تذکرہ یعنی وحی مقدّس و روٴیا و کشوف حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰة و السلام
حصہ 52
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
یُرِیْکُمُ اللّٰہُ زَلْزَلَۃَ السَّاعَۃِ۔لِمَنِ الْمُلْکُ الْیَوْمَ۔لِلّٰہِ الْوَاحِدِ الْقَھَّارِ۔جاتا۔مَیں تجھے قیامت والا زلزلہ دکھاؤں گا۔خدا تجھے قیامت والا زلزلہ دکھائے گا۔اُس دن کہا جائے گا آج کس کا ملک ہے۔کیا اُس خدا کا ملک چمک دکھلاؤں گا تم کو اِس نشان کی پنج بار۱؎۔اگر چاہوں تو اس دن خاتمہ۔اِنِّیْ اُحَافِظُ نہیں جو سب پر غالب ہے۔اور مَیں اِس زلزلہ کے نشان کی پنج مرتبہ تم کو چمک دکھلاؤں گا۔اگر چاہوں تو اُس دن دُنیا کا خاتمہ کردوں۔مَیں ہر ایک کو کُلَّ مَنْ فِی الدَّارِ۔اُرِیْکَ مَا یُرْضِیْکَ۔رفیقوں کو کہہ دو کہ عجائب در عجائب کام جو تیرے گھر میں ہوگا اس کی حفاظت کروں گا۔اور مَیں تجھے وہ کرشمۂ قدرت دکھلاؤں گا جس سے تُو خوش ہوجائے گا۔رفیقوں کو کہہ دو کہ عجائب در عجائب کام دکھلانے کا وقت آگیا ہے۔اِنَّـا فَتَحْنَالَکَ فَتْحًا مُّبِیْنًا لِّیَغْفِرَ لَکَ اللّٰہُ مَا تَقَدَّ۔مَ دکھلانے کا وقت آگیا ہے۔مَیں ایک عظیم فتح تجھ کو عطا کروں گا جو کھلی کھلی فتح ہوگی تاکہ تیرا خدا تیرے تمام مِنْ ذَنْبِکَ وَ مَا تَـاَخَّرَ۔۲؎ اِنِّیْ اَنَـا التَّوَّابُ۔مَنْ جَآءَکَ جَآءَنِیْ۔سَلَامٌ عَلَیْکُمْ گناہ بخش دے جو پہلے ہیں اور پچھلے ہیں۔مَیں توبہ قبول کرنے والا ہوں۔جو شخص تیرے پاس آئے گا وہ گویا میرے پاس آئے گا ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’اِس وحیِ الٰہی سے معلوم ہوتا ہے کہ پانچ زلزلے آئیں گے اور پہلے چار زلزلے کسی قدر ہلکے اور خفیف ہوں گے اور دُنیا اُن کو معمولی سمجھے گی اور پھر پانچواں زلزلہ قیامت کا نمونہ ہوگاکہ لوگوں کو سَودائی اور دیوانہ کردے گا یہاں تک کہ وہ تمنّا کریں گے کہ وہ اس دن سے پہلے مر جاتے۔اب یاد رہے کہ اس وحیِ الٰہی کے بعد اس وقت تک جو ۲۲ ؍ جولائی ۱۹۰۶ء ہے اِس ملک میں تین زلزلے آچکے ہیں یعنی ۲۸؍ فروری ۱۹۰۶ء اور ۲۰؍ مئی ۱۹۰۶ء اور ۲۱؍ جولائی ۱۹۰۶ء۔مگر غالباً خدا کے نزدیک یہ زلزلوں میں داخل نہیں ہیں کیونکہ بہت ہی خفیف ہیں۔شاید چار زلزلے پہلے ایسے ہوں گے جیسا کہ ۴؍ اپریل ۱۹۰۵ء کا زلزلہ تھا اور پانچواں قیامت کا نمونہ ہوگا۔وَاللّٰہُ اَعْلَمُ۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۹۶ حاشیہ) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ظالم انسان کا قاعدہ ہے کہ وہ خدا کے رسولوں اور نبیوں پر ہزار ہا نکتہ چینیاں کرتا ہے اور طرح طرح کے عیب اُن میں نکالتا ہے۔گویا دُنیا کے تمام عیبوں اور خرابیوں اور جرائم اور معاصی اور خیانتوں کا وہی مجموعہ ہیں۔اب ان وساوس کا کہاں تک جواب دیا جائے جو نفس کی شرارت کے ساتھ مخلوط ہیں۔اِس لئے یہ سُنّت اللہ ہے کہ آخر اِن تمام جھگڑوں کو اپنے ہاتھ میں لے لیتا ہے اور کوئی ایسا عظیم الشّان نشان ظاہر کرتا ہے جس سے اُس نبی کی بریّت ظاہرہوتی ہے۔پس لِیَغْفِرَ لَکَ اللّٰہُ کے یہی معنے ہیں۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۹۷ حاشیہ)
طِبْتُمْ۔نَـحْمَدُ۔کَ وَ نُصَلِّیْ۔صَلوٰۃُ الْعَرْشِ اِلَی الْفَرْشِ۔نَـزَلْتُ لَکَ تم پر سلام تم پاک ہو۔ہم تیری تعریف کرتے ہیں اور تیرے پر درود بھیجتے ہیں۔عر ش سے فرش تک تیرے پر درود ہے۔مَیں تیرے لئے وَ لَکَ نُرِیْٓ اٰیَـاتٍ۔اَ۔لْاَمْرَاضُ تُشَاعُ۔وَالنُّفُوْسُ تُضَاعُ۔وَمَا کَانَ اللّٰہُ اُترا ہوں اور تیرے لئے اپنے نشان دکھلاؤں گا۔ملک میں بیماریاں پھیلیں گی اور بہت جانیں ضائع ہوں گی اور خدا ایسا نہیں ہے لِیُغَیِّرَ مَا بِقَوْمٍ حَتّٰی یُغَیِّرُوْا مَا بِاَنْفُسِھِمْ۔اِنَّہٗٓ اٰوَی۱؎ الْقَرْیَۃَ۔جو اپنی تقدیر کو بدل دے جو ایک قوم پر نازل کی جب تک وہ قوم اپنے دلوں کے خیالات کو نہ بدل ڈالیں۔وہ اس قادیان کو کسی قدر بلا کے بعد لَوْلَا الْاِکْرَامُ لَھَلَکَ الْمُقَامُ۔اِنِّیْٓ اُحَافِظُ کُلَّ مَنْ فِی الدَّارِ۔مَا کَانَ اللّٰہُ اپنی پناہ میں لے گا۔اگر مجھے تیری عزت کا پاس نہ ہوتا تو اِس تمام گاؤں کو مَیں ہلاک کردیتا۔مَیں ہر ایک کو جو اِس گھر کی چاردیوار کے اندر ہے لِیُعَذِّ بَـھُمْ وَ اَنْتَ فِیْـھِمْ۔امن است در مکانِ محبّت سرائے ما۔بھونچال بچالوں گا۔کوئی ان میں سے طاعون یا بھونچال سے نہیں مرے گا۔خدا ایسا نہیں ہے کہ جن میں تُو ہے اُن کو عذاب کرے۔ہماری محبّت کا گھر امن کا گھر ہے۔آیا اور شدت سے آیا زمین تہ و بالا کردی۔یَـوْمَ تَاْتِی السَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِیْنٍ۲؎۔ایک زلزلہ آئے گا اور بڑی سختی سے آئے گا اور زمین کو زیر و زبر کردے گا۔اُس دن آسمان سے ایک کُھلا کُھلادُھواں نازل ہوگا وَ تَرَی الْاَرْضَ یَـوْمَئِذٍ خَامِدَۃً مُّصْفَرَّۃً۔اُکْرِمُکَ بَعْدَ تَـوْھِیْنِکَ۔۳؎ اور اُس دن زمین زرد پڑجائے گی یعنی سخت قحط کے آثار ظاہر ہوں گے۔مَیں بعد اس کے جو مخالف تیری توہین کریں تجھے عزت دوں گا اور تیرا اکرام ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ اٰوٰی کا لفظ عرب کی زبان میں اس موقعہ پر استعمال پاتا ہے جبکہ کسی قدر تکلیف کے بعد کسی شخص کو اپنی پناہ میں لیا جائے جیسا کہ خدا تعالیٰ فرماتا ہے اَ لَمْ یَجِدْکَ یَتِیْـمًا فَاٰوٰی اور جیسا کہ فرماتا ہے اٰوَیْنٰـھُمَا اِلٰی رَبْوَۃٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَّمَعِیْنٍ۔منہ ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۹۷ حاشیہ) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یعنی اُس زلزلہ کے لئے جو قیامت کا نمونہ ہوگا یہ علامتیں ہیں کہ کچھ دن پہلے اُس سے قحط پڑے گا اور زمین خشک رہ جائے گی۔نہ معلوم کہ معاً اُس کے بعد یا کچھ دیر کے بعد زلزلہ آئے گا۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۹۸ حاشیہ) ۳ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یعنی وہ بڑے نشان جو دُنیا میں ظاہر ہوں گے ضرور ہے جو پہلے اُن سے توہین کی جائے اور طرح طرح کی بُری باتیں کہی جائیں اور الزام لگائے جائیں تب بعد اس کے آسمان سے خوفناک نشان ظاہر ہوں گے۔یہی سُنّت اللہ ہے کہ پہلی نوبت مُنکروں کی ہوتی ہے اور دوسری خدا کی۔منہ ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۹۸ حاشیہ)
یُرِیْدُ۔وْنَ اَنْ لَّا یَتِمَّ اَمْرُکَ۔وَ اللّٰہُ یَـاْبٰی اِلَّآ اَنْ یُّتِمَّ اَمْرَکَ۔اِنِّیْٓ کروں گا۔وہ ارادہ کریں گے جو تیر اکام ناتمام رہے اور خدا نہیں چاہتا جو تجھے چھوڑدے جب تک تیرے تمام کام پورے نہ کرے۔مَیں اَنَـا الرَّحْـمٰنُ۔سَاَجْعَلُ لَکَ سُھُوْلَۃً فِیْ کُلِّ اَمْرٍ۔اُرِیْکَ بَـرَکَاتٍ مِّنْ کُلِّ رحمان ہوں۔ہر ایک اَمر میں تجھے سہولت دوں گا۔ہر ایک طرف سے تجھے برکتیں طَرَفٍ۔نَـزَلَتِ الرَّحْـمَۃُ عَلٰی ثَلَاثٍ اَلْعَیْنِ وَ عَلَی الْاُخْرَیَیْنِ۔تُرَدُّ دکھلاؤں گا۔میری رحمت تیرے تین عضو پر نازل ہے ایک آنکھیں اور دو اَور عضو ہیں یعنی اُن کو سلامت رکھوں گا۔اِلَیْکَ اَنْـوَارُ الشَّبَابِ۔تَـرٰی نَسْلًا بَعِیْدًا۔۱؎ اِنَّـا نُبَشِّـرُکَ بغُلَامٍ مَّظْھَرِ الْـحَقِّ اور جوانی کے نور تیری طرف عَود کریں گے۔اور تُو اپنی ایک دُو رکی نسل کو دیکھ لے گا۔ہم ایک لڑکے کی تجھے بشارت دیتے ہیں جس کے ساتھ حق وَالْعُلٰی کَاَنَّ اللّٰہَ نَـزَلَ مِنَ السَّمَآءِ۔اِنَّـا نُبَشِّرُکَ بِغُلَامٍ نَّافِلَۃً لَّکَ۔کا ظہور ہوگا۔گویا آسمان سے خدا اُترے گا۔ہم ایک لڑکے کی تجھے بشارت دیتے ہیں جو تیرا پوتا ہوگا۔سَـبَّحَکَ اللّٰہُ وَ رَافَاکَ۔وَ عَلَّمَکَ مَالَمْ تَعْلَمْ۔اِنَّہٗ کَرِیْمٌ تَـمَشّٰی خدا نے ہر ایک عیب سے تجھے پاک کیا اور تجھ سے موافقت کی۔اور وہ معارف تجھے سکھلائے جن کا تجھے علم نہ تھا۔وہ کریم ہے وہ تیرے اَمَامَکَ وَ عَادٰی لَکَ مَنْ عَادٰی۔وَقَالُوْا اِنْ ھٰذَا اِلَّا اخْتِلَاقٌ۔اَ لَمْ آگے آگے چلا اور تیرے دشمنوں کا وہ دشمن ہوا۔اور کہیں گے کہ یہ تو ایک بناوٹ ہے۔اے مُعترض کیا تو تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰہَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍقَدِیْرٌ۔یُلْقِی الرُّوْ۔حَ عَلٰی مَنْ یَّشَآءُ نہیں جانتا کہ خدا ہر ایک بات پر قادر ہے۔جس پر اپنے بندوں میں سے چاہتا ہے اپنی رُوح ڈالتا ہے یعنی منصبِ نبوت مِنْ عِبَادِہٖ۔کُلُّ بَـرَکَۃٍ مِّنْ مُّـحَمَّدٍ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَتَبَارَکَ اُس کو بخشتا ہے۔اور یہ تو تمام برکت محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے ہے۔پس بہت برکتوں والا ہے جس نے اس بندہ کو ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یہ خدا تعالیٰ کی وحی یعنی تَـرٰی نَسْلًا بَعِیْدًا قریباً تیس سال کی ہے۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۹۸ حاشیہ)
مَنْ عَلَّمَ وَ تَعَلَّمَ۔خدا کی۱؎ فِیلنگ۲؎ اور خدا کی مُہر نے کِتنا بڑا کام کِیا۔تعلیم دی اور بہت برکتوں والا ہے جس نے تعلیم پائی۔خدا نے وقت کی ضرورت محسوس کی اور اس کے محسوس کرنے اور نبوّت کی مُہر نے جس میں بشدّت قوّت کا فیضان ہے بڑا کام کیا یعنی تیرے مبعو ث ہونے کے دو باعث ہیں (۱) خدا کا ضرورت کو محسوس کرنا اور (۲) آنحضرت ؐ کی مُہر کا فیضان۔اِنِّیْ مَعَکَ وَ مَعَ کُلِّ مَنْ اَحَبَّکَ۔تیرے لئے میرا نام چمکا۔رُوحانی مَیں تیرے ساتھ ہوں او ر تیرے اہل کے ساتھ اور ہر ایک کے ساتھ جو تجھ سے پیار کرتا ہے۔تیرے لئے میرے نام نے اپنی چمک دکھلائی۔عالَم تیرے پر کھولا گیا۔فَبَصَـرُکَ الْیَوْمَ حَدِیْدٌ۔اَطَالَ اللّٰہُ بَقَآءَکَ۔اسّی یا اس پر روحانی عالَم تیرے پر کھولا گیا۔پس آج نظر تیری تیز ہے۔خدا تیری عمر دراز کرے گا۔اسّی برس یا ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یہ وحیِ الٰہی کہ خدا کی فِیلنگ اور خدا کی مُہر نے کتنا بڑا کام کیا۔اِس کے یہ معنے ہیں کہ خدا نے اِس زمانہ میں محسوس کیا کہ یہ ایسا فاسد زمانہ آگیا ہے جس میں ایک عظیم الشان مصلح کی ضرورت ہے اور خدا کی مُہر نے یہ کام کیا کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلمکی پَیروی کرنے والا اِس درجہ کو پہنچا کہ ایک پہلو سے وہ اُمّتی ہے اور ایک پہلو سے نبی۔کیونکہ اللہ جَلَّشانہ ٗ نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو صاحب ِ خاتم بنایا۔یعنی آپ کو افاضۂ کمال کے لئے مُہر دی جو کسی اَور نبی کو ہر گز نہیں دی گئی۔اِسی وجہ سے آپؐ کا نام خاتم النّبیین ٹھیرا۔یعنی آپ کی پیروی کمالاتِ نبوت بخشتی ہے اور آپ کی توجہ روحانی نبی تراش ہے اور یہ قوتِ قدسیہ کسی اَور نبی کو نہیں ملی۔یہی معنے اِس حدیث کے ہیں کہ عُلَمَآءُ اُمَّتِیْ کَاَ۔نْبِیَآءِ بَنِیْٓ اِسْـرَآءِیْلَ یعنی میری اُمّت کے علماء بنی اسرائیل کے نبیوں کی طرح ہوں گے اور بنی اسرائیل میں اگرچہ بہت نبی آئے مگر ان کی نبوت موسیٰ کی پیروی کا نتیجہ نہ تھا بلکہ وہ نبوّتیں براہِ راست خدا کی ایک موہبت تھیں حضرت موسٰی کی پیروی کا اس میں ایک ذرّہ کچھ دخل نہ تھا۔اسی وجہ سے میری طرح ان کا یہ نام نہ ہوا کہ ایک پہلو سے نبی اور ایک پہلو سے اُمّتی، بلکہ وہ انبیاء مستقل نبی کہلائے اور براہِ راست ان کو منصب ِ نبوت ملا اور ان کو چھوڑ کر جب اَور بنی اسرائیل کا حال دیکھا جائے تو معلوم ہوگا کہ ان لوگوں کو رُشد اور صلاح اور تقویٰ سے بہت ہی کم حصہ ملا تھا اور حضرت موسیٰ اور حضرت عیسیٰ کی اُمّت اولیاء اللہ کے وجود سے عموماً محروم رہی تھی اور کوئی شاذو نادر اُن میں ہوا تو وہ حکم معدوم کا رکھتا ہے۔منہ ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۹۹ تا ۱۰۱حاشیہ) ۲ Feeling
پانچ چار زیادہ یا پانچ چار کم۔مَیں تجھے بہت برکت دوں گا یہاں تک کہ بادشاہ تیرے پانچ چار زیادہ یا پانچ چار کم۔کپڑوں سے برکت ڈھونڈیں گے۔تیرے لئے میرا نام چمکا۔پچاس یا ساٹھ نشان اَور دکھاؤں گا۔خدا کے مقبولوں میں قبولیّت کے نمونے اور علامتیں ہوتی ہیں اور ان کی تعظیم ملوک اور ذوی الجبروت کرتے ہیں اور وہ سلامتی کے شہزادے کہلاتے ہیں۔فرشتوں کی کھنچی ہوئی تلوار تیرے آگے ہے۱؎۔پر تُو نے وقت کو نہ پہچانا نہ دیکھا نہ جانا۔برہمن اوتار سے مقابلہ کرنا اچھا نہیں۔رَبِّ فَرِّقْ بَیْنَ صَادِقٍ وَّکَاذِبٍ۔اَنْتَ اے خدا سچّے اور جھوٹے میں فرق کرکے دکھلا۔تُو ہر ایک تَریٰ کُلَّ مُصْلِحٍ وَّ صَادِقٍ۔رَبِّ کُلُّ شَیْءٍخَادِمُکَ۔رَبِّ فَاحْفَظْنِیْ۔وَانْصُرْنِیْ مصلح اور صادق کو جانتا ہے۔اے میرے خدا ہر ایک چیز تیری خادم ہے۔اے میرے خدا شریر کی شرارت سے مجھے نگہ رکھ اور میری مدد وَارْحَـمْنِیْ۔خدا قاتلِ توباد۔و مرا از شر تو محفوظ دارد۔زلزلہ آیا اُٹھو نمازیں پڑھیں کر اور مجھ پر رحم کر۔اے دشمن تُو جو تباہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے خدا تجھے تباہ کرے اور تیرے شر سے مجھے نگہ رکھے۔یعنی وہ بھونچال اور قیامت کا نمونہ دیکھیں۔یُظْھِرُکَ اللّٰہُ وَیُثْنِیْ عَلَیْکَ۔لَوْلَاکَ لَمَا جو وعدہ دیا گیا ہے جلد آنے والا ہے۔اس وقت خد اکے بندے قیامت کا نمونہ دیکھ کر نمازیں پڑھیں گے۔خدا تجھے غالب کرے گااور تیری تعریف خَلَقْتُ الْاَفْلَاکَ۲؎۔اُدْعُوْنِیْ اَسْتَجِبْ لَکُمْ۔دستِ تو دُعائے تو لوگوں میں شائع کردے گا۔اگر مَیں تجھے پَیدا نہ کرتا تو آسمانوں کو پیدا نہ کرتا۔مجھ سے مانگو مَیں تمہیں دوں گا۔تیرا ہاتھ ہے اور تیری دُعا ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یہ پیشگوئی ایک ایسے شخص کے بارہ میں ہے جو مُرید بن کر پھر مُرتد ہوگیا اور بہت شوخیاں دکھلائیں اور گالیاں دیں اور زبان درازی میں آگے سے آگے بڑھا۔پس خدا فرماتا ہے کہ کیوں آگے بڑھتا ہے کیا تُو فرشتوں کی تلواریں نہیں دیکھتا؟۔منہ ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۰۱حاشیہ) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ہر ایک عظیم الشان مصلح کے وقت میں روحانی طور پر نیا آسمان اور نئی زمین بنائی جاتی ہے۔یعنی ملائک کو اس کے مقاصد کی خدمت میں لگایا جاتا ہے اور زمین پر مُستعد طبیعتیں پیدا کی جاتی ہیں۔پس یہ اسی کی طرف اشارہ ہے۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۰۲حاشیہ)
ترحم زِ خدا۔زلزلہ کا دھکا۔عَفَتِ الدِّیَـارُ مَـحَلُّھَا وَ مُقَامُھَا۔تَتْبَعُھَا اور خدا کی طرف سے رحم ہے۔زلزلہ کا دھکا جس سے ایک حصّہ عمارت کا مٹ جائے گا مستقل سکونت کی جگہ اور عارضی سکونت کی جگہ سب مِٹ الرَّادِفَۃُ۔پھر بہار آئی خدا کی بات پھر پوری ہوئی۔پھر بہار آئی تو آئے جائیں گی۔اُس کے بعد ایک اَور زلزلہ آئے گا۔بہار جب دوبارہ آئے گی تو پھر ایک اَور زلزلہ آئے گا۔پھر بہار جب بار سوم آئے گی تو اس وقت ثلج کے آنے کے دن۔رَبِّ اَخِّـرْ وَقْتَ ھٰذَا۔اَخَّرَہُ اللّٰہُ اِلٰی وَقْـتٍ اطمینان کے دن آجائیں گے اور اس وقت تک خدا کئی نشان ظاہر کرے گا۔اے خدا بزرگ زلزلہ کے ظہور میں کسی قدر تاخیر کردے۔خدا نمونۂ قیامت مُّسَمًّی۱؎۔تَـرٰی نَصْـرًا عَــــجِــیْــبًا۔وَ یَـخِرُّوْنَ عَلَی الْاَذْقَانِ۔کے زلزلہ کے ظہور میں ایک وقت ِ مقرر تک تاخیر کردے گا۔تب تو ایک عجیب مدد دیکھے گا اور تیرے مخالف ٹھوڑیوں پر گریں گے یہ کہتے ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’پہلے یہ وحیِ الٰہی ہوئی تھی کہ وہ زلزلہ جو نمونہ ٔ قیامت ہوگا بہت جلد آنے والا ہے اور اُس کے لئے یہ نشان دیا گیا تھا کہ پیر منظور محمد لُدھانوی کی بیوی محمدی بیگم کو لڑکا پیدا ہوگا اور وہ لڑکا اُس زلزلہ کے ظہور کے لئے ایک نشان ہوگااِس لئے اس کا نام بشیر الدّولہ ہوگا۔کیونکہ وہ ہماری ترقیء ِ سلسلہ کے لئے بشارت دے گا۔اِسی طرح اُس کا نام عالم کباب ہوگا۔کیونکہ اگر لوگ توبہ نہیں کریں گے تو بڑی بڑی آفتیں دُنیا میں آئیں گی۔ایسا ہی اس کا نام کلمۃ اللہ اور کلمۃ العزیز ہوگا۔کیونکہ وہ خدا کا کلمہ ہوگا جو وقت پر ظاہر ہوگااور اس کے لئے اَور نام بھی ہوں گے مگر بعد اس کے مَیں نے دعا کی کہ اُس زلزلہ نمونہ ٔ قیامت میں کچھ تاخیر ڈال دی جائے۔اس دعا کا اللہ تعالیٰ نے اس وحی میں خود ذکر فرمایا اور جواب بھی دیا ہے۔جیسا کہ وہ فرماتا ہے رَبِّ اَخِّرْ وَقْتَ ھٰذَا۔اَخَّرَہُ اللّٰہُ اِلٰی وَقْتٍ مُّسَمًّی۔یعنی خدا نے دعا قبول کرکے اس زلزلہ کو کسی اَور وقت پر ڈال دیا ہے اور یہ وحیِ الٰہی قریباً چار ماہ سے اخبار بدر اور الحکم میں چھپ کر شائع ہوچکی ہے اور چونکہ زلزلہ نمونہ ٔ قیامت آنے میں تاخیر ہوگئی اِس لئے ضرور تھا کہ لڑکا پیدا ہونے میں بھی تاخیر ہوتی۔لہٰذا پیر منظور محمد کے گھرمیں ۱۷؍ جولائی ۱۹۰۶ء میں بروز سہ شنبہ لڑکی پیدا ہوئی اور یہ دعا کی قبولیت کا ایک نشان ہے اور نیز وحیِ الٰہی کی سچائی کا ایک نشان ہے جو لڑکی پیدا ہونے سے قریباً چار ماہ پہلے شائع ہوچکی تھی۔مگر یہ ضرور ہوگا کہ کم درجہ کے زلزلے آتے رہیں گے اور ضرور ہے کہ زمین نمونہ ٔ قیامت زلزلہ سے رُکی رہے جب تک وہ موعود لڑکا پیدا ہو۔یاد رہے کہ یہ خدا تعالیٰ کی بڑی رحمت کی نشانی ہے کہ لڑکی پیدا کرکے آئندہ بَلا یعنی زلزلہ نمونہ ٔ قیامت کی نسبت تسلی دے دی کہ اس میں بموجب وعدہ اَخَّرَہُ اللّٰہُ اِلٰی وَقْتٍ مُّسَمًّی ابھی تاخیر ہے اور اگر لڑکا پیدا ہوجاتا تو ہر ایک زلزلہ
رَبَّنَا اغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا اِنَّـا کُنَّا خَاطِئِیْنَ۔یَـا نَبِیَّ اللّٰہِ کُنْتُ لَا اَعْرِفُکَ۔ہوئے کہ اے خدا ہمیں بخش اور ہمارے گناہ معاف کر ہم خطا پر تھے۔اور زمین کہے گی کہ اے خدا کے نبی مَیں تجھے شناخت نہیں لَا تَثْرِیْبَ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ یَغْفِرُ اللّٰہُ لَکُمْ وَ ھُوَ اَرْحَـمُ الرَّاحِـمِیْنَ۔کرتی تھی۔اے خطا کارو! آج تم پر کوئی ملامت نہیں خدا تمہارے گناہ بخش دے گا وہ اَرحم الراحمین ہے۔تَلَــطَّفْ بِـالنَّاسِ وَ تَرَحَّـمْ عَلَیْـھِمْ۔اَنْتَ فِیْـھِمْ بِـمَنْزِلَۃِ موسٰی۔یَـاْتِیْ لوگوں کے ساتھ لُطف اور مدارات سے پیش آ۔تُو مجھ سے۱؎ بمنزلہ موسیٰ کے ہے۔تیرے پر عَلَیْکَ زَمَنٌ کَمِثْلِ زَمَنِ مُوْسٰی۔اِنَّـا اَرْسَلْنَا اِلَیْکُمْ رَسُوْلًا شَاھِدًا موسیٰ کے زمانہ کی طرح ایک زمانہ آئے گا۔ہم نے تمہاری طرف ایک رسول بھیجا ہے اُسی رسول عَلَیْکُمْ کَمَآ اَرْسَلْنَآ اِلٰی فِرْعَوْنَ رَسُوْلًا۔آسمان سے بہت دُودھ اُترا ہے محفوظ رکھو۔کی مانند جو فرعون کی طرف بھیجا گیا تھا۔آسمان سے بہت دُودھ اُترا ہے یعنی معارف اور حقائق کا دُودھ۔اِنِّیْ اَنَـرْتُکَ وَاخْتَرْتُکَ۔تیری خوش زندگی کا سامان ہوگیا ہے۔وَاللّٰہُ خَیْرٌ مَیں نے تجھے روشن کیا اور چُن لیا اور تیری خوش زندگی کا سامان ہوگیا ہے۔خدا ہر چیز سے مِّنْ کُلِّ شَیْءٍ۔عِنْدِیْ حَسَنَۃٌ ھِیَ خَیْرٌ مِّنْ جَبَلٍ۔بہت سے سلام میرے بہتر ہے۔میرے قُرب میں ایک نیکی ہے جو وہ ایک پہاڑ سے زیادہ ہے۔تیرے پر بہ کثرت میرے تیرے پر ہوں۔اِنَّـآ اَعْطَیْنٰکَ الْکَـوْثَـرَ۔اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الَّذِیْنَ اھْتَدَ وْا وَالَّذِیْنَ سلام ہیں۔ہم نے کثرت سے تجھے دیا ہے۔خدا اُن کے ساتھ ہے جو راہِ راست اختیار کرتے ہیں اور جو ھُمْ صَادِقُوْنَ۔اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا وَّالَّذِیْنَ ھُمْ مُّـحْسِنُوْنَ۔صادق ہیں۔خدا اُن کے ساتھ ہے جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں اور نیکو کار ہیں۔بقیہ حاشیہ۔اور ہر ایک آفت کے وقت سخت غم اور اندیشہ دامنگیر ہوتا کہ شاید وہ وقت آگیا اور تاخیر کا کچھ اعتبار نہ ہوتا۔اور اَب تو تاخیر ایک شرط کے ساتھ مشروط ہوکر معیّن ہوگئی۔منہ ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۰۳حاشیہ) ۱ نقل مطابق اصل (سیّد عبد الحی ٔ)
اَرَادَ اللّٰہُ اَنْ یَّبْعَثَکَ مَقَامًا مَّـحْمُوْدًا۔دو نشان ظاہر ہوں گے۔وَامْتَازُوا خدا نے ارادہ کیا ہے جو تجھے وہ مقام بخشے جس میں تُو تعریف کیا جائے گا۔دو نشان ظاہر ہوں گے۔اور اے الْیَوْمَ اَیُّـھَا الْمُجْرِمُوْنَ۔یَکَادُ الْبَرْقُ یَـخْطَفُ اَبْصَارَھُمْ۔ھٰذَا الَّذِیْ مجرمو آج تم الگ ہوجاؤ۔خدا کے نشانوں کی برق اُن کی آنکھیں اُچک کر لے جائے گی۔یہ وہی بات ہے کُنْتُمْ بِہٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ۔یَـا اَحْـمَدُ فَاضَتِ الرَّحْـمَۃُ عَلٰی شَفَتَیْکَ۔کَلَامٌ جس کے لئے جلدی کرتے تھے۔اے احمد تیرے لبوں پر رحمت جاری ہے۔تیرا کلام اُفْصِحَتْ مِنْ لَّدُنْ رَبٍّ کَرِیْمِ۔در کلامِ تو چیزے ست کہ شعرا را دراں دخلے خدا کی طرف سے فصیح کیا گیا ہے۔تیرے کلام میں ایک چیز ہے جس میں شاعروں کو دخل نیست۔رَبِّ عَلِّمْنِیْ مَا ھُوَ خَیْرٌ عِنْدَکَ۔یَعْـصِمُکَ اللّٰہُ مِنَ الْعِدَا نہیں ہے۔اے میرے خدا مجھے وہ سکھلا جو تیرے نزدیک بہتر ہے۔تجھے خدا دشمنوں سے بچائے گا وَ یَسْطُوْ بِکُلِّ مَنْ سَطَا۔بَـرَّزَ مَا عِنْدَ ھُمْ مِّنَ الرِّمَاحِ۔اِنِّیْ سَاُخْبِرُہٗ اور حملہ کرنے والوں پر حملہ کردے گا۔انہوں نے جو کچھ ان کے پاس ہتھیار تھے سب ظاہر کردیئے۔مَیں مولوی محمد حسین بٹالوی کو فِیْ اٰخِرِ الْوَقْتِ اَنَّکَ لَسْتَ عَلَی الْـحَقِّ۔اِنَّ اللّٰہَ رَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ۔اِنَّـا اَلَنَّا لَکَ آخر وقت میں خبر دے دوں گا کہ تُو حق پر نہیں ہے۔خدا رؤف و رحیم ہے۔ہم نے تیرے لئے الْـحَدِیْدَ۔اِنِّیْ مَعَ الْاَفْوَاجِ اٰتِیْکَ بَغْتَۃً۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اُجِیْبُ۔لوہے کو نرم کردیا۔مَیں فوجوں کے ساتھ ناگہانی طور پر آؤں گا۔مَیں رسول کے ساتھ ہوکر جواب دوں گا۔اُخْطِیْ وَ اُصِیْبُ۱؎۔وَ قَالُوْا اَنّٰی لَکَ ھٰذَا۔قُلْ ھُوَ اللّٰہُ عَـجِیْبٌ۔اپنے ارادہ کو کبھی چھوڑ بھی دوں گا اور کبھی ارادہ پورا کروں گا۔اور کہیں گے کہ تجھے یہ مرتبہ کہاں سے حاصل ہوا؟ کہہ خدا ذوالعجائب ہے۔۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’اِس وحیِ الٰہی کے ظاہری الفاظ یہ معنے رکھتے ہیں کہ مَیں خطا بھی کروں گا اور صواب بھی۔یعنی جو مَیں چاہوں گا کبھی کروں گا اور کبھی نہیں۔اور کبھی میرا ارادہ پورا ہوگا اور کبھی نہیں۔ایسے الفاظ خدا تعالیٰ کی کلام میں آجاتے ہیں۔جیسا کہ احادیث میں لکھا ہے کہ مَیں مومن کی قبضِ روح کے وقت تردّد میں پڑتا ہوں حالانکہ خدا تردّد سے پاک ہے۔اِسی طرح یہ وحیِ الٰہی ہے کہ کبھی میرا ارادہ خطا جاتا ہے اور کبھی پُورا ہوجاتا ہے۔اس کے یہ
جَآءَنِیْ اٰیِلٌ۱؎ وَّ اخْتَارَ۔وَ اَدَارَ اِصْبَعَہٗ وَ اَشَارَ۔اِنَّ وَعْدَ اللّٰہِ اَتٰی۔فَطُوْبٰی میرے پاس آیل آیا اور اُس نے مجھے چُن لیا اور اپنی اُنگلی کو گردش دی اور یہ اشارہ کیا کہ خدا کا وعدہ آگیا۔پس مبارک لِمَنْ وَّجَدَ وَ رَاٰی۔اَ۔لْاَمْرَاضُ تُشَاعُ وَ النُّفُوْسُ تُضَاعُ۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ وہ جو اس کو پاوے اور دیکھے۔طرح طرح کی بیماریاں پھیلائی جائیں گی اور کئی آفتوں سے جانوں کا نقصان ہوگا۔مَیں اپنے رسول اَقُوْمُ وَ اُفْطِرُ وَ اَصُوْمُ۔۲؎ وَ لَنْ اَبْرَحَ الْاَرْضَ اِلَی الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ۔کے ساتھ کھڑا ہوں گا اور مَیں افطار کروں گا اور روزہ بھی رکھوں گا۔اور ایک وقت ِ مقرر تک مَیں اِس زمین سے علیحدہ نہیں ہوں گا وَ اَجْعَلُ لَکَ اَ۔نْـوَارَ الْقُدُ۔وْمِ۔وَ اَقْصِدُ۔کَ وَ اَرُوْمُ۔وَ اُعْطِیْکَ مَا اور تیرے لئے اپنے آنے کے نور عطا کروں گا اور تیری طرف قصد کروں گا۔اور وہ چیز تجھے دوں گا جو یَدُ۔وْمُ۔اِنَّـا نَـرِثُ الْاَرْضَ نَـاْکُلُھَا مِنْ اَطْرَافِھَا۔نُقِلُوْا اِلَی تیرے ساتھ ہمیشہ رہے گی۔ہم زمین کے وارث ہوں گے اور اطراف سے اس کو کھاتے آئیں گے۔کئی لوگ قبروں الْمَقَابِـرِ۔ظَفَرٌ مِّنَ اللّٰہِ وَ فَتْحٌ مُّبِیْنٌ۔اِنَّ رَبِّیْ قَوِیٌّ قَدِیْرٌ۔اِنَّہٗ کی طرف نقل کریں گے۔اُس دن خدا کی طرف سے کھلی کھلی فتح ہوگی۔میرا ربّ زبردست قدرت والا ہے۔اور وہ بقیہ حاشیہ۔معنی ہیں کہ کبھی مَیں اپنی تقدیر اور ارادہ کو منسوخ کر دیتا ہوں اور کبھی وہ ارادہ جیسا کہ چاہا ہوتا ہے۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۰۶حاشیہ) ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’اِس جگہ آیل خدا تعالیٰ نے جبرئیل کا نام رکھا ہے اِس لئے کہ بار بار رجوع کرتا ہے۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۰۶حاشیہ) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ ظاہر ہے کہ خدا روزہ رکھنے اور افطار سے پاک ہے اور یہ الفاظ اپنے اصلی معنوں کی رُو سے اُس کی طرف منسوب نہیں ہوسکتے۔پس یہ صرف ایک اِستعارہ ہے۔اِس کا مطلب یہ ہے کہ کبھی مَیں اپنا قہر نازل کروں گا اور کبھی کچھ مہلت دوں گا اس شخص کی مانند جو کبھی کھاتا ہے اور کبھی روزہ رکھ لیتا ہے اور اپنے تئیں کھانے سے روکتا ہے، اور اِس قِسم کے استعارات خدا کی کتابوں میں بہت ہیں جیسا کہ ایک حدیث میں ہے کہ قیامت کو خدا کہے گا کہ مَیں بیمار تھا۔مَیں بھوکا تھا۔مَیں ننگا تھا۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۰۷حاشیہ)
قَوِیٌّ عَزِیْزٌ۔حَلَّ غَضَبُہٗ عَلَی الْاَرْضِ۔اِنِّیْ صَادِقٌ اِنِّیْ صَادِقٌ قوی اور غالب ہے۔اس کا غضب زمین پر نازل ہوگا۔مَیں صادق ہوں مَیں صادق ہوں اور وَّ یَشْھَدُ اللّٰہُ لِیْ۔اے اَزلی اَبدی خدا بیڑیوں کو پکڑ کے آ۔ضَاقَتِ الْاَرْضُ خدا میری گواہی دے گا۔اے اَزلی اَبدی خدا میری مدد کے لئے آ۔زمین باجود فراخی کے مجھ پر تنگ بِـمَا رَحُبَتْ۔رَبِّ اِنِّیْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِـرْ۔فَسَحِّقْھُمْ تَسْحِیْقًا۔زندگی کے ہوگئی ہے۔اے میرے خدا مَیں مغلوب ہوں میرا انتقام دشمنوں سے لے۔پس ان کو پِیس ڈال کہ وہ زندگی کی فیشن سے دُور جا پڑے ہیں۔اِنَّـمَا اَمْرُکَ اِذَا اَرَدْتَّ شَیْئًا اَنْ تَقُوْلَ لَہٗ وضع سے دُور جاپڑے ہیں۔تُو جس بات کا ارادہ کرتا ہے وہ تیرے حکم سے فی الفور کُنْ فَیَکُوْنَ۔تو در منزلِ ما چو بار بار آئی۔خدا ابر رحمت ببارید یانے۔اِنَّـا اَمَتْنَا ہوجاتی ہے۔اے میرے بندے چونکہ تُو میری فرودگاہ میں بار بار آتا ہے اِس لئے اب تُو خو دیکھ لے کہ تیرے اَرْبَعَۃَ عَشَـرَ دَ۔وَابًّـا۔ذٰلِکَ بِـمَا عَصَوْا وَّ کَانُوْا یَعْتَدُ۔وْنَ۔پر رحمت کی بارش ہوئی یا نہ۔ہم نے چودہ ۱؎چارپایوں کو ہلاک کردیا کیونکہ وہ نافرمانی میں حد سے گزر گئے تھے۔سرانجامِ جاہل جہنّم بود۔کہ جاہل نکو عاقبت کم بود۔میری فتح ہوئی میرا غلبہ ہوا۔اِنِّیْ اُمِّرْتُ جاہل کا انجام جہنّم ہے۔جاہل کا خاتمہ بالخیر کم ہوتا ہے۔میری فتح ہوئی میرا غلبہ ہوا۔مَیں خدا کی طرف سے مِنَ الرَّحْـمٰنِ فَاْتُوْنِیْ۔اِنِّیْ حِـمَی الرَّحْـمٰنِ۔اِنِّیْ لَاَجِدُ رِیْـحَ یُوْسُفَ خلیفہ کیا گیا ہوں پس تم میری طرف آجاؤ۔مَیں خدا کا چراگاہ ہوں اور مجھے گُم گشتہ یوسف کی خوشبو لائی ہے لَوْلَآ اَنْ تُفَنِّدُوْنَ۔اَلَمْ تَرَکَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِاَصْـحَابِ الْفِیْلِ۔اَ۔لَمْ اگر تم یہ نہ کہو کہ یہ شخص بہک رہا ہے۔کیا تُو نے نہیں دیکھا کہ تیرے رَبّ نے اصحاب ِ فِیل کے ساتھ کیا کِیا۔کیا اُس نے حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’بابو الٰہی بخش صاحب گیارہ چارپایوں کے ہلاک ہونے کے بعدطاعون کے ساتھ ہلاک کئے گئے جیسا کہ اِس الہامی شعر میں ہے۔برمقام فلک شدہ یاربّ گر امیدے دہم مدار عجب بعد گیاراں۔اِس سے معلوم ہوا کہ بابو صاحب کا بارھواں نمبر تھا اور ان کے بعد دو اَور ہیں تا چودہ پورے ہوجاویں۔منہ‘‘ (تتمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۵۸۹حاشیہ)
یَـجْعَلْ کَیْدَ ھُمْ فِیْ تَضْلِیْلٍ۔وہ کام جو تم نے کِیا خدا کی مرضی کے موافق نہیں اُن کے مَکر کو اُلٹا کر اُنہی پر نہیں مارا۔وہ کام جو تم نے کِیا خدا کی مرضی کے موافق نہیں ہوگا۱؎۔اِنَّـا عَفَوْنَـا عَنْکَ۔لَقَدْ نَصَـرَکُمُ اللّٰہُ بِبَدْ۔رٍ وَّ اَنْتُمْ اَذِلَّۃٌ۔ہوگا۔ہم نے تجھے معاف کیا۔خدا نے بدر میں یعنی اِس چودھویں صدی میں تمہیں ذِلّت میں پاکر تمہاری مدد کی۔وَ قَالُوْا اِنْ ھٰذَا اِلَّا اخْتِلَاقٌ۔قُلْ لَّوْکَانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّٰہِ لَوَجَدْتُّمْ اور کہیں گے کہ یہ تو ایک بناوٹ ہے۔ان کو کہہ کہ اگر یہ کاروبار بجُز خدا کے کسی اَور کا ہوتا تو اِس میں فِیْہِ اخْتِلَافًا کَثِیْرًا۔قُلْ عِنْدِیْ شَھَادَۃٌ مِّنَ اللّٰہِ فَھَلْ اَنْتُمْ مُّؤْمِنُوْنَ۔بہت اختلاف تم دیکھتے۔ان کو کہہ کہ میرے پاس خدا کی گواہی ہے پس کیا تم ایمان لاؤگے یا نہیں۔یَاْتِیْ قَـمَرُ الْاَ۔نْبِیَآءِ۔وَ اَمْرُکَ یَتَاَتّٰی۔وَامْتَازُوا الْیَوْمَ اَیُّـھَا الْمُجْرِمُوْنَ۔نبیوں کا چاند آئے گا اور تیرا کام پُورا ہوجائے گا۔اور آج اے مجرمو ! تم الگ ہوجاؤ۔بھونچال آیا اوربشدت آیا۔زمین تہ و بالا کردی۲؎۔ھٰذَا الَّذِیْ کُنْتُمْ بِہٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ۔بڑی شدّت سے زلزلہ آئے گا اور اُوپر کی زمین نیچے کردے گا۔یہ وہی وعدہ ہے جس کی تم جلدی کرتے تھے۔۱ اس کی تصریح نہیں کی گئی وَاللہُ اَعْلَمُ۔منہ (تتمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۰۸ حاشیہ ) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’اِس بارہ میں خدا تعالیٰ نے مجھے خبر دی ہے۔جیسا کہ یسعیاہ نبی کے زمانہ میں ہوا کہ اس نبی کی پیشگوئی کے مطابق پہلے ایک عورت مسمات علمہ کو لڑکا پیدا ہوا۔پھر بعد اس کے حزقیاہ بادشاہ نے فقہ۳؎ پر فتح پائی۔اسی طرح اس زلزلہ سے پیر منظور محمد لُدھانوی کی بیوی کو جس کا نام محمدی بیگم ہے لڑکا پیدا ہوگا اور وہ لڑکا اس بڑے زلزلہ کے لئے نشان ہوگا جو قیامت کا نمونہ ہوگا مگر ضروری ہے کہ اس سے پہلے اَور زلزلے بھی آویں۔اس لڑکے کے مفصّلہ ذیل نام ہوں گے: بشیر الدولہ۔کیونکہ وہ ہماری فتح کے لئے نشان ہوگا۔کلمۃ اللہ خان۔یعنی خدا کا کلمہ۔عالم کباب۔وارڈ۔شادی خان۔کلمۃ العزیز وغیرہ۔کیونکہ وہ خدا کا کلمہ ہوگا جس سے حق کا غلبہ ہوگا۔تمام دُنیا خدا کے ہی کلمے ہیں اِس لئے اس کا نام کلمۃ اللہ رکھنا غیر معمولی بات نہیں ہے۔وہ لڑکا، اَب کی دفعہ وہ لڑکا پیدا نہیں ہوا۔کیونکہ خدا نے فرمایا اَخَّرَہُ اللہُ اِلٰی وَقْتٍ مُّسَمًّی یعنی وہ زَلْزَلَۃُ السَّاعَۃ جس کے لئے وہ لڑکا نشانی ہوگا ہم نے اُس کو ایک اَور وقت پر ڈال دیا۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۰۹ حاشیہ) ۳ ایڈیشن اوّل میں فقہ لکھا تھا لیکن یسعیاہ باب ۷ کے مطابق یہ لفظ فِقح ہے جو ایک بادشاہ کا نام ہے۔(سید عبد الحی)
اِنِّیْ اُحَافِظُ کُلَّ مَنْ فِی الدَّارِ۔سَفِیْنَۃٌ وَّ سَکِیْنَۃٌ۔اِنِّیْ مَعَکَ وَ مَعَ مَیں ہر ایک کو جو اِس گھر میں ہے اس زلزلہ سے بچالُوں گا۔کشتی ہے اور آرام ہے۔مَیں تیرے ساتھ اور تیرے اَھْلِکَ۔اُرِیْدُ مَا تُرِیْدُوْنَ۔پہلے بنگالہ کی نسبت جو کچھ حکم جاری کیا گیا تھا اہل کے ساتھ ہوں۔مَیں وہی ارادہ کروں گا جو تمہارا ارادہ ہے۔بنگالہ کی نسبت پیشگوئی ہے جو تقسیمِ بنگالہ سے اہل بنگالہ کی دِلآزاری کی گئی اَب ان کی دِلجوئی ہوگی۔اَلْـحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ جَعَلَ خدا فرماتا ہے کہ پھر وہ وقت آتا ہے کہ پھر کسی پَیرایہ میں اہلِ بنگالہ کی دِلجوئی کی جائے گی۔اُس خدا کو تعریف ہے جس نے لَکُمُ الصِّھْرَ وَ النَّسَبَ۔۱؎ اَلْـحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ اَذْھَبَ عَنِّی الْـحَزَنَ۔وَ اٰتَـانِیْ دامادی اور نسب کی رُو سے تیرے پر احسان کیا۔اُس خدا کو تعریف ہے جس نے میرا غم دُور کیا اور مجھ کو وہ چیز دی مَا لَمْ یُـؤْتَ اَحَدٌ مِّنَ الْعَالَمِیْنَ۔یٰسٓ۔اِنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِیْنَ۔عَلٰی جو اِس زمانہ کے لوگوں میں سے کسی کو نہیں دی گئی۔اے سردار ! تُو خدا کا مُرسل ہے۔راہِ راست صِـرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ۔تَنْزِیْلَ الْعَزِیْزِ الرَّحِیْمِ۔اَرَدْتُّ اَنْ اَسْتَخْلِفَ پر۔اُس خدا کی طرف سے جو غالب اور رحم کرنیوالا ہے۔مَیں نے ارادہ کیا کہ اس زمانہ میں اپنا خلیفہ مقرر کروں فَـخَلَقْتُ اٰدَمَ۔یُـحْیِ الدِّیْنَ وَ یُقِیْمُ الشَّـرِیْعَۃَ۔چو دَورِ خسروی۲؎ آغاز کردند۔سو مَیں نے اس آدم کو پَیدا کیا۔وہ دین کو زندہ کرے گا اور شریعت کو قائم کرے گا۔جب مسیح السلطان کا دَور شروع کیا گیا مسلماں را مسلماں باز کردند۔اِنَّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ کَانَـتَا رَتْقًا فَفَتَقْنٰـھُمَا۔تو مسلمانوں کو جو صرف رسمی مسلمان تھے نئے سِرے سے مسلمان بنانے لگے۔آسمان اور زمین ایک گٹھڑی کی طرح بندھے ہوئے تھے ہم نے ان دونوں کو ۱ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’یعنی خدا نے تجھ پر یہ اِحسان کیا کہ ایک شریف اور معزز اور شہرت یافتہ اور باوجاہت خاندان سے تجھے پیدا کیا اور دوسرے یہ احسان کیا کہ ایک معزز دہلی کے سادات کے خاندان سے تیری بیوی آئی۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۱۰حاشیہ) ۲ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔’’ خدا تعالیٰ کی کتابو ں میں مسیح آخرالزماں کو بادشاہ کے نام سے یاد کیا گیا ہے۔اِس سے مُراد آسمانی بادشاہی ہے۔یعنی وہ آئندہ سلسلہ کا ایک بادشاہ ہوگا اور بڑے بڑے اکابر اس کے پَیرو ہوں گے۔منہ‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۱۱۰حاشیہ)