تذکرہ یعنی وحی مقدّس و روٴیا و کشوف حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰة و السلام

حصہ 45

Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.

۲۳؍ ستمبر۱۹۰۵ء طَلَعَ۱؎ الْبَدْ رُ عَلَیْنَا مِنْ ثَنِیَّۃِ الْوَدَاعٖ وَجَبَ الشُّکْرُ عَلَیْنَا مَا دَعَا لِلہِ دَاعٖ۲؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۹ ) ۲۴؍ ستمبر۱۹۰۵ء ’’۱۔تَـاْتِیْ۳؎ نُصْـرَتِیْ۔۲۔یَـاْتِیْکَ مِنْ کُلِّ فَـجٍّ عَـمِیْقٍ۔‘‘۴؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۹ ) ۲۷؍ ستمبر۱۹۰۵ء ’’ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَّمُقَامًا۔؎۵ یعنی نیک ہے از رو قرار گاہ و مقام کے۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۴۹) ۲۸؍ستمبر۱۹۰۵ء بقیہ حاشیہ۔عَلٰی تِـجَارَۃٍ تُنْجِیْکُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِیْمٍ تُـؤْمِنُوْنَ بِاللّٰہِ وَ رَسُوْلِہٖ وَتُـجَاھِدُ وْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰہِ بِـاَمْوَالِکُمْ وَاَنْفُسِکُمْ ۶؎… غرض معمولی زندگی جو بغیر کسی عوض کے تھی وہ تو بند ہوچکی ہے لیکن اَب تجارتی زندگی باقی ہے یعنی وہ زندگی جو دعاؤں کا نتیجہ ہے اسی نے رحمت اللہ کو جاتے جاتے روک لیا ہے۔‘‘ ( بدر مورخہ۲۲؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۷) ۱ (ترجمہ از مرتّب) ہم پر وداع کی گھاٹی سے بدر کا طلوع ہوا۔ہم پر شکر کرنا لازم ہے جب تک کوئی دعا کرنے والا دعا کرسکتا ہے۔۲ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ۲۴؍ ستمبر۱۹۰۵ء صفحہ۲ اور بدر مورخہ۲۹؍ ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۳ میں الہام کی تاریخ ۲۲؍ستمبر اور صرف مصرعہ اولیٰ درج ہے۔یعنی طَلَعَ الْبَدْ رُ عَلَیْنَا مِنْ ثَنِیَّۃِ الْوَدَاعٖ۔(نوٹ از شیخ یعقوب علی عرفانیؓ ایڈیٹر الحکم) ۲۱؍ستمبر کی رات کو اعلیٰ حضرت مولوی صاحب کے لئے بہت دعا کرتے رہے۔اس پر (یہ) الہام ہوا۔(الحکم مورخہ ۲۴؍ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲) ۳ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۱۳؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲ میں اس الہام کی تاریخ ۲۷؍ ستمبر درج ہے اور الفاظ یوں ہیں۔’’ تَـاْتِیْکَ نُصْـرَتِیْ۔‘‘ ۴ (ترجمہ از ناشر) ۱۔میری نصرت آئے گی۔۲۔ہر ایک دُور کی راہ سے تیرے پاس تحائف آئیں گے۔۵ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۳؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲ پر اس الہام کی تاریخ ۲۸؍ستمبر درج ہے۔۶ (ترجمہ از ناشر) اے مومنو! میں تمہیں ایک تجارت کی خبر دیتا ہوں جو تمہیں دردناک عذاب سے بچائے اور وہ یہ ہے کہ اللہ پر اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور اپنے مال اور جان سے اللہ کی راہ میں کوشش کرو۔(الصّف : ۱۱ ،۱۲)

۲۸؍ستمبر۱۹۰۵ء ’’ ۱۔لَا۱؎ تَـخَفْ اِنِّیْ لَا یَـخَافُ لَدَیَّ الْمُرْسَلُوْنَ ۲۔وَ قَالُوْا مَنْ ذَا الَّذِیْ یَشْفَعُ عِنْدَ۔ہٗ۔ھَیْـھَاتَ ھَیْـھَاتَ لِمَا تُوْعَدُوْنَ۔۳۔قُلْ اِنَّ اللّٰہَ عَزِیْزٌ ذُوالْاِقْتِدَارِ اَفَلَا تُؤْمِنُوْنَ۔۴۔قُلْ عِنْدِیْ شَھَادَۃٌ مِّنَ اللّٰہِ فَھَلْ اَنْتُمْ مُؤْمِنُوْنَ۔۵۔وَ مَا۲؎ اَزِیْدُ لَکُمْ مِّنْ اَمْرِیْ۔وَ الْـحَمْدُ لِلّٰہِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ۔۶۔اَلَمْ تَـرَکَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِـاَصْـحٰبِ الْفِیْلِ۔اَ لَمْ یَـجْعَلْ کَیْدَ ھُمْ فِیْ تَضْلِیْلٍ۔‘‘۳؎ ( کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۱) ۲۹؍ستمبر ۱۹۰۵ء ’’اِنَّـآ۴؎ اَنْـزَلْنَاہُ فِیْ لَیْلَۃِ الْقَدْ رِ اِنَّـا کُنَّا مُنْزِلِیْنَ۔‘‘۵؎ ( بدر جلد ۱ نمبر۲۷ مورخہ۶؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۱۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۴ مورخہ۳۰؍ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۱۲) یکم؍ اکتوبر۱۹۰۵ء رؤیا۔’’ کسی شخص نے ہمارے ہاتھ پر سونف رکھ دی ہے۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۲۷ مورخہ۶؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۱۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۵ مورخہ۱۰؍ اکتوبر۱۹۰۵ء صفحہ۱) ۲؍ اکتوبر۱۹۰۵ء ’’ دیکھا کہ ایک مکان ہے۔اس پر چڑھنے کے لئے ایک زینہ لگا ہوا ہے جو لوہے کا ہے اور تختے پاؤں رکھنے کے بھی ہیں۔اُوپر ایک دروازہ ہے۔مَیں اس زینہ پر چڑھتا ہوں مگر چڑھ نہیں سکتا۔اتنے میں اُوپر سے کسی نے دروازہ بند کردیا اور کہا کہ دوسرے راستہ سے آؤ۔ایسا معلوم ہوتا ہے کہ یہ راستہ تو نزدیک ہے اور فوراً پہنچ سکتے ہیں مگر دوسرا راستہ دُور ہے۔کوئی دو تین سَو گز کا فاصلہ ہے۔پس ہم اُس دوسرے ۱ (ترجمہ) ۱۔مت خوف کر۔مجھ سے میری درگاہ میں رسول خوف نہیں کیا کرتے ۲۔اور کہتے ہیں کون ہے جو اس کے پاس شفاعت کرے۔وہ بات جس کا تم کو وعدہ دیا جاتا ہے بالکل انہونی ہے ۳۔کہہ اللہ تعالیٰ غالب ہے قدرت رکھنے والا۔پس کیا تم ایمان نہیں لاتے ۴۔کہہ میرے پاس اللہ کی طرف سے گواہی ہے۔پس کیا تم ایمان لاتے ہو؟ (بدر مورخہ ۶؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۲ (ترجمہ از ناشر) ۵۔اورمَیں اپنی طرف سے کچھ نہیں بڑھاتا اور سب تعریف اللہ کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے۔۶۔کیا تُو نہیں جانتا کہ تیرے ربّ نے ہاتھی والوں سے کیا سلوک کیا؟ کیا اس نے ان کی تدبیروں کو رائیگاں نہیں کردیا؟ ۳ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۶؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۱ اورالحکم مورخہ۳۰؍ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۱۲ پر الہام نمبر ۴کے آخر پر مُؤْمِنُوْنَ کی بجائے تُـؤْمِنُوْنَ درج ہے۔نیز الہام نمبر ۵ میں وَمَا کی بجائے قُلْ مَا کے الفاظ درج ہیں اور ان الہامات کی تاریخ نزول ۲۹؍ستمبر درج ہے۔۴ (ترجمہ) ہم نے اس کو لیلۃ القدر میں اُتارا ہے۔یقیناً ہم ہی اُتارنے والے ہیں۔(بدر مورخہ۶؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۱) ۵ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۶؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱ اورالحکم مورخہ۳۰؍ستمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۱۲ پر آنے والے تمام الہامات کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام کے حوالہ سے ۲۸؍ستمبر ۱۹۰۵ء کے تحت آچکے ہیں اس لئے صرف ایک الہام جو کاپی میں نہیں آیا ۲۹؍ستمبر ۱۹۰۵ء کے تحت بدر و الحکم کے حوالہ سے درج کیا گیا ہے۔

راستہ سے جانے لگے تو دیکھا کہ مَیں ایک مضبوط گھوڑے پر سوار ہوں اور آگے آگے ایک خدمتگار ہے جس کا نام غفّار ہے اور ایک اَور سوار بھی ساتھ ہے جو آگے آگے چلتا ہے۔مَیں غفّار کو کہتا ہوں کہ آگے مت نکل ہمارے ساتھ ساتھ چل۔تھوڑ راستہ طے کیا تھا کہ آنکھ کھل گئی۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۲۷ مورخہ۶؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۱۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۵ مورخہ۱۰؍ اکتوبر۱۹۰۵ء صفحہ۱) ۵؍ اکتوبر۱۹۰۵ء ۱۔’’ر ہا گو؎۱سپندان عالی جناب‘‘؎۲ ۲۔’’ آہوئے مرگ ‘‘۳؎ ( کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۱) ۷؍ اکتوبر۱۹۰۵ء ۱۔’’دیکھا کہ مَیں گورداسپور سے آیا ہوں اور ایک مضبوط گوٹ گھوڑے پر سوار ہوں جو ککّے رنگ کا ہے۔گھوڑے پر ہی نماز پڑھی ہے اور سجدہ بھی کیا ہے۔مجھے خیال آیا کہ جب مَیں گورداسپور گیا تھا تو میرا بھائی بیمار تھا اور ان کے بچنے کی امید نہ تھی۔معلوم نہیں اس کا اب کیا حال ہے۔گھر کے پاس کوچہ میں میراں بخش حجام ملا۔وہ بڑی خوش خوش باتیں کرتا ہے جس سے مَیں نے سمجھا کہ اب بھائی صاحب تندرست ہوں گے۔۲۔’’ رؤیا۔دیکھا کہ ایک عورت قریباً تیس سال عمر فوت ہوگئی۔‘‘ ( بدر۴؎ جلد ۱ نمبر۲۸ مورخہ۱۳؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲) ۱۰؍اکتوبر ۱۹۰۵ء ’’ الہام۔۱۔وَاِذْکَفَفْتُ عَنْ بَنِیْ اِسْـرَآ ئِیلَ۔۵؎ ۱ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۳؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲ اور الحکم مورخہ ۱۰؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱ میں ’’رہا گوسفندان عالی جناب‘‘ لکھا ہے اور فارسی میں گوسپندان اور گوسفندان دونوں طور سے استعمال ہوتے ہیں اور دونوں کا ترجمہ ایک ہی ہے۔۲ (ترجمہ از مرتّب) عالی جناب کی بھیڑیں رِہا ہیں۔۳ (ترجمہ از مرتّب) موت کے ہرن۔۴ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۱۰؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱ میں اس رؤیا کے بارہ میں تحریر ہے کہ ’’چنانچہ اس روزتابی ملازمہ حضرت اقدس کی پوتی جو عمر تیس سال تھی بچہ جننے کے بعد بعارضہ کزاز (یعنی ٹٹ نس) فوت ہوگئی۔‘‘ ۵ (ترجمہ) جب مَیں نے بنی اسرائیل کو دشمنوں کے شر سے بچالیا۔(بدر مورخہ ۱۳؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲) (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۱۰؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱ وبدر مورخہ۱۳؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲ میں یہ الہام تفصیل کے اختلاف سے درج ہے۔بدر کی تفصیل یوں ہے۔’’ دیکھا کہ مَیں کسی جگہ ہوں اور استنجا کے واسطے ایک جگہ سے ڈھیلا لیا ہے تو دیکھا کہ وہاں بہت سے آدمی جیسے مزدور

۲۔یٰٓـاَیُّـھَا النَّاسُ اعْبُدُ۔وْا رَبَّکُمُ الَّذِیْ خَلَقَکُمْ وَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِکُمْ۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۱) ۱۱؍ اکتوبر۱۹۰۵ء ۱۔رؤیا۔’’ دیکھا کہ قدرت اللہ کی بیوی روپو ٔں کی ایک ڈھیری میرے پیش کرتی ہے۔اس میں ایک لکڑی بھی ہے۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۲۸ مورخہ ۱۳ ؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲ و الحکم جلد ۹ نمبر۳۶ مورخہ ۱۷ ؍اکتوبر۱۹۰۵ء صفحہ ۱۰) ۲۔’’الہام۔۱۔اُرِیْدُ۲؎ الْـخَیْرَ۔۲۔یٰٓـاَیُّـھَا النَّاسُ اعْبُدُ۔وْا رَبَّکُمُ الَّذِیْ خَلَقَکُمْ۔۳؎ ( الحکم جلد ۹ نمبر۳۶ مورخہ۱۷؍ اکتوبر۱۹۰۵ء صفحہ۱۰ ) ۱۲؍ اکتوبر۱۹۰۵ء ’’ اِنِّیْ مُھِیْنٌ مَّنْ اَرَادَ اِھَانَتَکَ۔‘‘۴؎ (بدر جلد ۱ نمبر۲۸ مورخہ۱۳؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲) ۱۵؍ اکتوبر۱۹۰۵ء ’’ دیکھا کہ ایک شخص نے ٹِنڈ میں تھوڑا سا پانی مجھ کو دیا ہے۔بقیہ حاشیہ۔لنگوٹی پوش ہوتے ہیں، بیٹھے ہیں جن سے کراہت ہوئی۔پھر مَیں نے شادی۵؎ خاں کو بلانا چاہا اور خیال آیا کہ اتنے آدمیوں میں سے اسے کس طرح شناخت کروں، مگر مَیں نے آواز دی تو شادی خاں فوراً کھڑا ہوگیا۔اس کے ساتھ الہام ہوا۔اِذْکَفَفْتُ عَنْ بَنِیْٓ اِسْـرَآءِیْلَ۔‘‘ ۱ (ترجمہ از ناشر) ۲۔اے لوگو! اپنے ربّ کی عبادت کرو جس نے تمہیں پیدا کیا اور ان لوگوں کو بھی جو تم سے پہلے تھے۔۲ (ترجمہ از الحکم) ۱۔مَیں خیر کا ارادہ کرتا ہوں۔۲۔اے لوگو! اپنے ربّ کی عبادت کرو جس نے تم کو پیدا کیا۔(الحکم مورخہ ۱۷؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱۰) ۳ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۱۳؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲ اور الحکم مورخہ ۱۷؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱۰ میں یہ الہام تفصیل کے اختلاف سے درج ہے۔الحکم کی تفصیل یوں ہے۔’’فرمایا۔مولوی عبدالکریم صاحب کی موت پر حد سے زیادہ غم کرنا اور اس کی نسبت یہ خیال کرلینا کہ اس کے بغیر اب فلاں حَرج ہوگا ایک قسم کی مخلوق کی عبادت ہے کیونکہ جس سے حد سے زیادہ محبّت کی جاتی ہے یا حد سے زیادہ اس کی جدائی کا غم کیا جاتا ہے وہ معبود کے حکم میں ہوجاتا ہے۔خدا تعالیٰ ایک کو بُلا لیتا ہے دوسرا قائم مقام اس کے کردیتا ہے، قادر او ربے نیاز ہے۔پہلے اس سے ایک یہ بھی الہام ہوا تھا جو ۴؍ستمبر کے قریب کا ہے۔تُـؤْثِرُوْنَ الْـحَیٰوۃَ الدُّنْیَا یعنی تم دُنیا کی زندگی کو اختیار کرتے ہو۔‘‘ ۴ (ترجمہ از مرتّب) مَیں اس شخص کی اہانت کروں گا جو تیری اہانت کا ارادہ کرے گا۔۵ اِ س سے مراد میاں شادی خاں صاحبؓ مرحوم ہیں جو حضرت مولوی عبدالکریم صاحبؓ مرحوم کے خسر تھے۔(شمس)

پھر الہام ہوا۔آبِ زندگی ۱؎ پھر الہام ہوا۔قَلَّ مِیْعَادُ رَبِّکَ ۲؎ پھر الہام ہوا۔اس دن خدا کی طرف سے سب پر اُداسی چھاجائےگی۔‘‘۳؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۲) ۱۷؍ اکتوبر۱۹۰۵ء ’’ رسید مُژدہ کہ آں یارِ دل پسند آمد رسید مُژدہ کہ دیوار از میان برخاست‘‘۴؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۲ بدر جلد ۱ نمبر ۲۹ مورخہ ۲۰؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۳۔الحکم جلد ۹نمبر ۳۷مورخہ ۲۴؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۱۸؍ اکتوبر۱۹۰۵ء ۱۔’’ اِنِّیْ ۵؎مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ وَاَلُوْمُ مَنْ۶؎ یَّلُوْمُ وَ اُعْطِیْکَ مَایَدُوْمُ۔‘‘ ۲۔’’ خواب میں دیکھا کہ ایک چُغہ ہے۔وہ اُلٹا ہے مگر اس پر زَربَفت کاکام کیا ہوا ہے دھاگا نظر نہیں آتا۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۲۹ مورخہ۲۰؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۳۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۷ مورخہ۲۴؍ اکتوبر۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۱ (ترجمہ از مرتّب) زندگی کا پانی۔(نوٹ از ناشر) ریویو آف ریلیجنز ماہ دسمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۴۸۰ میں ۱۸؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء کے تحت اس الہام کی تفصیل یوں درج ہے۔’’چند روز کارؤیاہے کہ ایک کوری ٹِنڈ میں کچھ پانی مجھے دیا گیا ہے۔پانی صرف دو تین گھونٹ باقی اس میں رہ گیا ہے لیکن بہت مصفّٰی اور مقطّر پانی ہے۔اِس کے ساتھ الہام تھا۔آبِ زندگی۔‘‘ ۲ (ترجمہ از مرتّب) تیرے رَبّ کی مقرر کردہ میعاد تھوڑی رہ گئی ہے۔۳ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۲۴؍اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱ اور بدر مورخہ ۲۰؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۳ میں الہام کے الفاظ یہ ہیں۔’’خدا کی طرف سے سب پر اُداسی چھا گئی۔‘‘ نیز ان الہامات کی تاریخ ۱۸؍اکتوبر درج ہے۔۴ (ترجمہ از مرتّب) خوشخبری ملی کہ وہ محبوب آگیا۔خوشخبری ملی کہ پَردہ درمیان سے اُٹھ گیا۔۵ (ترجمہ از مرتّب) مَیں اپنے رسول کے ساتھ کھڑا ہوں گا اور جو ملامت کرے گا مَیں اُسے ملامت کروں گا اور تجھے وہ کچھ عطا کروں گا جو ہمیشہ رہنے والا ہے۔۶ الحکم ۲۴؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱ میں لفظ ’’ مَا یَلُوْمُ ‘‘ہے جو غالباً سہو کاتب ہے۔(شمس)

۱۹؍ اکتوبر۱۹۰۵ء ۱۔’’ لَا تَقُوْمُوْا وَ لَا تَقْعُدُ۔وْا اِلَّا مَعَہٗ۔لَا تَـرِدُوْا مَوْرِدًا اِلَّا مَعِیْ۔اِنِّیْ مَعَکَ۔وَ مَعَ اَھْلِکَ۔‘‘ ۱؎ ( بدر جلد ۱ نمبر۲۹ مورخہ۲۰؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۳۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۷ مورخہ۲۴؍ اکتوبر۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۲۔’’ اِنِّیْ مَعَ الرَّحْـمٰنِ اَدُ۔وْرُ‘‘ ۲؎ ( کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۲) ۲۰؍ اکتوبر۱۹۰۵ء ’’یہ خدا کاکام ہے۔اللہ اکبر۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۳۰ مورخہ۲۷؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲) ۲۱؍اکتوبر۱۹۰۵ء ۱۔’’ ۱۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ وَ اَرُوْمُ مَا یَـرُوْمُ۔‘‘۳؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۲۔بدر جلد ۱ نمبر۳۰ مورخہ۲۷؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲) ۲۔’’۔ہمارا حصہ دے دو۔‘‘ ( کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۲) ۳۔’’ اِنِّیْ اَلُوْمُ مَنْ یَّلُوْمُ وَاُعْطِیْکَ مَا یَدُ۔وْمُ۔‘‘۴؎ ( بدر جلد ۱ نمبر۳۰ مورخہ۲۷؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲) ۲۲ ؍اکتوبر۱۹۰۵ء (الف) ’’ رؤیا دیکھا کہ دہلی گئے ہیں تو تمام دروازے بند ہیں۔پھر دیکھا کہ اُن پر قفل لگے ہوئے ہیں۔پھر دیکھا کہ کوئی شخص کچھ تکلیف دینے والی شَے میرے کان میں ڈالتا ہے۔مَیں نے کہا تم مجھے کیا دکھ دیتے ہو۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اِس سے زیادہ دکھ دیا گیا تھا۔‘‘ (بدر جلد ۱ نمبر۳۰ مورخہ۲۷؍ اکتوبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۳۸ مورخہ۳۱؍ اکتوبر۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۱ (ترجمہ از مرتّب) نہ کھڑے ہو اور نہ بیٹھو مگر اُس کے ساتھ۔نہ اُترو کسی جگہ میں مگر میرے ساتھ۔مَیں تیرے اور تیرے اہل کے ساتھ ہوں۔(نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) سفرِ دہلی کے متعلق حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے استخارہ کیا اور اس پر الہام ہوا۔( الحکم مورخہ ۲۴؍ نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۵) ۲ (ترجمہ از مرتّب) مَیں خدائے رحمٰن کے ساتھ چکر کھاتا ہوں۔۳ (ترجمہ از ناشر) میں اپنے رسول کے ساتھ کھڑا ہوں گا اور جس بات کا وہ قصد کرے گا اس کا میں قصد کروں گا۔۴ (ترجمہ از مرتّب) مَیں ملامت کرنے والے کو ملامت کروں گا اور تجھے وہ چیز عطا کروں گا جو ہمیشہ کے لئے ہوگی۔

(ترجمہ) تیرا ہاتھ ہے اور تیری دعا اور خدا کی طرف سے رحم ہے۔‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۰۲) نومبر ۱۹۰۵ء ’’ اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۲) (ترجمہ) میں اپنے رسول کے ساتھ کھڑا ہوں گا۔‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۰۷) ۹؍نومبر ۱۹۰۵ء خواب میں گنّا دکھائی دیا۔فرمایا۔اِس سے مراد کوئی مفسد ہ یا ہنگامہ ہوتا ہے۔الہام جو اس کے ساتھ ہوا یہ ہے۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ۔۱؎ (بدر جلد ۱ نمبر ۳۵ مورخہ ۱۵؍نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۴ ) ۱۱؍ نومبر۱۹۰۵ء ۱۔’’ اِمَّا نُرِیَنَّکَ بَعْضَ الَّذِیْ نَعِدُ۔ھُمْ اَوْ نَتَوَفَّیَنَّکَ۔‘‘۲؎ (الحکم جلد ۹ نمبر۴۰ مورخہ۱۷؍ نومبر۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۲۔’’ لَا یُقْبَلُ عَـمَلٌ مِّثْقَالَ ذَرَّۃٍ مِّنْ غَیْرِ التَّقْوٰی۔‘‘۳؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۲ الحکم جلد ۹ نمبر۴۰ مورخہ۱۷؍ نومبر۱۹۰۵ء صفحہ ۱۔بدر جلد ۱ نمبر ۳۵ مورخہ ۱۳؍ نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۱۳؍نومبر۱۹۰۵ء ’’ اِنَّکَ بِـاَعْیُنِنَا سَـمَّیْتُکَ الْمُتَوَکِّلَ۔‘‘۴؎ ( بدر جلد ۱ نمبر۳۶ مورخہ۱۷؍ نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲ ) ۱۴؍ نومبر۱۹۰۵ء ’’رؤیا۔ایک کاغذ دکھایا گیا جس پر عربی عبارت میں ایمان کے اقسام لکھے ہیں۔وہ عبارت یاد نہیں رہی مگر اُس کا مطلب غالباً یہ تھا کہ ایمان چار قِسم ہے۔ایک روایتی ایمان، دوسرا وہ جو بصیرت سے حاصل ہوتا ہے۔تیسرا حالی ایمان، چوتھا استغراقی جو محویّت سے حاصل ہوتا ہے۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۳۶ مورخہ۱۷؍ نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۴۰ مورخہ۱۷؍ نومبر۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۱ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۱۷؍نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱ میں بھی یہ رؤیا مع الہام درج ہے۔مزید تحریر ہے کہ ’’یہ رؤیا اور الہام آپ نے (بمقام امرتسر) لیکچر سے پہلے سنا دیا تھا۔لیکچر شروع کرنے کے آدھ گھنٹہ بعد پورا ہوگیا۔کوتاہ اندیش مخالفوں اور مُفسدوں نے اِس قدر شورو شر پیدا کیا کہ اپنی طرف سے وہ اپنے منصوبے میں کامیاب ہوگئے۔‘‘ ۲ (ترجمہ) یا تو وہ بعض باتیں ہم تجھے دکھائیں گے جن کا ان کو ہم نے وعدہ دیا ہے یا تجھے وفات دیں گے۔(الحکم مورخہ ۱۷؍نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۳ (ترجمہ) تقویٰ کے بغیر کوئی عمل ذرہ برابر بھی قبول نہیں کیا جاتا۔(الحکم مورخہ ۱۷؍نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۴ (ترجمہ از مرتّب) تو ہماری آنکھوں کے سامنے ہے مَیں نے تیرا نام متوکل رکھاہے۔

نومبر۱۹۰۵ء ’’مجھے خدا نے بتلایا ہے کہ میرا انہی سے پَیوند ہے۔یعنی وہی خدا کے دفتر میں مُرید ہیں جو اعانت اور نصرت میں مشغول ہیں۔‘‘ ( الحکم جلد ۹ نمبر۴۰ مورخہ۱۷؍ نومبر۱۹۰۵ء صفحہ۵) ۱۵؍ نومبر۱۹۰۵ء وحی ہوئی۔’’ زندگیوں کا خاتمہ۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۳۶ مورخہ۱۷؍ نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۴۰ مورخہ۱۷؍ نومبر۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۱۹؍ نومبر۱۹۰۵ء ۱۔’’کمبل میں لپیٹ کر صبح قبر میں رکھ دو۔‘‘ ۲۔’’ ایک رؤیامیں دیکھا کہ سانپ نے میری ایڑی پر کاٹا ہے مگر اس سے کوئی زخم اور درد نہیں ہوا خفیف سا خون نکلا ہے۔والد صاحب مرحوم نے اسے دیکھا ہے تو علاج بھی بتایا ہے اور جو کچھ فرمایا ہےاس کا مفہوم یہ ہے کہ کوئی فکر کی بات نہیں۔‘‘ (الحکم جلد ۹ نمبر۴۱ مورخہ۲۴؍ نومبر۱۹۰۵ء صفحہ ۱) ۲۰؍ نومبر۱۹۰۵ء (الف) ’’ ۱۔اِنِّیْ مَعَکَ یَـا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰہِ۔‘‘۱؎ ’’ ۲۔اَجْـمِعُوْا مَنْ فِی الْاَرْضِ مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ لِیَجْتَمِعُوْا عَلٰی دِ یْنٍ وَّاحِدٍ۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۳) (ب) ’’ اِنِّیْ مَعَکَ یَـا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰہِ۔سب مسلمانوں۲؎ کو جو رُوئے زمین پر ہیں جمع کرو عَلٰی دِیْنٍ وَّاحِدٍ۔‘‘ (بدر جلد ۱ نمبر۳۷ مورخہ۲۴؍ نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۴۱ مورخہ۲۴؍ نومبر۱۹۰۵ء صفحہ۱) ۱ (ترجمہ) مَیں تیرے ساتھ ہوں اے رسول اللہ کے بیٹے۔(بدر مورخہ ۲۴؍نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے فرمایا۔’’ یہ امر جو ہے کہ سب مسلمانوں کو جو رُوئے زمین پر ہیں جمع کرو عَلٰی دِیْنٍ وَّاحِدٍ۔یہ ایک خاص قسم کا امر ہے۔احکام اور امر دو۲ قِسم کے ہوتے ہیں۔ایک شرعی رنگ میں ہوتے ہیں جیسے نماز پڑھو، زکوٰۃ دو، خون نہ کرو وغیرہ۔اِس قسم کے اوامر میں ایک پیشگوئی بھی ہوتی ہے کہ گویا بعض ایسے بھی ہوں گے جو اس کی خلاف ورزی کریں گے جیسے یہود کو کہا گیا کہ توریت کو محرف مبدّل نہ کرنا، یہ بتاتا تھا کہ بعض ان میں سے کریں گے چنانچہ ایسا ہی ہوا۔غرض یہ امر شرعی ہے اور یہ اصطلاح شریعت ہے۔دوسرا امر کَونی ہوتا ہے اور یہ احکام اور امر قضا و قدر کے رنگ میں ہوتے ہیں جیسے قُلْنَا یَـا نَـارُ کُوْنِیْ بَـرْدًا (وَّ) سَلَامًا اور وہ پورے طور پر وقوع میں آگیا اور یہ امر جو میرے اِس الہام میں ہے یہ بھی اسی قسم کا معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ چاہتا ہے کہ مسلمانانِ رُوئے زمین عَلٰی دِ۔یْنٍ وَّاحِدٍ جمع ہوں اور وہ ہوکر رہیں گے۔ہاں اِس سے یہ مراد نہیں ہے کہ ان میں کوئی کسی قِسم کا بھی اختلاف نہ رہے۔اختلاف بھی رہے گا مگر وہ ایسا ہوگا جو قابل ذکر اور قابلِ لحاظ نہیں۔‘‘ ( الحکم مورخہ۳۰؍ نومبر۱۹۰۵ء صفحہ۲)

نومبر۱۹۰۵ء فرمایا۔’’ چند روز ہوئے مولوی عبدالکریم صاحب مرحوم کورؤیامیں دیکھا۔پہلے کچھ باتیں ہوئیں پھر خیال آیا کہ یہ تو فوت شدہ ہیں۔آؤ اِن سے دعا کرائیں۔تب مَیں نے اُن کو کہا کہ آپ میرے واسطے دُعا کریں کہ میری اتنی عمر ہو کہ سلسلہ کی تکمیل کے واسطے کافی وقت مِل جائے۔اِس کے جواب میں اُنہوں نے کہا ’’تحصیلدار‘‘۔مَیں نے کہایہ آپ غیر متعلق بات کرتے ہیں۔جس امر کے واسطے مَیں نے آپ کو دُعا کے واسطے کہا ہے آپ وہ دُعا کریں۔تب اُنہوں نے دعا کے واسطے سینے تک ہاتھ اُٹھائے مگر اُونچے نہ کئے اور کہا ’’اکیس۲۱‘‘۔مَیں نے کہا کھول کر بیان کرو مگر انہوں نے کچھ کھول کر نہ بیان کیا اور بار بار اکیس اکیس۱؎ کہتے رہے اور پھر چلے گئے۔فرمایا۔تحصیلدار کے لفظ سے یہ مُراد معلوم ہوتی ہے کہ تحصیلدار کے دو کام ہوتے ہیں ایک رعایا سے سرکاری لگان وصول کرنا دوسرے رعایا کے باہمی حقوق کا تصفیہ کرنا اور ان میں باہم عدل قائم کرنا۔اسی طرح مسیح موعود کا یہ کام ہے کہ خدا کے حق کا مطالبہ کرے اور توحید کو زمین پر پھیلاوے۔دوسرے یہ کہ حَکَم عَدل ۱ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) مولوی صاحب کا اکیس۔اکیس۔اکیس کہنا ظاہر کرتا ہے کہ اکیس کا لفظ آپ کی تبلیغ کی عمر کے ساتھ تعلق رکھتا ہے۔کیونکہ آپ ؑ کا سوال مولوی صاحب سے یہ تھا کہ مجھ کو اتنی عمر ملے کہ سلسلہ کی تبلیغ کے لئے کافی ہو اور ا سکے جواب میں مولوی صاحب نے اکیس کا لفظ فرمایا ہے۔یعنی تمہاری اِس تبلیغ کا وقت اکیس تک ہوگا چنانچہ واقعات کو دیکھنے سے اس خواب کی سچائی بڑے زور سے ثابت ہوتی ہے۔کیونکہ حضرت اقدس ؑ کا اشتہاربیعت جمادی الاوّل ۱۳۰۶ھ میں ہوا ہے اور اکیسویں سال اسی مہینے میں آپ کا انتقال ہوا اور اسی طرح ۱۸۸۸ء میں اشتہار بیعت نکلا اور ۱۹۰۸ء میں وفات ہوئی جس سے اس خواب کی تعبیر واضح ہوگئی کہ اس خواب سے یہ مُراد تھی کہ اکیسویں سال آپ ؑ کی وفات ہوگی۔‘‘ (رسالہ تشحیذ الاذہان بابت ماہ جون و؍ جولائی ۱۹۰۸ء صفحہ ۸ ،۹ ) (نوٹ از مولانا عبد اللطیف بہاولپوری) حضرت امیر المؤ منین خلیفۃ المسیح الثانی رضی اللہ عنہ بھی چونکہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام کے مثیل و بروز تھے اِس لئے آپ کو بھی اللہ تعالیٰ کی طرف سے اسی قِسم کا انکشاف ہوا اور اس انکشاف سے اکیس سال بعد آپ کی وفات ہوئی۔چنانچہ حضرت خلیفۃ المسیح الثانی رضی اللہ عنہ نے ۲۳ ؍ اپریل ۱۹۴۴ء کو فرمایا ’’آج مَیں نے ویسا ہی ایک رؤیا دیکھا جیسے حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام کا ایک رؤیا ہے…یہ ساری رؤیا تو نہیں مگر آج رات ایک لمبے عرصہ تک یہی رؤیا ذہن میں آکر بار بار یہ الفاظ جاری ہوتے رہے اکیس اکیس۔‘‘ (الفضل مورخہ ۲۹؍ اپریل ۱۹۴۴ء صفحہ ۲) چنانچہ ۱۹۴۴ءسے ٹھیک اکیس سال بعد حضورؓ کا وصالِ مبارک ہوا اور لفظاً لفظاً خدا تعالیٰ کی بات پوری ہوئی۔

ہوکر اُمّتِ محمدیہ کو باہمی عَدل پر قائم کرے۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۳۷ مورخہ۲۴؍ نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۴۱ مورخہ۲۴؍ نومبر۱۹۰۵ء صفحہ۱) ۲۹؍ نومبر۱۹۰۵ء ’’۱۔بہت تھوڑے دن رہ گئے ہیں۔۲۔قَلَّ۱؎ مِیْعَادُ رَبِّکَ۔۳۔اُس دن سب پراُداسی چھا جائے گی۔۴۔قَـرُبَ اَجَلُکَ الْمُقَدَّرُ۔وَلَا نُبْقِیْ لَکَ مِنَ الْمُخْزِیَـاتِ ذِکْـرًا۔‘‘۲؎ (الحکم۳؎ جلد ۹ نمبر۴۲ مورخہ ۳۰؍ نومبر ۱۹۰۵ء صفحہ۱) ۱۹۰۵ء ’’ فرمایا۔میرے ایک چچا صاحب فوت ہوگئے تھے۔عرصہ ہوا۔مَیں نے ایک مرتبہ اُن کو عالَمِ رؤیا میں دیکھا اور ان سے اس عالَم کے حالات پوچھے کہ کِس طرح انسان فوت ہوتا ہے اور کیا ہوتا ہے۔انہوں نے کہا کہ اُس وقت عجیب نظارہ ہوتا ہے۔جب انسان کا آخری وقت قریب آتا ہے تو دو فرشتے جو سفیدپوش ہوتے ہیں سامنے آتے ہیں اور وہ کہتے آتے ہیں مَولا بس۴؎۔مَولا بس۔(فرمایا۔حقیقت میں ایسی حالت میں جب کوئی مفید وجود درمیان سے نکل جاتا ہے یہی لفظ مَولا بس موزوں ہوتا ہے)۔اور پھر وہ قریب آ کر دونوں اُنگلیاں ناک کے آگے رکھ دیتے ہیں۔۱ (ترجمہ) ۲۔تیرے رَبّ کی میعاد تھوڑی رہ گئی ہے۔۴۔قریب ہے تیری اجل مقدر اور تیرے ذلیل کرنے والے امور میں سے کسی کا ذکر ہم باقی نہ رکھیں گے۔(بدر مورخہ ۸؍دسمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲ ) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے فرمایا۔اِن الہامات پر غور کرکے مَیں یہی سمجھتا ہوں کہ وہ زمانہ بہت ہی قریب ہے۔پہلے بھی یہ الہام ہوا تھا۔اس وقت اس کے ساتھ ایک رؤیا بھی تھی۔(الحکم مورخہ ۱۰؍ دسمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲) ۳ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۸؍ دسمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲ میںیہ الہامات ترتیب کے اختلاف سے درج ہیں نیز الہام نمبر۱ کے الفاظ یہ ہیں۔بہت دن تھوڑے رہ گئے ہیں۔۴ (نوٹ از سیّد عبد الحی) حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی تین انگوٹھیاں تھیں۔ان میں سے ایک کے نگینہ پر مولیٰ بس اس انداز سے کندہ ہے۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام کے وصال کے بعد یہ انگوٹھی حضرت مرزا شریف احمد صاحبؓ کے حصہ میں آئی تھی۔اب یہ انگوٹھی حضرت مرزا مسرور احمد خلیفۃ المسیح الخامس ایدہ اللہ تعالیٰ بنصرہ العزیز کے پاس ہے۔

اے رُوح ! جس راہ سے آئی تھی اسی راہ سے واپس نکل آ۔فرمایا۔طبعی اُمور سے ثابت ہوتا ہے کہ ناک کی راہ سے رُوح داخل ہوتی ہے اسی راہ سے معلوم ہوا نکلتی ہے۔تو ریت سے بھی یہ معلوم ہوتا ہے کہ نتھنوں کے ذریعہ زندگی کی رُوح پھُونکی گئی۔وہ عالَم عجیب اسرار کا عالَم ہے۔جن کو اِس زندگی میں انسان پورے طور پر سمجھ بھی نہیں سکتا۔‘‘ (الحکم جلد ۹ نمبر ۴۳ مورخہ ۱۰؍ دسمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۳) ۲؍ دسمبر۱۹۰۵ء ’’رؤیا۔دیکھا کہ ایک دیوار پر ایک مُرغی ہے۔وہ کچھ بولتی ہے۔سب فقرات یاد نہیں رہے مگر آخری فقرہ جو یاد رہا یہ تھا۔اِنْ کُنْتُمْ مُّسْلِمِیْنَ۔۱؎ اس کے بعد بیداری ہوئی۔یہ خیال تھا کہ مُرغی نے یہ کیا الفاظ بولے ہیں۔پھر الہام ہوا۔اَنْفِقُوْا فِیْ سَبِیْل اللّٰہِ اِنْ کُنْتُمْ مُّسْلِمِیْنَ۔۲؎ فرمایا کہ مُرغی کا خطاب اور الہام کا خطاب ہر دوجماعت کی طرف تھے۔دونو فقروں میں ہماری جماعت مخاطب ہے۔‘‘ ( بدر جلد ۱ نمبر۳۸ مورخہ۸؍ دسمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۴۳ مورخہ۱۰؍ دسمبر۱۹۰۵ء صفحہ۱) ۴؍ دسمبر ۱۹۰۵ء ’’ ۱۔قَرُبَ اَجَلُکَ الْمُقَدَّ۔رُ وَ لَا نُبْقِیْ لَکَ مِنَ الْمُـخْزِیَـاتِ ذِکْـرًا۔۲۔قَرُبَ اَجَلُکَ الْمُقَدَّ۔رُ وَ لَا نُبْقِیْ لَکَ مِنَ الْمُـخْزِیَـاتِ شَیْئًا۔۳۔قَلَّ مِیْعَادُ رَبِّکَ وَ لَا نُبْقِیْ لَکَ مِنَ الْمُخْزِیَـاتِ شَیْئًا۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۵۳) (ترجمہ) ’’تیری اجل قریب آگئی ہے اور ہم تیرے متعلق ایسی باتوں کا نام و نشان نہیں چھوڑیں گے جن کا ذکر تیری رُسوائی کا موجب ہو۔۲۔۳؎ ۳۔تیری نسبت خدا کی میعادِ مقررہ تھوڑی رہ گئی ہے اور ہم ایسے تمام اعتراض دُور اور دفع کر دیں گے اور کچھ بھی ان میں سے باقی نہیں رکھیں گے جن کے بیان سے تیری رُسوائی مطلوب ہو۔‘‘ (الوصیّت۔روحانی خزائن جلد ۲۰ صفحہ ۳۰۱، ۳۰۲) ۱ (ترجمہ) اگر تم مسلمان ہو۔(بدر مورخہ ۸؍دسمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۸) ۲ (ترجمہ) اللہ کی راہ میں خرچ کرو اگر تم مسلمان ہو۔(بدر مورخہ ۸؍دسمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۸) ۳ (بقیہ ترجمہ از ناشر) قریب ہے تیری اجل مقدر اور تیرے ذلیل کرنے والے امور میں سے کسی کا ذکر ہم باقی نہ رکھیں گے۔

۶؍ دسمبر۱۹۰۵ء (الف) ’’ قَرُبَ اَجَلُکَ الْمُقَدَّرُ۔وَ لَا نُبْقِیْ لَکَ مِنَ الْمُـخْزِیَـاتِ ذِکْـرًا۔قَلَّ مِیْعَادُ رَبِّکَ وَ لَا نُبْقِیْ لَکَ مِنَ الْمُخْزِیَـاتِ شَیْئًا۔‘‘۱؎ ( بدر جلد ۱ نمبر۳۸ مورخہ۸؍ دسمبر ۱۹۰۵ء صفحہ۲۔الحکم جلد ۹ نمبر۴۳ مورخہ۱۰؍ دسمبر۱۹۰۵ء صفحہ۱) (ترجمہ) ’’تیری اجل قریب آگئی ہے اور ہم تیرے متعلق ایسی باتوں کا نام و نشان نہیں چھوڑیں گے جن کا ذکر تیری رُسوائی کا موجب ہو۔تیری نسبت خدا کی میعادِ مقررہ تھوڑی رہ گئی ہے اور ہم ایسے تمام اعتراض دُور اور دفع کر دیں گے اور کچھ بھی ان میں سے باقی نہیں رکھیں گے جن کے بیان سے تیری رُسوائی مطلوب ہو۔‘‘ (الوصیّت۔روحانی خزائن جلد ۲۰ صفحہ ۳۰۱، ۳۰۲) (ب) ’’ اَلْـحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ اَوْصَلَنِیْ صَـحِیْحًا۔؎۲ ۱ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۱۰؍ دسمبر ۱۹۰۵ء صفحہ ۲میں اس الہام سے متعلق مزید تفصیل یوں مندرج ہے۔’’ وَلَا نُبْقِیْ لَکَ مِنَ الْمُخْزِیَـاتِ ذِکْرًا سے معلوم ہوتا ہے کہ کوئی رُسوا کرنے والا ذکر باقی نہ چھوڑیں گے۔یہ بڑا مبشر الہام ہے۔یعنی تیرے آنے کی جو علّتِ غائی ہے اُس کو ہم پورا کردیں گے۔‘‘ ’’ فرمایا۔ان فقرات کے ساتھ لگانے سے صاف منشاء الٰہی یہ معلوم ہوتا ہے کہ جب پیغامِ رحلت دیا جاوے گا تو دِل میں یہ خیال پیدا ہوگا کہ ابھی ہمارے فلاں فلاں مقاصد باقی ہیں۔اِس کے لئے فرمایا کہ ہم سب کی تکمیل کریں گے۔فرمایا۔لوگ اکثر غلطی کھاتے ہیں۔وہ چاہتے ہیں کہ سب اُمور کی تکمیل مامور ہی کرجائے۔وہ بڑی بڑی اُمیدیں باندھ رکھتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ سب کچھ مامور اپنی زندگی میں ہی کرکے اُٹھا ہے۔صحابہؓ میں بھی ایسا خیال پیدا ہوگیا تھا کہ ابھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فوت ہونے کا وقت نہیں آیا کیونکہ دعویٰ تو تھا کہ کل دُنیا کی طرف رسول ہوئے اور ابھی عرب کا بھی بہت سا حصّہ یوں ہی پڑا تھا مگر اللہ تعالیٰ ان سب امور کی تکمیل آہستہ آہستہ کرتا رہتا ہے تاکہ جانشینوں کو بھی خدمت ِ دین کا ثواب ملتا رہے۔‘‘ (از مکتوب بنام چوہدری رستم علی خان صاحب۔مکتوبات احمد۳؎ جلد دوم صفحہ ۶۵۳ مطبوعہ ۲۰۰۸ء) ۲ (ترجمہ از بدر) سب حمد اس اللہ کے لئے ہے جس نے مجھے صحیح سالم پہنچا دیا۔(بدر مورخہ ۱۹؍جنوری ۱۹۰۶ء صفحہ ۶) ۳ (نوٹ از مولانا عبد اللطیف بہاولپوری) یہ مکتوب مورخہ ۶؍دسمبر ۱۹۰۵ء مولوی محمد علی صاحب نے حضرت اقدسؑ کے حکم سے لکھا ہے اور دستخط مولوی صاحب کے ہیں۔

·

آج 10 میں سے 10 باقی