تذکرہ یعنی وحی مقدّس و روٴیا و کشوف حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰة و السلام

حصہ 44

Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

روحانی عالم تیرے پر کھولا گیا۔فَبَصَـرُکَ الْیَوْمَ حَدِیْدٌ۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۴۵) ۲۶؍ جولائی۱۹۰۵ء ’’ کُنْتُ کَنْزًا مَـخْفِیًّا فَاَحْبَبْتُ اَنْ اُعْرَفَ۔‘‘؎۱ فرمایا۔یہ صفاتِ الٰہیہ کا ظہور ہے۔کسی زمانہ میں کوئی ایک صفت ظاہر ہوتی ہے اور کسی زمانہ میں پوشیدہ رہتی ہے۔جب ایک اصلاح کا زمانہ دُو رپڑجاتا ہے اور لوگوں میں خدا شناسی نہیں رہتی تو اللہ تعالیٰ پھر اپنی معرفت کو ظاہر کرنے کے واسطے ایک ایسا آدمی پیدا کرتا ہے جس کے ذریعہ سے اس کی معرفت دُنیا میں پھیلتی ہے لیکن جس زمانہ میں وہ مخفی ہوتا ہے اس زمانہ میں عابدوں کی عبادت اور زاہدوں کے زُہد بھی ادھورے اور نکمّے رہ جاتے ہیں۔یہ الہام براہین احمدیہ میں بھی درج ہے لیکن اب پھر اس کے خاص ظہور کا وقت معلوم ہوتا ہے اِس واسطے دوبارہ یہ الہام ہوا ہے۔‘‘ (بدر جلد ۱ نمبر۱۷ مورخہ۲۷؍ جولائی ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔ریویو آف ریلیجنز جلد ۴ نمبر ۸ بابت ماہ؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ ۳۳۰) ۲۹؍ جولائی۱۹۰۵ء ’’فرمایا آج اللہ تعالیٰ نے میرا ایک اور نام رکھا ہے جو پہلے کبھی سنا بھی نہیں۔تھوڑی سی غنودگی ہوئی اور الہام ہوا۔محمد مفلح۔‘‘ (الحکم۲؎ جلد ۹ نمبر ۲۷ مورخہ ۳۱؍جولائی ۱۹۰۵ء صفحہ ۳) ۳۱؍ جولائی۱۹۰۵ء ’’ ۱۔اِنِّیْ اَنَـا الرَّحْـمٰنُ۔اُقَدِّ رُ مَا اَشَآءُ۔؎۳ ۲۔محمد مفلح‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۴۵) ۳؍اگست ۱۹۰۵ء ’’رؤیا میں دیکھا کہ ایک لفافہ ہے جس میں کچھ پیسے ہیں۔کچھ پیسے اس میں سے نکل کر باہر سامنے بھی پڑے ہیں۔اس کے بعد الہام ہوا۔تیرے لئے میرا نام چمکا۔فرمایا۔اِس الہام سے پہلے اگرچہ خواب میں پیسے دیکھے گئے جو کسی جھگڑے یا غم پر دلالت کرتے ہیں مگر وحیِ الٰہی صریح لفظوں میں دلالت کرتی ہے کہ اس کے بعد کوئی نشان ظاہر ہوگا جس کے واقعہ سے خدا تعالیٰ اپنے ۱ (ترجمہ) مَیں مخفی خزانہ تھا پھر مَیں نے چاہا کہ مَیں پہچانا جاؤں۔(بدر مورخہ ۲۷؍جولائی ۱۹۰۵ء صفحہ ۲) ۲ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲۷؍جولائی ۱۹۰۵ء صفحہ ۲ میں صرف الہام درج ہے۔۳ (ترجمہ از مرتّب) مَیں رحمٰن خدا ہوں جو چاہتا ہوں مقدر کرتا ہوں۔

نام اور اپنی ہستی کو لوگوں پر ظاہر کرے گا۔‘‘ (بدر جلد ۱ نمبر ۱۸ مورخہ۳؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر ۲۸ مورخہ۱۰؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۳ ) ۲۰؍اگست ۱۹۰۵ء ’’ فَزِعَ عِیْسٰی وَمَنْ مَّعَہٗ۔‘‘؎۱ (بدر جلد ۱ نمبر ۲۰ مورخہ ۱۷؍اگست ۱۹۰۵ء صفحہ ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر ۳۰ مورخہ ۲۴؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۲۲؍ اگست۱۹۰۵ء (الف) ’’ فَزِعَ عِیْسٰی وَمَنْ مَّعَہٗ۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۶) (ب) ’’چند آدمی سامنے ہیں۔ایک چادر میں کوئی شَے ہے۔ایک شخص نے کہا کہ یہ آپ لے لیں۔دیکھا تو اُس میں چند مُرغ ہیں اور ایک بکرا ہے۔مَیں اُن مرغوں کو اُٹھا کر اور سر سے اُونچا کرکے لے چلا تاکہ کوئی بلّی وغیرہ نہ پڑے۔راستہ میں ایک بلّی ملی جس کے منہ میں کوئی شَے مِثل چوہا ہے مگر اس بلّی نے اس طرف توجہ نہیں کی اور مَیں ان مرغوں کو محفوظ لے کر گھر پہنچ گیا۔‘‘ (بدر جلد ۱ نمبر۲۰ مورخہ۱۷؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۰ مورخہ۲۴؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۱) ۲۴؍ اگست۱۹۰۵ء ۱۔’’پہاڑ گرا اور زلزلہ آیا۔‘‘ ۲۔رؤیا۔’’ مَیں ایک جگہ کھڑا ہوں۔آگے ایک پردہ ہے۔پردہ کے پیچھے سے آواز آئی۔تُو جانتا ہے مَیں کون ہوں۔مَیں خدا ہوں۔جس کو چاہتا ہوں عزت دیتا ہوں جس کو چاہتا ہوں ذِلّت دیتا ہوں۔‘‘ (بدر جلد ۱ نمبر۲۱ مورخہ۲۴؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۰ مورخہ۲۴؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۱) ۲۶؍ اگست۱۹۰۵ء ’’دیکھا کہ ایک شخص سامنے کھڑا ہے۔اس نے نہایت زور کے ساتھ قلم چلایا جیسا کہ کوئی دیا سلائی رگڑتا ہے اور اس کے قلم کے لکھنے کی آواز بھی آئی۔اس نے لکھا۔۱ (ترجمہ از مرتّب) عیسیٰ اور اس کے ساتھی گھبراگئے۔(نوٹ) ’’جس دن یہ الہام سنایا گیا یعنی ۲۱؍ اگست ۱۹۰۵ء اسی دن حضرت مخدوم و مکرم مولوی عبدالکریم صاحب غَفَرَ اللہُ لَہٗ کی گردن کے نیچے ایک چھوٹی سی پھنسی نمودار ہوگئی۔یہ مولوی صاحب مرحوم کی مرض کی ابتداء تھی اور ۵۱ دن کی مرض کے بعد ۱۱؍ اکتوبر بدھ کے روز ڑ۲ بجے دن کے حضرت مرحوم بموجب الہامِ الٰہی ’’سینتالیس سال کی عمر اِنَّـا لِلہِ وَ اِنَّـآ اِلَیْہِ رَاجِعُوْنَ ‘‘ اِس دارِ ناپائیدار سے انتقال فرما کر حیاتِ ابدی میں جاداخل ہوئے۔‘‘ (ریویو آف ریلیجنز ماہ؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء ٹائٹل پیج صفحہ ۲)

شَاھَتِ الْوُجُوْہُ فرمایا۔اس کے معنے ہیں دشمنوں کے مونہہ کالے ہوگئے۔اس سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کسی عظیم الشان نشان کے ذریعہ سے دشمنوں کو روسیاہ کرنا چاہتا ہے۔‘‘ (بدر جلد ۱ نمبر۲۱ مورخہ۲۴؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۲) ۲۹؍ اگست۱۹۰۵ء ’’اے عمارت مفت میں تو تھک گئی۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۶) ۳۰؍ اگست۱۹۰۵ء (الف) ’’ مولوی عبدالکریم صاحب کی گردن کے نیچے پُشت پر ایک پھوڑا ہے جس کو چیرا دیا گیا ہے۔فرمایا۔مَیں نے ان کے واسطے رات دعا کی تھی۔رؤیامیں دیکھا کہ مولوی نورالدین صاحب ایک کپڑا اوڑھے بیٹھے ہیں اور رو رہے ہیں۔فرمایا۔ہمارا تجربہ ہے کہ خواب کے اندر رونا اچھا ہوتا ہے اور میری رائے میں طبیب کا رونا مولوی صاحب کی صحت کی بشارت ہے۔‘‘ (بدر جلد ۱ نمبر۲۲ مورخہ۳۱؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۱ مورخہ۳۱؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۱۰) (ب) ’’ایک خواب میں اُن؎۱ کو دیکھا تھا کہ گویا وہ صحت یاب ہیں مگر خوابیں تعبیر طلب ہوتی ہیں … خوابوں کی تعبیر میں کبھی موت سے مراد صحت اور کبھی صحت سے مراد موت ہوتی ہے اور کئی مرتبہ خواب میں ایک شخص کی موت دیکھی جاتی ہے اور اس کی تعبیر زیادت ِعمر ہوتی ہے۔‘‘ (تتمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۴۵۸، ۴۵۹) (ج) ’’رؤیا۔دیکھا کہ میرے ہاتھ میں چابیاں ہیں۔ایک صندوق کھولنے کا ارادہ ہے۔فرمایا۔اس میں اشارہ حل مشکلات کی طرف ہے۔‘‘ (بدر جلد ۱ نمبر۲۲ مورخہ۳۱؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۱ مورخہ۳۱؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۱۰) ۳۱؍ اگست۱۹۰۵ء (الف) ’’ایک عورت مرگئی۔اِنَّـا لِلّٰہِ وَ اِنَّـآ اِلَیْہِ رَاجِعُوْنَ۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۶) ۱ یعنی مولوی عبدالکریم صاحب رضی اللہ تعالیٰ عنہ۔(شمس)

(ب) ’’ نماز پڑھ رہے تھے اور فاتحہ کے بعد سورۃ والعصر پڑھنا تھا۔اتنے میں غنودگی ہوکر سورۃ والعصر کی جگہ بڑے زور سے زبان پر یہ سورۃ بطور الہام جاری ہوئی۔اِذَا جَآءَ نَصْـرُاللّٰہِ وَالْفَتْحُ۔‘‘۱؎ (بدر جلد ۱ نمبر۲۲ مورخہ۳۱؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۱ مورخہ۳۱؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۱۰) (ج) فرمایا۔’’ نصف رات سے فجر تک مولوی عبدالکریم کے لئے دعا کی گئی۔صبح (کی نماز) کے بعد جب سویا تو یہ خواب آئی… مَیں نے دیکھا کہ عبداللہ سنوری میرے پاس آیا ہے اور وہ ایک کاغذپیش کرکے کہتا ہے کہ اِس کاغذ پر مَیں نے حاکم سے دستخط کرانا ہے اور جلدی جانا ہے۔میری عورت سخت بیمار ہے اور کوئی مجھے پوچھتا نہیں۔دستخط نہیں ہوتے۔اس وقت مَیں نے عبداللہ کے چہرہ کی طرف دیکھا تو زرد رنگ اور سخت گھبراہٹ اس کے چہرہ پر ٹپک رہی ہے۔مَیں نے اُس کو کہا کہ یہ لوگ رُوکھے ہوتے ہیں۔نہ کسی کی سپارش مانیں اور نہ کسی کی شفاعت۔مَیں تیرا کاغذ لے جاتا ہوں۔آگے جب کاغذ لے کر گیا تو کیا دیکھتا ہوں کہ ایک شخص مٹھن لال نام جو کسی زمانہ میں بٹالہ میں اکسٹرا اسسٹنٹ تھا۔کرسی پر بیٹھا ہوا کچھ کام کررہا ہے اور گرد اس کے عملہ کے لوگ ہیں۔مَیں نے جاکر کاغذ اس کو دیا اور کہا کہ یہ ایک میرا دوست ہے اور پرانا دوست ہے اور واقف ہے اس پر دستخط کردو۔اس نے بلا تامل اسی وقت لے کر دستخط کردیئے۔پھر مَیں نے واپس آکروہ کاغذ ایک شخص کو دیا اور کہا خبردار ہوش سے پکڑو ابھی دستخط گِیلے ہیں اورپوچھا کہ عبداللہ کہاں ہے۔اُنہوں نے کہا کہ کہیں باہر گیا ہے۔بعد اس کے آنکھ کھل گئی اور ساتھ پھر غنودگی کی حالت ہوگئی۔تب مَیں نے دیکھا کہ اس وقت مَیں کہتا ہوں مقبول کو بلاؤ اس کے کاغذ پر دستخط ہوگئے ہیں۔یہ جو مٹھن لال دیکھا گیا ہے۔ملائک طرح طرح کے تمثلات اختیار کرلیا کرتے ہیں۔مٹھن لال سے مراد ایک فرشتہ تھا۔سنوری سے یہ مراد ہے سِنّور عربی میں بلّی کو کہتے ہیں اور علمِ تعبیر کی رُو سے بلّی ایک بیماری کا نمونہ ہے۔عبداللہ سنوری سے مراد ہوئی، وہ عبداللہ جو بیمار ہے۔فرمایا طِبّ تو ظاہری محکمہ ہے ایک اس کے وراء محکمہ پردہ میں ہے جب تک وہاں دستخط نہ ہو کچھ نہیں ہوتا۔‘‘ (بدر جلد ۱ نمبر۲۲ مورخہ۳۱؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۱ مورخہ۳۱؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۱۰) ۱ (ترجمہ از ناشر) جب اللہ کی مدد اور فتح آئے گی۔

(د) فرمایا۔’’ مولوی صاحب کی زیادہ علالت کے وقت مَیں بہت دعا کرتا تھا اور بعض نقشے میرے آگے ایسے آئے جن سے نا اُمیدی ظاہر ہوتی تھی اور ایسا معلوم ہوتا تھا کہ گویا موت کا وقت ہے…یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے بشارت نازل کی، اور عبداللہ سنوری والا خواب مَیں نے دیکھا جس سے نہایت درجہ غمناک دل کو تشفّی ہوئی… اِس دعا میں مَیں نے ایک شفاعت کی تھی جیسا کہ خواب کے الفاظ سے بھی ظاہر ہے کہ یہ شخص میرا دوست ہے۔خدا کی قدرت اور اس کا عالم الغیب ہونا ظاہر ہونا تھا کہ مولوی صاحب بچ گئے۔خدا کی کتب میں نبی کے ماتحت اُمّت کو عورت کہا جاتا ہے جیسا کہ قرآن شریف میں ایک جگہ نیک بندوں کی تشبیہ فرعون کی عورت سے دی گئی ہے اور دوسری جگہ عمران کی بیوی سے مشابہت دی گئی ہے۔اناجیل میں بھی مسیح کو دولہا اور اُمّت کو دُلہن قرار دیا ہے۔اِس کی وجہ یہ ہے کہ اُمّت کے واسطے نبی کی ایسی ہی اطاعت لازم ہے جیسی کہ عورت کو مرد کی اطاعت کا حکم ہے۔اِسی واسطے ہماری رؤیامیں عبداللہ نے کہا کہ میری بیوی بیمار ہے۔عبداللہ نبی کا نام ہے۔قرآن شریف میں بھی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا نام عبداللہ آیا ہے۔مِٹّھن سے مراد وہ لذّت اور راحت صحت کی ہے جو بیماری کی تلخی کے بعد نصیب ہوتی ہے۔مقبول سے مراد ہے کہ دعا قبول ہوگئی۔یہ سب گہرے استعارات ہیں اور تمثلات ہیں۔‘‘ (بدر جلد ۱ نمبر۲۳ مورخہ۷؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۲ مورخہ۱۰؍ ستمبر۱۹۰۵ء صفحہ۳) ۱۹۰۵ء ’’بہت؎۱ عرصہ پہلے یہ بھی دیکھا گیا تھا کہ جس چوبارہ میں مولوی صاحب رہتے ہیں وہ چوبارہ گرگیا۔‘‘ ( الحکم جلد۱۰ نمبر۶ مورخہ۱۷؍ فروری۱۹۰۶ء صفحہ۱۱) ۳۱؍ اگست۱۹۰۵ء ’’بعد ظہر الہام ہوا۔اَرِ نِیْ زَلْزَلَۃَ السَّاعَۃِ‘‘؎۲ ( الحکم جلد ۹ نمبر۳۱ مورخہ۳۱؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ ۱۰۔بدر جلد ۱ نمبر۲۲ مورخہ۳۱؍ اگست ۱۹۰۵ء صفحہ۲) ۲؍ستمبر۱۹۰۵ء ۱ چونکہ اِس رؤیا کی صحیح تاریخ معلوم نہیں ہوسکی اِس لئے اوپر کی مناسبت سے اسے یہاں درج کیا گیا۔(شمس) ۲ (ترجمہ از مرتّب) مجھے موعودہ ساعت کا زلزلہ دکھا۔(نوٹ از مولانا عبد اللطیف بہاولپوری) اِس الہام یعنی اَرِنِیْ زَلْزَلَۃَ السَّاعَۃِ کے بعد ۹؍ مارچ ۱۹۰۶ء کو الہام ہوا رَبِّ لَا تُرِنِیْ زَلْزَلَۃَ السَّاعَۃِ۔رَبِّ لَا تُرِنِیْ مَوْتَ اَحَدٍ مِّنْھُمْ بظاہر یہ دونوں الہام متضاد معلوم ہوتےہیں لیکن دراصل ان میں کوئی تضاد نہیں۔پہلے الہام سے رؤیت کشفی مراد ہے اور دوسرے الہام سے زلزلۃ السّاعۃ کی پیشگوئی

۲؍ستمبر۱۹۰۵ء (الف) ’’ سینتالیس؎۱ سال کی عمر۔اِنَّـا لِلّٰہِ وَ اِنَّـا اِلَیْہِ رَاجِعُوْنَ۔( اس سے دوسرے دن ۳؍ ستمبر ۱۹۰۵ء کو ایک شخص کا خط آیا جس نے اپنی بدکاریوں اور غفلتوں پر نہایت افسوس کی تحریر کرکے لکھا۔اب میری عمر سینتالیس سال کی ہے۔اِنَّـا لِلّٰہِ وَ اِنَّـا اِلَیْہِ رَاجِعُوْنَ۔فرمایا۔کئی دفعہ ایسا ہوتا ہے کہ جو خط باہر سے آنے والا ہوتا ہے اس کے مضمون سے پہلے ہی سے اطلاع دی جاتی ہے۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۲۳ مورخہ۷؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۲ مورخہ۱۰؍ ستمبر۱۹۰۵ء صفحہ۳) (ب) ’’اس نے اچھا ہونا ہی نہیں تھا۔‘‘؎۲ (تتمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۴۵۸) (ج) ’’ تُـؤْثِـرُوْنَ الْـحَیٰوۃَ الدُّ نْیَا وَ فِیْ الدِّ یْنِ تُقْصِـرُوْنَ۔‘‘ ؎۳ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۶ ) بقیہ حاشیہ۔کا وقوع متاخر کیا جانا مراد ہے چنانچہ حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام فرماتے ہیں’’آج (۲۷ مارچ ۱۹۰۶ء) زلزلہ کے وقت کے لئے توجہ کی گئی تھی کہ کب آوے گا۔اسی توجہ کی حالت میں زلزلہ کی صورت آنکھوں کے آگے آگئی اور پھر الہام ہوا رَبِّ اَخِّرْ وَقْتَ ھَذَا (الہام۲۷؍ مارچ ۱۹۰۶ء ) خاکسار مرتّب عرض کرتا ہے کہ یہ الہامی دعا اس دوسرے الہام کے مترداف ہے کہ رَبِّ لَا تُرِنِیْ زَلْزَلَۃَ السَّاعَۃِ۔لَا تُرِنِیْ مَوْتَ اَحَدٍ مِّنْـھُمْ اور اللہ تعالیٰ نے یہ دعا قبول بھی فرمالی۔اَخَّرَہُ اللّٰہُ اِلٰی وَقْتٍ مُّسَمًّی (الہام ۲۸؍ مارچ ۱۹۰۶ء) اور پہلی الہامی دعا یوں قبول ہوئی کہ جب ۸، ۹ ؍ اپریل ۱۹۰۶ء کو پھر رَبِّ اَرِنِیْ زَلْزَلَۃَ السَّاعَۃِ کا الہام ہوا تو اللہ تعالیٰ نے آپ ؑکو ایک زلزلہ کا نظارہ دکھادیا اور اس کے ساتھ ہی الہام ہوا لِمَنِ الْمُلْکُ الْیَوْمَ۔لِلّٰہِ الْوَاحِدِ الْقَھَّارِ (الہام ۱۱؍ جون ۱۹۰۶ء) اِس الہام کی ہیبت محتاجِ بیان نہیں۔۱ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) خاکسار عرض کرتا ہے کہ بعد میں واقعات نے بتادیا کہ اِس الہام میں مولانا عبدالکریم صاحبؓ کی جو اس وقت کار بنکل سے بیمار تھے، وفات کی خبر دی گئی تھی کیونکہ وفات کے وقت اُن کی عمر سینتالیس سال کی تھی۔۲ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) حضرت مولانا عبدالکریم صاحبؓ چونکہ سلسلہ عالیہ احمدیہ کے ایک نہایت ہی مخلص بزرگ تھے جن کی وفات پر طبعاً حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام اور جماعت کو سخت صدمہ ہونے والا تھا اِس لئے اللہ تعالیٰ نے اِس الہام کے ذریعہ سے ہوشیار کردیا۔۳ (ترجمہ از مرتّب) تم دُنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو اور دین میں کوتاہی کرتے ہو۔(نوٹ از مولانا عبد اللطیف بہاولپوری) بدر مورخہ ۱۳؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲ میں ’’وَ فِی الدِّیْنِ تُقْصِـرُوْنَ‘‘ کا فقرہ نہیں ہے۔

۴؍ ستمبر۱۹۰۵ء ’’ مَاکَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تَـمُوْتَ اِلَّا بِـاِذْ نِ اللّٰہِ۔‘‘؎۱ ( بدر جلد ۱ نمبر۲۳ مورخہ۷؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۲ مورخہ۱۰؍ ستمبر۱۹۰۵ء صفحہ۳) ۷؍ ستمبر۱۹۰۵ء ۱۔’’ ایک کاغذ دکھایا گیا جیساکہ منی آرڈر کا فارم ہوتا ہے اور سامنے اس کے پاس (پندرہ) رکھے ہوئے ہیں۔(اِس کشف کے تھوڑی دیر بعد پندرہ کا ایک منی آرڈر آیا) ۲۔ایک کاغذ دکھائی دیا اس پر لکھا ہوا تھا۔’’آتش فشاں ‘‘ ۳۔پھر ایک کاغذ دکھائی دیا اس پر لکھا تھا۔’’ مَصَالِـحُ الْعَرَبِ۔مَسِیْرُالْعَرَبِ ‘‘؎۲ ۴۔پھر ایک کاغذ دکھائی دیا اس پر لکھا تھا۔’’ بامُراد ‘‘ ۵۔پھر ایک کاغذدکھائی دیا اس پر لکھا تھا۔’’ رَدّ بَلا ‘‘؎۳ (الحکم جلد ۹ نمبر۳۲ مورخہ۱۰؍ ستمبر۱۹۰۵ء صفحہ۳۔بدر جلد ۱ نمبر ۲۳ مورخہ ۷؍ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲) ۱ (ترجمہ از مرتّب) اِذنِ الٰہی کے بغیر کوئی نفس مَر نہیں سکتا۔۲ (نوٹ از ایڈیٹر الحکم) آج کے الہام مَسِیْرُ الْعَرَبِ کا ذکر تھا۔فرمایا۔اِس کے یہ معنی بھی ہوسکتے ہیں کہ ’’عرب میں چلنا‘‘ شاید مقدّرہوکہ ہم عرب؎۴ میں جائیں۔مدّت ہوئی کہ کوئی پچیس چھبیس سال کا عرصہ گزرا ہے ایک دفعہ مَیں نے خواب میں دیکھا تھا کہ ایک شخص میرا نام لکھ رہا ہے تو آدھا نام اُس نے عربی میں لکھا ہے اورآدھا انگریزی میں لکھا ہے۔انبیاء کے ساتھ ہجرت بھی ہے لیکن بعض رؤیا نبی کے اپنے زمانہ میں پورے ہوتے ہیں اور بعض اولاد یا کسی متبع کے ذریعے سےپورے ہوتے ہیں۔مثلاً آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو قیصروکسرٰی کی کنجیاں ملی تھیں تو وہ ممالک حضرت عمرؓ کے زمانہ میں فتح ہوئے۔‘‘ (الحکم مورخہ ۱۰؍ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۳) ۳ ڈاکٹر مرزا یعقوب بیگ صاحب کا بیان ہے کہ یہ الہام ’’ردّبلا‘‘ ۴؍ ستمبر۱۹۰۵ء کو ہوا۔یعنی جس روز کہ مولانا عبدالکریم صاحب کا بڑا اپریشن کیا گیا۔دیکھیے الحکم مورخہ ۱۰؍ فروری ۱۹۰۶ء صفحہ ۴۔(شمس) ۴ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) یہ پیشگوئی حضرت امیرالمؤمنین خلیفۃ المسیح الثانی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ذریعہ پوری ہوئی چنانچہ حضور دو دفعہ عرب میں تشریف لے گئے۔پہلے تو ۱۹۱۲ء میں حج ِ بَیت اللہ شریف کی غرض سے مکّہ معظمہ اورمدینہ منورہ اورجدّہ کا سفر کیا اور دوسری دفعہ ۱۹۲۴ء میں حضور بَیت المقدس اوردمشق تشریف لے گئے۔

۷؍ستمبر ۱۹۰۵ء ’’ وَ اَ مَّا بِنِعْمَۃِ رَبِّکَ فَـحَدِّ ثْ۔‘‘؎۱ ( بدر جلد ۱ نمبر۲۳ مورخہ۷؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۲ مورخہ۱۰؍ ستمبر۱۹۰۵ء صفحہ۳) ۸؍ ستمبر ۱۹۰۵ء ۱۔’’ الہام۔۱۔اِذَا جَآءَ اَفْوَاجٌ وَّ سَـمٌّ مِّنَ السَّمَآءِ۔؎۲ ۲۔کفن میں لپیٹا گیا۔۳۔اِذَا جَآءَ اَفْوَاجٌ وَّسَـمٌّ مِّنَ السَّمَآءِ۔۴۔کفن۳؎ میں لپیٹا گیا۔۵۔مَصَالِـحُ الْعَرَبِ۔مَسِیْرُالْعَرَبِ۔‘‘۴؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۷) ۲۔’’ مجھے اپنے بار بار پیشاب کرنے پر خیال آکے بہت دکھ ہوا اور میں نے اپنے دل میں خدا تعالیٰ کی (طرف) توجہ کرکے کہا کہ میری مرض مولوی عبد الکریم صاحب کی مرض سے کم نہیں ہے تو تھوڑی سی غنودگی ہو کر الہام ہوا۔اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ۔‘‘؎۵ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۸) ۹ ؍ستمبر۱۹۰۵ء ’’ اِنَّ؎۶ الْمَنَایَـا لَا تَطِیْشُ سِھَامُھَا۔‘‘؎۷ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۷۔الحکم جلد ۹ نمبر ۳۲ مورخہ ۱۰؍ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۳) ۱ (ترجمہ از مرتّب) اورجو تیرے ربّ کا احسان ہے اس کو بیان کر۔۲ (ترجمہ از مرتّب) ۱۔جب آسمان سے فوجیں اور زہر آئیں گے۔۳۔جب آسمان سے فوجیں اور زہر آئیں گے۔۳ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) الحکم مورخہ ۱۰؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۳ میں یہ الہام یوں ہے۔’’کفن میں لپیٹا ہوا۔‘‘ اس الہام میں حضرت مولوی عبد الکریم صاحبؓ کی وفات کی اطلاع دی گئی ہے۔۴ (ترجمہ از مرتّب) ۵۔عرب لوگوں کے مصالح کے لئے عرب کے علاقوں کا سفر کرنا۔۵ (ترجمہ از مرتّب) تم پر سلامتی ہو۔(نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۴؍ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲ میں اس الہام کی تاریخ ۱۰ ستمبر ۱۹۰۵ء ہے نیز لکھا ہے ’’دورہ پیشاب کی بڑی تکلیف تھی۔دعا کی گئی۔الہام ہوا۔اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ۔‘‘ ۶ (ترجمہ از مرتّب) بے شک موتوں کے تیر خطا نہیں جاتے۔۷ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ۱۰؍ ستمبر۱۹۰۵ء صفحہ۱۲ میں مرقوم ہے کہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے ’’حضرت مولوی عبدالکریم صاحبؓ کی بیماری کا ذکر کرتے ہوئے ۹؍ستمبر کو فرمایا کہ مجھے بہت ہی فکر تھا کہ بعض الہامات ان میں

۱۰؍ ستمبر۱۹۰۵ء ’’ صبح کے وقت یہ دیکھا کہ ایک مکان ہے اس کے دروازہ کی بڑی کرسی کہ آدمی سےزیادہ کرسی بلند ہے اور وہ دروازہ چبوترہ کی طرح آگے کچھ عمارت رکھتا ہے جس پر تین چار آدمی بیٹھ سکتے ہیں اور اس دروازہ میں مولوی عبدالکریم صاحب بیٹھے ہوئے ہیں اور میں اور چند دوست ہمارے اس دروازہ کے سامنے کھڑے ہیں تب میں نے مولوی عبدالکریم صاحب کو مخاطب کرکے کہا۔مولوی صاحب میں آپ کو آپ کی صحت پر مبارک باد دیتا ہوں۔‘‘ (کاپی الہامات۱؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۷) بقیہ حاشیہ۔متوحش ہیں۔آج صبح بہت سوچنے کے بعدمیرے دِل میں یہ بات ڈالی گئی ہے کہ بعض وقت ترتیب کے لحاظ سے الہامات پہلے یا پیچھے ہوجاتے ہیں چنانچہ اِن الہامات کی ترتیب اللہ تعالیٰ نے میرے دل میں یہ ڈالی کہ ایسے الہامات جیسے ’’ اِذَا جَآءَ اَفْوَاجٌ وَّسَـمٌّ مِّنَ السَّمَآءِ‘‘ اور ’’کفن میں لپیٹا گیا‘‘ اور’’ اِنَّ الْمَنَایَـا لَا تَطِیْشُ سِھَامُھَا ‘‘ یہ اِس بات کو ظاہر کرتے ہیں کہ قضاوقدر تو ایسی ہی تھی مگر اللہ تعالیٰ نے اپنے خاص فضل و رحم سے رَدّ ِ بلاکردیا۔‘‘ ۱ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۲۲؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲ اورالحکم مورخہ۱۰؍ ستمبر۱۹۰۵ء صفحہ۱۲میں یہ رؤیا ان الفاظ میں درج ہے۔’’ایک جگہ ایک بڑی حویلی ہے۔اس کے آگے ایک بڑا چبوترہ ہے جس کی کُرسی بہت بلند ہے۔اس پر مولوی عبدالکریم صاحب سفید کپڑے پہنے ہوئے دروازہ پر بیٹھے ہیں۔اسی جگہ مَیں ہوں اور پانچ چار اَور دوست ہیں جو ہر وقت اسی فکر میں رہتے ہیں۔مَیں نے کہا مولوی صاحب مَیں آپ کو آپ کی صحت کی مبارکباد۲؎ دیتا ہوںاور پھر مَیں رو پڑا اور میرے ساتھ کے دوست بھی رو پڑے اور مولوی صاحب بھی رو پڑے۔پھر مَیں نے کہا دعا کرو اور دعا میں تین دفعہ سورہ فاتحہ پڑھی۔‘‘ ۲ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) خواب کے دو۲ حصّے ہیں ابتدائی حصّہ میں مولوی صاحب کی درمیانی حالت صحت طبع کی طرف اشارہ تھا چنانچہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو کاربنکل سے بالکل نجات دے دی اور آخری حصّہ میں آپ کی وفات کے متعلق خبر تھی۔ابتدائی حصّہ کے متعلق ڈاکٹر مرزا یعقوب بیگ صاحب لکھتے ہیں کہ ’’ اپریشن کے بعد زخم کی حالت کئی روز تک خراب رہی اور انگور کا نام و نشان نظر نہ آتا تھا۔حضرت نے دعا

۱۲؍ ستمبر۱۹۰۵ء الہام۔’’دو شہتیر ٹوٹ گئے۔اِنِّیْ مُھِیْنٌ مَنْ اَرَادَ اِھَانَـتَکَ۔‘‘؎۱ (کاپی الہامات؎۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۸۔بدر جلد ۱ نمبر ۲۴ مورخہ ۱۴؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲) ۱۳؍ ستمبر۱۹۰۵ء ’’۱۔الہام۔عَفَتِ۳؎ الدِّ یَـارُ کَذِکْرِیْ۔۲۔الہام۔عَفَتِ الدِّ یَـارُ کَذِکْرِیْ۔۳۔عَفَتِ الدِّ یَـارُ کَذِکْرِیْ۔‘‘۴؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۸) بقیہ حاشیہ۔کی۔صبح کو رؤیا سنایا…اُسی روز قریب دس بجے کے مَیں جو پٹّی لگانے کے لئے گیا تویہ دیکھ کر مجھے بڑی حیرانی ہوئی کہ قریباً تمام زخم پر انگور آگیا تھا۔اِس سے پہلے روز انگور کا نام ونشان نہ تھا اور سڑا ہوا مواد اس کے اندر سے نکلتا تھا۔یہ بالکل عجوبہ اور خارق عادت بات تھی کہ اتنے بڑے زخم پر جو اس وقت قریب ۸انچ لمبا اور ۶انچ چوڑا تھا، ایک دن میں انگو رآجائے۔میرے اور ڈاکٹر رشید الدین صاحب کے خیال میں یہ قریباً آٹھ دس روز کا کام تھا جو ایک دن میں ظہور پذیر ہوا تھا اور یہ دعا کا نتیجہ تھا۔‘‘ (الحکم مورخہ ۱۰ ؍ فروری ۱۹۰۶ء صفحہ ۴) ۱ (ترجمہ از مرتّب) مَیں ایسے شخص کو ذلیل کروں گا جو تیری اہانت چاہے گا۔۲ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۷؍ جون ۱۹۰۶ء صفحہ۴ میں اس الہام کی وضاحت یوں مندرج ہے۔’’ فرمایا۔جو الہامِ الٰہی نازل ہوا تھا کہ دو شہتیر ٹوٹ گئے ان میں سے ایک شہتیر تو مولوی عبدالکریم صاحب مرحوم تھے دوسرے چودھری۵؎صاحب معلوم ہوتے ہیں۔‘‘ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) الحکم مورخہ ۱۰ ؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱۲ میں ہے ’’دو ۲شہتیر ٹوٹ جائیں گے۔‘‘ اس کے بعد زور سے الہام ہوا۔’’ اِنِّیْ مُھِیْنٌ مَنْ اَرَادَ اِھَانَـتَکَ۔‘‘ ۳ (ترجمہ از مرتّب) دیار مِٹ جائیں گے جیسا کہ مَیں بتا چکا ہوں۔دیار مِٹ جائیں گے جیسا کہ مَیں بتا چکا ہوں۔دیار مِٹ جائیں گے جیسا کہ مَیں بتا چکا ہوں۔۴ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۴؍ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲ میں صرف الہام درج ہے جب کہ الحکم مورخہ ۱۰؍ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱۲ میں ’’کَذِکْرِیْ‘‘ کی یہ وضاحت مرقوم ہے۔’’ فرمایا۔کَذِکْرِیْ سے مراد یہ ہے کہ جیسا کہ پہلے پیش گوئی ہوچکی ہے۔‘‘ ۵ یعنی چودھری الہ داد صاحب ہیڈ کلرک دفتر ریویو آف ریلیجنز قادیان جو ۲۷؍ مئی ۱۹۰۶ءکو فوت ہوئے۔(شمس)

۱۶؍ ستمبر۱۹۰۵ء رؤیا۔’’دیکھا کہ ایک شخص مسمّٰی شرمپت ساتھ ہے۔ایک گہرے پانی میں جو جھیل کی طرح ہے ہم ہر دو۲ کنارہ کی طرف تیرتے جاتے ہیں۔کنارہ بہت دُو رہے اور مَیں پانی پر لیٹا ہوا جارہا ہوں اور تیرتا چلاجاتا ہوں۔اِسی طرح تیرتے ہوئے جب مَیں قریب نصف کے پہنچا تو معلوم ہوا کہ قریباً زانو تک پانی ہے۔پھر کنارہ پر پہنچ گئے اور خیال آیا کہ میرا لڑکا مبارک اُسی کنارہ پر رہا ہے۔پھر ہم اس کو لینے کے واسطے واپس آئے۔تب دیکھا کہ پانی ایک طرف سے بالکل خشک ہے ایک طرف باقی ہے اور لوگ خشکی پر چلتے ہیں ہم بھی خشکی کی راہ پر چلنے لگے۔فرمایا۔بظاہر تو آج کل مولوی عبدالکریم صاحب کے واسطے دعا کی جاتی ہے اور غالباً ان کے متعلق یہ رؤیاہے۔شاید یہ تعبیر ہو کہ ایک حصّہ زخم کا خشک ہوگیا ہے اور دوسرا حصّہ ابھی باقی ہے اور شرمپت کے لفظ سے انجام بخیر معلوم ہوتا ہے۔وَ اللہُ اَعْلَمُ۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۲۵ مورخہ۲۲؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۳ مورخہ۲۴؍ ستمبر۱۹۰۵ء صفحہ۱) ۱۹؍ ستمبر۱۹۰۵ء رؤیا۔’’ دیکھا کہ مرزا غلام قادر صاحب میرے بڑے بھائی نہایت سفید لباس پہنے ہوئے میرے ساتھ جارہے ہیں اور کچھ باتیں کرتے ہیں۔ایک شخص ان کی باتیں سنکر کہتا ہے کہ یہ کیسی فصیح بلیغ گفتگو کرتے ہیں گویا پہلے سے حفظ کرکے آئے ہیں۔فقط فرمایا۔ہمارا تجربہ ہے کہ جب کبھی ہم اپنے بھائی صاحب کو خواب میں دیکھتے ہیں اس سے مراد کسی مشکل کام کا حل ہونا ہوتا ہے…غلام قادر سے خدائے قادر کی قدرت کی طرف اشارہ ہے۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۲۵ مورخہ۲۲؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۳ مورخہ۲۴؍ ستمبر۱۹۰۵ء صفحہ۱) ۲۰؍ ستمبر۱۹۰۵ء ’’خواب میں دیکھا کہ میں قصبہ بٹالہ میں ہوں۔عصر کا وقت تنگ ہوتا جاتا ہے اور بازار میں جارہا ہوں ایک طرف دہنی طرف بازار کے دیکھا ایک چھوٹی سی مسجد ہے۔میں نماز کے ارادہ سے مسجد میں گیا دور سے مرزا خدا بخش کی آواز آئی پھر میں مسجد میں داخل ہوا۔مرزا خدا بخش تو کہیں چلا گیا مگر آگے مرزا رحمت اللہ بیگ مرحوم کھڑا ہے اور میاں منظور محمد بھی نظر آیا۔اسحاق۱؎ نے کہا کہ مرزا صاحب نے رحمت اللہ کی روٹی ۱ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) حضرت میر محمد اسحاق صاحب رضی اللہ عنہ سابق ہیڈ ماسٹر مدرسہ احمدیہ وناظر ضیافت۔

بند کردی ہے اور نکال دیا ہے اُس کا ارادہ تھا کہ کہیں چلا جاؤں مگر منظور محمد نے روک لیا ہے اور کہا کہ ہم دونوں مل کر یہاں تجارت کریں گے بعد اس کے الہام ہوا۔اِنِّیْ؎۱ اَنَـا الرَّحْـمٰنُ لَا یَـخَافُ لَدَیَّ الْمُرْسَلُوْنَ۔قُلِ اللّٰہُ ثُمَّ ذَ رْھُمْ فِیْ خَوْضِھِمْ یَلْعَبُوْنَ۔‘‘؎۲ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۹) ۱ (ترجمہ) تحقیق مَیں رحمٰن خدا ہوں۔مُرسل میرے پاس نہیں ڈرا کرتے کہ یہ خدا کے کام ہیں۔پھر ان کو چھوڑ دے۔جن کاموں میں لگے ہوئے ہیں ان میں لہو لعب کریں۔(بدر مورخہ ۲۲؍ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۷) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں کہ ’’ دیکھا کہ مَیں بٹالہ کو جاتا ہوں۔خیال آیا کہ نماز کا وقت تنگ ہے اس واسطے ایک مسجد میں گیا جو کہ چھوٹی سی مسجد ہے۔مسجد کے زینوں پر سے چڑھتے ہوئے مرزا خدا بخش صاحب کی آواز آئی۔وہ تو کہیں کو چلے گئے۔پھر جب مَیں مسجد میں داخل ہوا تو دیکھا کہ بڑے مرزا صاحب یعنی والد صاحب کا ایک پرانا نوکر مرزا رحمت اللہ نام جو قریباً پچاس سال تک والد صاحب کی خدمت میں رہا تھا اور جس کو فوت ہوئے بھی قریباً چالیس سال ہوئے ہیں وہاں موجود ہے اور غمگین سا ہے اور مسجد کے کنوئیں کی منڈیر پر محمد اسحٰق بیٹھا ہے اور پیر منظور محمد بھی اس جگہ ہے۔اسحٰق نے مرزا رحمت اللہ کی طرف اشارہ کرکے کہا کہ بڑے مرزا صاحب نے اس کی روٹی بند کردی ہے اور یہ ارادہ کرتا تھا کہ چلا جائے اور خدا جانے کہاں جانا تھا مگر منظور محمد نے اس کو رکھ لیا ہے کہ تجارت کرکے گذارہ کرلیں گے۔ہمارے دل میں خیال آیا کہ معلوم نہیں مرزا صاحب نے کیوں روٹی بند کردی ہے بزرگوں کے کام پر اعتراض نہیں ہوسکتا۔پھر الہام ہوا۔اِنِّیْٓ اَنَـا الرَّحْـمٰنُ لَا یَـخَافُ لَدَیَّ الْمُرْسَلُوْنَ۔قُلِ اللّٰہُ ثُمَّ ذَرْھُمْ فِیْ خَوْضِھِمْ یَلْعَبُوْنَ۔فرمایا کہ یہ ایک پُر معنی خواب ہے اور مولوی عبدالکریم صاحب کے متعلق معلوم ہوتی ہے۔روٹی مدارِ حیات ہے کیونکہ خوراک کے ساتھ زندگی کا بقا ہے۔روٹی کا بند ہونا اِس دُنیا سے فوت ہوجانا ہوتا ہے۔سو بنظرِ اسباب ظاہری یہ سخت بیماری ایک موت کا پیغام ہے۔لیکن روٹی پھر لگ گئی ہے کیونکہ منظور محمد نے رحمت اللہ کو رکھ لیا ہے۔رحمت اللہ سے مراد خدا کی رحمت ہے اور منظور محمد سے مراد وہ امر ہے جو محمد کو منظور ہے۔وحی ٔ الٰہی نے میرا نام محمد بھی رکھا ہے۔پس اِس سے مراد مولوی صاحب کی صحت اور تندرستی ہے جس کے واسطے ہم دعائیں کرتے ہیں۔تجارت سے مراد دعا کرنا، خدا پر ایمان رکھنا، اس پر بھروسہ کرنااور اعمالِ صالحہ کا بجالانا ہے۔جیسا کہ قرآن شریف میں آیا ہے یٰٓـاَیُّـھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا ھَلْ اَدُلُّکُمْ

·

آج 10 میں سے 10 باقی