تذکرہ یعنی وحی مقدّس و روٴیا و کشوف حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰة و السلام
حصہ 39
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
عبدالرحیم ظاہر ہوئے اور اگرچہ آج کی تاریخ سے ۲؍نومبر ۱۹۰۳ء تک بباعث شدّتِ احتراق بولنے پر قادر نہیں ہوا صرف ہاں ہوں کرتا ہے لیکن بیماری نے چھوڑ دیا۔فَالْـحَمْدُ لِلہِ عَلٰی ذٰلِکَ۔(کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۱۸) ۲۵؍ اکتوبر۱۹۰۳ء ’’۱۔اِنِّیْ اُنَوِّرُ کُلَّ مَنْ فِی الدَّارِ۔۲۔ظَفَرٌ مِّنَ اللّٰہِ وَ فَتْحٌ مُّبِیْنٌ۔۳۔ظَفَرٌ وَّفَتْحٌ مِّنَ اللّٰہِ۔۴۔فخر احمد۔۵۔اِنِّیْ نَذَ رْتُ لِلرَّحْـمٰنِ صَوْمًا۔‘‘؎۱ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۸) ۱۹۰۳ء (قریبا ً) ’’عرصہ قریباً تین سال کا ہوا ہے کہ صبح کے وقت کشفی طور پر مجھے دکھایا گیا کہ مبارک احمد سخت مبہُوت اور بد حواس ہوکر میرے پاس دوڑا آیا ہے اور نہایت بے قرار ہے اور حواس اُڑے ہوئے ہیں اور کہتا ہے کہ ابّا پانی۔یعنی مجھے پانی دو… اِس کے بعد اُسی وقت ہم باغ میں گئے۔اور قریباً آٹھ بجے صبح کا وقت تھا اور مبارک احمد بھی ساتھ تھا اور مبارک احمد کئی دوسرے چھوٹے بچوں کے ساتھ باغ کے ایک گوشے میں کھیلتا تھا اور عمر قریباًچار برس کی تھی۔اُس وقت مَیں ایک درخت کے نیچے کھڑا تھا۔مَیں نے دیکھا کہ مبارک احمد زور سے میری طرف دوڑتا چلا آتا ہے اور سخت بدحواس ہورہا ہے۔میرے سامنے آکر اتنا اُس کے منہ سے نکلا کہ ابّا پانی۔بعد اس کے نیم بیہوش کی طرح ہوگیا اور وہاں سے کنواں قریباً پچاس قدم کے فاصلہ پر تھا۔مَیں نے اُس کو گود میں اُٹھا لیا اور جہاں تک مجھ سے ہوسکا مَیں تیز قدم اُٹھا کر اور دَوڑ کر کنوئیں تک پہنچا اور اُس کے منہ میں پانی ڈالا۔جب اُس کو ہوش آئی اور کچھ آرام آیا تو مَیں نے اُس سے اِس حادثہ کا سبب دریافت کیا تو اُس نے کہا کہ بعض بچوں کے کہنے سے مَیں نے بہت سا پِسا ہوا نمک پھانک لیا اور دماغ پر بخار چڑھ گئے اور سانس رُک گیا اور گلا گھونٹا گیا۔پس اِس طرح پر خدا نے اُ س کو شفا دی اور کشفی پیشگوئی پوری کی۔‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۳۹۹، ۴۰۰) ۲۲؍ نومبر۱۹۰۳ء ’’یکم رمضان ۱۳۲۱ھ موافق ۲۲؍نومبر ۱۹۰۳ء خواب میں مَیں نے دیکھا کہ مَیں ایک قبر پر ہوں، صاحبِ قبر زندہ ہوگیا۔مَیں اُس کو کہتا ہوں کہ تم آمین کرو مَیں دعا کرتا ہوں تب میںنے کئی دعائیں کیں اور سب کے آخر میں نے اُس کو کہا کہ دعا کرو کہ میری عمر پچانویں ۹۵ برس کی ہو تب اس نے آمین کرنے سے خاموشی اختیار کی اس پر میں نے بہت اصرار کیا اور اس کو پکڑ کر جھنجوڑا اور ہلایا بہت اصرار کے بعد اس نے ۱ (ترجمہ از مرتّب) ۱۔مَیں روشن کروں گا ہر اس شخص کو جو اِس گھر میں ہے۔۲۔خدا کی طرف سے ظفر اور کھلی کھلی فتح۔۳۔خدا کی طرف سے ظفر اور فتح۔۴۔احمدؔ کا فخر۔۵۔مَیں نے خدائے رحمٰن کے لئے روزہ کی منت مانی۔
آمین کہہ دیا۔‘‘ (کاپی الہامات۱؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۱۹) ۲۲؍ نومبر۱۹۰۳ء ’’یکم رمضان ۱۳۲۱ھ مَا اَحْسَنَ شَانَکَ؎۲۔سخت بیماری کے وقت دعا کی گئی تھی۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۹، ۲۰) ۲۳؍ نومبر۱۹۰۳ء ’’۲؍ رمضان میں مَیں نے دیکھا کہ سلطان احمد کی تائی مسماۃ حُرمت بی بی ایک مکان پر جو سِکھوں کے دھرم سالہ سے مشابہ ہے میرے پاس آئی اور لڑائی کا ارادہ رکھتی ہے اور کھڑی ہوکر میری طرف ایک سوٹا چلایا جو سیاہ رنگ کا تھا۔مَیں نے اپنی سفید سوٹی سے اس کو روک دیا۔بعد اس کے مَیں نے اس کو کہا کہ اگر مَیں نفسانی آدمی ہوں تو تم مجھے فنا کرسکتی ہو لیکن اگر مَیں نفسانی آدمی نہیں تو تم مجھے فنا نہیں کرسکتی۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۹) ۲۶؍ نومبر۱۹۰۳ء ۱۔’’۔میری فتح ہوئی میرا غلبہ ہوا۔۲۔۱۔۔اِنِّیْ اُمِرْتُ لِلرَّحْـمٰنِ فَاْتُوْنِیْ اَجْـمَعِیْنَ۔۲۔اِنِّیْ اُمِّرْتُ مِنَ الرَّحْـمٰنِ فَاْتُوْنِیْ اَجْـمَعِیْنَ۔۳۔اِنِّیْ اُمِّرْتُ مِنَ الرَّحْـمٰنِ فَاْتُوْنِیْ اَجْـمَعِیْنَ۔‘‘۳؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۹) ۱ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۱۷، ۲۴؍دسمبر ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۵ اور البدر مورخہ ۱۶؍دسمبر ۱۹۰۳ء صفحہ ۳۷۴ میں یہ رؤیا یوں درج ہے۔’’مَیں ایک قبر پر بیٹھا ہوں۔صاحب ِ قبر میرے سامنے بیٹھا ہے۔میرے دل میں خیال آیا کہ آج بہت سی دعائیں امورِ ضروری کے متعلق مانگ لوں اور یہ شخص آمین کہتا جاوے۔آخر مَیں نے دعائیں مانگنی شروع کیں جن میں سے بعض دعائیں یاد ہیں اور بعض بھول گئیں۔ہر ایک دعا پر وہ شخص بڑی شرح صدر سے آمین کہتا تھا۔ایک دعا یہ ہے کہ الٰہی ! میرے سلسلے کو ترقی ہو اور تیری نصرت اور تائید اس کے شاملِ حال ہو۔اور بعض دعائیں اپنے دوستوں کے حق میں تھیں۔اتنے میں خیال آیا کہ یہ دعا بھی مانگ لوں کہ میری عمر ۹۵سال ہوجاوے۔مَیں نے دعا کی اُس نے آمین نہ کہی۔مَیں نے وجہ پوچھی وہ خاموش ہورہا۔پھر مَیں نے اُس سے سخت تکرار اور اصرار شروع کیا یہاں تک کہ اس سے ہاتھ پائی کرتا تھا۔بہت عرصہ کے بعد اُس نے کہا اچھا دعا کرو مَیں آمین کہوں گا۔چنانچہ مَیں نے دعا کی کہ الٰہی میری عمر ۹۵ برس کی ہوجاوے۔اس نے آمین کہی۔مَیں نے اس سے کہا کہ ہر ایک دعا پر تو شرح صَدر سے آمین کہتا تھا اِس دعا پر کیا ہوگیا۔اُس نے ایک دفتر عُذروں کا بیان کیا کہ یہ وجہ تھی فلاں وجہ تھی جو میرے ذہن سے جاتا رہا مگر مفہوم بعض عُذروں کا یہ تھا کہ گویا وہ کہتا ہے کہ جب ہم کسی امر کی نسبت آمین کہتے ہیں تو ہماری ذمہ داری بہت بڑھ جاتی ہے۔‘‘ ۲ (ترجمہ از مرتّب) تیراحال کیسا اچھا ہے۔۳ (ترجمہ از ناشر) ۱۔مَیں خدائے رحمٰن کی طرف سے مامور ہوں پس تم سب میرے پاس آؤ۔۲۔مَیں خدائے رحمٰن کی طرف سے امیر بنایا گیا ہوں پس تم سب میرے پاس آؤ۔۳۔مَیں خدائے رحمٰن کی طرف سے امیر بنایا گیا ہوں پس تم سب میرے پاس آؤ۔
۲۶؍ نومبر۱۹۰۳ء ’’ لَکَ الْفَتْحُ وَلَکَ الْغَلَبَۃُ۔‘‘؎۱ (الاستفتاء ضمیمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۷۰۲) نومبر۱۹۰۳ء ’’۱۔ہماری فتح۲؎، ہمارا غلبہ۔۲۔ظَفَرٌ مِّنَ اللّٰہِ وَ فَتْحٌ مُّبِیْنٌ۔۳۔ظَفَرٌ وَّفَتْحٌ مِّنَ اللّٰہِ۔‘‘۳؎ (الحکم جلد ۷نمبر ۴۶، ۴۷ مورخہ ۱۷، ۲۴ دسمبر ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۵۔البدر جلد ۳ نمبر ۱ مورخہ یکم جنوری ۱۹۰۴ء صفحہ ۶) ۲؍ دسمبر۱۹۰۳ء روز چار شنبہ ’’ خواب میں مَیں نے دیکھا کہ گھر میں مَیں ایک جگہ بیٹھا ہوں یک دفعہ وہ چوبارہ جس میں اخی مولوی عبدالکریم صاحب رہتے ہیں گِرا اور تمام گِر کے نیچے آپڑا اور اس کے گرنے کا بہت صدمہ ہوا، اور بڑی آواز آئی۔اسی وقت میرے خیال میں آیا کہ غلام قادر میرا بھائی چوبارہ میں تھا۔شاید وہ دَب کر مرگیا۔پھر دوبارہ دل میں ڈالا گیا کہ وہ اس چوبارہ میں نہیں تھا وہ بچ گیا ہے۔یہ خواب ہے جو آج بارھویں روزہ کی رات میں بدھ کے دن کی رات کو مَیں نے دیکھی۔مَیں دعا کرتا ہوں کہ خدا تعالیٰ اس کے بَداثر سے مجھے اور میرے تمام عیال اطفال اور میرے دوستوں کو بچاوے۔آمین ثم آمین۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۲۰) ۴؍ دسمبر۱۹۰۳ء (الف) ’’ شب چار دسمبر۱۹۰۳ء مطابق ۱۴؍ رمضان المبارک۔جب یہ توجہ کی گئی کہ حمل والدہ محمود نکالنا بہتر ہے یا نہیں تو اس وقت بوقت قریب اڑھائی بجے رات کے یہ الہام ہوا۔۱ (ترجمہ از مرتّب) تیرے لئے فتح ہے اور تیرے لئے غلبہ۔۲ ’’سعداللہ کی اِس پیشگوئی کے پُوراہونے کے متعلق ایک مجلس میں ذکر تھا… ایک… خادم نے عرض کیا کہ یہ امر شاید قبل از وقت ہو۔اس پر حضرت اقدس نے بزور کہا کہ یہ پیشگوئی پوری ہوچکی ہے اورہمیں اس میں کوئی تامل نہیں ہم یقین رکھتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ ہماری اِس بات کو جھوٹا نہیں کرے گا اور اس میں فتح ہماری ہے۔اس پر حضرت کو الہام ہواجو الحکم میں ۳۰نومبر۱۹۰۶ء کو چھاپ دیا گیا۔لَوْ اَقْسَمَ عَلَی اللّٰہِ لَاَبَرَّہٗ۔اورابھی اِس الہام پر تھوڑاہی عرصہ گذرا تھا کہ ۴؍ جنوری کی شب کو لدھیانہ کے ایک تارنے خبردی کہ سعداللہ فوت ہوگیا۔‘‘ (الحکم مورخہ ۱۰؍ جنوری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱۵) ۳ (ترجمہ از ناشر) ۲۔خدا کی طرف سے ظفر اور کھلی کھلی فتح۔۳۔خدا کی طرف سے ظفر اور فتح۔
۱۔وَ اللّٰہُ۱؎ مُـخْرِجٌ مَّا کُنْتُمْ تَکْتُمُوْنَ۔۲۔بَلَآءٌ وَّ اَ نْوَارٌ۔۳۔اِنِّیْ اَنَـا الرَّحْـمٰنُ ثُمَّ اِنِّیْ اَنَـا الرَّحْـمٰنُ۔۴۔خوش باش کہ عاقبت نکو خواہد بود۔خوش باش کہ عاقبت نکو خواہد بود۔۵۔بسترِ عیش۔‘‘ (کاپی الہامات۲؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۰ ) (ب) الہام ’’ وَ اللّٰہُ مُـخْرِجٌ مَّا کُنْتُمْ تَکْتُمُوْنَ‘‘ کے بارہ میں فرمایا۔’’آج ۲۵؍ جون ۱۹۰۴ء روز شنبہ کو یعنی اس رات کو جو جمعہ کا دن گزرنے کے بعد آتی ہے مطابق ۱۰؍ربیع الثانی ۱۳۲۲ھ اور دہم ہاڑ ۱۹۵۶ء میرے گھر میں لڑکی پیدا ہوئی اور اس کا نام امۃ الحفیظ رکھا گیا۔یہ وہی لڑکی ہے جس کی نسبت الہام ہوا تھا۔وَ اللّٰہُ مُـخْرِجٌ مَّا کُنْتُمْ تَکْتُمُوْنَ۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۳۰) ۱۲ ؍دسمبر۱۹۰۳ء ’’ الہام۔اِنِّیْ حِــمَی الرَّحْــمٰنِ۔میں ہوں رحمٰن کی چراگاہ۳؎ وَ اللّٰہُ مُـخْرِجٌ مَّا کُنْتُمْ تَکْتُمُوْنَ۔‘‘۴؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۲۱) ۱ (ترجمہ از مرتّب) ۱۔اور اللہ تعالیٰ نکالنے والا ہے جو کچھ کہ تم چھپاتے ہو۔۲۔آزمائش اور انوار۔۳۔مَیں رحمٰن خدا ہوں۔پھر(مَیں کہتا ہوں) مَیں رحمٰن خدا ہوں۔۴۔خوش ہو کہ انجام نیک ہوگا۔خوش ہو کہ انجام نیک ہوگا۔۲ (نوٹ از ناشر) البدر مورخہ یکم جنوری ۱۹۰۴ء صفحہ ۶، الحکم مورخہ ۱۷، ۲۴؍دسمبر ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۵ میںالہام نمبر ۳ ’’اِنِّیْ اَنَـا الرَّحْـمٰنُ ثُمَّ اِنِّیْ اَنَـا الرَّحْـمٰنُ۔‘‘ درج نہیں۔۳ (نوٹ از ناشر) البدر مورخہ ۲۴ ؍دسمبر ۱۹۰۳ء صفحہ ۳۸۳ میں یہ الہام یوں درج ہے۔’’ اِنِّیْ حِــمَی الرَّحْــمٰنِ (مَیں خدا کی باڑ ہوں)۔‘‘ فرمایا یہ خطاب میری طرف ہے۔اِس سے معلوم ہوتا ہے کہ اعدا طرح طرح کے منصوبے کرتے ہوویں گے۔ایک شعر بھی اِس مضمون کا ہے اے آنکہ سُوئے من بدو یدی بصد تبر از باغباں بترس کہ من شاخِ مثمرم۵؎ ۴ (ترجمہ از مرتّب) اور اللہ تعالیٰ نکالنے والا ہے جو کچھ کہ تم چھپاتے ہو۔۵ (ترجمہ از ناشر) اے وہ جو میری طرف سینکڑوں کلہاڑے لے کر دوڑا ہے باغبان سے ڈر کیونکہ میں ایک پھل دار شاخ ہوں۔
۱۷؍ دسمبر۱۹۰۳ء ’’رمضان شریف کی ۲۷؍شب کو جس پر لیلۃ القدر کا گمان کیا جاتاہے حضرت حجۃ اللہ علیہ الصلوٰۃ والسلام نے بمقام گورداسپور اپنی جماعت کے موجود اور غیر موجود خدام کے لئے عام طور پر دعائیں کیں جو موجود تھے یا جن کے نام یاد آگئے ان کا نام لے کر اور کل جماعت کے لئے عام طور پر دعا کی جس پر الہام ہوا۔فَبُشْـرٰی لِلْمُؤْمِنِیْنَ۔‘‘؎۱ (الحکم جلد۷ نمبر ۴۶، ۴۷ مورخہ ۱۷،۲۴ ؍دسمبر ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۵۔البدر جلد ۳ نمبر ۱ مورخہ یکم جنوری ۱۹۰۴ء صفحہ ۶ حاشیہ ) ۱۷؍ دسمبر۱۹۰۳ء خواب۔’’ہمارے مکان کے متصل ایک بڑا چبوترہ ہے۔ہم چاہتے ہیں کہ اِس جگہ ایک لمبا دالان مہمانوں کے واسطے بنایا جائے۔پھر ہم نے دعا کی کہ بن جاوے۔؎۲‘‘ (البدر جلد ۳ نمبر ۱ مورخہ یکم جنوری ۱۹۰۴ء صفحہ ۶۔الحکم جلد ۲ نمبر ۴۶، ۴۷ مورخہ ۱۷،۲۴ ؍دسمبر ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۵) ۱۷؍ دسمبر۱۹۰۳ء ’’ ۱۔تَـرٰی نَصْـرًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰہِ۔۲۔اَنْتَ مَعِیْ وَ اَنَـا مَعَکَ۔۳۔اُرِیْـحُکَ وَلَا اُجِیْحُکَ۔۴۔اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا وَّ الَّذِیْنَ ھُمْ مُّـحْسِنُوْنَ۔۵۔غُلِبَتِ الرُّوْمُ فِیْ اَدْنَی الْاَرْضِ وَ ھُمْ مِّنْ بَعْدِ غَلَبِـھِمْ سَیَغْلِبُوْنَ۔۶۔اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الَّذِیْنَ اتَّـقَوْا وَّ الَّذِیْنَ ھُمْ مُّـحْسِنُوْنَ۔۷۔اُرِیْـحُکَ وَ لَا اُجِیْحُکَ۔۸۔اَطَالَ اللّٰہُ بَقَآءَ کَ۔۹۔کَمَّلَ اللّٰہُ اِعْزَازَکَ۔‘‘؎۳ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۱) ۱۸؍ دسمبر۱۹۰۳ء ’’ ۱۔اِنِّیْ؎۴ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ ۲۔اَقْصِدُکَ وَاَرُوْمُ۔۳۔وَ اُعْطِیْکَ مَا یَدُوْمُ ۱ (ترجمہ از مرتّب) پس مومنوں کے لئے خوشخبری ہے۔۲ سو ایسا ہی ہوا۔بجائے ایک دالان کے اس پلیٹ فارم پر قریباً سارا مہمان خانہ اور مدرسہ احمدیہ تعمیر ہوگیا۔(مرتّب) ۳ (ترجمہ از مرتّب) ۱۔تُو اللہ کی طرف سے نصرت دیکھے گا۔۲۔تُو میرے ساتھ ہے اور مَیں تیرے ساتھ ہوں۔۳۔مَیں تجھے راحت دوں گا اور تجھے نہ مٹاؤں گا۔۴۔یقیناً اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو متقی اور نیکو کار ہیں۔۵۔رومی قریب کی زمین میں مغلوب ہوگئے اور وہ مغلوب ہونے کے بعد جلد ہی غالب ہوجائیں گے۔۶۔یقیناً اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں اور وہ جو محسن ہیں۔۷۔مَیں تجھے راحت دوں گا اور تجھے نہیں مٹاؤں گا۔۸۔اللہ تعالیٰ تجھے لمبی عمر تک باقی رکھے۔۹۔اللہ تعالیٰ تیرا اعزاز مکمل فرمائے۔۴ (ترجمہ از مرتّب) ۱۔مَیں اپنے رسول کے ساتھ کھڑا ہوں گا۔۲۔مَیں تیری طرف توجہ اور ارادہ کروں گا۔۳۔اور تجھے وہ چیز
۴۔۔ضرور کامیابی۔۵۔کُلُّکُمْ ذَاھِبٌ۔۶۔اَکْمَلَ اللّٰہُ کُلَّ مَقْصِدِیْ۔۷۔کُلُّ اَمْرِیْ کُمِّلَ۔‘‘ (کاپی الہامات؎۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۲۱) ۱۹؍ دسمبر۱۹۰۳ء (الف) ’’ ۱۔کَبُرَ عِنْدَ اللّٰہِ مَوْتُ ھٰذَا الرَّ۲؎جُلِ۔۲۔اولاد کے ساتھ ملائم سلوک کیا جائے گا۔‘‘؎۳ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۲۱۔البدر جلد ۳ نمبر ۱مورخہ یکم جنوری ۱۹۰۴ء صفحہ ۶) بقیہ ترجمہ۔دوں گا جو ہمیشہ رہے گی۔۵۔تم میں سے ہر ایک چل بسنے والا ہے۔۶۔اللہ تعالیٰ نے میرا تمام مقصد پورا کردیا۔۷۔میرا سارا کام مکمل ہوگیا۔۱ (نوٹ از ناشر) البدر مورخہ یکم جنوری ۱۹۰۴ء صفحہ ۶ میں یہ الہامات یوں درج ہیں۔’’ کُلُّکُمْ ذَاھِبٌ۔ضرور کامیابی۔اَکْمَلَ اللّٰہُ کُلَّ مَقْصِدِیْ۔کُلُّ اَمْرِیْ کُمِّلَ۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ وَاَقْصِدُکَ وَاَرُوْمُ۔اَنْتَ مَعِیْ وَ اَنَا مَعَکَ۔اُرِیْـحُکَ وَلَا اُجِیْحُکَ۔‘‘ اور الحکم مورخہ ۱۷، ۲۴؍دسمبر ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۵ میں الہامات ’’ضرور کامیابی‘‘ اور ’’اُرِیْـحُکَ وَ لَا اُجِیْحُکَ ‘‘ درج نہیں۔۲ (ترجمہ از مرتّب) اللہ تعالیٰ کے نزدیک اس شخص کی موت کا واقعہ بڑا بھاری ہے۔۳ (نوٹ از سید عبد الحی) سیدنا حضرت مصلح موعود ؓ نے ۸ ؍ مارچ ۱۹۵۶ء کو اپنے بیٹے صاحبزادہ مرزا اظہر احمد صاحب کے نکاح کا اعلان کرتے ہوئے فرمایا۔’’خان محمد خان صاحبؓ حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام کے پرانے صحابی تھے اور آپ سلسلہ سے اتنی محبّت رکھتے تھے کہ جب وہ یکم جنوری ۱۹۰۴ء کو فوت ہوئے تو دوسرے دن حضرت مسیح موعود علیہ السلام مسجد میں صبح کی نماز کے لئے تشریف لائے اور فرمایا آج مجھے الہام ہوا ہے کہ ’’ اہل بیت میں سے کسی شخص کی وفات ہوئی ہے۔‘‘ حاضرین مجلس نے کہا کہ حضور کے اہل بیت تو خدا تعالیٰ کے فضل سے خیریت سے ہیں۔پھر یہ الہا م کس شخص کے متعلق ہے۔آپ نے فرمایا خان محمد خان صاحب کپورتھلوی کل فوت ہوگئے ہیں اور یہ الہام مجھے انہی کے متعلق ہوا ہے۔گویا خدا تعالیٰ نے الہام میں انہیں اہل بیت میں سے قرار دیا ہے۔پھر ان کے متعلق یہ الہام بھی ہوا کہ ’’ اولاد کے ساتھ نرم سلوک کیا جائے گا۔‘‘ (الفضل ۲۳؍ نومبر ۱۹۶۰ء بحوالہ خطبات محمود جلد سوم صفحہ ۶۷۸) (نوٹ از حضرت عرفانی صاحبؓ) منشی محمد خان صاحبؓ افسربگی خانہ کپورتھلہ تھے۔جب ان کی وفات ہوئی اِس جگہ کے لئے کپورتھلہ کے کئی شخص امیدوار تھے… اللہ تعالیٰ نے حضرت مسیح موعود علیہ السلام کو بذریعہ وحی بتادیا تھا کہ
(ب) ۱۔زلزلہ کا ایک دھکا۔۲۔اِنّ؎۱ اللّٰہَ لَا یَضُـرُّ۔۳۔اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا وَّ الَّذِیْنَ ھُمْ مُّـحْسِنُوْنَ۔۴۔تَرٰی نَصْـرًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰہِ وَ اِنَّـھُمْ یَعْمَھُوْنَ۔‘‘ (کاپی الہامات۲؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۱) ۲ ؍جنوری۱۹۰۴ء ’’میری کھانسی کے لئے الہام۔۱۔اِنشاء اللہ خیرو عافیت۔خوش باش کہ عاقبت نکو خواہد بود۔؎۳ ۲۔غُلِبَتِ الرُّوْمُ فِیْ اَدْنَی الْاَرْضِ وَھُمْ مِّنْ بَعْدِ غَلَبِـھِمْ سَیَغْلِبُوْنَ۔؎۴ ۳۔اُس کوٹھہ نے دعا کی اور اِس کوٹھہ نے آمین کہی۔فَضْلٌ یَسِیْرٌ۔؎۵ ۴۔ایک کتاب دیکھی جس نے اوّل سطر میں بہشت کا ذکر کیا ہے ا ور پھر نارنول کا۔گویا جگہ اس کی نارنول ہے جو ایک شہر ہے۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۲) بقیہ حاشیہ۔اولاد کے ساتھ نرم سلوک کیا جائے گا چنانچہ (حضرت منشی محمد خان صاحب ؓ کے فرزند ِ اکبر) منشی عبدالمجید خان صاحب افسربگی خانہ مقرر ہوئے اور بالآخر ترقی کرتے کرتے وہ ڈسٹرکٹ مجسٹریٹ ہوئے اور اسی عہدے سے پنشن پائی۔(مکتوباتِ احمد جلد ۳ صفحہ ۶۷ مطبوعہ ۲۰۱۳ء) ۱ (ترجمہ از مرتّب) ۲۔اللہ تعالیٰ ضرر نہیں پہنچائے گا۔۳۔اللہ تعالیٰ اُن لوگوں کے ساتھ ہوتا ہے جو تقویٰ اختیار کریں اور جو نیکو کار ہوں۔۴۔تُو اللہ تعالیٰ کی طرف سے مدد دیکھے گا اور وہ بہکتے رہیں گے۔۲ (نوٹ از ناشر) البدر مورخہ یکم جنوری ۱۹۰۴ء صفحہ ۶ اور الحکم مورخہ ۱۷، ۲۴ ؍دسمبر ۱۹۰۳ء صفحہ ۱۵ میں الہام نمبر۴ میں وَ اِنَّـھُمْ یَعْمَھُوْنَ کی بجائے وَ ھُمْ یَعْمَھُوْنَ کے الفاظ درج ہیں نیز درج بالا الہامات کے ساتھ ایک رؤیا باختلافِ الفاظ درج ہے جس کے البدر میں الفاظ یوں ہیں۔’’ رؤیا میں دیکھا کہ کوئی کہتاہے زلزلہ کا ایک دھکا مگر میں نے کوئی زلزلہ محسوس نہیں کیانہ دیوار و مکان ہلتا دیکھا۔‘‘ ۳ (ترجمہ از مرتّب) خوش ہو کہ انجام اچھا ہوگا۔۴ (ترجمہ از مرتّب) ۲رومی قریب کی زمین میں مغلوب ہوگئے اور وہ مغلوب ہونے کے بعد جلد ہی غالب ہوجائیں گے۔۵ (ترجمہ از مرتّب) آسان فضل۔(نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۱۷؍جنوری ۱۹۰۴ء صفحہ ۲ میں اس الہام کے ساتھ یہ رؤیا درج ہے۔’’ ۱۳؍ جنوری کو حضرت اقدس ؑ نے فرمایا۔چند روز ہوئے ہم نے دیکھا کہ اُس رُوڑی پر جو گلی کے سرے پر ہے ایک کوٹھا ہے۔اُس کوٹھے نے دعا کی اور جس کوٹھے میں ہم رہتے ہیں اُس کوٹھے نے آمین کہی۔دعا برکات وغیرہ کے لئے تھی۔‘‘
۳ ؍جنوری۱۹۰۴ء ’’۱۔اِنِّیْ سَاَ نْصُـرُکَ۔۲۔نصرت و فتح و ظفر تابست؎۱ سال۔۳۔اِنِّیْ اَجِدُ رِیْـحَ یُـوْسُفَ لَوْ لَا اَنْ تُفَنِّدُ وْنِ۔‘‘؎۲ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۲) ۸؍ جنوری۱۹۰۴ء ’’۱۔طَـوَّلَ اللّٰہُ عُـمُرَکَ۔۲۔اَطَالَ اللّٰہُ بَقَآءَکَ۔۳۔کَمَّلَ اللّٰہُ اِعْزَازَکَ۔‘‘؎۳ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۲) ۱ (نوٹ از سید عبد الحی) یہ الہام ۴؍ جنوری اور ۲۷؍جنوری ۱۹۰۴ء کا ہے۔۱۹۰۴ء میں بیس سال جمع کرنے سے… ۱۹۲۴ء بنتا ہے۔مذکورہ الہام میں ۱۹۲۴ء کی طرف اشارہ ہے جب مسجد فضل لندن کا قیام عمل میں آیا تھا چنانچہ اب جو عظیم عالمی فتوحات کا سلسلہ شروع ہوا ہے ان کا تعلق اسی مسجد سے ہے اور یہی سال طُلُوْعُ الشَّمْسِ مِنَ الْمَغْرِبِ کاآغاز اور عالمی فتح و ظفر کی ابتدا ہے اور حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی اُس رؤیا کی تعبیر ہے جس کا ذکر کرتے ہوئے حضور تحریر فرماتے ہیں۔’’ ایسا ہی طلوع شمس کا جو مغرب کی طرف سے ہوگا ہم اس پر بہرحال ایمان لاتے ہیں۔لیکن اس عاجز پر جو ایک رؤیا میں ظاہر کیا گیا وہ یہ ہے جو مغرب کی طرف سے آفتاب کا چڑھنا یہ معنی رکھتا ہے کہ ممالک مغربی جو قدیم سے ظلمت کفرو ضلالت میں ہیں آفتابِ صداقت سے منور کئے جائیں گے اور ان کو اسلام سے حصّہ ملے گا اور میں نے دیکھا کہ میں شہر لنڈن میں ایک منبر پر کھڑا ہوں اور انگریزی زبان میں ایک نہایت مدلل بیان سے اسلام کی صداقت ظاہر کررہا ہوں۔بعد اس کے مَیں نے بہت سے پرندے پکڑے جو چھوٹے چھوٹے درختوں پر بیٹھے ہوئے تھے اور ان کے رنگ سفید تھے اور شاید تیتر کے جسم کے موافق ان کا جسم ہوگا۔سو میں نے اس کی یہ تعبیر کی کہ اگرچہ میں نہیں مگر میری تحریریں ان لوگوں میں پھیلیں گی اور بہت سے راست باز انگریز صداقت کے شکار ہوجائیں گے۔‘‘ (ازالہ اوہام۔روحانی خزائن جلد ۳ صفحہ ۳۷۶،۳۷۷) ۲ (ترجمہ از مرتّب) ۱۔مَیں تجھے جلد ہی مدد دوں گا۔۲۔نصرت اور فتح اور ظفر بیس۲۰ سال تک۔۳۔مَیں یوسف کی خوشبو پاتا ہوں اگر تم مجھے بہکا ہوا نہ کہو۔۳ (ترجمہ از مرتّب) ۱۔اللہ تیری عمر دراز کرے۔۲۔اللہ تعالیٰ تجھے دیر تک باقی رکھے۔۳۔خدا تیرا اعزاز کامل کرے۔
۹؍ جنوری۱۹۰۴ء ۱۔’’ اِنِّیْ رَئَیْتُ فَــخِذَیْ شَاۃٍ مَـسْلُوْخَۃٍ طَـرِیَّـتَیْنِ۔اَرَانِیْ اَحَدٌ وَ ھُمَا فِیْ یَدَیْہِ مَا اَعْلَمُ ذَ ھَبَ بِـھِمَا اَوْ بَقِیَ قَآئِـمًا۔رَبِّ احْفَظْنِیْ وَ زَوْجِیْ وَ وُلْدِیْ وَاَحْبَابِیْ وَ اَوْلَادَ اَحْبَابِیْ مِنْ شَـرِّھٰذِ ہِ الرُّؤْیَـا۔اِنَّکَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِ یْـرٌ۔اٰمِیْن۔؎۱ ۲۔’’ لَا تَثَرِیْبَ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ فَاتُـوْنِیْ بِاَھْلِکُمْ اَجْـمَعِیْنَ۔‘‘۲؎ ۳۔’’۔مَیں نے دیکھا کہ گویا مبارک کے بدن پر کچھ لرزہ ہے۔مَیں اس کو گولی دینا چاہتا ہوں اور باہر قاضی ضیاء الدین کھڑا ہے مَیں چاہتا ہوں اس کو ایک روپیہ شیرینی لانے کے لئے دوں۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۲) ۱۳؍ جنوری۱۹۰۴ء ’’رؤیا۔مولوی محمد علی صاحب نے مجھ سے کہا کہ آپ چلے جائیں۔مَیں قادیان کو چلا گیا ہوں اور مَیں وضو کررہا ہوں اور فکر میں ہوں کہ ہم کیوں چلے آئے۔مچلکہ دیا ہوا تھا خواجہ کمال الدین صاحب سے مشورہ کرلیتے۔‘‘ (الحکم جلد ۸ نمبر ۲ مورخہ ۱۷؍ جنوری ۱۹۰۴ء صفحہ ۲) ۱۴ ؍جنوری۱۹۰۴ء ۱۔’’قریباً ۲دو بجے رات کے الہام ہوا۔اَرَدْ تُّ اَنْ تَسْتَفْتِحَ۔؎۳ ۲۔’’رؤیا۔فرمایا۔ہم ایک جگہ جارہے ہیں۔ایک ہاتھی دیکھا۔اُس سے بھاگے اور ایک اَور کُوچہ میں چلے گئے۔لوگ بھی بھاگے جاتے ہیں۔مَیں نے پوچھا کہ ہاتھی کہاں ہے۔لوگوں نے کہا کہ وہ کسی اَور کُوچہ میں چلا گیا ہے۔ہمارے نزدیک نہیں آیا۔پھر نظارہ بدل گیا۔گویا گھر میں بیٹھے ہیں۔قلم پر مَیں نے دو نوک لگائے ہیں جو ولایت سے آئے ہیں۔پھر مَیں کہتا ہوں یہ بھی نامَرد ہی نکلا۔اس کے بعد الہام ہوا۔اِنَّ اللّٰہَ عَزِیْزٌ ذُ و انْتِقَامٍ۔‘‘؎۴ (الحکم جلد ۸ نمبر ۲ مورخہ ۱۷؍ جنوری ۱۹۰۴ء صفحہ ۲) ۱ (ترجمہ از مرتّب)۔مَیں نے کھال اُتری بکری کی دو تازہ رانیں دیکھیں۔کسی نے مجھے دکھائیں جو اس کے ہاتھ میں تھیں۔مَیں نہیں جانتا کہ وہ ان کو لے گیا یا لئے کھڑا رہا۔اے میرے رَبّ اس رؤیا کے شر سے میری حفاظت فرما اور میری بیوی کی اور میری اولاد کی اور میرے دوستوں اور دوستوں کی اولاد کی۔یقیناً تُو ہر چیز پر قادر ہے۔آمین ۲ (ترجمہ از مرتّب)۔آج تم پر کوئی ملامت نہیں۔پس تم سب اپنے اہل سمیت میرے پاس آؤ۔۳ (ترجمہ از مرتّب) مَیں چاہتا ہوں کہ آپ فتح کے لئے دعا کریں۔۴ (ترجمہ از مرتّب) اللہ تعالیٰ یقیناً غالب ہے اور سزا دینے کی طاقت رکھتا ہے۔
۲۷ جنوری۱۹۰۴ء ۱۔’’ ۱۔نصرت و فتح و ظفر تابست سال۔۱؎ ۲۔’’ رَأَیْتُ زَوْجَتِیْ مَـحْلُوْقَ الرَّأْسِ۔مَا اَعْلَمُ تَعْبِیْرُہٗ اَللّٰھُمَّ اصْـرِفْ سُوْٓءَ ھٰذَا الرُّؤْیَا عَنِّیْ وَعَنْ زَوْجَتِیْ وَعَنْ وُلْدِیْ۔اٰمِیْن۔‘‘؎۲ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۳) ۸؍ فروری۱۹۰۴ء ’’ فرمایا کہ کھانسی کی شدت بہت ہوتی تھی اور بعض وقت حالت جان کندنی کی سی ہو جاتی تھی اور کوئی اُمید زندگی کی باقی نہ رہتی تھی کہ مجھے الہام ہوا۔اِذَا جَآءَ نَصْـرُ اللّٰہِ وَالْفَتْحُ وَ رَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُوْنَ فِیْ دِ یْنِ اللّٰہ اَفْوَاجًا۔؎۳ اس کی تفہیم یہ ہوئی کہ موت کا جو خیال کرتے ہو وہ غلط ہے۔یہ اُس وقت ہوگی جب خدا کی فتح اور نصرت ہوگی اور لوگ فوج دَر فوج اِس سلسلہ میں داخل ہوں گے۔‘‘ (البدر۴؎ جلد ۳ نمبر ۸ مورخہ ۲۴؍ فروری ۱۹۰۴ء صفحہ ۲) ۱۵؍ فروری۱۹۰۴ء ’’رؤیا میں دیکھا کہ دو پیاز ہاتھ میں ہیں اور پھر آپ کو ایک کوٹھا پیازوں کا دکھایا گیا مگر اس کوٹھے کو کسی نے ایسی لات ماری کہ وہ اندر ہی اندر غرق ہوگیا اور ایک الہام ہوا۔۱ (ترجمہ از ناشر) نصرت اور فتح اور ظفر بیس سال تک۔۲ (ترجمہ از مرتّب) مَیں نے (رؤیا میں ) دیکھا کہ میری اہلیہ کا سر منڈھا ہوا ہے۔مَیں اس کی تعبیر نہیں جانتا۔اے اللہ ! اس رؤیا کے بد اثرات مجھ سے، میری اہلیہ سے اور میری اولاد سے دُور فرمادے۔آمین۔۳ (ترجمہ از مرتّب) جب اللہ تعالیٰ کی مدد اور فتح آئے گی اور لوگوں کو تم اللہ کے دین میں فوج دَر فوج داخل ہوتے دیکھو گے۔۴ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۱۷؍ فروری ۱۹۰۴ء صفحہ ۶ میں اس الہام کی تفصیل یوں درج ہے۔’’فرمایا کہ کھانسی جب شدت سے ہوتی ہے تو بعض وقت دم رکنے لگتا ہے اور ایسا معلوم ہوتا ہے کہ جان کندن کی سی حالت ہے چنانچہ اس شدت کھانسی میں مجھے اللہ تعالیٰ کی غناء ذاتی کا خیال گزرا اور میں سمجھتا تھا کہ اب گویا موت کا وقت قریب ہے اس وقت الہام ہوا۔اِذَا جَآءَ نَصْـرُ اللّٰہِ وَالْفَتْحُ وَ رَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُوْنَ فِیْ دِ یْنِ اللّٰہ اَفْوَاجًا۔اس کے یہ معنی سمجھائے گئے کہ ایسا خیال اس وقت غلط ہے بلکہ اس وقت جب اِذَا جَآءَ نَصْـرُ اللّٰہِ وَالْفَتْحُ کا نظارہ دیکھو اس وقت تو کوچ ضروری ہوجاتا ہے۔‘‘
لَعَلِّیْ اٰتِیْکُمْ مِّنْـھَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَی النَّارِ ھُدًی۔‘‘؎۱ (البدر جلد ۳ نمبر۱۱ مورخہ ۱۶؍ مارچ ۱۹۰۴ء صفحہ ۲۔الحکم جلد۸ نمبر ۶ مورخہ ۱۷؍ فروری ۱۹۰۴ء صفحہ ۴) ۲۴؍ فروری۱۹۰۴ء ۱۔’’ مَیں نے دیکھا کوئی کہتا ہے کہ فلاں شخص کی جگہ شیخ آیا۔خیال گزرتا ہے کہ چندو لال کی جگہ آیا۔وَاللہُ اَعْلَمُ۔‘‘ ۲۔’’ مَیں نے دیکھا کہ ایک سُرخ جوتا میرے سامنے رکھا گیا ہے اور ایک سنہری جوتا عمدہ کسی اَور کو بھیجا گیا ہے۔خیال گزرتا ہے کہ وہ میری جماعت میں سے ہے۔شاید خواجہ کمال الدین ہیں۔ایسا ہی خیال گزرتا ہے۔وَاللہُ اَعْلَمُ۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۳) ۲۹؍ فروری۱۹۰۴ء ’’میدان میں فتح خدا تجھے دے گا۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۳۔ضمیمہ البدر جلد ۳ نمبر ۱۱ مورخہ ۱۶؍ مارچ ۱۹۰۴ء صفحہ ۱۰) یکم مارچ۱۹۰۴ء ’’تمہارا نام ہے علی باس‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۳) ۲ ؍مارچ۱۹۰۴ء ’’وقت صبح کے دیکھا کہ ایک کاغذ کا تھیلہ ہے جو روپیہ سے بھرا ہوا ہے وہ مجھ کو کسی نے دیا اور مَیں نے لے لیا اور رومال سفید میں اس کو باندھنے لگاہوں اور باندھتے وقت یہ دعا پڑھی۔رَبِّ اجْعَلْ بَـرَکَۃً فِیْہِ۲؎ اور یہ کلمہ بطور الہام تھا اور غنودگی ہوگئی اور دیکھا کہ ایک ٹوکرا انگوروں کے ڈبوں کا بھرا ہوا آیا ہے۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۳) ۱۱؍ مارچ۱۹۰۴ء ’’ بُشْـرٰی لَکَ یَا غُلَا مَ اَحْـمَدَ‘‘؎۳ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۳) ۱ (ترجمہ از مرتّب) اُمید ہے کہ مَیں تمہارے پاس ا س میں سے کوئی انگارہ لے آؤں یا اس آگ کے پاس مجھے رہنمائی مل جائے۔۲ (ترجمہ از ناشر) اے میرے ربّ اس میں برکت ڈال دے۔۳ (ترجمہ از مرتّب) اے غلام احمد تجھے بشارت ہو۔
۱۳؍ مارچ۱۹۰۴ء ’’ تیرہ۱۳ مارچ ۱۹۰۴ء کو مَیں نے دیکھا کہ گویا ہولیوں کے دن ہیں۔بہت ہندو سیاہ کپڑے پہنے ہوئے ہولی میں مشغول ہیں۔چند بڑی مسجد میں جہاں مَیں کھڑا ہوں آئے ہیں۔پھر مَیں بازار کے اندر آیا ہوں اور غول کے غول ہندو سیاہ کپڑے پہنے ہوئے کھڑے ہیں۔ایک گروہ کے پاس جو مَیں جاتا ہوں تو کہتا ہوں خبردار مَیں مسلمان ہوں۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۳) ۱۴؍مارچ ۱۹۰۴ء ’’ اِنَّ اللہَ مُعِیْنٌ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۷) ۱۵ ؍مارچ۱۹۰۴ء ’’مَیں نے خواب میں دیکھا کہ مَیں نے اپنے مقدمہ میں دو معتبر آدمی حاکم کی طرف بھیجے ہیں اور پھر مَیں گیا ہوں اور جاکر پلنگ پر بیٹھ گیا ہوں اور اس وقت سلطان احمد میرے ساتھ ہے اور مَیں نے دیکھا کہ وہ دونوں فرستادہ میرے وہاں موجود ہیں اور ایک ہندو بیٹھا ہے جو مخالف ہے وہ دیکھتے ہی حاکم کو کہنے لگا کہ اَب مَیں جاتا ہوں۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۴) ۲۶؍ مارچ۱۹۰۴ء روز شنبہ ’’ مَیں نے عبدالرحمٰن خان خلف نواب محمد علی خان صاحب کے لئے دعا کی۔صبح کے وقت بطور کشف مجھ پر ظاہر کیا گیا کہ رات کا وقت ہے اور کوئی کہتا ہے روشنی ہوگئی، روشنی ہوگئی۔پھر کوئی کہتا ہے کہ آسمان پر روشنی ہے۔جب مَیں نے آسمان پر نظر کی تو کیا دیکھتا ہوں کہ ایک یا دو لکیریں سُنہری رنگ کی آسمان پر شمالاً و جنوباًہیں پھر میری آنکھ کھل گئی۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۴ ۲) ۲۷؍ مارچ۱۹۰۴ء ۱۔’’اِنَّ شَانِئَکَ ھُوَ الْاَ۔بْتَرُ۔‘‘؎۲ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۵ ۲۔بدر جلد ۳ نمبر ۱۵ مورخہ ۱۶؍اپریل ۱۹۰۴ء صفحہ ۴) ۲۔’’بادشاہِ وقت پر جو تِیر چلاوے۔اُسی تِیر سے وہ آپ مارا جاوے۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۵ ۲۔بدر جلد ۱ نمبر ۱۱ مورخہ۱۵؍جون ۱۹۰۵ء صفحہ ۲) ۳۱ ؍مارچ۱۹۰۴ء ’’خواب میں دیکھا کہ مَیں آگ کے پاس کھڑا ہوں اور دامن میرا آگ میں پڑگیا مگر آگ اس کو چھو بھی نہیں گئی۔بعد اس کے الہام ہوا۔خدا کا فضل خدا کی رحمت۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۲۵) ۱ (ترجمہ از ناشر) اللہ تعالیٰ ہر امر میں مددگار ہے۔۲ (ترجمہ از ناشر) یقیناً تیرا دشمن ہی اَبتر رہے گا۔