تذکرہ یعنی وحی مقدّس و روٴیا و کشوف حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰة و السلام

حصہ 4

Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

دقتیں پیش آئیں اور مشکل حد سے بڑھ گئی تو ایک دن قریب مغرب کے خداوند ِ کریم نے یہ الہام کیا۔ھُزِّ؎۱ اِلَیْکَ بِـجِذْعِ النَّخْلَۃِ تُسَاقِـــطْ عَلَیْکَ رُطَبًا جَنِیًّا ؎۲ سو میں نے سمجھ لیا کہ یہ تحریک اور ترغیب کی طرف اشارہ ہے اور یہ وعدہ دیا گیا ہے کہ بذریعہ تحریک کے اس حصہ کتاب کے لئے سرمایہ جمع ہوگا… اِس الہام کے بعد میں نے حسب الارشاد حضرتِ احدیت کسی قدر تحریک کی تو تحریک کرنے کے بعد … جس قدر اور جہاں سے خدا نے چاہا اُس حصہ کے لئے جو چھپتا تھا مدد پہنچ گئی۔وَا لْـحَمْدُ لِلّٰہِ عَلٰی ذَالِکَ۔‘‘ (براہین احمدیہ حصہ سوم۔روحانی خزائن جلد ۱ صفحہ ۲۵۰، ۲۵۱ حاشیہ در حاشیہ نمبر۱) ۱۸۸۱ء ’’ایک دن صبح کے وقت کچھ تھوڑی غنودگی میں یک دفعہ زبان پر جاری ہوا۔عبداللہ خان ڈیرہ اسمٰعیل خان چنانچہ چند ہندو کہ جو اُس وقت میرے پاس تھے کہ جو ابھی تک اسی جگہ موجود ہیں اُن کو بھی اُس سے اطلاع ۱ یعنی کھجور کے تنا کو ہلا۔تیرے پرتازہ بتازہ کھجوریں گریں گی۔(نزول المسیح۔روحانی خزائن جلد ۱۸ صفحہ ۵۳۹) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یہ وحی یعنی ھُزِّیْ اِلَیْکِ بِـجِذْعِ النَّخْلَۃِ تُسَاقِطْ عَلَیْکِ رُطَبًا جَنِیًّا یہ حضرت مریم کو اس وقت وحی ہوئی تھی کہ جب ان کا لڑکا عیسیٰ علیہ السلام پیدا ہوا تھا اور وہ کمزور ہوئی تھیں اور خدا تعالیٰ نے اِسی کتا ب براہین احمدیہ میں میرا نام بھی مریم رکھا اور مریم صدیقہ کی طرح مجھے بھی حکم دیا کہ وَکُنْ مِّنَ الصَّالِـحِیْنَ الصِّدِّیْقِیْنَ۔دیکھو صفحہ ۲۴۲ براہین احمدیہ۔۳؎ پس یہ میری وحی یعنی ھُزِّ اِلَیْکَ اس بات کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ صدّیقیت کا جو حمل تھا اس سے بچہ پیدا ہوا جس کا نام عیسیٰ رکھا گیا اور جب تک وہ کمزور رہا صفاتِ مریمیہ اس کی پرورش کرتی رہیں اور جب وہ اپنی طاقت میں آیا تو اس کو پکارا گیا۔یَا عِیْسٰٓی اِنِّیْ مُتَوَفِّیْکَ وَرَافِعُکَ اِلَیَّ۔دیکھو صفحہ ۵۵۶ براہین احمدیہ۔۴؎ یہ وہی وعدہ تھا جو سورہ تحریم میں کیا گیا اور ضرور تھا کہ اس وعدہ کے موافق اس امت میں سے کسی کا نام مریم ہوتا اور پھر اس طرح پر ترقی کرکے اُس سے عیسیٰ پیدا ہوتا اور وہ ابنِ مریم کہلاتا سو وہ میں ہوں۔وحی ھُزِّیْ اِلَیْکِ مریم کو بھی ہوئی اور مجھے بھی مگر باہم فرق یہ ہے کہ اُس وقت مریم ضعف ِبدنی میں مبتلا تھی اور میں ضعف ِ مالی میں مبتلا تھا۔‘‘ (نزول المسیح۔روحانی خزائن جلد ۱۸ صفحہ ۵۴۱) ۳ براہین احمدیہ۔روحانی خزائن جلد ۱ صفحہ ۲۶۷ حاشیہ در حاشیہ نمبر ۱ (ناشر) ۴ براہین احمدیہ۔روحانی خزائن جلد ۱ صفحہ ۶۶۴ حاشیہ در حاشیہ نمبر ۴ (ناشر)

دی گئی اور اُسی دن شام کو جو اتفاقاً اُنہیں ہندوؤں میں سے ایک شخص؎۱ ڈاک خانہ کی طرف گیا تو وہ ایک صاحب عبد اللہ؎۲خاں نامی کا ایک خط لایا جس کے ساتھ ہی کسی قدر روپیہ بھی آیا۔‘‘ (براہین احمدیہ حصہ سوم۔روحانی خزائن جلد ۱ صفحہ ۲۵۱، ۲۵۲ حاشیہ در حاشیہ نمبر۱) ۲۳ یا ۲۴؍نومبر ۱۸۸۱ء ’’محرم ۱۲۹۹؁ہجری کی پہلی یا دوسری تاریخ میں ہم کو خواب میں یہ دکھائی دیا کہ کسی صاحب نے مدد کتاب کے لئے پچاس روپیہ روانہ کئے ہیں۔اُسی رات ایک؎۳ آریہ صاحب نے ہمارے لئے خواب دیکھی کہ کسی نے مددِکتاب کے لئے ہزار روپیہ روانہ کیا ہے اور جب انہوں نے خواب بیان کی تو ہم نے اُسی وقت اُن کو اپنی خواب بھی سنا دی اور یہ بھی کہہ دیا کہ تمہاری خواب میں اُنیس حصّے جھوٹ مل گیا ہے اور یہ اُسی کی سزا ہے کہ تم ہندو اور دینِ اسلام سے خارج ہو۔شاید اُن کو گراں ہی گذرا ہوگا مگر بات سچی تھی جس کی سچائی پانچویں یا چھٹے محرم میں ظہور میں آگئی۔یعنی پنجم یا ششم محرم الحرام میں مبلغ پچاس روپیہ جن کو جُونا گڑھ سے شیخ محمد بہاؤالدین صاحب مدارالمہام ریاست نے کتاب کے لئے بھیجا تھا۔کئی لوگوں اور ایک آریہ کے رُوبرو پہنچ گئے۔وَالْـحَمْدُ لِلہِ عَلٰی ذَالِکَ۔‘‘ (براہین احمدیہ حصہ سوم۔روحانی خزائن جلد۱ صفحہ ۲۸۳، ۲۸۴ حاشیہ در حاشیہ نمبر ۱) ۱۸۸۲ء ’’ ایک مرتبہ الہام ہوا جس کے معنی یہ تھے کہ مَلَأِ اَعْلٰی کے لوگ خصومت میں ہیں یعنی ارادہ الٰہی احیاء دین کے لئے جوش میں ہے لیکن ہنوز مَلَأِ اَعْلٰی پر شخص مُـحْيٖ کی تعیین ظاہر نہیں ہوئی اس لئے وہ اختلاف میں ہے۔‘‘ (براہین احمدیہ حصہ چہارم۔روحانی خزائن جلد نمبر ۱ صفحہ ۵۹۸ حاشیہ در حاشیہ نمبر۳) ۱۸۸۲ء ’’اسی اثناء میں خواب میں دیکھا کہ لوگ ایک مُـحْيٖ کو تلاش کرتے پھرتے ہیں اور ایک شخص اِس عاجز کے سامنے آیا اور اشارہ سے اُس نے کہا۔ھٰذَا رَجُلٌ یُّـحِبُّ رَسُوْلَ اللّٰہِ یعنی یہ وہ آدمی ہے جو رسول اللہ سے محبت رکھتا ہے۔اور اس قول سے یہ مطلب تھا کہ شرطِ اعظم اس عہدہ کی محبت ِ رسول ہے سو وہ اِس شخص میں متحقّق ہے۔‘‘ (براہین احمدیہ حصہ چہارم۔روحانی خزائن جلد ۱ صفحہ ۵۹۸ حاشیہ در حاشیہ نمبر۳ ) ۱ بشن داس برہمن۔(مرزا بشیر احمد) ۲ ای۔اے۔سی۔ڈیرہ اسمٰعیل خان۔(مرزا بشیر احمد) ۳ لالہ شرمپت۔(مرزا بشیر احمد)

۱۸۸۲ء’’وَکُنْتُ؎۱ ذَاتَ لَیْلَۃٍ اَکْتُبُ شَیْئًا۔فَنِمْتُ بَیْنَ ذَالِکَ فَرَاَیْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَ وَجْھُہٗ کَالْبَدْرِ التَّآمِّ فَدَ نَا مِنِّیْ کَاَنَّہٗ یُرِیْدُ اَنْ یُّعَانِقَنِیْ فَکَانَ مِنَ الْمُعَانِقِیْنَ وَرَاَیْتُ اَنَّ الْاَنْوَارَ قَدْ سَطَعَتْ مِنْ وَّجْھِہٖ وَنَزَلَتْ عَلَیَّ کُنْتُ اَرَاھَا کَا لْاَنْوَارِ الْمَحْسُوْسَۃِ حَتّٰی اَیْقَنْتُ اَنِّیْ اُدْرِکُھَا بِالْـحِسِّ لَا بِبَصَـرِ الرُّوْحِ وَ مَا رَاَیْتُ اَ نَّہُ انْفَصَلَ مِنِّیْ بَعْدَ الْمُعَانَقَۃِ وَمَا رَاَیْتُ اَنَّہٗ کَانَ ذَاھِبًا کَالذَّاھِبِیْنَ ثُمَّ بَعْدَ تِلْکَ الْاَیَّـامِ فُتِحَتْ عَلَیَّ اَبْوَابُ الْاِلْھَامِ وَ خَاطَبَنِیْ رَبِّیْ وَ قَالَ۔یَـا اَحْـمَدُ بَـارَکَ اللّٰہُ فِیْکَ ‘‘ الخ (آئینہ کمالاتِ اسلام۔روحانی خزائن جلد۵ صفحہ ۵۵۰) مارچ ۱۸۸۲ء ۱ یَـا اَحْـمَدُ بَارَکَ اللّٰہُ فِیْکَ۔۲ مَا رَمَیْتَ اِذْ رَمَیْتَ وَلٰکِن اللّٰہَ رَمٰی۔۳۔اَلرَّحْـمٰنُ عَلَّمَ الْقُرْاٰنَ۔۴ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اُنْذِرَ اٰبَآ ؤُ ھُمْ۔۵۔وَلِتَسْتَبِیْنَ سَبِیْلُ الْمُجْرِمِیْنَ۔۶۔قُلْ اِنِّیْ اُمِرْتُ وَاَنَا اَوَّلُ الْمُؤْمِنِیْنَ۔؎۲ ۷قُلْ جَآءَ الْـحَقُّ وَزَھَقَ الْبَاطِلُ اِنَّ الْبَا طِلَ کَانَ زَھُوْقًا۔۸کُلُّ بَرَکَۃٍ مِّنْ مُّـحَمَّدٍ (ترجمہ٭) ۱اے احمد خدا نے تجھ میں برکت رکھ دی ہے۔۲جو کچھ تُونے چلایا یہ تُو نے نہیں چلایا بلکہ خدا نے چلایا۔۳خدا نے تجھے قرآن سکھلایا۔۴تا کہ تو ان لوگوں کو ڈراوے جن کے باپ دادے ڈرائے نہیں گئے۔۵اور تاکہ مجرموں کی راہ کھل جائے۔۶کہہ میں خدا کی طرف سے مامور ہوں اور میں سب سےپہلے ایمان لانے والا ہوں۔۷کہہ حق آیا اور باطل بھاگ گیا اور باطل بھاگنے والا ہی تھا۔۸ ہر ایک برکت ۱ (ترجمہ از مرتّب) اور ایک رات میں کچھ لکھ رہا تھا کہ اسی اثناء میں مجھے نیند آگئی اور میں سو گیا اس وقت میں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا آپؐ کا چہرہ بدرِ تام کی طرح درخشاں تھا۔آپؐ میرے قریب ہوئے اور میں نے ایسا محسوس کیا کہ آپؐ مجھ سے معانقہ کرنا چاہتے ہیں چنانچہ آپؐ نے مجھ سے معانقہ کیا اور میں نے دیکھا کہ آپؐ کے چہرہ سے نور کی کرنیں نمودار ہوئیں اور میرے اندر داخل ہوگئیں۔میں ان انوار کو ظاہری روشنی کی طرح پاتا تھا اور یقینی طور پر سمجھتا تھا کہ میں انہیں محض روحانی آنکھوں سے ہی نہیں بلکہ ظاہری آنکھوں سے بھی دیکھ رہا ہوںاور اس معانقہ کے بعدنہ ہی میں نے یہ محسوس کیا کہ آپ مجھ سے الگ ہوئے ہیں اور نہ ہی یہ سمجھا کہ آپ تشریف لے گئے ہیں۔اس کے بعد مجھ پر الہام الٰہی کے دروازے کھول دیئے گئے اور میرے ربّ نے مجھے مخاطب کرکے فرمایا۔یَآ اَحْـمَدُ بَا رَکَ اللّٰہُ فِیْکَ الخ ۲ اَیْ اَوَّلُ تَـائِبٍ اِلَی اللّٰہِ بِأَمْرِ اللّٰہِ فِیْ ھٰذَا الزَّمَانِ۔اَوْ اَوَّلُ مَنْ یُّؤْمِنُ بِـھٰذَا الْاَمْرِ۔وَاللّٰہُ اَعْلَمُ۔(براہین احمدیہ حصہ سوم۔روحانی خزائن جلد اوّل صفحہ ۲۶۵ حاشیہ نمبر۱ ) ٭ ترجمہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی مختلف کتب سے لیا گیا ہے۔(شمس)

صَلَّی اللّٰہِ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔فَتَبَارَکَ مَنْ عَلَّمَ وَ تَعَلَّمَ۔۹قُلْ اِنِ افْتَرَیْتُہٗ فَعَلَیَّ اِجْرَامِیْ۔۱۰۔ھُوَالَّذِیْ اَرْسَلَ رَسُوْلَہٗ بِالْھُدیٰ وَدِیْنِ الْـحَقِّ لِیُظْھِرَہٗ عَلَی الدِّیْنِ کُلِّہٖ؎۱ ۱۱لَا مُبَدِّ لَ لِکَلِمَاتِ اللّٰہِ۔۱۲ظُلِمُوْا وَ اِنَّ اللّٰہَ عَلٰی بقیہ ترجمہ۔محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے ہے۔پس بڑا مبارک وہ ہے جس نے تعلیم دی اور جس نے تعلیم پائی۔۹کہہ اگر میں نے افترا کیا ہے تو میری گردن پر میرا گناہ ہے۔۱۰خدا وہ خدا ہے جس نے اپنا رسول اور اپنا فرستادہ اپنی ہدایت اور سچے دین کے ساتھ بھیجا تا اس دین کو ہر قسم کے دین پر غالب کرے۔۱۱خدا کی باتوں کو کوئی ٹال نہیں سکتا۔۱۲ان پر ظلم ہوا بقیہ حاشیہ۔(ترجمہ از مرتّب) یعنی اس زمانہ میں اللہ تعالیٰ سے حکم پاکر اس کی طرف سب سے پہلا رجوع کرنے والا یا یہ کہ اس فرمان الٰہی پر سب سے پہلے ایمان لانے والا۔حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔(الف) مجھ کو یاد ہے کہ ابتدائے وقت میں جب میں مامور کیا گیا تو مجھے یہ الہام ہوا کہ جو براہین کے صفحہ ۲۳۸ میں مندرج ہے۔یَآ اَحْـمَدُ بَارَکَ اللّٰہُ فِیْکَ (تا) وَ اَنَـا اَوَّلُ الْمُؤْمِنِیْنَ۔(آئینہ کمالاتِ اسلام۔روحانی خزائن جلد ۵ صفحہ ۱۰۹ حاشیہ) (ب) ’’ناگہاں عنایت ازلی سے مجھے یہ واقعہ پیش آیا کہ یک دفعہ شام کے قریب…مجھے خدائے تعالیٰ کی طرف سے کچھ خفیف سی غنودگی ہوکر یہ وحی ہوئی۔‘‘ (نصـرۃ الـحق۔روحانی خزائن جلد ۲۱ صفحہ ۶۶) (ج) جب تیرھویں صدی کا اخیر ہوا اورچودھویں صدی کا ظہور ہونے لگا تو خدا تعالیٰ نے الہام کے ذریعہ سے مجھے خبر دی کہ تو اس صدی کا مجدّد ہے اور اللہ تعالیٰ کی طرف سے یہ الہام ہواکہ اَلرَّحْـمٰنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ (تا) وَ اَنَـا اَوَّلُ الْمُؤْمِنِیْنَ۔‘‘ (کتاب البریّہ۔روحانی خزائن جلد۱۳ صفحہ ۲۰۱ حاشیہ) (د) اس الہام کے رُو سے خدا نے مجھے علومِ قرآنی عطا کئے ہیں اور میرا نام اوّل المؤمنین رکھا اور مجھے سمندر کی طرح معارف اور حقائق سے بھردیا ہے اور مجھے بار بار الہام دیا ہے کہ اس زمانہ میں کوئی معرفت الٰہی اور کوئی محبت الٰہی تیری معرفت اور محبت کے برابر نہیں۔‘‘ (ضرورۃ الامام۔روحانی خزائن جلد ۱۳ صفحہ ۵۰۲) ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ اَیْ لِیُظْھِرَ دِیْـنَ الْاِسْلَامِ بِـالْـحُــجَــجِ الْقَاطِعَـۃِ وَالْبَرَاھِیْنِ السَّاطِعَۃِ عَلٰی کُلِّ دِیْنٍ مَا سِوَاہُ۔اَیْ یَنْصُـرُ اللّٰہُ الْمُؤْمِنِیْنَ الْمَظْلُوْمِیْنَ بِاِشْـرَاقِ دِیْنِـھِمْ وَاِتْـمَامِ حُـجَّتِـھِمْ۔‘‘ (براہین احمدیہ حصہ سوم۔روحانی خزائن جلد ۱ صفحہ۲۶۵ حاشیہ نمبر۱) (ترجمہ از مرتّب) یعنی اللہ تعالیٰ دین اسلام کو دلائلِ قاطعہ اور براہینِ ساطعہ کے ساتھ دیگر تمام ادیان پر غالب کرکے اور اس کی حُجّت دوسرے لوگوں پر قائم کرکے مظلوم مومنوں کی نصرت فرمائے گا۔(نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمد ؓ) اِس وحیِ الٰہی کی تفسیر رسالہ اربعین نمبر۲ روحانی خزائن جلد ۱۷ کے صفحات ۳۵۶ تا ۳۶۰ پر بیان ہوئی ہے اور اس کے ظہور کی تفصیل تریاق القلوب روحانی خزائن جلد ۱۵ کے صفحات ۲۳۰ تا ۲۳۳ اور ۲۴۸ تا ۲۵۰ پر درج ہے۔

نَصْرِھِمْ لَقَدِیْرٌ۔۱۳۔اِنَّا کَفَیْنَاکَ الْمُسْتَـھْزِئِیْنَ۔۱۴۔یَقُوْلُوْنَ اَنّٰی لَکَ ھٰذَا۔۱۵۔اَنّٰی لَکَ ھٰذَا۔۱۶۔اِنْ ھٰذَا اِلَّا قَوْلُ الْبَشَـرِ۔۱۷ وَ اَعَانَہٗ عَلَیْہِ قَوْمٌ اٰخَرُوْنَ۔۱۸۔اَفَتَاْتُوْنَ السِّحْرَ وَ اَنْتُمْ تُبْصِـرُوْنَ۔۱۹۔ھَیْھَاتَ ھَیْھَاتَ لِمَا تُوْعَدُوْنَ۔۲۰ مِنْ ھٰذَا الَّذِیْ ھُوَ مَھِیْنٌ۔۲۱ وَّ لَا یَکَادُ یُبِیْنُ۔۲۲ جَاھِلٌ اَوْ مَـجْنُوْنٌ۔۲۳ قُلْ ھَاتُوْا بُرْھَانَکُم اِنْ کُنْتُمْ صَادِقِیْنَ۔۲۴ ھٰذَا مِنْ رَّحْـمَۃِ رَبِّکَ۔۲۵ یُتِمُّ نِعْمَتَہٗ عَلَیْکَ۔۲۶ لِیَکُوْنَ اٰیَۃً لِّلْمُوْمِنِیْنَ۔۲۷ اَنْتَ عَلٰی بَیِّنَۃٍ مِّنْ رَبِّکَ۔۲۸ فَبَشِّـرْ وَمَآ اَنْتَ بِنِعْمَۃِ رَبِّکَ بِـمَجْنُوْنٍ۔۲۹ قُلْ اِنْ کُنْتُمْ تُـحِبُّوْنَ اللّٰہَ فَاتَّبِعُوْنِیْ یُـحْبِبْکُمُ اللّٰہُ۔۳۰۔اِنَّا کَفَیْنَاکَ الْمُسْتَھْزِئِیْنَ۔۳۱ ھَلْ اُنَبِّئْکُمْ عَلٰی مَنْ تَنَزَّلُ الشَّیٰطِیْنُ۔تَنَزَّلُ عَلٰی کُلِّ اَفَّاکٍ اَثِیْمٍ۔۳۲۔قُلْ عِنْدِیْ شَھَادَۃٌ مِّنَ اللّٰہِ فَھَلْ اَنْتُمْ مُّؤْمِنُوْنَ۔۳۳ قُلْ عِنْدِیْ شَھَادَۃٌ؎۱ مِّنَ اللّٰہِ فَھَلْ اَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ۔۳۴ اِنَّ مَعِیَ رَبِّیْ سَیَھْدِیْنِ۔۳۵۔رَبِّ اَرِنِیْ کَیْفَ تُـحْیِ الْمَوْتٰی۔بقیہ ترجمہ۔اور خدا ان کی مدد کرے گا اور وہ ہر چیز پر قادر ہے جو چاہتا ہے کرتا ہے۔۱۳وہ لوگ جو تیرے پر ہنسی کرتے ہیں ان کے لئے ہم کافی ہیں۔۱۴۔اور لوگ کہیں گے کہ یہ مقام تجھے کہاں سے حاصل ہوگیا۔۱۵ یہ مقام تجھے کہاں سے حاصل ہوگیا۔۱۶ یہ جو الہام کرکے بیان کیا جاتا ہے یہ تو انسان کا قول ہے ۱۷اور دوسروں کی مدد سے بنایا گیا ہے۔۱۸اے لوگو! کیا تم ایک فریب میں دیدہ و دانستہ پھنستے ہو۔۱۹جو کچھ تمہیں یہ شخص وعدہ دیتا ہے اس کا ہونا کب ممکن ہے۔۲۰پھر ایسے شخص کا وعدہ جو حقیر اور ذلیل ہے۔؎۲ ۲۲۔یہ تو جاہل ہے یا دیوانہ ہے۔۲۳کہہ اس پر دلیل لاؤ اگر تم سچے ہو یعنی مقابلہ کرکے دکھلاؤ۔۲۴۔یہ مرتبہ تیرے ربّ کی رحمت سے ہے۔۲۵۔۔وہ اپنی نعمت تیرے پر پوری کرے گا۔۲۶تاکہ لوگوں کے لئے نشان ہو۔۲۷تو خدا کی طرف سے کھلی کھلی دلیل کے ساتھ ظاہر ہوا ہے۔۲۸۔پس تو خوشخبری دےا ور خدا کے فضل سے تو دیوانہ نہیں ہے۔۲۹کہہ اگر خدا سے محبت رکھتے ہو تو آؤ میری پیروی کرو تا خدا بھی تم سے محبت رکھے۔۳۰۔وہ لوگ جو تیرے پر ہنسی ٹھٹھا کرتے ہیں ان کے لئے ہم کافی ہیں۔۳۱کہہ کیا میں تمہیں بتلاؤں کہ کن لوگوں پر شیطان اُترا کرتے ہیں۔ہر ایک کذّاب بدکار پر شیطان اُترتے ہیں۔۳۲اُن کو کہہ کہ میرے پاس خد اکی گواہی ہے پس کیا تم ایمان لاؤ گے یا نہیں۔۳۳۔ان کو کہہ کہ میرے پاس خدا کی گواہی ہے پس کیا تم قبول کرو گے یا نہیں۔۳۴میرے ساتھ میرا ربّ ہے عنقریب وہ میرا راہ کھول دے گا۔۳۵۔اے میرے ربّ مجھے دکھلا کہ تُو کیوں کر مُردوں کو زندہ کرتا ہے۔۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یہ فقرہ دو مرتبہ فرمایا گیا… اس میں ایک شہادت سے مراد کسوفِ شمس ہے اور دوسری شہادت سے مراد خسوفِ قمر ہے۔‘‘ (اربعین نمبر۳۔روحانی خزائن جلد ۱۷ صفحہ ۴۱۵، ۴۱۶) ۲ (ترجمہ از ناشر) ۲۱ اوروہ اظہار بیان کی بھی طاقت نہیں رکھتا۔

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَـمْ مِّنَ السَّمَآءِ۔۳۷۔رَبِّ لَا تَذَرْنِیْ فَرْدًاوَّاَنْتَ خَیْرُالْوَارِثِیْنَ۔۳۸۔رَبِّ اَصْلِحْ اُمَّۃَ مُـحَمَّدٍ۔۳۹ رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ قَوْمِنَا بِالْـحَقِّ وَاَنْتَ خَیْرُ الْفَاتِـحِیْن۔۴۰۔وَقُلِ اعْـمَلُوْا عَلٰی مَکَانَتِکُمْ اِنِّیْ عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ۔۴۱۔وَلَا تَقُوْلَنَّ لِشَیْءٍ اِنِّیْ فَاعِلٌ ذَالِکَ غَدًا۔۴۲۔وَیُـخَوِّفُوْنَکَ مِنْ دُوْنِہٖ۔۴۳۔اِنَّکَ بِاَعْیُنِنَا۔۴۴۔سَـمَّیْتُکَ الْمُتَوَکِّلَ۔۴۵۔یَـحْمَدُکَ اللّٰہُ مِنْ عَرْشِہٖ۔۴۶۔نَـحْمَدُکَ وَ نُصَلِّی۔۴۷۔یُرِیْدُوْنَ اَنْ یُّطَفِئُوْا نُوْرَ اللّٰہِ بِاَفْوَاھِھِمْ، وَاللّٰہُ مُتِمُّ نُوْرِہٖ وَلَوْکَرِہَ الْکَافِرُوْنَ۔۴۸۔سَنُلْقِیْ فِیْ قُلُوْبِـھِمُ الرُّعْبَ۔۴۹۔اِذَا جَآءَ نَصْرُ اللّٰہِ وَالْفَتْحُ وَانْتَـھٰی اَمْرُالزَّمَانِ اِلَیْنَا۔۵۰۔اَلَیْسَ ھٰذَا بِالْـحَقِّ۔۵۱۔ھٰذَا تَاْوِیْلُ رُؤْیَـایَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَھَا رَبِّیْ حَقًّا۔۵۲۔وَقَالُوْا اِنْ ھٰذَا اِلَّا اخْتِلَاقٌ۔۵۳۔قُلِ اللّٰہُ ثُمَّ ذَرْھُمْ فِیْ خَوْضِھِمْ یَلْعَبُوْنَ۔۵۴۔قُلْ اِنِ افْتَرَیْتُہٗ فَعَلَیَّ اِجْرَامِیْ۔۵۵۔وَمَنْ اَظْلَمُ مِـمَّنِ افْتَرٰی عَلَی اللّٰہِ کَذِ۔بًا۔بقیہ ترجمہ۔۳۶۔اے میرے رب مغفرت فرما اور آسمان سے رحم کر۔۳۷اے میرے ربّ مجھے اکیلا مت چھوڑ اور تُو خیرالوارثین ہے۔۳۸۔اے میرے ربّ اُمّتِ محمدیہ کی اصلاح کر۔۳۹۔اے ہمارے ربّ ہم میں اور ہماری قوم میں سچا فیصلہ کردے اور تُو سب فیصلہ کرنے والوں سے بہتر ہے۔۴۰اور اُن کو کہہ کہ تم اپنے طور پر اپنی کامیابی کے لئے عمل میں مشغول رہو اور میں بھی عمل میں مشغول ہوںپھر دیکھو گے کہ کس کے عمل میں قبولیت پید اہوتی ہے۔؎۱ ۴۲اللہ کے سوا تجھے اوروں سے ڈراتے ہیں۔۴۳تو ہماری آنکھوں کے سامنے ہے۔۴۴۔میں نے تیرانام متوکّل رکھا ہے۔۴۵خدا عرش پر سے تیری تعریف کررہا ہے۔۴۶ہم تیری تعریف کرتے ہیں اور تیرے پر درود بھیجتے ہیں۔۴۷۔لوگ چاہتے ہیں کہ خدا کے نور کو اپنے منہ کی پھونکوں سے بجھادیں مگر خدا اس نور کو نہیں چھوڑے گا جب تک پورا نہ کرلے اگرچہ منکر کراہت کریں۔۴۸۔ہم عنقریب ان کے دلوں میں رعب ڈالیں گے۔۴۹۔جب خدا کی مدد اور فتح آئے گی اور زمانہ ہماری طرف رجوع کرلے گا۔۵۰تو کہا جائے گا کہ کیا یہ سچ نہ تھا جیسا کہ تم نے سمجھا۔؎۲ ۵۲۔اور کہیں گے کہ یہ تو صرف ایک بناوٹ ہے۔۵۳کہہ خدا نے یہ کلا م اتارا ہے پھر ان کو لہو ولعب کے خیالات میں چھوڑ دے۔۵۴کہہ اگر میں نے افترا کیا ہے تو میری گردن پر میرا گناہ ہے ۵۵۔اور افترا کرنے والے سے بڑھ کر کون ظالم ہے۔۱ (ترجمہ از مرتّب) ۴۱ اور تُو کسی کام کے متعلق یہ بات ہرگز نہ کہہ کہ میں کل اسے ضرور کروں گا۔۲ (ترجمہ از مرتّب) ۵۱ یہ میری پہلے کی رؤیا کی حقیقت ہے جسے میرے ربّ نے پورا کرکے سچا ثابت کردیا۔

۔وَلَنْ تَرْضٰی عَنْکَ الْیَـھُوْدُ وَ لَا النَّصَارٰی۔۵۷۔وَخَرَقُوْا لَہٗ بَنِیْنَ وَبَنَاتٍ بِغَیْرِ عِلْمٍ۔۵۸۔قُلْ ھُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ۔اَللّٰہُ الصَّمَدُ۔لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُوْلَدْ وَلَمْ یَکُنْ لَّہٗ کُفُوًا اَحَدٌ۔۵۹۔وَیَـمْکُرُوْنَ وَیَـمْکُرُ اللّٰہُ وَاللّٰہُ خَیْرُ الْمَاکِرِیْنَ۔۶۰ اَلْفِتْنَۃُ ھٰھُنَا فَاصْبِرْ کَمَا صَبَرَ اُولُوا الْعَزْمِ۔۶۱ وَقُلْ رَّبِّ اَدْخِلْنِیْ مُدْخَلَ صِدْقٍ۔۶۲۔وَاِمَّانُرِیَنَّکَ بَعْضَ الَّذِیْ نَعِدُھُمْ اَوْنَتَوَ فَّیَنَّکَ۔۶۳۔وَمَاکَانَ اللّٰہُ لِیُعَذِّ بَـھُمْ وَاَنْتَ فِیْـھِمْ۔۶۴۔اِنِّیْ مَعَکَ وَکُنْ مَّعِیْ اَیْنَـمَاکُنْتَ۔۶۵کُنْ مَّعَ اللّٰہِ حَیْثُـمَا کُنْتَ۔۶۶۔اَیْنَـمَا تُوَلُّوْا فَثَمَّ وَجْہُ اللّٰہِ۔۶۷کُنْتُمْ خَیْرَ اُمَّۃٍ اُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ وَافْتِخَارًا لِّلْمُؤْ مِنِیْنَ۔۶۸۔وَلَا تَیْئَسْ مِن رَّوْحِ اللّٰہِ اَلَا اِنَّ رَوْحَ اللّٰہِ قَرِیْبٌ۔اَلَا اِنَّ نَصْـرَاللّٰہِ قَرِیْبٌ۔۶۹۔یَـاْتِیْکَ مِنْ کُلِّ فَـجٍّ عَـمِیْقٍ۔۷۰۔یَاْ تُوْنَ مِنْ کُلِّ فَـجٍّ عَـمِیْقٍ۔۷۱۔یَنْصُرُکَ بقیہ ترجمہ۔۵۶پادری لوگ اور یہودی صفت مسلمان تجھ سے راضی نہیں ہوں گے۔۵۷۔اور خدا کے بیٹے اور بیٹیاں انہوں نے بنا رکھی ہیں۔؎۱ ۵۸۔ان کو کہہ دے کہ خدا وہی ہے جو ایک ہے اور بے نیاز ہے۔نہ اس کا کوئی بیٹا اور نہ وہ کسی کا بیٹا۔اور نہ کوئی اس کا ہم کفو۔۵۹۔اور یہ لوگ مکر کریں گے اور خدا بھی مکر کرے گا۔؎۲ ۶۰ایک فتنہ برپا ہوگا پس صبر کر جیسا کہ اولوالعزم نبیوں نے صبر کیا۔۶۱اور خدا سے اپنے صدق کا ظہور مانگ۔۶۲اور ہم قادر ہیں کہ تیری موت سے پہلے کچھ ان کو اپنا کرشمۂ قدرت دکھا دیں جس کا ہم وعدہ کرتے ہیں یا تجھ کو وفات دیویں ۶۳اور خدا ایسا نہیں ہے کہ جن میں تو ہے ؎۳ ان کو عذاب کرے۔۶۴میں تیرے ساتھ ہوں سو تو ہر ایک جگہ میرے ساتھ رہ۔۴؎ ۶۷ تم بہترین امت ہو جو لوگوں کے فائدہ کے لئے نکالے گئے ہو۔تم مومنوں کا فخر ہو۔۶۸اور تم خدا کی رحمت سے نومید مت ہو۔خبردار ہو کہ خدا کی رحمت قریب ہے۔خبردار ہو کہ خدا کی مدد تجھ سے قریب ہے۔۶۹۔وہ مدد ہر ایک دور کی راہ سے تجھے پہنچے گی اور ایسی راہوں سے پہنچے گی کہ وہ راہ لوگوں کے بہت چلنے سے جو تیری طرف آئیں گےگہرے ہوجائیں گے۔۷۰اور اس کثرت سے لوگ تیری طرف آئیں گے کہ جن راہوں پر وہ چلیں گے وہ عمیق ہوجائیں گے۔۷۱خدا اپنی طرف سے تیری مدد ۱ (بقیہ ترجمہ از مرتّب) ۵۷ بغیر کسی ثبوت کے۔۲ (ترجمہ از مرتب) ۵۹۔اور اللہ تعالیٰ سب سے اچھی تدبیر کرنے والا ہے۔حضورؑ رسالہ دافع البلاء میں اس الہام کا ترجمہ یہ فرماتےہیں کہ’’ عیسائی لوگ ایذارسانی کے لئے مکر کریں گے اور خدا بھی مکر کرے گا اور وہ دن آزمائش کے دن ہوں گے اور کہہ کہ خدایا پاک زمین میں مجھے جگہ دے۔‘‘ (دافع البلاء۔روحانی خزائن جلد ۱۸ صفحہ ۲۴۱) ۳ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ اَیْ مَا کَانَ اللّٰہُ لِیُعَذِّ بَـھُمْ بِعَذَابٍ کَامِلٍ وَ اَنْتَ سَاکِنٌ فِیْـھِمْ۔‘‘ (براہین احمدیہ حصّہ سوم۔روحانی خزائن جلد ۱ صفحہ ۲۶۷ حاشیہ نمبر ۱) (ترجمہ از مرتّب) یعنی ان کے اندر تمہاری موجودگی کی حالت میں اللہ تعالیٰ ان پر کامل عذاب ہرگز نہیں بھیجے گا۔۴ (ترجمہ از مرتب) ۶۵تو جہاں بھی ہو اللہ تعالیٰ کے ساتھ رہ۔۶۶ تم لوگ جدھر بھی رُخ کرو گے اُدھر ہی اللہ تعالیٰ کی توجہ ہوگی۔

اللّٰہُ مِنْ عِنْدِہٖ۔۷۲۔یَنْصُرُکَ رِجَالٌ نُّوْحِیْ اِلَیْـھِمْ مِّنَ السَّمَآءِ۔۷۳۔لَا مُبَدِّلَ لِکَلِمَاتِ اللّٰہِ۔۷۴۔اِنَّـا فَتَحْنَا لَکً فَتْحًا مُّبِیْنًا۔۷۵۔فَتْحُ الْوَلِیِّ فَتْحٌ وَّقَرَّبْنَاہُ نَـجِیًّا۔۷۶ اَشْـجَعُ النَّاسِ۔۷۷۔وَلَوْ کَانَ الْاِیْـمَانُ مُعَلَّقًا بِـالثُّـرَیَّـا لَنَا لَہٗ۔۷۸۔اَنَارَ اللّٰہُ بُرْھَانَہٗ۔۷۹۔یَـا اَحْـمَدُ فَاضَتِ الرَّحْـمَۃُ عَلٰی شَفَتَیْکَ۔۸۰۔اِنَّکَ بِاَعْیُنِنَا۔۸۱۔یَـرْفَعُ اللّٰہُ ذِکْرَکَ وَیُتِمُّ نِعْمَتَہٗ عَلَیْکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَۃِ۔۸۲۔وَ وَجَدَکَ ضَالًّافَھَدٰی۔۸۳۔وَ نَظَرْنَـا اِلَیْکَ وَ قُلْنَا یَا نَـارُ کُوْنِیْ بَـرْدًا وَّ سَلَامًا عَلٰی اِبْرَاھِیْمَ۔۸۴۔خَزَائِنُ رَحْـمَۃِ رَبِّکَ۔۸۵۔یَـا اَیُّـھَا الْمُدَّ۔ثِّرُ قُـمْ فَاَنْذِرْ وَ رَبَّکَ فَکَبِّرْ۔۸۶۔یَـا اَحْـمَدُ یَتِمُّ اسْـمُکَ وَ لَا یَتِمُّ اسْـمِیْ؎۱ بقیہ ترجمہ۔کرے گا۔۷۲تیری مدد وہ لوگ کریں گے جن کے دلوں میں ہم اپنی طرف سے الہام کریں گے۔۷۳خدا کی باتوں کو کوئی ٹال نہیں سکتا۔۷۴ہم ایک کھلی کھلی فتح تجھ کو عطا کریں گے۔۷۵ولی کی فتح ایک بڑی فتح ہے اور ہم نے اس کو ایک ایسا قرب بخشا کہ ہمراز اپنا بنادیا۔۷۶ وہ تمام لوگوں سے زیادہ بہادر ہے۔۷۷اور اگر ایمان ثریّا سے معلّق ہوتا تو وہیں سے جاکر اس کو لے لیتا۔۷۸خدا اس کی حجّت روشن کرے گا۔۷۹اے احمد تیرے لبوں پر رحمت جاری کی گئی۔۸۰تُو میری آنکھوں کے سامنے ہے۔۸۱خدا تیرا ذکر بلند کرے گا اور اپنی نعمت دنیا اور آخرت میں تیرے پر پوری کرے گا۔۲؎ ۸۳اور ہم نے تیری طرف نظر کی اور کہا کہ اے آگ جو فتنہ کی آگ قوم کی طرف سے ہے اِس ابراہیم پر ٹھنڈی اور سلامتی ہوجا۔۳؎ ۸۶اے احمدتیرا نام پورا ہوجائے گا اور میرا نام پورا نہیں ۱۔حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔(الف)’’اَیْ اَنْتَ فَانٍ۔فَیَنْقَطِعُ تَـحْمِیْدُ کَ۔وَلَایَنْتَـہِیْ مَـحَامِدُ اللّٰہِ۔فَاِنَّـھَا لَاتُعَدُّ وَلَا تُـحْصٰی۔‘‘ (براہین احمدیہ حصہ سوم۔روحانی خزائن جلد۱ صفحہ ۲۶۷ بقیہ حاشیہ درحاشیہ نمبر۱) (ترجمہ از مرتّب) یعنی تم چونکہ فانی ہو۔اس لئے تمہاری تحمید محدود ہے مگر اللہ تعالیٰ کے محامد غیر متناہی ہیں کیونکہ وہ بےشمار اور بے انتہاء ہیں۔(ب) ’’وَ اِذَا اَنَـارَالنَّاسَ بِنُوْرِ رَبِّہٖ اَوْ بَلَّغَ الْاَمْرَ بِقَدْرِ الْکِفَایَۃِ فَـحِیْنَئِذٍ یَّتِمُّ اسْـمُہٗ وَ یَدْعُوْہُ رَبُّہٗ وَیُرْفَعُ رُوْحُہٗ اِلٰی نُقْطَتِہِ النَّفْسِیَّۃِ۔(ترجمہ) اور جب خلقت کو اپنے ربّ کے نور کے ساتھ روشن کر چکا یا امر تبلیغ کو بقدر کفایت پورا کردیا پس اس وقت اس کا نام پورا ہوجاتا ہے اور اس کا ربّ اس کو بُلاتا ہے اور اس کی روح اس کے نقطۂ نفسی کی طرف اُٹھائی جاتی ہے۔‘‘ (خطبہ الہامیہ۔روحانی خزائن جلد ۱۶ صفحہ ۴۱) ۲ (ترجمہ از مرتّب) ۸۲اور اس نے تجھے طالبِ ہدایت پایا پس اس نے تیری راہنمائی کی۔۳ (ترجمہ از مرتّب) ۸۴ تیرے ربّ کی رحمت کے (ہر قسم کے) خزانے (تجھے دیئے جائیں گے)۔۸۵ اے کپڑا

ُنْ فِی الدُّنْیَا کَاَنَّکَ غَرِیْبٌ اَوْ عَابِـرُ سَبِیْلٍ۔۸۸۔وَکُنْ مِّنَ الصَّالـِحِیْنَ الصِّدِّیْقِیْنَ۔۸۹۔وَاْمُرْ بِالْمَعْرُوْفِ وَانْہَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ صَلِّ عَلٰی مُـحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُـحَمَّدٍ۔۹۰۔اَلصَّلٰوۃُ ھُوَ الْمُرَبِّیْ۔۹۱۔اِنِّیْ رَافِعُکَ اِلَیَّ۔۹۲۔وَاَلْقَیْتُ عَلَیْکَ مَـحَبَّۃً مِّنِّیْ۔۹۳۔لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ۔۹۴۔فَاکْتُبْ وَلْیُطْبَعْ وَلْیُرْسَلْ فِی الْاَرضِ۔۹۵۔خُذُوا التَّوْحِیْدَ التَّوْحِیْدَ یَـا اَبْنَآءَ الْفَارِسِ۔۹۶۔وَبَشِّـرِ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا اَنَّ لَھُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّـھِمْ۔۹۷۔وَاتْلُ عَلَیْـھِمْ مَّا اُوْحِیَ اِلَیْکَ مِنْ رَّبِّکَ۔۹۸۔وَلَا تُصَعِّرْ لـِخَلْقِ اللّٰہِ وَ لَا تَسْئَمْ مِّنَ النَّاسِ۔۹۹۔اَصْـحَابُ الصُّفَّۃِ بقیہ حاشیہ۔ہوگا۔؎۱ ۹۲ اور اپنی محبت تیرے پر ڈال دی۔۹۳وہ خدا حقیقی معبود ہے۔اس کے سوا کوئی معبود نہیں؎۲۔۹۵توحید کو پکڑو۔توحید کو پکڑو۔اے فارس کے بیٹو۔۹۶ اور تُو ان لوگوں کو جو ایمان لائے یہ خوشخبری سنا کہ ان کا قدم خدا کے نزدیک صدق کا قدم ہے۔۹۷سو ان کو وہ وحی سنا دے جو تیری طرف تیرے ربّ سے ہوئی۔۹۸اور یاد رکھ کہ وہ زمانہ آتاہے کہ لوگ کثرت سے تیری طرف رجوع کریں گے۔سو تیرے پر واجب ہے کہ تو ان سے بدخُلقی نہ کرے اور تجھے لازم ہے کہ ان کی کثرت کو دیکھ کر تھک نہ جائے۔۹۹اور ایسے لوگ بھی ہوں گے جو اپنے وطنوں سے ہجرت کرکے تیرے حجروں میں آکر آباد ہوں گے۔وہی ہیں جو خدا کے نزدیک اصحاب الصُفّہ؎۳ کہلاتے ہیں بقیہ حاشیہ۔اوڑھنے والے اُٹھ اور (لوگوں کو آنے والے خطرات سے) ڈرا اور اپنے ربّ کی بڑائی بیان کر۔۱ (ترجمہ از مرتّب) ۸۷تو دنیا میں ایسے طور پر رہ کہ گویا تو ایک غریب الوطن بلکہ ایک راہرو ہے۔۸۸اور صالح اور راستباز لوگوں میں سے ہو۔۸۹اور نیکی کی تحریک کر اور بری باتوں سے روک اور محمدؐ پر اور محمدؐ کی آل پر درود بھیج۔۹۰ درود ہی تربیت کا ذریعہ ہے۔۹۱میں تجھے رفعت دے کر اپنا خاص قرب بخشنے والا ہوں۔۲ (ترجمہ از مرتّب) ۹۴پس تُو لکھ اور اسے چھپوایا جائے اور تمام دُنیا میں بھیجا جائے۔۳ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’خدا تعالیٰ نے انہی اصحاب الصُفّہ کو تمام جماعت میں سے پسند کیا ہے اورجو شخص سب کچھ چھوڑ کر اس جگہ آکر آباد نہیں ہوتا اور کم سے کم یہ کہ یہ تمنّا دل میں نہیں رکھتا اُس کی حالت کی نسبت مجھ کو بڑا اندیشہ ہے کہ وہ پاک کرنے والے تعلقات میں ناقص نہ رہے اور یہ ایک پیش گوئی عظیم الشان ہے اور ان لوگوں کی عظمت ظاہر کرتی ہے کہ جو خدا تعالیٰ کے علم میں تھے کہ وہ اپنے گھروں اور وطنوں اور املاک کو چھوڑیں گے

وَمَا اَدْرَاکَ مَا اَصْـحَابُ الصُّفَّۃِ تَـرٰی اَعْیُنَـہُمْ تَفِیْضُ مِن الدَّمْعِ۔یُصَلُّوْنَ عَلَیْکَ۔۱۰۰رَبَّنَا اِنَّنَا سَـمِعْنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیْ لِلْاِیْـمَانِ وَ دَاعِیًا اِلَی اللّٰہِ وَ سِـرَاجًا مُّنِیْرًا۔۱۰۱ اَمْلُوْا۔(براہین احمدیہ حصہ سوم۔روحانی خزائن جلد۱ صفحہ ۲۶۵ تا ۲۶۸ حاشیہ در حاشیہ نمبر۱ ) بقیہ ترجمہ۔اور تُو کیا جانتا ہے کہ وہ کس شان اور کس ایمان کے لوگ ہوں گے جو اصحاب الصفہ کے نام سے موسوم ہیں۔وہ بہت قوی الایمان ہوں گے۔تو دیکھے گا کہ ان کی آنکھوں سے آنسوجاری ہوں گے۔وہ تیرے پر درود۱؎بھیجیں گے ۱۰۰اور کہیں گے کہ اے ہمارے خدا ہم نے ایک آواز دینے والے کی آواز سنی جو ایمان کی طرف بلاتا ہے اور ایک چمکتا ہوا چراغ ہے۔سو ہم ایمان لائے۔۱۰۱ان تمام پیش گوئیوں کو تم لکھ لو کہ وقت پر واقع ہوں گی۔۱۸۸۲ء ’’براہین کے صفحہ ۲۴۲ ۲؎میں مرقوم ہے… وَلَا تُصَعِّرْ لِـخَلْقِ اللّٰہِ وَلَا تَسْئَمْ مِّنَ النَّاسِ… اور اس کے بعد الہام ہوا۔وَ وَسِّعْ مَکَا نَکَ یعنی اپنے مکان کو وسیع کرلے بقیہ حاشیہ۔اور میری ہمسایگی کے لئے قادیاں میں آکر بود و باش کریں گے۔‘‘ (تریاق القلوب۔روحانی خزائن جلد ۱۵ صفحہ ۲۶۲، ۲۶۳) ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’انسانی عادت اور اسلامی فطرت میں داخل ہے کہ مومن کسی ذوق کے وقت اور کسی مشاہدہ کرشمۂ قدرت کے وقت درود بھیجتا ہے۔سو اس یُصَلُّوْنَ عَلَیکَ کے فقرہ میں اشارہ ہے کہ وہ لوگ جو ہر دم پاس رہیں گے وہ کئی قسم کے نشان دیکھتے رہیں گے۔پس ان نشانوں کی تاثیر سے بسا اوقات ان کے آنسو جاری ہوجائیں گے اور شدّتِ ذوق اور رقّت سے بےاختیار درود اُن کے منہ سے نکلے گا چنانچہ ایسا ہی وقوع میں آرہا ہے اور یہ پیش گوئی بار بار ظہور میں آرہی ہے۔‘‘ (اربعین نمبر۲۔روحانی خزائن جلد ۱۷ صفحہ ۳۵۰ حاشیہ) ۲ براہین احمدیہ حصہ سوم۔روحانی خزائن جلد ۱ صفحہ ۲۶۸ حاشیہ در حاشیہ نمبر ۱ (ناشر)

اِس پیشگوئی میں صاف فرما دیا کہ وہ دن آتا ہے کہ ملاقات کرنے والوں کا بہت ہجوم ہوجائے گا یہاں تک کہ ہر ایک کا تجھ سے ملنا مشکل ہوجائے گا۔پس تُو نے اس وقت ملال ظاہر نہ کرنا اورلوگوں کی ملاقات سے تھک نہ جانا۔سبحان اللہ یہ کس شان کی پیشگوئی ہے اور آج سے ۱۷ برس پہلے اس وقت بتلائی گئی ہے کہ جب میری مجلس میں شاید دو تین آدمی آتے ہوں گے اور وہ بھی کبھی کبھی۔اس سے کیسا علم غیب خدا کا ثابت ہوتاہے۔‘‘ (سراج منیر۔روحانی خزائن جلد ۱۲ صفحہ ۷۳) ۱۸۸۲ء یا اس سے قبل ’’ایک مرتبہ اس عاجز نے اپنی نظر کشفی میں سورۃ فاتحہ کو دیکھا کہ ایک ورق پر لکھی ہوئی اس عاجز کے ہاتھ میں ہے اور ایک ایسی خوبصورت اوردلکش شکل میں ہے کہ گویا وہ کاغذ جس پر سورۃ فاتحہ لکھی ہوئی ہے سُرخ سُرخ اور ملائم گلاب کے پھولوں سے اس قدر لدا ہوا ہے کہ جس کا کچھ انتہا نہیں اور جب یہ عاجز اس سورۃ کی کوئی آیت پڑھتا ہے تو اس میں سے بہت سے گلاب کے پھول ایک خوش آواز کے ساتھ پرواز کرکے اوپر کی طرف اُڑتے ہیں اور وہ پھول نہایت لطیف اور بڑے بڑے اور سُندر اور تروتازہ اور خوشبودار ہیں جن کے اُوپر چڑھنے کے وقت دل و دماغ نہایت معطّر ہوجاتا ہے اور ایک ایسا عالم مستی کا پیدا کرتے ہیں کہ جو اپنی بے مثل لذتوں کی کشش سے دنیا و مافیہا سے نہایت درجہ کی نفرت دلاتے ہیں۔اس مکاشفہ سے معلوم ہوا کہ گلاب کے پھول کو سورۃ فاتحہ کے ساتھ ایک روحانی مناسبت ہے۔‘‘ (براہین احمدیہ حصہ چہارم۔روحانی خزائن جلد ۱ صفحہ ۳۹۵، ۳۹۶ حاشیہ نمبر۱۱ ) ۱۸۸۲ء ’’کچھ عرصہ گذرا ہے کہ ایک دفعہ سخت ضرورت روپیہ کی پیش آئی۔جس ضرورت کا ہمارے اس جگہ کے آریہ ہم نشینوں کو بخوبی علم تھااور یہ بھی ان کو خوب معلوم تھا کہ بظاہر کوئی ایسی تقریب پیش نہیں ہے کہ جو جائے امید ہوسکے بلکہ اس معاملہ میں ان کو ذاتی طور پر واقفیت تھی جس کی وہ شہادت دے سکتے ہیں۔پس جبکہ وہ ایسے مشکل اور فقدان اسباب حل مشکل سے کامل طور پر مطلع تھے اِس لئے بلا اختیار دل میں اس خواہش نے جوش مارا کہ مشکل کشائی کے لئے حضرت ِ احدیّت میں دعا کی جائے تا اس دعا کی قبولیت سے ایک تو اپنی مشکل حل ہوجائے اور دوسرے مخالفین کے لئے تائید الٰہی کا نشان پیدا ہو۔ایسا نشان کہ اس کی سچائی پر وہ لوگ گواہ ہوجائیں۔سو اُسی دن دعا کی گئی اور خدائے تعالیٰ سے یہ مانگا گیا کہ وہ نشان کے طور پر مالی مدد سے اطلاع بخشے۔تب یہ الہام ہوا۔

دس دن کے بعد میں موج دکھاتا ہوں۔اَلَآ اِنَّ نَصْرَ اللّٰہِ قَرِیْبٌ۔فِیْ شَائِلٍ مِّقْیَاسٍ۔دن وِل یُو گو ٹُو امرت سر؎۱ یعنی دس۱۰ دن کے بعد روپیہ آئے گا۔خدا کی مدد نزدیک ہے اور جیسے جب جننے کے لئے اونٹنی دُم اُٹھاتی ہے تب اس کا بچہ جننا نزدیک ہوتا ہے ایسا ہی مدد الٰہی بھی قریب ہے اور پھر انگریزی فقرہ میں یہ فرمایا کہ دس دن کے بعد جب روپیہ آئے گا تب تم امرتسر بھی جاؤ گے۔تو جیسا اس پیش گوئی میں فرمایا تھا ایسا ہی ہندوؤں یعنی آریوں مذکورۂ بالا کے روبرو وقوع میں آیا۔یعنی حسب منشاء پیش گوئی دس دن تک ایک خر مہرہ نہ آیا اور دس دن کے بعد یعنی گیارہویں روز محمد افضل خان صاحب سپرنٹنڈنٹ بندوبست راولپنڈی نے ایک سو دس روپیہ بھیجے اور بیست روپیہ ایک اور جگہ سے آئے اور پھر برابر روپیہ آنے کا سلسلہ ایسا جاری ہوگیا جس کی امید نہ تھی اور اُسی روز کہ جب دس دن کے گذرنے کے بعد محمد افضل خان صاحب وغیرہ کا روپیہ آیا امرتسر بھی جانا پڑا کیونکہ عدالت ِ خفیفہ امرتسر سے ایک شہادت کے ادا کرنے کے لئے اس عاجز کے نام اُسی روز ایک سمن آگیا۔‘‘ (براہین احمدیہ حصہ چہارم۔روحانی خزائن جلد ۱ صفحہ ۵۵۹ تا ۵۶۱ حاشیہ در حاشیہ نمبر۳ ) ۱۸۸۲ء ’’کچھ عرصہ ہوا…ایک صاحب نور احمد نامی جو حافظ اور حاجی بھی ہیں بلکہ شاید کچھ عربی دان بھی ہیں اور واعظِ قرآن ہیں اور خاص امرتسر میں رہتے ہیں اتفاقاً اپنی درویشانہ حالت میں سیر کرتے کرتے یہاں بھی آگئے…چونکہ وہ ہمارے ہی یہاں ٹھہرے اور اس عاجز پر اُنہوں نے خود آپ ہی یہ غلط رائے جو الہام کے بارے میں اُن کے دل میں تھی؎۲ مدعیانہ طور پر ظاہر بھی کردی اس لئے دل میں بہت رنج گذرا۔ہر چند معقول طور پر سمجھایا گیا کچھ اثر مترتب نہ ہوا۔آخر توجہ الی اللہ تک نوبت پہنچی اور اُن کو قبل از ظہور پیش گوئی بتلایا گیا کہ خداوند کریم کی حضرت میں دعا کی جائے گی کچھ تعجب نہیں کہ وہ دعا بپایۂ اجابت پہنچ کر کوئی ایسی پیش گوئی خداوند ِ کریم ظاہر فرما دے جس کو تم بچشمِ خود دیکھ جاؤ۔۱ Then will you go to Amritsar۔۲ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) کہ الہام انسان کے دماغی خیالات ہی کا نام ہے۔

·

آج 10 میں سے 10 باقی