
کی اور خواب میں میرے پر ظاہر کیا کہ یہ دشمن تین حمایت کرنے والے اپنی کامیابی کے لئے مقرر کرے گا تاکہ کسی طرح اہانت کرے اور رنج پہنچاوے اور مجھے خواب میں دکھایا گیا کہ گویا مَیں کسی عدالت میں گرفتاروں کی طرح حاضر کیا گیا ہوں اور مجھے دکھلایا گیا کہ انجام ان حالات کا میری نجات ہے۔اگرچہ کچھ مدت کے بعد ہو اور مجھے بشارت دی گئی کہ اس دشمن کذاب مہین پر بَلارَدّکی جائے گی… پھر مَیں انتظار کرتا رہا کہ کب یہ پیشگوئی کی باتیں ظہور میں آئیں گی پس جب ایک برس گزرا تو یہ مقدر باتیں کرم دین کے ہاتھ سے ظہور میں آگئیں (یعنی اس نے ناحق میرے پر فوجداری مقدمات دائر کئے)۔‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد۲۲ صفحہ ۲۲۵) ۶؍ دسمبر۱۹۰۲ء ’’اِس خواب؎۱کے بعد پھر کیا دیکھتا ہوں کہ ایک گھوڑے کا سوار ملا۔جب مَیں گھر کے قریب آیا تو ایک شخص نے میرے ہاتھ پر پیسے رکھے۔مَیں نے خیال کیا کہ اس میں دونّی چونّی بھی ہوگی آگے آیا تو دیکھا کہ فـجّو؎۲ (فضل نشان) کشمیری عورت بیٹھی ہے۔پھر جب مسجد میں گیا تو دیکھا کہ ہزارہا آدمی بیٹھے ہیں اور کپڑے سب کے پُرانے معلوم ہوتے ہیں۔مسجد میں اَور آگے بڑھا تو دیکھا ایک جنازہ رکھا ہوا ہے۔اس کی بڑی سی چارپائی ہے۔یہ معلوم نہیں کہ کس کا جنازہ ہے۔‘‘ (البدر جلد ۱نمبر۷ مورخہ ۱۲؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۵۴) ۸؍دسمبر۱۹۰۲ء ’’ مَیں دیکھتا ہوں کہ ایک جگہ پر وضو کرنے لگا تو معلوم ہوا کہ وہ زمین پولی؎۳ ہے اور اس کے نیچے ایک غار سی چلی جاتی ہے۔مَیں نے اس میں پاؤں رکھا تو دھس گیا اور خوب یاد ہے کہ پھر مَیں نیچے ہی نیچے چلا گیا۔پھر ایک جَست کرکے مَیں اُوپر آگیا اور ایسا معلوم ہوتا ہے کہ مَیں ہوا میں تَیر رہا ہوں اور ایک گڑھا ہے مثل دائرے کے گول اور اس قدر بڑا جیسے یہاں؎۴ سے نواب صاحب کا گھر، اور مَیں اُس پر اِدھر سے اُدھر اور اُدھر سے اِدھر تَیر رہا ہوں۔سیّد محمد احسن صاحب کنارہ پر تھے۔مَیں نے اُن کو بُلا کر کہا کہ دیکھ لیجئے کہ عیسیٰ ؑ تو پانی پر چلتے تھے اور مَیں ہوا پر تَیر رہا ہوں اور میرے خدا کا فضل اُن سے بڑھ کر مجھ پر ہے۔حامد علی میرے ساتھ ہے اور اُس گڑھے پر ہم نے کئی پھیرے کئے۔نہ ہاتھ نہ پاؤں ہلانے پڑتے ہیں اور بڑی آسانی ۱ یعنی تین بھینسوں والا خواب (شمس) ۲ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) فـجّو قادیان کے ایک شخص مسمّی غفّارا کی بیوی تھی اور حضرت مسیح موعود علیہ السلام کے گھر میں خادمہ تھی۔۳ یعنی نرم اور کھوکھلی۔(شمس) ۴ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) یہاں سے مراد مسجد مبارک ہے اور نواب صاحب کے گھر سے مراد نواب محمد علی خاں صاحب کا وہ مکان ہے جو حضرت مسیح موعود علیہ السلام کے گھر کے ساتھ متصل تھا۔
سے اِدھر اُدھر تَیر رہے ہیں۔ایک بجنے میں ۲۰ منٹ باقی تھے کہ مَیں نے یہ خواب دیکھا۔‘‘ (البدر جلد ۱نمبر۷ مورخہ ۱۲؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۵۵) ۹؍ دسمبر۱۹۰۲ء ’’ گذشتہ شب کو مجھے یہ الہام ہوا ہے۔سَلَامٌ؎۱ عَلَیْکَ یَـا اِبْـرَاھِیْمُ پھر اس کے بعد الہام ہوا۔سَلَامٌ عَلٰی اَمْرِکَ۔صِـرْتَ فَـآئِزًا۔‘‘ ؎۲ (البدر جلد ۱نمبر۷ مورخہ۱۲؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۵۵۔الحکم جلد ۶نمبر۴۴ مورخہ۱۰؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۱۸) ۱۲؍دسمبر۱۹۰۲ء ’’فرمایا کہ یہ الہام ہوا ہے اس کے ساتھ ایک اَور عجیب اورمبشّر فقرہ تھا وہ یاد نہیں رہا۔یُنَادِیْ مُنَادٍ مِّنَ السَّمَآءِ۔‘‘ ؎۳ (البدر جلد ۱ نمبر ۸ مورخہ ۱۹؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۵۸) ۱۹؍ دسمبر۱۹۰۲ء ’’ اِنِّیْ مَعَ الْاَفْوَاجِ اٰتِیْ۔‘‘؎۴ (البدر جلد ۱نمبر۹ مورخہ۲۶؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۶۸۔الحکم جلد ۶نمبر۴۶ مورخہ۲۴؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۱۴) ۱۹؍ دسمبر۱۹۰۲ء ’’ مغرب و عشاء کی نماز باجماعت ادا کرکے حضرت اقدس تشریف لے گئے اور پھر تشریف لائے تو آپ نے اپنی تین رؤیا سنائیں جو کہ آپ نے پے در پے دیکھی تھیں۔کہ ایک شخص نے ایک روپیہ اور پانچ چھوارے رؤیا میں دیئے۔۱ (ترجمہ) یعنی اے ابراہیم ! تجھ پر سلام۔تیرے کاروبار پر سلامتی ہو اور تُو بامراد ہوگیا۔(البدر مورخہ ۱۲؍ دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۵۵) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’مولوی رُسل بابا… ۸؍دسمبر ۱۹۰۲ء کو ساڑھے پانچ بجے صبح کے اس جہانِ فانی سے رخصت ہوا اور یہ میرا الہام اس کی موت سے پہلے شائع کیا گیا تھا اور الحکم میں بھی شائع ہوچکا ہے۔پھر ساتھ ہی مجھے یہ الہام ہوا سَلَامٌ عَلَیْکَ یَـا اِبْـرَاھِیْمُ۔سَلَامٌ عَلٰی اَمْرِکَ۔صِـرْتَ فَآئِزًا یعنی اے ابراہیم تیرے پر سلام تُو فتح یاب ہوگیا۔‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد۲۲ صفحہ ۳۱۲، ۳۱۳) ۳ (ترجمہ از مرتّب) ایک آسمان سے آیا ہوا پکارنے والا پکار رہا ہے۔۴ (ترجمہ از مرتّب) مَیں فوجیں لے کر آرہا ہوں۔
اس کے بعد پھر غنودگی ہوئی تو دیکھا کہ تریاق القلوب کا ایک صفحہ دکھایا گیا ہے جس پر عَلٰی شُکْرِ الْمَصَآئِبِ لکھا ہوا ہے جس کے یہ معنے ہوئے کہ ھٰذِہٖ صِلَۃٌ عَلٰی شُکْرِ الْمَصَآئِبِ گویا یہ روپیہ اور چھوارے شکرالمصائب کا صلہ ہے۔تیسری دفعہ پھر کچھ ورق دکھائے گئے جن پر بیٹوں کے بارے میں کچھ لکھا ہوا تھا اور جو اس وقت یاد نہیں ہے۔‘‘ (البدر جلد ۱نمبر۹ مورخہ۲۶؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۶۹) ۲۱؍ دسمبر۱۹۰۲ء ’’۲۱؍ و ۲۲؍ دسمبر کے درمیان کی شب کو دو اور ۳ بجے کے درمیان یہ الہام ہوا۔یَـأْتِیْ عَلَیْکَ زَمَنٌ کَمِثْلِ زَمَنِ مُوْسٰی۔‘‘۱؎ (البدر۲؎ جلد ۱نمبر ۹ مورخہ۲۶؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۷۱ ) ۲۲؍ دسمبر۱۹۰۲ء (الف) ’’ اِنَّہٗ کَرِیْمٌ تَـمَشّٰی اَمَامَکَ وَ عَادٰی مَنْ عَادٰی ‘‘ ؎۳ (البدر جلد ۱ نمبر ۹ مورخہ ۲۶؍ دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۷۱۔البدر جلد ۱نمبر۱۰ مورخہ۲؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۷۶۔الحکم جلد ۶نمبر۴۶ مورخہ۲۴؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ۱۳، ۱۴) (ب) فرمایا۔کل جو الہام ہوا تھا یَـأْتِیْ عَلَیْکَ زَمَنٌ کَمِثْلِ زَمَنِ مُوْسٰی یہ اسی الہام کے آگے معلوم ہوتا ہے جہاں ایک الہام کا قافیہ جب دوسرے الہام سے ملتا ہے خواہ وہ الہامات ایک دُوسرے سے دس دن کے فاصلہ سے ہوں مگر مَیں سمجھتا ہوں کہ ان دونوں کا تعلق آپس میں ضرور ہے یہاں بھی موسیٰ اور عادٰی کا قافیہ ملتا ہے اور پھر توریت میں اس قسم کا مضمون ہے کہ خدا نے موسیٰ کو کہا کہ تُو چل مَیں تیرے آگے چلتا ہوں۔‘‘ (البدر جلد ۱نمبر۱۰ مورخہ۲؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۷۶) ۲۳؍ دسمبر ۱۹۰۲ء نماز فجر سے پیشتر حضرت اقدس نے یہ رؤیاسنائی۔’’مَیں کسی اَور جگہ ہوں اور قادیان کی طرف آنا چاہتا ہوں۔ایک دو آدمی ساتھ ہیں۔کسی نے کہا راستہ بند ۱ (ترجمہ) یعنی تیرے پر ایسا زمانہ آنے والا ہے جیسے موسیٰ پر آیا تھا۔(البدر مورخہ ۲۶؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۷۱) ۲ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ۲۴؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۱۱ میں اس الہام کی تفصیل یوں درج ہے۔’’ ۲۱؍دسمبر کی رات کو جس کی صبح کو ۲۲؍دسمبر تھی اور جو اَخیر عشرہ رمضان کی پہلی رات تھی آپ کو یہ الہام ہوا۔یَـأْتِیْ عَلَیْکَ زَمَانٌ کَمِثْلِ زَمَنِ مُوْسٰی۔فرمایا۔اس زمانہ میں جو بیس پچیس برس کے قریب ہوتا ہے یہ الہام کبھی نہیں ہوا۔موسیٰ کا نام تو کئی الہاموں میں رکھا گیا ہے۔‘‘ ۳ (ترجمہ) یعنی وہ کریم ہے تیرے آگے آگے چلتا ہے جس نے تیری عداوت کی گویا اس کی عداوت کی۔(البدر مورخہ۲۶؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۷۱)
ہے۔ایک بڑا بحرِ ذخّار چل رہا ہے۔مَیں نے دیکھا تو واقعی میں کوئی دریا نہیں بلکہ ایک بڑا سمندر ہے اور پیچیدہ ہوہو کر چل رہا ہے جیسے سانپ چلا کرتا ہے۔ہم واپس چلے آئے کہ ابھی راستہ نہیں اور یہ راہ بڑا خوفناک ہے۔‘‘ (البدر جلد ۱نمبر۱۰ مورخہ۲؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۷۶) ۲۵؍ دسمبر۱۹۰۲ء ’’۲۵؍دسمبر ۱۹۰۲ء کو خدا تعالیٰ کی طرف سے ایک وحی ہوئی تھی جو میری طرف سے بطور حکایت تھی اور وہ یہ ہے۔اِنِّیْ صَادِقٌ وَ سَیَشْھَدُ اللّٰہُ لِیْ۔‘‘؎۱ (ترجمہ) میں صادق ہوں اور صادق ہوں۔عنقریب خدا تعالیٰ میری گواہی دے گا۔‘‘ (اشتہار مورخہ یکم جنوری ۱۹۰۳ء۔مجموعہ اشتہارات جلد۳ صفحہ۲۹۲ مطبوعہ ۲۰۱۸ء) ۱۹۰۲ء (الف) ’’ اِنِّیْ اَنَـا الـصَّـاعِــــقَــــــۃُ۔‘‘؎۲ (البدر جلد ۱نمبر۱۱ مورخہ۹؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۸۶۔الحکم جلد ۷ نمبر ۱ مورخہ ۱۰؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۲) (ب) ’’ مولانا مولوی عبدالکریم صاحب نے فرمایا کہ یہ اللہ تعالیٰ کا نیا اِسم ہے آج تک کبھی نہیں سنا۔حضرت اقدسؑ نے فرمایا۔بے شک۔اِسی طرح طاعون کی نسبت جو الہامات ہیں وہ بھی ہیں۔جیسے اُفْطِرُ وَاَصُوْمُ۔یہ بھی کیسے لطیف الفاظ ہیں۔گویا خدا فرماتا ہے کہ طاعون کے متعلق میرے دو کام ہوں گے۔کچھ حصّہ چُپ رہوں گا یعنی روزہ رکھوں گا اور کچھ افطار کروں گا اور یہی واقعہ ہم چند سال سے دیکھتے ہیں۔شدّت گرمی اور شدّت سردی کے موسم میں طاعون دب جاتی ہے گویا وہ اَصُوْمُ کا وقت ہے اور فروری ، مارچ ، اکتوبر وغیرہ میں زور کرتی ہے، وہ گویا اِفْطَار کا وقت ہوتا ہے اور اسی لطیف کلام میں سے ہے۔اِنِّیْ اَنَـا الصَّاعِقَۃُ۔‘‘ (البدر جلد ۱نمبر۱۱ مورخہ۹؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۸۶) (ج) ۳۱؍دسمبر ۱۹۰۲ء بروز چہار شنبہ، حضرت اقدس ؑ نے فرمایا۔’’ایک دفعہ ایک خاکروبہ نے ایک جگہ سے مَیلا اُٹھایا اور اس کا ایک حصّہ چھوڑ دیا۔مَیں جو مکان کے اندر بیٹھا ہوا تھا مجھے نظر آیا کہ اس نے ایک حصّہ چھوڑ دیا ہے تو مَیں نے اُس خاکروبہ سے کہا وہ سن کر حیران ہوئی کہ ۱ (نوٹ از ناشر) البدر مورخہ ۲؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۷۷ اور الحکم مورخہ ۲۴؍دسمبر ۱۹۰۲ء صفحہ ۱۴ میں یہ الہام ۲۴؍دسمبر ۱۹۰۲ء کے حوالہ سے ان الفاظ میں درج ہے۔’’اِنِّیْ صَادِقٌ صَادِقٌ وَ سَیَشْھَدُ اللّٰہُ لِیْ۔‘‘ ۲ (ترجمہ از مرتّب) مَیں ہی صاعقہ ہوں۔
اس نے اندر بیٹھے کیسے دیکھ لیا۔مَیں نے اس پر خدا کا شکر کیا کہ یہ باوجود مَیلے کے سر پر موجود ہونے کے نہیں دیکھ سکتی حالانکہ مجھے اس نے اس قدر دُور دراز فاصلہ سے دکھلا دیا۔‘‘ (البدر جلد ۱نمبر۱۱ مورخہ۹؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۸۴) ۱۹۰۲ء یکم جنوری ۱۹۰۳ء کو فرمایا۔’’ ایک دفعہ مجھے ایک فرشتہ آٹھ یا دس سالہ لڑکے کی شکل پر نظر آیا۔اُس نے بڑے فصیح اور بلیغ الفاظ میں کہا کہ خدا تمہاری ساری مُرادیں پُوری کرے گا۔‘‘ (البدر جلد ۱نمبر۱۲ مورخہ۱۶؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۹۰) یکم جنوری ۱۹۰۳ء بروز پنج شنبہ (الف) ’’اوّل ایک خفیف خواب میں جو کشف کے رنگ میں تھا مجھے دکھایا گیا کہ مَیں نے ایک لباس فاخرہ پہنا ہوا ہے اور چہرہ چمک رہا ہے۔پھر وہ کشفی حالت وحی الٰہی کی طرف منتقل ہوگئی چنانچہ وہ تمام فقرات وحی الٰہی کے جو بعض اس کشف سے پہلے اور بعض بعد میں تھے ذیل میں لکھے جاتے ہیں اور وہ یہ ہیں۔یُبْدِیْ لَکَ الرَّحْـمَانُ شَیْئًا۔؎۱ اَتٰی اَمْرُاللّٰہِ فَلَا تَسْتَعْــجِلُوْہُ۔بِشَارَۃٌ تَلَقَّاھَا النَّبِیُّوْنَ۔ترجمہ۔خدا جو رحمان ہے تیری سچائی ظاہر کرنے کے لئے کچھ ظہور میں لائے گا۔خدا کا امر آرہا ہے۔تم جلدی نہ کرو۔یہ ایک خوش خبری ہے جو نبیوں کو دی جاتی ہے۔صبح ۵ بجے کا وقت تھا۔یکم جنوری ۱۹۰۳ء و یکم شوال ۱۳۲۰ھ روزِ عید ، جب میرے خدا نے مجھے یہ خوش خبری دی۔‘‘ (اشتہار یکم جنوری ۱۹۰۳ء۔مجموعہ اشتہارات جلد۳ صفحہ ۲۹۱، ۲۹۲ مطبوعہ ۲۰۱۸ء مندرجہ الحکم۲؎ جلد ۷نمبر۱ مورخہ ۱۰؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۱) ۱ حضرت اقدسؑ نے فرمایا۔’’شیء سے مراد کوئی عظیم الشان بات ہے۔اس کی عظمت کے لئے ہی اللہ تعالیٰ نے اس کو پوشیدہ رکھا ہے کیونکہ چھپانے میں ایک عظمت ہوتی ہے جیسے جنّت کے انعامات کے لئے فرمایا ہے۔فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا اُخْفِیَ لَھُمْ مِّنْ قُرَّۃِ اَعْیُنٍ۔۳؎ کھانے پر جیسے دسترخوان ہوتا ہے۔اُس کے چھپانے میں بھی ایک عظمت ہی مقصود ہوتی ہے۔غرض یہ چھوٹی سی بات نہیں ہے۔‘‘ ( الحکم مورخہ ۱۰؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ۲) ۲ (نوٹ از ناشر) البدر مورخہ ۹؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۸۵ میں بھی یہ الہامات مع خواب درج ہیں۔۳ (ترجمہ از ناشر) کوئی جان نہیں جانتی کہ اس کی آنکھوں کی ٹھنڈک کے لئے کیا کیا مخفی رکھا گیا ہے۔(السّجدۃ: ۱۸)
(ب) ’’ حضرت اقدسؑ تشریف لائے تو کمر کے گرد ایک صافہ لپیٹا ہوا تھا۔فرمایا کہ کچھ شکایت درد گردہ کی شروع ہو رہی ہے اِس لئے مَیں نے باندھ لیا ہے ذرا غنودگی ہوئی تھی اس میں الہام ہوا ہے۔تا عَودِ صحت ؎۱ فرمایا کہ۔صحت تو اللہ تعالیٰ ہی کی طرف سے ہوتی ہے جب تک وہ ارادہ نہ کرے کیا ہوسکتا ہے۔‘‘ (البدر جلد ۱نمبر۱۱ مورخہ۹؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۸۵) ۲؍ جنوری ۱۹۰۳ء ’’ فرمایا رات مجھے الہام ہوا۔جَآءَنِیْ اٰئِلٌ وَّاخْتَارَ۔وَ اَدَارَ اِصْبَعَہٗ وَ اَشَارَ۔یَعْصِمُکَ اللّٰہُ مِنَ الْعِدَا وَیَسْطُوْ بِکُلِّ مَنْ سَطَا۔۲؎ آئل جبرائیل ہے، فرشتہ بشارت دینے والا۔فرمایا۔آئل اصل میں ایالت سے ہےیعنی اصلاح کرنے والا جو مظلوم کو ظالم سے بچاتا ہے۔یہاں جبرئیل نہیں کہا، آئل کہا۔اس لفظ کی حکمت یہی ہے کہ وہ دلالت کرے کہ مظلوم کو ظالموں سے بچاوے۔اس لئے فرشتہ کا نام ہی آئل رکھ دیا۔پھر اُس نے اُنگلی ہلائی کہ چاروں طرف کے دشمن۔اور اشارہ کیا کہ یَعْصِمُکَ اللّٰہُ مِنَ الْعِدَا وغیرہ۔یہ بھی اُس پہلے الہام سے ملتا ہے اِنَّہٗ کَرِیْمٌ تَـمَشّٰی اَمَامَکَ وَعَادٰی مَنْ عَادٰی۔وہ کریم ہے تیرے آگے آگے چلتا ہے جس نے تیری عداوت کی اُس کی عداوت کی۔چونکہ آئل کا لفظ لُغت میں مل نہ سکتا ہوگا یا زبان میں کم مستعمل ہوتا ہوگا اس لئے الہام نے خود اس کی تفصیل کردی ہے۔‘‘ (البدر۳؎ جلد ۱نمبر۱۲ مورخہ ۱۶؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۹۰) ۹؍ جنوری ۱۹۰۳ء ’’ اِنَّ وَعْدَ اللّٰہِ اَتٰی۔رَکَلَ؎۴ وَ رَکَا۔فَطُوْبٰی لِمَنْ وَجَدَ وَ رَاٰی۔۱ (ترجمہ از مرتّب) بحالیٔ صحت تک۔۲ (ترجمہ) آیا میرے پاس آئل، اور اُس نے اختیار کیا (یعنی چُن لیا تجھ کو) اور گھمایا اُس نے اپنی اُنگلی کو ، اور اشارہ کیا کہ خدا تجھے دشمنوں سے بچاوے گا اور ٹوٹ کر پڑے گا اُس شخص پر جو تجھ پر اُچھلا۔(البدر مورخہ ۱۶؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۹۰) ۳ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۱۷؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۵، ۶ میں یہ فقرہ ’’پھر اُس نے اُنگلی ہلائی کہ چاروں طرف کے دشمن۔اور اشارہ کیا کہ یَعْصِمُکَ اللّٰہُ مِنَ الْعِدَا وغیرہ۔‘‘درج نہیں۔۴ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) الحکم میں وَ رَکَلَ ہے اور حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام نے حقیقۃ الوحی روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۹۴ پر بھی ’’واؤ‘‘ کے ساتھ لکھا ہے۔
قُتِلَ خَیْبَۃً۔وَ زِیْدَ ھَیْبَۃً۔‘‘؎۱ (البدر جلد ۱نمبر۱۲ مورخہ ۱۶؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۹۶۔الحکم جلد ۷ نمبر ۲ مورخہ ۱۷؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۶ حاشیہ) (ترجمہ) ’’خدا کا وعدہ آیا اور زمین پر ایک پاؤں مارا۔اور خلل کی اصلاح کی۔پس مبارک وہ جس نے پایا اور دیکھا۔‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد۲۲ صفحہ ۹۴) ’’ایسی حالت میں مارا گیا کہ اس کی بات کو کسی نے نہ سنا اور اس کا مارا جانا ایک ہیبت ناک امر تھا۔یعنی لوگوں کو بہت ہیبت ناک معلوم ہوا اور اس کا بڑا اثر دلوں پر ہوا۔‘‘ (تذکرۃ الشہادتین۔روحانی خزائن جلد۲۰صفحہ ۷۵ حاشیہ) ۱۱ ؍جنوری ۱۹۰۳ء (الف) ’’ ثُمَّ فِیْ یَـوْمٍ مِّنَ الْاَیَّـامِ۔اُرِیْتُ قِرْطَاسًا مِّنْ رَّبِّیَ الْعَلَّامِ۔وَ اِذَا نَظَرْتُ فَوَجَدْ تُّ عُنْوَانَہٗ بَقِیَّۃُ الطَّاعُوْنِ۔وَ عَلٰی ظَھْرِہٖ اِعْلَانٌ مِّنِّیْ کَاَنِّیْ اَشَعْتُ مِنْ عِنْدِیْ وَاقِعَۃُ ذٰلِکَ الْمَنُوْنِ۔‘‘ ۲؎ (مواہب الرحمٰن۔روحانی خزائن جلد ۱۹ صفحہ ۳۲۸) (ب) ’’اب طاعون سر پر ہے اور جہاں تک مجھے خدا تعالیٰ سے علم دیا گیا ہے ابھی بہت سا حصّہ اس کا باقی ہے۔‘‘ (لیکچر لاہور۔روحانی خزائن جلد۲۰ صفحہ ۱۷۴) ۱ اس الہام کے متعلق حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں کہ ’’ ایک صریح وحی الٰہی صاحبزادہ مولوی عبداللطیف صاحب مرحوم کی نسبت ہوئی تھی جبکہ وہ زندہ تھے بلکہ قادیان میں ہی موجود تھے۔‘‘ (دیکھیے حاشیہ اشتہار ۱۶؍اکتوبر ۱۹۰۳ء مندرجہ تذکرۃ الشہادتین۔روحانی خزائن جلد ۲۰ صفحہ ۷۵ حاشیہ) ۲ (ترجمہ از ناشر) ایک دن خدائے علیم کی طرف سے مجھے ایک کاغذ دکھایا گیا اور جب میں نے اس پر نگاہ ڈالی تو میں نے اس پر بَـقِـیَّــۃُ الــطَّاعُــوْن (طاعون کا باقی ماندہ حصہ) کا عنوان لکھا ہوا پایا اور اس کی پشت پر میری طرف سے ایک اعلان رقم ہے۔گویا میں نے اپنی طرف سے ان اموات کا واقعہ شائع کیا۔(نوٹ از ناشر) یہ الہام الحکم مورخہ ۱۷؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۶ حاشیہ اور بدر مورخہ ۱۶؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۹۴ میں یوں درج ہے۔’’ فرمایا کہ ابھی فجر کو مَیں نے ایک خواب دیکھا کہ میرے ہاتھ میں ایک کاغذ ہے۔اس کے ایک طرف کچھ اشتہار ہے اور دوسری طرف ہماری طرف سے لکھا ہوا ہے۔جس کا عنوان یہ ہے۔بَــقِــیَّـــۃُ الــطَّـاعُـــوْنِ۔‘‘
۱۲؍ جنوری ۱۹۰۳ء ’’ مَیں نے دیکھا کہ میری بیوی نے ایک روپیہ مجھ کو دیا ہے اور کہا کہ یہ تمہارے لئے روپیہ نذر ہے۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱) ۱۳؍ جنوری ۱۹۰۳ء ’’ ۱۔اِنِّیْ؎۱ مُھِیْنٌ مَّنْ اَرَادَ اِھَانَـتَکَ۔۲۔اِنِّیْ مُعِیْنٌ مَّنْ اَرَادَ اِعَانَـتَکَ۔۳۔اَنْتَ وَجِیْہٌ فِیْ حَضْـرَتِیْ۔۴۔اِخْتَرْتُکَ لِنَفْسِیْ وَ سِـرُّکَ سِـرِّیْ۔۵۔اَنْتَ مَعِیْ وَاَنَـا مَعَکَ وَ سِـرُّکَ سِـرِّیْ۔۶۔اِذَا غَضِبْتَ غَضِبْتُ وَ کُلَّمَا اَحْبَبْتَ اَحْبَبْتُ۔۷۔اَنْتَ مِنِّیْ بِـمَنْزِلَۃِ تَوْحِیْدِیْ وَتَفْرِیْدیْ۔۸۔فَـحَانَ اَنْ تُعَانَ وَتُعْرَفَ بَیْنَ (النَّاسِ) یَحْمَدُکَ اللّٰہُ مِنْ عَرْشِہٖ۔۹۔وَ یَحْمَدُکَ اللّٰہُ وَ یَـمْشِیْٓ اِلَیْکَ۔۱۰۔اَنْتَ وَجِیْہٌ فِیْ حَضْـرَتِیْ۔۱۱۔اِخْتَرْتُکَ لِنَفْسِیْ وَسِـرُّکَ سِـرِّیْ۔۱۲۔اَنْتَ مِنِّیْ بِـمَنْزِلَۃٍ لَّا یَعْلَمُھَا الْـخَلْقُ۔۱۳۔یَـا اَحْـمَدِیْ اَنْتَ مُرَادِیْ وَمَعِیْ۔۱۴۔وَاَنْتَ مَعِیْ وَ اَنَـا مَعَکَ۔۱۵۔سِـرُّکَ سِـرِّیْ۔۱۶۔اِذَا غَضِبْتَ غَضِبْتُ وَ کُلَّمَا اَحْبَبْتَ اَحْبَبْتُ۔۱۷۔اَنْتَ وَجِیْہٌ فِیْ حَضْـرَتِیْ اِخْتَرْتُکَ لِنَفْسِیْ۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۱) ۱۹۰۳ء ’’ وَ اِنَّہٗ بَشَّـرَ نِیْ وَقَالَ۔لَا اُبْقِیْ لَکَ فِی الْمُخْزِیَـاتِ ذِکْـرًا۔وَ قَالَ۔یَعْصِمُکَ اللّٰہُ مِنْ عِنْدِہٖ وَ ھُوَ الْوَلِیُّ الرَّحْـمٰنُ۔‘‘ ؎۲ (مواہب الرحمٰن۔روحانی خزائن جلد۱۹ صفحہ ۲۳۵) ۱ (ترجمہ از مرتّب) ۱۔مَیں اس شخص کی اہانت کروں گا جو تیری اہانت کرے گا۔۲۔مَیں اس شخص کی اعانت کروں گا جو تیری اعانت کرے گا۔۳۔تُو میری درگاہ میں وجیہ ہے۔۴۔مَیں نے تجھے اپنے لئے چُن لیا اور تیرا بھید میرا بھید ہے۔۵۔تُو میرے ساتھ ہے اور مَیں تیرے ساتھ ہوں اور تیرا بھید میرا بھید ہے۔۶۔جب تو غضبناک ہوتا ہے تو مَیں غضبناک ہوتا ہوں اور جب تو محبّت کرتا ہے تو مَیں محبّت کرتا ہوں۔۷۔تو مجھ سے ایسا ہے جیسا کہ میری توحید اور تفرید۔۸۔پس وقت آگیا ہے کہ تیری مدد کی جائے اور تجھے لوگوں میں مشہور کیا جائے۔اللہ عرش سے تیری تعریف کرتا ہے۔۹۔اور اللہ تیری تعریف کرتا ہے اور تیری طرف چلا آتا ہے۔۱۰۔تو میری درگاہ میں وجیہ ہے۔۱۱۔مَیں نے تجھے اپنے لئے چُن لیا اور تیرا بھید میرا بھید ہے۔۱۲۔میرے نزدیک تیرا وہ مرتبہ ہے جس کو لوگ نہیں جانتے۔۱۳۔اے میرے احمد! تُومیری مراد ہے اور میرے ساتھ ہے۔۱۴۔اور تُو میرے ساتھ ہے اور مَیں تیرے ساتھ ہوں۔۱۵۔تیرا بھید میرا بھید ہے۔۱۶۔جب تُو غضب ناک ہوتا ہے تو مَیں غضبناک ہوتا ہوں اور جب تُو محبّت کرتا ہے تو مَیں محبّت کرتا ہوں۔۱۷۔تُو میری درگاہ میں وجیہ ہے۔مَیں نے تجھ کو اپنے لئے چُن لیا۔۲ (ترجمہ از مرتّب) اور اس نے مجھے بشارت دی اور فرمایا۔مَیں تیرے متعلق رُسواکن باتوں کا ذکر تک نہیں چھوڑوں گا۔اور فرمایا۔اللہ تعالیٰ تیری حفاظت اپنی طرف سے کرے گا اور وہی بے حد رحم کرنے والا دوست ہے۔
۱۶؍ ۱؎جنوری ۱۹۰۳ء ’’سفر میں الہام۔اُرِیْکَ۲؎ بَـرَکَاتٍ مِّنْ کُلِّ طَرَفٍ۔‘‘ ؎۳ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۲) ۱۹؍جنوری ۱۹۰۳ء ’’ بوقت واپسی؎۴ ۱۹؍جنوری ۱۹۰۳ء۔۱۔اٰثَـرَکَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ۔۲۔غَـاسِــقُ اللّٰہِ۔‘‘؎۵ اس سے پہلا الہام ’’۳۔اِنِّیْ مَعَ الْاَفْوَاجِ اٰتِیْکَ۔۴۔اَلَیْسَ اللّٰہُ بِکَافٍ عَبْدَہٗ۔۵۔یَـا جِبَالُ اَوِّبِیْ مَعَہٗ وَ الطَّیْرَ۔‘‘؎۶ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲، ۳) ۱ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۳۱؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۵ اور البدر مورخہ ۲۳؍ و ۳۰؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۷ و ۹میں یہ الہام درج ہے نیز البدر صفحہ ۷ میں تحریر ہے کہ مورخہ ۱۵؍جنوری ۱۹۰۳ء کو لاہور میں کثرت سے بار بار یہ الہام ہوا۔۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یہ پیشگوئی اس طرح پوری ہوئی۷؎ کہ جب مَیں جہلم کے قریب پہنچا۔تو تخمیناً دس ہزار سے زیادہ آدمی ہوگا کہ وہ میری ملاقات کے لئے آیا اور تمام سڑک پر آدمی تھے اور ایسے انکسار کی حالت میں تھے کہ گویا سجدے کرتے تھے اور پھر ضلع کی کچہری کے اردگرد اس قدر لوگوں کا ہجوم تھا کہ حکام حیرت میں پڑگئے۔گیارہ۱۱۰۰ سو آدمیوں نے بیعت کی اور قریباً دوسو کے عورت بیعت کرکے اس سلسلہ میں داخل ہوئی اور کرم دین کا مقدمہ جو میرے پر تھا خارج کیا گیا اور بہت سے لوگوں نے ارادت اور انکسار سے نذرانے دیئے اور تحفے پیش کئے اور اِس طرح ہرایک طرف سے برکتوں سے مالامال ہوکر قادیان میں واپس آئے اور خدا تعالیٰ نے نہایت صفائی سے وہ پیشگوئی پُوری کی۔‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد۲۲ صفحہ ۲۶۴) ۳ (ترجمہ) یعنی مَیں ہر ایک جانب سے تجھے اپنی برکتیں دکھاؤں گا۔‘‘ ( البدر مورخہ ۲۳،۳۰؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۹) ۴ (نوٹ از ناشر) جہلم سے واپسی پر یہ الہام ہوا۔الحکم مورخہ ۳۱؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۵ اور البدر مورخہ ۲۳، ۳۰؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۷ میں اس کی تاریخ ۱۸؍ جنوری ۱۹۰۳ء درج ہے۔۵ (ترجمہ از مرتّب) ۱اللہ تعالیٰ نے ہر ایک چیز پر تجھے ترجیح دی۔۲۔وہ قمر جس کو خسوف لگے گا۔۶ (ترجمہ از مرتّب) ۳۔مَیں فوجوں کے ساتھ تیرے پاس آؤں گا۔۴۔کیا اللہ اپنے بندے کے لئے کافی نہیں۔۵۔اے پہاڑو! اِس کے ساتھ خدا تعالیٰ کے حضور جھک جاؤ اور اے پرندو! تم بھی۔۷ نیز تحریر فرمایا۔’’راستہ میں لاہور سے آگے گوجرانوالہ اور وزیر آباد اور گجرات وغیرہ اسٹیشنوں پر اس قدر لوگ ملاقات کے لئے آئے کہ اسٹیشنوں پر انتظام رکھنا مشکل ہوگیا۔ٹکٹ پلیٹ فارم ختم ہونے کی وجہ سے لوگ بلا ٹکٹ پلیٹ فارم پر چلے گئے اور بعض مقامات پر گاڑی کو کثرت ہجوم کی وجہ سے زیادہ دیر تک ٹھہرایا گیا اور نہایت نرمی سے زائروں کو ملازمین ریل نے گاڑی سے علیحدہ کیا۔بعض جگہ کچھ دُور تک لوگ گاڑی کو پکڑے ہوئے ساتھ چلے گئے۔خوف تھا کہ کوئی آدمی نہ مرجائے۔ان واقعات کو مخالف اخباروں نے بھی مثل ’’پنجۂ فولاد‘‘ کے شائع کیا تھا۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد۲۲ صفحہ ۲۶۴ حاشیہ)
۱۹؍جنوری ۱۹۰۳ء جہلم سے واپس قادیان آکر الہام ہوا۔’’ اَ فَانِـیْنُ اٰیَـاتٍ۔‘‘ ؎۱ ( الحکم جلد ۷ نمبر ۴ مورخہ ۳۱؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ۱۵ ) ۲۰؍ جنوری ۱۹۰۳ء ’’ میں نے دیکھا کہ گویا میں موسیٰ ہوں اور دریائے نیل پر کھڑا ہوں۔پاس میرے بنی اسرائیل ہیں۔اتنے میں فرعون مع اپنے تمام لشکر کے آپہنچا تب میری جماعت نے کہا کہ اب ہم پکڑے گئے اس وقت بہت سختی اور زور سے میں نے کہا۔’’ کَلَّا اِنَّ مَعِیَ رَبِّیْ سَیَـھْدِیْنِ۔‘‘؎۲ اس کے ساتھ ہی آنکھ کھل گئی اور یہی زبان پر جاری تھا۔‘‘ (کاپی الہامات؎۳ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱) ۲۱؍ جنوری ۱۹۰۳ء ۱۔’’خواب میں مَیں نے دیکھا کہ کرم الدین کو کچھ سزا ہوگئی ہے۔پھر اس کے بعد یہ الہام ہوا۔’’ ذٰلِکَ بِـمَا عَصَوْا وَّکَا نُوْا یَعْتَدُ وْنَ۔‘‘؎۴ ۲۔’’ نَو فرزند کی نسبت الہام ہوا۔غَــــاسِــــــقُ اللہِ یعنی وہ قمر جس کو خسوف لگے گا۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲) ۲۲؍ جنوری ۱۹۰۳ء (الف) ’’ رَاَیْتُ؎۵ فِی الْمَنَامِ کَاَنَّ اِمْرَءَتِیْ جَآءَتْنِیْ وَ عَلَیْـھَا ثَـوْبٌ کَالْمُحْرِمِ ۱ (نوٹ از ناشر) البدر مورخہ ۲۳؍ و ۳۰؍ جنوری ۱۹۰۷ء صفحہ ۷ میں یہ الہام مع ترجمہ یوں درج ہے۔’’جہلم سے واپسی پر حضرت اقدس کو ایک اور الہام ہوا۔اَ فَانِـیْنُ اٰیَـاتٍ۔(گو نا گوں نشانات)‘‘ ۲ (ترجمہ از مرتّب) نہیں نہیں ایسا نہیں ہوسکتا۔میرا ربّ میرے ساتھ ہے۔وہ ضرور میرے لئے رستہ نکالے گا۔۳ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۳۱؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۵ کے علاوہ البدر مورخہ ۲۳، ۳۰؍ جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۷ میں بھی ۱۹؍جنوری ۱۹۰۳ء کے تحت یہ رؤیا یوں درج ہے۔’’مَیں مصر کے دریائے نیل پر کھڑا ہوں اور میرے ساتھ بہت سے بنی اسرائیل ہیں اور مَیں اپنے آپ کو موسیٰ سمجھتا ہوں۔ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ہم بھاگے چلے آتے ہیں۔نظر اُٹھا کر پیچھے دیکھا تو معلوم ہوا کہ فرعون ایک لشکر ِ کثیر کے ساتھ ہمارے تعاقب میں ہے اور اس کے ساتھ بہت سامان مثل گھوڑے و گاڑیوں و رتھوں کے ہے اور وہ ہمارے بہت قریب آگیا ہے۔میرے ساتھی بنی اسرائیل بہت گھبرائے ہوئے ہیں اور اکثر ان میں سے بے دل ہوگئے ہیں اور بلند آواز سے چلّاتے ہیں کہ اے موسیٰ ہم پکڑے گئے۔تو مَیں نے بلند آواز سے کہا۔کَلَّا اِنَّ مَعِیَ رَبِّیْ سَیَـھْدِیْنِ۔اتنے میں مَیں بیدار ہوگیا اور زبان پر یہی الفاظ جاری تھے۔‘‘ ۴ (ترجمہ از مرتّب) یہ اس لئے کہ انہوں نے نافرمانی کی اور حد سے بڑھ گئے۔۵ (ترجمہ از مرتّب) مَیں نے خواب میں دیکھا کہ گویا میری بیوی میرے پاس آئی ہے اور اس پر گویا احرام والے کپڑے
وَجَلَسَتْ عِنْدِیْ۔وَقَالَتْ لَوْ مِتُّ فَعَلَیْکَ اَنْ تَغْسِلَنِیْ اَنْتَ لَا غَیْرُکَ۔وَ اَرَادَتْ عِنْدَ وَضْعِ الْـحَمْلِ۔ثُمَّ بَعْدَ ذٰلِکَ اَحْسَسْتُ زَلْزَلَۃً خَفِیْفَۃً وَّ مَا اَعْقَبَـھَا ضَـرَرٌ۔وَخَرَجْتُ اَنَـا وَ زَوْجَتِیْ مِنْ مَّکَانِ السَّقْفِ اِلَی الْفِنَآءِ وَ کَانَ ھٰذَا یَـوْمُ الْـخَمِیْسِ ۲۲شوال۱۳۲۰ھ وَ اَحْسَسْتُ فِیْ نَفْسِیْ فِیْ وَقْتِ قَوْلِ زَوْجَتِیْ کَاَنَّ جِبْرَئِیْلَ قَاعِدٌ عِنْدِیْ۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲) (ب) ’’ رات کو مَیں نے دیکھا کہ ایک بڑا زلزلہ آیا مگر اس سے کسی عمارت وغیرہ کا نقصان نہیں ہوا۔‘‘ (البدر۱؎ جلد۲ نمبر۵ مورخہ ۲۰؍ فروری۱۹۰۳ء صفحہ ۳۶) ۲۴؍ جنوری ۱۹۰۳ء ’’ مَیں نے خواب میں دیکھا کہ گویا مَیں ایک مضمون شائع کرنے لگا ہوں۔گویا کرم الدین کے مقدّمہ کے بارے میں کہ آخری نتیجہ کیا ہوا۔اور مَیں اس پر یہ عنوان لکھنا چاہتا ہوں۔تَفْصِیْلُ۲؎ مَا صَنَعَ اللّٰہُ فِیْ ھٰذَا الْبَاْسِ بَعْدَ مَا اَشَعْنَاہُ فِی النَّاسِ۔قَدْ بَعُدُ۔وْا مِنْ مَّآءِ الْـحَیَاۃِ۔فَسَحِّقْھُمْ تَسْحِیْقًا۔‘‘ ؎۳ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۳) ۲۶؍ جنوری۴؎ ۱۹۰۳ء ’’مجھے جو قریب دو ماہ سے کھانسی ہے آج میں نے دیکھا کہ گویا مولوی محمد احسن نے بقیہ حاشیہ۔ہیں اور میرے پاس بیٹھ گئی اور کہا کہ اگر مَیں مرجاؤں تو مجھے آپ ہی غسل دیں۔اور اس وقت اس نے وضع حمل کے وقت مرنا مراد لیا۔پھر اس کے بعدمَیں نے ایک خفیف سا زلزلہ محسوس کیا جس سے کوئی نقصان نہیں ہوا اور مَیں اور میری بیوی مکان کے اندر سے صحن میں نکل آئے۔اور یہ جمعرات کا دن اور تاریخ ۲۲؍شوال ۱۳۲۰ھ تھی۔اور مَیں نے اپنی بیوی کے قول کے وقت اپنے دل میں محسوس کیا گویا حضرت جبرئیل میرے پاس بیٹھے ہوئے ہیں۔۱ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۷؍فروری ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۴ اور البدر ۲۳؍ و ۳۰؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۷ میں بھی یہ رؤیا درج ہے۔۲ (نوٹ از ناشر) البدر مورخہ ۲۰؍فروری ۱۹۰۳ء صفحہ ۳۶۔البدر مورخہ ۲۳؍ و ۳۰؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۷ اور الحکم مورخہ ۳۱؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۵ میں یہ الہام مع تفصیل ان الفاظ میں درج ہے۔’’ فرمایا۔آج ایک کشف میں دکھایا گیا۔تَفْصِیْلُ مَا صَنَعَ اللّٰہُ فِیْ ھٰذَا الْبَاْسِ بَعْدَ مَا اَشَعْتُہٗ فِی النَّاسِ۔اس کے بعد الہامی صورت ہوگئی اور زبان پر یہی جاری تھا۔اس سے معلوم ہوتا ہے کہ مقدمہ کے متعلق جو قبل از وقت پیشگوئی کے رنگ میں بتلایا گیا تھا اب اس کی تفصیل ہوگی۔‘‘ ۳ (ترجمہ از مرتّب) تفصیل ان کارناموں کی جو خدا نے اس جنگ میں کئے۔بعد اس کے کہ ہم نے اس پیشگوئی کو لوگوں میں شائع کیا۔وہ زندگی کے پانی سے دُور ہوگئے ہیں۔پس تُو انہیں اچھی طرح پیس ڈال۔۴ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۷؍فروری ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۴ کے علاوہ البدر مورخہ ۲۳؍ و ۳۰؍جنوری ۱۹۰۳ء صفحہ ۷ میں یہ رؤیا ۲۵؍جنوری کے تحت یوں درج ہے۔’’ مجھے کھانسی کی کمال تکلیف تھی۔مَیں نے خواب میں دیکھا کہ