تذکرہ یعنی وحی مقدّس و روٴیا و کشوف حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰة و السلام
حصہ 54
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
اِنَّ الْمَنَایَـا قَدْ تَطِیْشُ سِھَامُھَا ‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۶۵) ۱۲؍اکتوبر ۱۹۰۶ء روز جمعہ ’’ اس وقت جب کہ میری طبیعت نہایت خراب ہوگئی۔پٹھوں پر کچھ ایسی رقت ظاہر ہوگئی کہ فالج کا خطرہ تھا۔دو گھنٹے کے قریب ایسی حالت رہی۔پھر قریب ساڑھے چار بجے کے یہ الہام ہوا۔جو کہ رقیمہ ۱۲؍ اکتوبر ۱۹۰۶ء ہے۔رسیدہ بود بلائے ولے بخیر گذشت۔‘‘ ۲؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۶۴) اکتوبر ۱۹۰۶ء ’’ عِلْمُ الدَّرْمَان‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۶۲) ۱۵؍ اکتوبر۱۹۰۶ء ’’ خواب میں دیکھا کہ مَیں کچھ لکھ رہا ہوں اور لکھتے لکھتے یہ الفاظ دیکھے۔عِلْمُ۳؎ الدَّرْمَان۲۲۳ ۱ (ترجمہ از ناشر) یعنی موتوں کے تیر کبھی خطا بھی چلے جاتے ہیں۔۲ (ترجمہ از مرتّب) بلا سر پر آئی ہوئی تھی لیکن خدا کے فضل سے ٹل گئی۔۳ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) حضرت خلیفۃ المسیح الثانی ایدہ اللہ تعالیٰ بنصرہ العزیز فرماتے ہیں۔’’عِلم عربی لفظ ہے جس کے معنی ہیں۔جاننا اور درمان ایک فارسی لفظ ہے جس کے معنی ہیں۔علاج۔یعنی علاج کا علم ۱۵؍اکتوبر سے ۲۲۳دن بعد ہوجائے گا۔اب دیکھنا چاہیےکہ ۱۵؍ اکتوبر سے دو سو تئیسواں دن کون سا ہے۔سو حساب لگا کر دیکھو کہ وہ دن ۲۵؍ مئی ۱۹۰۷ء ہے چنانچہ اِس الہام کے مطابق حضرت اقدس ؑ ۲۶؍ مئی کو فوت ہوئے۔اَب ایک اَور غور طلب امر ہے جس کا شاید مخالف کم فہمی سے انکار کردے اور وہ یہ کہ الہام تو ہوا ہے ۱۹۰۶ء کو اور فوت ہوئے ۱۹۰۸ء میں۔تو یہ ایک سال اور ۲۲۳ دن ہوئے۔سویاد رہے کہ اس کی دو وجوہات ہیں۔اوّل تو یہ کہ اس کے ساتھ ہی الہام ہے کہ اِنَّ الْمَنَایَا لَا تَطِیْشُ سِھَامُھَا یعنی مَوتوں کے تِیر خطا نہیں جاتے (اِس سے بھی ثابت ہے کہ یہ ۲۲۳ والا الہام مَوت کے متعلق ہے) اور پھر بعد اس کے الہام ہوا اِنَّـا۴؎ نُرِیَنَّکَ بَعْضَ الَّذِیْ نَعِدُ ھُمْ نَزِیْدُ عُـمُرَکَ (دیکھیے ریویو آف ریلیجنز مورخہ ۲۰ ؍ نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۲) یعنی تیری وفات تو ۱۹۰۷ء میں ہی تھی مگر ہم نے اس عمر کو بڑھا دیا چنانچہ پورے ایک سال تک عمر میں ترقّی دی گئی اور ایک ۴ (نوٹ از مولانا عبد اللطیف بہاولپوری) سہو ِ کاتب سے تشحیذ الاذہان جلد ۲ نمبر ۵ مورخہ ۱۰ ؍ مئی ۱۹۰۷ء صفحہ ۲۳ میں لفظ’’اِمَّا‘‘ لکھا گیا ہے۔
علم عربی لفظ ہے اور درماؔن فارسی ہے۔اس کے آ گے ۲۲۳ کا ہندسہ ہے معلوم نہیں کہ اس سے کیا مراد ہے۔‘‘ (بدر جلد ۲ نمبر ۴۲ مورخہ ۱۸ ؍ اکتوبر ۱۹۰۶صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۰ نمبر۳۶مورخہ ۱۷ ؍ اکتوبر۱۹۰۶صفحہ ۱) ۱۶؍ اکتوبر۱۹۰۶ء ’’مَیں نے دیکھا کہ کسی کی موت قریب ہے۔یہ متعین نہ ہوا کہ کِس کی مَوت آئی ہے۔تب اس کشفی حالت میں ہی مَیں نے دُعا کی۔الہام ہوا۔اِنَّ الْمَنَایَا لَا تَطِیْشُ سِھَامُھَا یعنی مَوتوں کے تِیر خطا نہیں جاتے تب مَیں نے اسی کشفی حالت میں ہی پھر دُعا کی کہ اے خدا ! تُو ہر چیز پر قادر ہے۔تب الہام ہوا۔اِنَّ الْمَنَایَـا قَدْ تَطِیْشُ سِھَامُھَا۱؎ اِس کے بعد یہ بھی الہام تھا۔رسیدہ بود بلائے وَلے بخیر گذشت۔۲؎ مَیں نہیں کہہ سکتا کہ ہم سب میں سے یہ کس کے حق میں ہے۔وَاللہُ اَعْلَمُ بِالصَّوَابِ۔‘‘ (بدر جلد ۲ نمبر ۴۲ مورخہ ۱۸ ؍ اکتوبر ۱۹۰۶صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۰ نمبر۳۶مورخہ ۱۷ ؍ اکتوبر۱۹۰۶صفحہ ۱ ) بقیہ حاشیہ۔سال کے بعد وہ حساب شروع ہوا۔اور دوسری وجہ یہ ہے کہ حضرت ؑ کی وفات ۲۶؍ مئی کو تھی اور اگر آپ ۱۹۰۷ء میں فوت ہوجاتے تو ایک تو چند معاندین ِ سلسلہ شور مچادیتے کہ ہماری پیشگوئی کی میعاد کے اندر فوت ہوئے اور ایک یہ کہ اس وقت ۲۷ تاریخ کو آپ کی وفات ٹھہرتی اِس لئے ضروری تھا کہ آپ کی وفات لِیپ اِیئر ( یعنی جس سال میں فروری کے ۲۹ دن ہوں) میں ہوتی تاکہ پورے ۲۲۳ دن کے بعد ۲۶؍ مئی کو فوت ہوں۔پس صاف ثابت ہوتا ہے کہ آپ کی وفات ۱۹۰۸ء میں ہونی چاہیےتھی جو کہ لِیپ اِیئر ہے نہ کہ ۱۹۰۷ء میں جس میں فروری کے ۲۸ دن ہوتے ہیں اور ۲۲۳ دن ۲۶؍ مئی تک ختم نہیں ہوتے بلکہ ۲۷ کو ختم ہوتے ہیں۔‘‘ (رسالہ تشحیذالاذہان پرچہ ماہ جون و؍ جولائی ۱۹۰۸ء صفحہ ۲۱۶) ۱ (ترجمہ از ناشر) موتوں کے تیر کبھی خطا بھی چلے جاتے ہیں۔۲ (ترجمہ از مرتّب) بَلا سر پر آئی ہوئی تھی لیکن خدا کے فضل سے ٹل گئی۔
۲۰؍ اکتوبر۱۹۰۶ء ’’ ۱۔اَللّٰہُ عَدُ وُّ الْکَاذِبِ وَ اِنَّہٗ یُوْصِلُہٗ اِلٰی جَھَنَّمَ۔۲۔اُغْرِقَتْ سَفِیْنَۃُ الْاَذَلِّ۔۱؎ ۳۔اِنَّ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِ یْدٌ۔‘‘۲؎ (الاستفتاء ضمیمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۷۰۲) ۲۳؍ اکتوبر۱۹۰۶ء ’’ اِنَّـا نُرِیَنَّکَ بَعْضَ الَّذِیْ نَعِدُ ھُمْ۔نَـزِیْدُ عُـمُرَکَ۔‘‘۳؎ (بدر جلد ۲ نمبر۴۳ مورخہ ۲۵ ؍ اکتوبر ۱۹۰۶صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۰ نمبر۳۷مورخہ ۲۴ ؍ اکتوبر۱۹۰۶صفحہ ۱ ) ۳۰؍ اکتوبر۱۹۰۶ء ’’کتاب حقیقۃ الوحی کے انطباع اور تیاری میں جو بہت سا خرچ ہوا ہے اور ہونے والا ہے اس کے متعلق خیال تھا تو الہام ہوا۔یَـاْتِیْکَ مِنْ کُلِّ فَـجٍّ عَـمِیْقٍ۔یَـاْتُوْنَ مِن کُلِّ فَـجٍّ عَـمِیْقٍ۔یَـاْتِیْکَ رِجَالٌ نُّـوْحِیْ اِلَیْـھِمْ مِّنَ السَّمَآءِ۔‘‘ ۴؎ (بدر جلد ۲ نمبر۴۴ مورخہ یکم نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۰ نمبر۳۷مورخہ ۲۴؍۵؎ اکتوبر ۱۹۰۶ءصفحہ ۱ ) ۱ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام نے یہ الہامات اُردو سے عربی میں ترجمہ کر کے الاستفتاء ضمیمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۷۰۲ میں درج فرمائے ہیں۔الہام نمبر ۱ جو ۲؍اکتوبر کو بھی نازل ہوا اس کے الفاظ اُردو میں یہ ہیں۔’’کاذب کا خدا دشمن ہے۔واقعی وہ اس کو جہنّم میں پہنچائے گا‘‘ اور الہام نمبر ۲ جو ۱۵؍ نومبر کو دوبارہ ہوا ا س کے اُردو میں یہ الفاظ ہیں۔’’کمترین کا بیڑا غرق ہوگیا۔‘‘ ۲ (ترجمہ از مرتّب) ۳۔تیرے ربّ کی گرفت بہت سخت ہے۔۳ (ترجمہ) ہم تجھے بعض وہ امور دکھلاویں گے جو مخالفوں کی نسبت ہمارا وعدہ ہے اور تیری عمر زیادہ کریں گے۔(بدر مورخہ ۲۵؍اکتوبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳) ۴ (ترجمہ) ہر ایک دُور کی راہ سے لوگ تیرے پاس آئیں گے۔اور ہر ایک دُور کی راہ سے تیرے پاس تحائف لائیں گے۔تیرے پاس وہ لوگ تحائف لائیں گے جن کو ہم آسمان سے وحی کریں گے۔(بدر مورخہ یکم نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳) ۵ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) چونکہ اخبار دیر سے شائع ہوا ہے اِس لئے بعض واقعات ۲۴؍ اکتوبر کے بعد کے درج ہیں۔(ایڈیٹر الحکم )
۳۱؍ اکتوبر۱۹۰۶ء ’’ یَنْصُـرُ۱؎کُمُ فِیْ دِیْنِہٖ۔‘‘۲؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۱۵۹) ۲؍ نومبر۱۹۰۶ء ’’ خواب میں مَیں نے دیکھا کہ مَیں ایک جگہ بیٹھا ہوں اور رات کا وقت ہے۔آسمان کی طرف میں نے دیکھا تو بہت ستارے جمع ہیں۔تب میں نے کہا کہ آسمانی بادشاہت۳؎ یعنی ستاروں کی طرف نظر کرکے میں نے کہا کہ آسمان کی بادشاہت پھر دروازہ پر کھٹکا ہوا جا کر مَیں نے دروازہ کھولا تو میراں بخش بولا مَیںدروازہ پر تھا اور ساتھ اس کے ایک اور تھا۔میراں بخش سے میں نے مصافحہ کیا اور اس کو اندر بلالیا۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۱۵۸، ۱۵۷) ۳؍نومبر ۱۹۰۶ء تیری دعا قبول ہوگئی۔(کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۱۵۱) ۴؍نومبر ۱۹۰۶ء ’’ لَا تَـخَفْ اِنَّ اللّٰہَ مَعَنَا۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۵۶) ۱ (ترجمہ از ناشر) وہ (خدا) اپنے دین میں تمہاری مدد کرے گا۔۲ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۸؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳ اورالحکم مورخہ ۱۰؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۱ میں الہام کے الفاظ یہ ہیں۔’’۔یَنْصُـرُکُمُ اللہُ فِیْ دِیْنِہٖ۔‘‘ ۳ (نوٹ از ناشر) حضرت مسیح موعود علیہ السلام اس کی تعبیر میں فرماتے ہیں۔’’ مَیں نے دیکھا کہ رات کے وقت مَیں ایک جگہ بیٹھا ہوں اور ایک اَور شخص میرے پاس ہے تب مَیں نے آسمان کی طرف دیکھا تو مجھے نظر آیا کہ بہت سے ستارے آسمان پر ایک جگہ جمع ہیں۔تب مَیں نے اُن ستاروں کو دیکھ کر اور اُنہیں کی طرف اشارہ کرکے کہا۔آسمانی بادشاہت پھر معلوم ہوا کہ کوئی شخص دروازہ پر ہے اور کھٹکھٹاتا ہے۔جب مَیں نے دروازہ کھولا تو معلوم ہوا کہ ایک سودائی ہے جس کا نام میراں بخش ہے۔اُس نے مجھ سے مصافحہ کیا اور اندر آگیا۔اس کے ساتھ بھی ایک شخص ہے مگر اُس نے مصافحہ نہیں کیا اور نہ وہ اندر آیا۔اِس کی تعبیر مَیں نے یہ کی کہ آسمانی بادشاہت سے مراد ہمارے سلسلہ کے برگزیدہ لوگ ہیں جن کو خدا زمین پر پھیلادے گا اور اس دیوانہ سے مُراد کوئی متکبر، مغرور، متموّل یا تعصّب کی وجہ سے کوئی دیوانہ ہے۔خدا اس کو توفیق بیعت دے گا۔اور پھر الہام ہوا۔لَاتَـخَفْ اِنَّ اللّٰہَ مَعَنَا گویا مَیں کسی دوسرے کو تسلّی دیتا ہوں کہ تُو مت ڈر۔بے شک خدا ہمارے ساتھ ہے۔‘‘ (بدر مورخہ ۸ ؍ نومبر ۱۹۰۶صفحہ ۳۔الحکم مورخہ ۱۰ ؍ نومبر۱۹۰۶صفحہ ۱)
۷؍ نومبر۱۹۰۶ء ’’ أَتَقْنَطُ۱؎ مِنْ رَّحْـمَۃِ اللّٰہِ الَّذِیْ یُـرَ بِّیْکُمْ فِی الْاَرْحَامِ۔‘‘۲؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۱۵۶) نومبر۱۹۰۶ء ’’ رؤیا۔دیکھا کہ مَیں ایک گھوڑے پر سوار ہوں اور کسی طرف جارہا ہوں۔جاتے ہوئے آگے بالکل تاریکی ہوگئی تو مَیں واپس آگیا اور میرے ساتھ کچھ عورتیں بھی ہیں۔واپس آتے ہوئے بھی راستہ میں گردو غبار کے سبب بہت سی تاریکی ہوگئی اور گھوڑے کی باگ کو مَیں نے ٹٹول کر ہاتھ میں پکڑا ہوا ہے۔چند قدم چل کر روشنی ہوگئی۔آگے دیکھا کہ ایک بڑا چبوترہ ہے۔اُس پر اُتر پڑا۔وہاں چند ایک لڑکے ہیں۔انہوں نے شور مچایا کہ مولوی عبدالکریم آگئے۔پھر مَیں نے دیکھا کہ مولوی عبدالکریم صاحب مرحوم آرہے ہیں۔اُن کے ساتھ مَیں نے مصَافحہ کیا اور السلام علیکم کہا۔مولوی صاحب مرحوم نے ایک چیز نکال کر مجھے بطور تحفہ دی ہے اور کہا کہ بشپ جو پادریوں کا افسر ہے وہ بھی اسی سے کام چلاتا ہے۔وہ چیز اِس طرح سے ہے جیسا کہ خرگوش ہوتا ہے۔بادامی رنگ۔اس کے آگے ایک بڑی نالی لگی ہوئی ہے اور نالی کے آگے ایک قلم لگا ہوا ہے۔اس نالی کے اندر ہَوا بھر جاتی ہے جس سے وہ قلم بغیر محنت کے بآسانی چلنے لگتا ہے۔مَیں نے کہا کہ مَیں نے تو یہ قلم نہیں منگوایا۔مولوی صاحب نے فرمایا کہ مولوی محمد علی صاحب نے منگوایا ہوگا۔مَیں نے کہا۔اچھا مَیں مولوی صاحب کو دے دوں گا۔اِس کے بعد بیداری ہوگئی۔۱ (ترجمہ) کیا تُو خدا کی رحمت سے نا اُمید ہوتا ہے۔وہ خدا جو تمہیں رِحموں میں پرورش کرتا ہے۔(بدر مورخہ ۸؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳) ۲ (نوٹ از ناشر) اس الہام کے بارہ میں حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں۔’’ آج رات لنگر خانہ کے اخراجات کی نسبت مَیں قریباً ۱۲ بجے رات کے اپنے گھر کے لوگوں سے بات کررہا تھا کہ اَب خرچ ماہوار ی لنگر خانہ کا پندرہ سَو سے بھی بڑھ گیا ہے۔کیا قرضہ لے لیں؟ پھر خیال آیا کہ قرضہ لینے سے کیا فائدہ۔کیونکہ دو ہزار روپیہ بھی لے لیں تو ایک ماہ میں خرچ ہوجائیں گے۔اس کے بعد مَیں سو گیا۔صُبح نماز کے بعد الہام ہوا۔أَ تَقْنَطُ مِنْ رَّحْـمَۃِ اللّٰہِ الَّذِیْ یُـرَ بِّیْکُمْ فِی الْاَرْحَامِ۔‘‘ (بدر مورخہ ۸؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳۔الحکم مورخہ ۱۰؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۱)
تعبیر۔عورتوں سے مراد کمزور لوگ ہوسکتے ہیں اور خدا نے قرآن شریف میں اس اُمّت کے نیک بندوں کو بھی فرعون کی عورت اور مریم سے تشبیہ دی ہے اور قلم سے مُراد یہ معلوم ہوتی ہے کہ اللہ تعالیٰ مولوی محمد علی صاحب کے دِل میں ایسی طاقت پیدا کردے کہ وہ مخالفوں کے َردّ میں اعلیٰ مضامین لکھیں۔وَاللہُ اَعْلَمُ بِالصَّوَابِ۔‘‘ (بدر جلد ۲ نمبر۴۶ مورخہ ۱۵ ؍ نومبر ۱۹۰۶صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۰ نمبر۳۹مورخہ ۱۷ ؍ نومبر۱۹۰۶صفحہ ۱ ) نومبر۱۹۰۶ء ’’ رَبِّ لَا تَذَ رْعَلَی الْاَرْضِ مِنَ الْکَافِرِیْنَ دَ یَّـارًا۔‘‘ ۱؎ (بدر جلد ۲ نمبر۴۶ مورخہ ۱۵ ؍ نومبر ۱۹۰۶صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۰ نمبر۳۹مورخہ ۱۷ ؍ نومبر۱۹۰۶صفحہ ۱ ) ۱۳؍ نومبر۱۹۰۶ء ’’ مَا نَنْسَخْ مِنْ اٰیَۃٍ اَوْ نُنْسِھَا نَـاْتِ بِـخَیْرٍ مِّنْـھَا اَوْ مِثْلِھَا۔اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰہَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ قَدِ یْـرٌ۔۲؎ اور گویا مَیں کسی کو کہتا ہوں۔لَا تَـخَفْ اِنَّ اللّٰہَ مَعَنَا۔‘‘ ۳؎ (بدر جلد ۲ نمبر۴۶ مورخہ ۱۵ ؍ نومبر ۱۹۰۶صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۰ نمبر۳۹مورخہ ۱۷ ؍ نومبر۱۹۰۶صفحہ ۱ ) ۱۹۰۶ء ’’نواب محمد علی خان صاحب رئیس مالیر کوٹلہ مع اپنے بھائیوں کے سخت مشکلات میں پھنس گئے تھے۔منجملہ ان کے یہ کہ وہ ولی عہد کے ماتحت رعایا کی طرح قرار دیئے گئے تھے اور اُنہوں نے بہت کچھ کوشش کی مگر ناکام رہے۔اور صرف آخری کوشش یہ باقی رہی تھی کہ وہ نواب گورنر جنرل بہادر بالقا بہ سے اپنی داد رسی چاہیں اوراس میں بھی کچھ اُمید نہ تھی کیونکہ اُن کے برخلاف قطعی طور پر حکامِ ماتحت نے فیصلہ کردیا تھا۔اس طوفانِ غم وہم میں جیسا کہ انسان کی فطرت میں داخل ہے اُنہوں نے صرف مجھ سے دُعا کی ہی درخواست نہ کی بلکہ یہ بھی وعدہ کیا کہ اگر خدا تعالیٰ اُن پر رحم کرے اور اس عذاب سے نجات دے تو وہ تین ہزار نقد روپیہ بعد کامیابی کے بِلا توقف ۱ (ترجمہ از مرتّب) اے میرے ربّ زمین پر کافروں میں سے کوئی باشندہ نہ چھوڑ۔۲ (ترجمہ) کسی نشان کو ہم منسوخ نہیں کرتے یا فراموش نہیں کراتے مگر اس سے بہتر یا اس جیسا نشان عطا کرتے ہیں۔کیا تُو نہیں جانتا کہ خدا ہر چیز پر قادر ہے۔(بدر مورخہ ۱۵؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳) ۳ (ترجمہ از مرتّب) مت ڈر اللہ ہمارے ساتھ ہے۔
اور صرف آخری کوشش یہ باقی رہی تھی کہ وہ نواب گورنر جنرل بہادر بالقا بہ سے اپنی داد رسی چاہیں اوراس میں بھی کچھ اُمید نہ تھی کیونکہ اُن کے برخلاف قطعی طور پر حکامِ ماتحت نے فیصلہ کردیا تھا۔اس طوفانِ غم وہم میں جیسا کہ انسان کی فطرت میں داخل ہے اُنہوں نے صرف مجھ سے دُعا کی ہی درخواست نہ کی بلکہ یہ بھی وعدہ کیا کہ اگر خدا تعالیٰ اُن پر رحم کرے اور اس عذاب سے نجات دے تو وہ تین ہزار نقد روپیہ بعد کامیابی کے بِلا توقف لنگر خانہ کی مدد کے لئے ادا کریں گے چنانچہ بہت سی دُعاؤں کے بعد مجھے یہ الہام ہواکہ۔اے سیف اپنا رُخ اِس طرف پھیر لے ۱؎ تب مَیں نے نواب محمد علی خان صاحب کو اِس وحیِ الٰہی سے اطلاع دی۔بعد اس کے خدا تعالیٰ نے اُن پر رحم کیا۔‘‘ (چشمہ ء ِمعرفت۔روحانی خزائن جلد ۲۳ صفحہ ۳۳۹ ) ۱۵؍ نومبر۱۹۰۶ء (الف) ’’ ۱۔قادر ہے وہ بارگاہ ٹوٹا کام بناوے بنا بنایا توڑ دے کوئی اس کا بھید نہ پاوے ۲۔کمترین کا بیڑا غرق ہوگیا۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۵۲، ۱۵۱) (ب) ’’آج رات ستائیسویں رمضان المبارک تھی اور اِس پر یہ بھی خیال ہوتا ہے کہ یہ رات شب ِ قدر کی ہوتی ہے۔مَیں نے سوچا کہ زندگی کا کوئی اعتبار نہیں شاید پھر یہ رات نصیب ہو یا نہ ہو۔پس مَیں اُٹھا اور مَیں نے نماز پڑھ کر دعا۲؎ کی۔بعد میں مفصّلہ ذیل الہامات ہوئے۔۱۔قادر ہے وہ بارگاہ ٹوٹا کام بناوے بنا بنایا توڑ دے کوئی اس کا بھید نہ پاوے ۲۔کمترین۳؎ کا بیڑا غرق ہوگیا (یعنی کسی کے قول کی طرف اشارہ ہے) اور یا شاید کمترین سے مراد کوئی شدید مخالف ہے۔۳۔تیری دعا قبول کی گئی۔۱ (نوٹ از ناشر) کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۵۲ اور بدر مورخہ ۱۵ ؍ نومبر ۱۹۰۶صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۷؍نومبر ۱۹۰۶صفحہ ۱ پر اس الہام کے الفاظ یہ ہیں۔’’ اے سیف اپنا رُخ پھیر لے‘‘ ۲ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) یعنی دعا کرنے کے لئے نماز پڑھی اور اُس میں دعا کی۔۳ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) الاستفتاء مشمولہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۷۰۲ سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ الہام حضور ؑ کو ۲۰؍ اکتوبر ۱۹۰۶ء میں بھی ہوا تھا۔
اصل میں یہ ہرسہ الہام پیشگوئیاں ہیں خواہ ایک شخص کے لئے ہوں اور خواہ تین جدا شخصوں کے حق میں ہوں۔‘‘ (بدر۱؎ جلد ۲ نمبر۴۷ مورخہ ۲۲ ؍ نومبر ۱۹۰۶صفحہ ۳) ۱۶؍نومبر ۱۹۰۶ء ’’ ۱۔مَا۲؎ وَقَفْتُ مَوْقِفًا اَغْیَظَ مِنْ ھٰذَا۔۲۔اِنَّ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِ یْدٌ۔۳؎ ۳۔طُوْبٰی لِمَنْ وَافَقَ۔‘‘۴؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۵۰) ۱۸؍ نومبر۱۹۰۶ء روز عید ’’خواب میں دیکھا کہ ایک جڑھ ہمارے باغ میں لگارہے ہیں جب وہ لگ گئی تو غیب سے آواز آئی کہ۔مبارک۔‘‘ (کاپی الہامات۵؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۴۹) ۲۲؍ نومبر۱۹۰۶ء ’’ رَبِّ۶؎ احْفَظْنِیْ فَاِنَّ الْقَوْمَ یَأْخُذُ وْنَنِیْ۷؎ سُـخْرَۃً۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۴۸) ۱ (نوٹ از ناشر) الحکم مورخہ ۱۷ ؍ نومبر۱۹۰۶ء صفحہ ۲ میں ان الہامات کی تفصیل اور الفاظ میں معمولی اختلاف ہے۔۲ (ترجمہ) ۱۔اس سے زیادہ غضبناک کسی موقع پر میں کھڑا نہیں ہوا۔۲۔تحقیق پکڑ تیرے ربّ کی سخت ہے۔(بدر مورخہ ۲۹؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳) ۳ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲۹؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۲۴؍ نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۱ میں ان الہامات کی تاریخ ۱۸؍نومبر ۱۹۰۶ء درج ہے نیز ان الہامات سے قبل یہ تحریر ہے کہ ’’پھر ایک نظارہ آنکھوں کے سامنے پھر گیا اور اس کے بعد الہام ہوا۔‘‘ ۴ (ترجمہ از ناشر) مبارک ہو اس کے لئے جس نے موافقت کی۔۵ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲۹؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۲۴؍ نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۱ میں یہ رؤیا باختلاف الفاظ درج ہے۔۶ (ترجمہ) اے میرے ربّ! میری حفاظت کر کیونکہ قوم نے تو مجھے ٹھٹھے کی جگہ ٹھہرالیا۔(بدر مورخہ ۲۹؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳) ۷ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲۹؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۲۴؍ نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۱ میں اس الہام کے الفاظ یوں ہیں۔’’ رَبِّ احْفَظْنِیْ فَاِنَّ الْقَوْمَ یَتَّخِذُ وْنَنِیْ سُـخْرَۃً۔‘‘
نومبر ۱۹۰۶ء ’’ ۱۔اولیاء اللہ سے مخالفت کرنا اس کا نتیجہ اچھا نہیں۔۲۔مَنَّ۱؎ عَلَیْکُمْ رَبُّکُمْ۔۳۔اُعْطِیْکَ مَا اُعْطِیْکَ۔۴۔مَنَّ رَبُّکُمْ عَلَیْکُمْ۔۵۔اِنَّ الَّذِیْنَ لَا یَلْتَفِتُوْنَ اِلَیْکَ لَا یَلْتَفِتُوْنَ اِلَی اللّٰہِ۔۶۔اولیاء اللہ سے مخالفت کرنا نتیجہ اچھا نہیں رکھتا۔۷۔مَنَّ رَبُّکُمْ عَلَیْکُمْ۔۸۔اُعْطِیْکَ مَا اُعْطِیْکَ۔۹۔اِنَّ الَّذِیْنَ لَا یَلْتَفِتُوْنَ اِلَیْکَ لَا یَلْتَفِتُوْنَ اِلَی اللّٰہِ۔۱۰۔خوش قسمتی سے میرا بیڑا پار ہوگیا۔۱۱۔رَبِّ اِنِّیْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِـرْ۔۱۲۔اِنَّ رَبِّیْ سَیَـھْدِیْنِ۔۱۳۔اَسْـمَعُ وَاَرٰی۔‘‘ (کاپی الہامات۲؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۴۵، ۱۴۴) ۲۸؍نومبر ۱۹۰۶ء ۱۔’’میری نسبت۔لَوْ۳؎ اَقْسَمَ عَلَی اللّٰہِ لَاَ بَـرَّہٗ۔‘‘۴؎ ۱ (ترجمہ از ناشر) ۲۔تم پر تمہارے ربّ نے احسان کیا۔۳۔مَیں تجھے دوں گا جو چیز دوں گا۔۴۔تمہارے ربّ نے تم پر احسان کیا۔۵۔جو لوگ تیری طرف اِلتفات نہیں کرتے یعنی نظرِ انکار سے دیکھتے ہیں وہ خدا تعالیٰ کی طرف بھی اِلتفات نہیں کرتے۔۷۔خدا نے تم پر احسان کیا۔۸۔مَیں تجھے دوں گا جو چیز دوں گا۔۹۔جو لوگ تیری طرف اِلتفات نہیں کرتے یعنی نظرِ انکار سے دیکھتے ہیں وہ خدا تعالیٰ کی طرف بھی اِلتفات نہیں کرتے۔۱۱۔اے میرے ربّ میں مغلوب ہوں پس میری مدد کر۔۱۲۔میرا ربّ عنقریب میری راہ کھول دے گا۔۱۳۔میں سنتا ہوں اور دیکھتا ہوں۔۲ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲۹؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۲۴؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۱ میں ۲۳؍نومبر ۱۹۰۶ء کے تحت یہ الہامات یوں درج ہیں۔’’اِنَّ اللہَ مَنَّ عَلَیْکُمْ وَاُعْطِیْکَ مَا اُعْطِیْکَ۔اِنَّ الَّذِیْنَ لَا یَلْتَفِتُوْنَ اِلَیْکَ لَا یَلْتَفِتُوْنَ اِلَی اللّٰہِ۔پھر بعد اس کے الہام ہوا۔اولیاء اللہ سے مخالفت رکھنا اس کا نتیجہ اچھا نہیں۔‘‘ ۳ (ترجمہ از مرتّب) اگر وہ اللہ تعالیٰ کی قسم کھا بیٹھے تو اللہ تعالیٰ اس قسم کو ضرور پُورا کردے گا۔۴ (نوٹ از ناشر) ۱۔الحکم اور بدر میں یہ الہام یوں درج ہے۔’’ایک امر کے متعلق مزید تحقیقات کی حاجت تھی اس پر الہام ہوا۔لَوْ اَقْسَمَ عَلَی اللّٰہِ لَاَ بَـرَّہٗ (الحکم مورخہ ۳۰؍نومبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۱۔بدر مورخہ ۶؍ دسمبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳) ۲۔’’سعداللہ کی اِس پیشگوئی کے پُورا ہونے کے متعلق ایک مجلس میں ذکر تھا… ایک… خادم نے عرض کیا کہ یہ امر شاید قبل از وقت ہو۔اس پر حضرت اقدس نے بزور کہا کہ یہ پیشگوئی پوری ہوچکی ہے اورہمیں اس میں کوئی تامل نہیں۔ہم یقین رکھتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ ہماری اِس بات کو جھوٹا نہیں کرے گا اور اس میں فتح ہماری ہے۔اس پر حضرت کو الہام ہوا جو الحکم میں مورخہ ۳۰؍نومبر ۱۹۰۶ء کو چھاپ دیا گیا۔لَوْ اَقْسَمَ عَلَی اللّٰہِ لَاَ بَـرَّہٗ اورابھی اِس الہام پر تھوڑاہی عرصہ گزرا تھا کہ ۴؍جنوری کی شب کو لدہانہ کے ایک تارنے خبردی کہ سعداللہ فوت ہوگیا۔‘‘ (الحکم مورخہ ۱۰ ؍جنوری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱۵)
۲۔(رؤیا) ’’اور دیکھا کہ میں حاکم ہوں اور مقدمات کو فیصلہ کرتا ہوں ایک شخص کا میں نےمقدمہ کرنا چاہا ہے۔اُس نے کہا کہ اس کا نمبر چوتھا ہے۔بہر حال میں نے اس مقدمہ کو لکھنا شروع کردیا۔‘‘ ۳۔’’۱۔نِلْتَ خَیْرًا وَّ رُشْدًا۔۲۔یُکْرِمُ اللہُ اِکْرَامًا عَـجَبًا۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۴۳، ۱۴۲) ۱۹۰۶ء ’’عبدالکریم۲؎ نام ولد عبدالرحمٰن ساکن حیدر آباد دکھن ہمارے مدرسہ میں ایک لڑکا طالب العلم ہے۔قضاء قدر سے اس کو سگِ دیوانہ کاٹ گیا۔ہم نے اس کو معالجہ کے لئے کسولی بھیج دیا۔چند روز تک اُس کا کسولی میں علاج ہوتا رہا پھر وہ قادیان میں واپس آیا۔تھوڑے دن گزرنے کے بعد اس میں وہ آثار دیوانگی کے ظاہر ہوئے جو دیوانہ کُتّے کے کاٹنے کے بعد ظاہر ہوا کرتے ہیںاور پانی سے ڈرنے لگا اور خوفناک حالت پیدا ہوگئی۔تب اُس غریب الوطن عاجز کے لئے میرا دل سخت بے قرار ہوا اور دُعا کے لئے ایک خاص توجہ پیدا ہوگئی۔ہر ایک شخص سمجھتا تھا کہ وہ غریب چند گھنٹہ کے بعد مَرجائے گا۔ناچار اُس کو بورڈنگ سے باہر نکال کر ایک الگ مکان میں دوسروں سے علیحدہ ہر ایک احتیاط سے رکھا گیا اور کسولی کے انگریز ڈاکٹروں کی طرف تار بھیج دی اور پوچھا گیا کہ اِس حالت میں اس کا کوئی علاج بھی ہے۔اُس طرف سے بذریعہ تار جواب آیا کہ اَب اس کا کوئی علاج نہیں۔مگر اُس غریب اور بے وطن لڑکے کے لئے میرے دل میں بہت توجہ پیدا ہوگئی اور میرے دوستوں نے بھی اس کے لئے دعا کرنے کے لئے بہت ہی اصرار کیا کیونکہ اس غربت کی حالت میں وہ لڑکا قابلِ رحم تھا اور نیز دل میں یہ خوف پیدا ہوا کہ اگر وہ مَر گیا تو ایک بُرے رنگ میں اُس کی موت شماتت ِ اعدا کا موجب ہوگی۔تب میرا دل اس کے لئے سخت درد اور بے قراری میں مبتلا ہوا اور خارق عادت توجہ پیدا ہوئی جو اپنے اختیار سے پیدا نہیں ہوتی بلکہ محض خدا تعالیٰ کی طرف سے پیدا ہوتی ہے۔اور اگر پیدا ہوجائے تو خدا تعالیٰ کے اِذن سے وہ اثر دکھاتی ہے کہ قریب ہے کہ اس سے مُردہ زندہ ہوجائے۔غرض اُس کے لئے اِقبال علی اللہ کی حالت میسّر آگئی اور جب وہ توجہ انتہا تک پہنچ گئی اور درد نے اپنا پورا تسلّط میرے دل پر کرلیا تب اِس بیمار پر جو درحقیقت مُردہ تھا اِس توجہ کے آثار ظاہر ہونے شروع ہوگئے اور یا تو وہ پانی سے ڈرتا اور روشنی سے بھاگتا تھا اور ۱ (ترجمہ از ناشر) ۱۔تو نے بھلائی اور ہدایت پائی۔۲۔اللہ عجیب طور پر بزرگی ظاہر کرے گا۔۲ (نوٹ از مولانا جلال الدین شمسؓ) میاں عبدالکریم صاحبؓ یاد گیر ضلع گلبرگہ ریاست حیدرآباد دکن کے رہنے والے تھے۔آپ اِس واقعہ کے بعد ۲۸ سال تک زندہ رہے اور آخر؍ دسمبر ۱۹۳۴ء میں وفات پائی۔
یا یک دفعہ طبیعت نے صحت کی طرف رُخ کیا اور اُس نے کہا کہ اَب مجھے پانی سے ڈر نہیں آتا۔تب اُس کو پانی دیا گیا تو اس نے بغیر کسی خوف کے پی لیا بلکہ پانی سے وضو کرکے نماز بھی پڑھ لی اور تمام رات سوتا رہا اور خوفناک اور وحشیانہ حالت جاتی رہی یہاں تک کہ چند روز تک بکُلّی صحت یاب ہوگیا۔میرے دل میں فی الفور ڈالا گیا کہ یہ دیوانگی کی حالت جو اس میں پیدا ہوگئی یہ اِس لئے نہیں تھی کہ وہ دیوانگی اُس کو ہلاک کرے بلکہ اِس لئے تھی کہ تا خدا کا نشان ظاہر ہو اور تجربہ کار لوگ کہتے ہیں کہ کبھی دُنیا میں ایسا دیکھنے میں نہیں آیا کہ ایسی حالت میں کہ جب کسی کو دیوانہ کتے نے کاٹا ہو اور دیوانگی کے آثار ظاہر ہوگئے ہوں پھر کوئی شخص اس حالت سے جانبر ہوسکے اور اِس سے زیادہ اِس بات کا اَور کیا ثبوت ہوسکتا ہے کہ جو ماہر اِس فن کے کسولی میں گورنمنٹ کی طرف سے سگ گزیدہ کے علاج کے لئے ڈاکٹر مقرر ہیں اُنہوں نے ہمارے تار کے جواب میں صاف لکھ دیا ہے کہ اَب کوئی علاج نہیں ہوسکتا۔۱؎ اِس جگہ اِس قدر لکھنا رہ گیا کہ جب مَیں نے اس لڑکے کے لئے دُعا کی تو خدا نے میرے دل میں القا کیا کہ فلاں دوا دینی چاہیے چنانچہ مَیں نے چند دفعہ وہ دَوا بیمار کو دی آخر بیمار اچھا ہوگیا یا یُوں کہو کہ مُردہ زندہ ہوگیا۔‘‘ (تتمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۴۸۰، ۴۸۱) نومبر ۱۹۰۶ء ’’ ’’ وَ۲؎رُبَّ مُوْذٍ مَا اٰذَوْنِیْ اِلَّا لِیُظْھِرَاللّٰہُ بِـھِمْ بَعْضَ الْاٰ یَاتِ وَ قَدْ قَصَصْنَا قِصَصَھُمْ فِیْ حَقِیْقَۃِ الْوَحْیِ لِتَکُوْنَ تَـبْصِـرَۃً لِّلطَّالِبِیْنَ وَ الطَّالِبَاتِ۔وَاَقْرَبُ الْقِصَصِ مِنْ Station Batala Kasauli To Person From Person Sherali Kadian Pasteur Sorry nothing can be done for Abdul Karim (ترجمہ) مقام بٹالہ از مقام کسولی بنام شیر علی قادیان از جانب پیسٹیؤر افسوس ہے کہ عبد الکریم کے واسطے کچھ بھی نہیں کیا جا سکتا۔(تتمہ حقیقۃ الوحی روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۴۸۱، ۴۸۲) ۲ (ترجمہ از مرتّب) کئی ایذا رسانوں کی ایذا کا نتیجہ یہ ہوا کہ اللہ تعالیٰ نے ان کے ذریعہ سے بعض نشانات دکھائے۔ایسے لوگوں کا ذکر ہم نے طالبانِ حق کی بصیرت کی غرض سے حقیقۃ الوحی میں کیا ہے اور ایک اِس قِسم کا تازہ
ھٰذَا الْوَقْتِ قِصَّۃُ رَجُلٍ مَّاتَ فِیْ ذِی الْقَعْدَ۔ۃِ۔وَکَانَ یَلْعَنُنِیْ وَیَسُبُّنِیْ۔وَکَانَ اسْـمُہٗ سَعْدَ اللّٰہِ۔وَکَانَ سَبُّہٗ کَالصَّعْدَ ۃِ۔وَاِذَا بَلَغَ شَتْمُہٗ اِلٰی مُنْتَـھَاہُ وَ سَبَقَ فِی الْاِیْذَآءِ کُلَّ مَنْ سِوَاہُ اَوْحٰٓی اِلَیَّ رَبِّیْ فِیْٓ اَمْرِ مَوْتِہٖ وَخِزْیِہٖ وَقَطْعِ نَسْلِہٖ بِـمَا قَضَاہُ وَقَالَ اِنَّ شَانِئَکَ ھُوَالْاَ۔بْتَرُ۔فَاَشَعْتُ بَیْنَ النَّاسِ مَآ اَوْحٰی رَبِّیَ الْاَکبَرُ۔ثُمَّ بَعْدَ ذٰلِکَ صَدَّ۔قَ اللّٰہُ اِلْھَامِیْ۔فَاَرَدْتُّ اَنْ اُفَصِّلَہٗ فِیْ کَلَامِیْ۔وَاُشِیْعَ مَا صَنَعَ اللّٰہُ بِذَ۔الِکَ الْفَتَّانِ۔وَعَدُ۔وِّ عِبَادِاللّٰہِ الرَّحْـمٰنِ۔فَـمَنَعَنِیْ مِنْ ذٰلِکَ وَکِیْلٌ کَانَ مِنْ جَـمَاعَتِیْ وَخَوَّفَنِیْ مِنْ اِرَادَۃِ اِشَاعَتِیْ۔وَقَالَ لَوْاَشَعْتَھَا لَا تَـاْ مَنُ جَـمَاعَتِیْ وَخَوَّفَنِیْ مِنْ اِرَادَۃِ اِشَاعَتِیْ۔وَقَالَ لَوْ اَشَعْتَھَا لَا تَـاْ مَنُ مَقْتَ الْـحُکَّامِ، وَ یَـجُرُّکَ الْقَانُوْنُ اِلَی الْاَثَامِ، وَ لَا سَبِیْلَ اِلَی الْـخَلَاصِ۔وَلَاتَ حِیْنَ مَنَاصٍ، وَ تَلْزَمُکَ الْمَصَآئِبُ مُلَازَمَۃَ الْغَرِیْمِ۔وَالْمَآلُ مَعْلُوْمٌ بَعْدَ التَّعَبِ الْعَظِیْمِ۔وَلَیْسَتِ الْـحُکُوْمَۃُ تَـارِکَ الْمُجْرِمِیْنَ۔فَالْـخَیْرُ فِیْ اِخْفَآءِ ھٰذَا الْوَحْیِ کَالْمُحْتَاطِیْنَ۔فَقُلْتُ اِنِّیْ اَرَی الصَّوَابَ فِیْ تَعْظِیْمِ الْاِلْھَامِ۔وَ اِنَّ الْاِخْفَآءَ مَعْصِیَۃٌ عِنْدِ۔یْ وَ مِنْ سِیَرِاللِّئَامِ۔وَ مَا کَانَ لِاَحَدٍ اَنْ بقیہ ترجمہ۔واقعہ ایک شخص (کی ہلاکت) کا ہے جو ابھی ماہِ ذی قعدہ ۱۳۲۴ھ میں واقع ہوا ہے۔یہ شخص میرے متعلق سخت بدزبانی سے کام لیا کرتا تھا اور مجھ پر لعنتیں بھیجا کرتا تھا۔اس کانام سعد اللہ (لدھیانوی) تھا۔یہ شخص اپنی بد زبانی سے نیزہ کی طرح سخت زخم پیدا کرتا تھا۔جب اس شخص کی بَد زبانی اپنی اِنتہا کو پہنچ گئی اور وہ ایذارسانی میں سب سے آگے بڑھ گیا تو اللہ تعالیٰ نے مجھے اس کے جلد ہلاک ہونے اور ذلیل و رُسوا اور اَبتر ہونے کے متعلق اپنی قضا و قدر سے آگاہی بخشی اور اس کے متعلق فرمایا اِنَّ شَانِئَکَ ھُوَالْاَ بْتَـرُ یعنی تیرا یہ دشمن مُنْقَطِعُ النَّسل اور ناکام و نامُراد رہے گا چنانچہ مَیں نے اِس وحیِ الٰہی کو لوگوں میں شائع کردیا اور ا س کے بعد اللہ تعالیٰ نے اپنی اس وحی کی سچائی کو جو اُس نے مجھے الہام کی تھی ظاہر کردیااور اپنے فرمودہ کو پورا کردیا اِس لئے مَیں نے چاہا کہ اسے تفصیل سے بیان کرکے لوگوں میں اس کی اشاعت کروں۔لیکن ایک وکیل نے جو میری جماعت میں شامل تھا مجھے اس کی اشاعت سے روکا اور اس کے متعلق بہت خوف اور خطرہ کا اظہار کیا اور کہا کہ اس کی اشاعت کی صورت میں یہ معاملہ ضرور حکام تک پہنچے گااور اس وقت قانون کی زد اور سزا سے بچنے کی کوئی صورت نہیں ہوگی اور مصائب کا ایک ختم نہ ہونے والا سلسلہ شروع ہوجائے گا اور مقدّمہ کی سخت مصیبت اُٹھانے کے بعداس کا جو نتیجہ ہوگا وہ ظاہر ہے اور ایسی صورت میں حکومت ضرور سزا دے گی اِس لئے بہتری اسی میں ہے کہ احتیاط سے کام لے کر اس وحی کا اخفاء کیا جائے۔مَیں نے اُسے کہا کہ میرے نزدیک تو راہِ صواب یہی ہے کہ الہامِ الٰہی کی تعظیم کو مقدّم کیا جائے اور اس کا اخفاء میرے نزدیک اللہ تعالیٰ کی معصیت میں داخل اور ایک کمینہ فعل ہے اور خدا تعالیٰ