تذکرہ یعنی وحی مقدّس و روٴیا و کشوف حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰة و السلام
حصہ 55
Urdu text of the edition of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.
یَّضُـرَّ مِنْ دُ۔وْنِ بَارِیَ الْاَنَـامِ۔وَ لَا اُبَـالِیْ بَعْدَ۔ہٗ تَـھْدِیْدَ الْـحُکَّامِ۔وَنَدْعُوْ رَبَّنَا الَّذِیْ ھُوَ مَنْبَتُ الْفَضْلِ وَ اِنْ لَّمْ یُسْتَجَبْ فَنَرْضٰی بِالْعَیْشِ الرَّذْلِ وَ وَاللّٰہِ اِنَّہٗ لَا یُسَلِّطُ عَلَیَّ ھٰذَا الشَّـرِیْـرَ۔وَ یُنَزِّلُ عَلَیْہِ اٰفَۃً وَ یُنْجِیْ عَبْدَ۔ہُ الْمُسْتَجِیْرَ۔فَـسَـمِــعَ کَلَامِیْ بَعْضُ زُبْدَۃِ الْمُخْلِصِیْنَ الْفَاضِلُ الْـجَلِیْلُ فِیْ عِلْمِ الدِّیْنِ۔اَعْنِیْ مُـحِبَّنَا الْمَوْلَوِیَّ الْـحَکِیْمَ نُـوْرُالدِّ۔یْنِ فَـجَرٰی عَلٰی لِسَانِہٖ حَدِ۔یْثُ رُبَّ اَشْعَثَ اَغْبَـرَ۔وَاطْـمَئَنَّ الْقُلُوْبُ بِقَوْلِیْ وَ قَوْلِہٖ۔وَخَطَّأُوا الْمُحَذِّ۔رَ۔وَاسْتَضْعَفُوْا بِنَآءَ ھَوْلِہٖ۔ثُمَّ دَعَوْتُ عَلٰی سَعْدِ اللّٰہِ اِلٰی ثَلَاثَۃِ اَیَّـامٍ وَ تَـمَنَّیْتُ مَوْتَہٗ مِنْ رَّبٍّ عَلَّامٍ۔فَاَوْحٰی اِلَـیَّ رُبَّ اَشْعَثَ اَغْبَرَ لَوْاَقْسَمَ عَلَی اللّٰہِ لَاَ بَـرَّہٗ یَعْنِیْ اَنَّہٗ تَعَالٰی یُدَافِعُ عَنْکَ شَـرَّہٗ۔فَوَاللّٰہِ مَا مَضٰی عَلَـیَّ اِلَّا لَیَالِیْ حَتّٰی جَآءَنِیْ نَعْیُ مَوْتِہٖ۔فَالْـحَمْدُ لِلہِ عَلٰی مَا ضَـرَبَ الْعَدُ۔وَّ بِسَوْطِہٖ۔‘‘ (الاستفتاء ضمیمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۶۵۷ ، ۶۵۸) بقیہ ترجمہ۔کے سوا کسی کی طاقت نہیں کہ ضَرر پہنچا سکے اور اللہ تعالیٰ کے حکم کے بعد مَیں حکام کی تہدید سے نہیں ڈرتا۔ہاں ہم اللہ تعالیٰ کی جناب میں جو فضل و کرم کا منبع ہے دُعا کریں گے کہ وہ ہمیں ہر ایک مصیبت اور فتنہ سے محفوظ رکھے اور اگر قضاء و قدر میں یہی لکھا ہے کہ یہ مصیبت ہم پر آئے تو ہم اِس ذِلّت والی زندگی پر ہی راضی ہیں اور مَیں اللہ تعالیٰ کی قَسم کھا کر کہتا ہوں کہ وہ اُس شریر انسان کو مجھ پر مسلّط نہیں کرے گااور اُسے کسی آفت میں مبتلا کرکے اپنے اِس بندہ کو جو اس کے حضور پناہ کا طالب ہے اس کے شر سے محفوظ رکھے گا۔جب میری یہ بات میرے یکتا مخلص فاضل ماہر علومِ دین مولوی حکیم نورالدین صاحب نے سُنی تو اُن کی زبان پر حدیث رُبَّ اَشْعَثَ اَغْبَرَ جاری ہوئی اور میرے جواب کو سُن کر اور نیز مولوی صاحب سے یہ حدیث سُن کر جماعت کے لوگوں کو اطمینان حاصل ہوگیا اور انہوں نے اس وکیل کو جس نے مجھے ڈرایا تھا غلطی خوردہ قرار دیا اور اس کی تخویف کو ہیچ سمجھا۔اس کے بعد مَیں نے تین روز تک سعد اللہ کی موت کے لئے خدا تعالیٰ کی جناب میں دعائیں کیں جس کے بعد اللہ تعالیٰ نے مجھ پر یہ وحی نازل کی رُبَّ اَشْعَثَ اَغْبَرَ لَوْ اَقْسَمَ عَلَی اللّٰہِ لَاَ بَـرَّہٗ یعنی بعض لوگ جو عوام کی نظروں میں پراگندہ مُو اور غبار آلود ہوتے ہیں اللہ تعالیٰ کے حضور وہ مقام رکھتے ہیں کہ اگر وہ کسی بات کے متعلق قَسم کھالیں تو اللہ تعالیٰ ان کی قَسم کو ضرور پورا کردیتا ہے اور اس سے مُراد یہ تھی کہ اللہ تعالیٰ اس شخص کے شر سے تمہیں محفوظ کرے گا۔سو مجھے اللہ تعالیٰ کی قَسم ہے کہ ابھی چند ہی روز گزرے تھے کہ اس کی ہلاکت کی خبر آگئی۔سو اللہ تعالیٰ کا شکر ہے کہ اُس نے اس دشمن کو اپنے کوڑے کا نشانہ بنایا۔(نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) یہ وکیل خواجہ کمال الدین صاحب تھے چنانچہ الحکم جلد ۳۸ نمبر ۷
۴؍ دسمبر۱۹۰۶ء (الف) ’’ اَ کْـرَمَ اللّٰہُ اِکْـرَامًا عَـــجَـبًا۔۱؎ دیکھا کہ میری بیوی نے انگشتری اَلَیْسَ اللّٰہُ بِکَافٍ عَبْدَ ہٗ مجھ کو دی ہے۔اور پھر الہام ہوا۔مبارک باد۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۴۲) (ب) ’’ یُکْـرِمُکَ اللّٰہُ اِکْـرَامًا عَـــجِیْبًا۔۲؎ پھر مجھے ایک مہر دی گئی جو میری ہے۔اس میں لکھا ہے۔اَلَیْسَ اللّٰہُ بِکَافٍ عَبْدَ ہٗ۔پھر الہام ہوا۔اَلَیْسَ اللّٰہُ بِکَافٍ عَبْدَ ہٗ۔۳؎ پھر الہام ہوا۔مبارک باد۔‘‘ (بدر جلد ۲ نمبر ۴۹ مورخہ ۶؍دسمبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۰ نمبر ۴۲ مورخہ ۱۰؍دسمبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۱) ۱۶؍ دسمبر۱۹۰۶ء ’’ بَشِّـرْھُمْ بِـاَ یَّـامِ اللّٰہِ وَ ذَکِّرْھُمْ تَذْکِیْرًا۔‘‘۱؎ بقیہ حاشیہ۔مورخہ ۲۸؍فروری ۱۹۳۵ء صفحہ ۳،۴ میں جہاں مولوی محمد ابراہیم صاحبؓ بقا پوری کی چشم دید روایات درج ہیں ان میں بھی یہ واقعہ تفصیل سے ذکر کیا گیا ہے۔ذیل میں اس کا خلاصہ درج کیا جاتا ہے۔واقعہ یوں ہے کہ جب حضرت اقدس ؑ نے حقیقۃ الوحی روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۳۷۸ کے حاشیہ میں سعداللہ لدھیانوی کے بیٹے کو نامَرد لکھا تو خواجہ صاحب چونکہ وکیل تھے اِس لئے بہت گھبرائے کہ اگر سعداللہ نے مقدمہ کردیا تو اس کے بیٹے کو نامَرد ثابت کرنا مشکل ہوجائے گا اِس لئے حضور ؑ کی خدمت میں عرض کیا کہ حضور اِس حاشیہ کو کاٹ ڈالیں۔حضورؑ نے فرمایا ’’مَیں نے خدا تعالیٰ کی مرضی سے لکھا ہے مَیں اس کو نہیں کاٹوں گا۔‘‘ خواجہ صاحب نے پھر کہا کہ حضور مجھے تو بہت گھبراہٹ رہے گی۔فرمایا ’’ اگر سعداللہ مقدمہ کرے گا تو ہم اقرار کرتے ہیں کہ ہم آپ کو وکیل نہیں بنائیں گے۔‘‘ اِس پر وہ خاموش ہوگئے اور لاہور جاکر مولوی محمد علی صاحب کو خط لکھا کہ رات مجھے نیند نہیں آئی کہ اگر سعداللہ نے دعویٰ کردیا تو اس کو ثابت کرنا مشکل ہے۔چَین کی دو ہی صورتیں ہیں یا حضرت صاحب حاشیہ کاٹ ڈالیں یا سعداللہ مرجائے۔چنانچہ مولوی محمد علی صاحب نے جب حضور ؑ کی خدمت میں عرض کیا تو حضور ؑ نے سُن کر فرمایا ’’ کوئی تعجب نہیں کہ سعد اللہ جلد ہی مَر جائے۔‘‘ چنانچہ بعد میں حضورؑ کو ’’ رُبَّ اَشْعَثَ اَغْبَرَ الخ ‘‘ الہام ہوا اور پھر چند روز کے بعد سعد اللہ کی مَوت کی نسبت تار آگئی اور حضرت نے تتمہ حقیقۃ الوحی میں مندرجہ بالا واقعہ لکھا۔۱ (ترجمہ از ناشر) اللہ تعالیٰ نے عجب تکریم فرمائی۔۲ (ترجمہ) خدا عجیب طور پر تیری بزرگی ظاہر کرے گا۔(بدر مورخہ ۶؍دسمبر ۱۹۰۶ء صفحہ۳) ۳ (ترجمہ) کیا اللہ اپنے بندے کے واسطے کافی نہیں۔(بدر مورخہ ۶؍دسمبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳)
۱۶؍ دسمبر۱۹۰۶ء ’’ بَشِّـرْھُمْ بِـاَ یَّـامِ اللّٰہِ وَ ذَکِّرْھُمْ تَذْکِیْرًا۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۳۷۔بدر جلد ۲ نمبر ۵۱ مورخہ ۲۰؍دسمبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۰ نمبر ۴۲ مورخہ ۱۰؍دسمبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۱) ۱۹۰۶ء ۲؎ ’’برتر گمان و وہم سے احمد ؐ کی شان ہے جس کا غلام دیکھو مسیح الزمان ہے‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۲۸۶ حاشیہ) ۱۹۰۶ء ’’مجھے دو بیماریاں مدّت دراز سے تھیں۔ایک شدید دردِ سر۔جس سے مَیں نہایت بے تاب ہوجاتا تھا اور ہَولناک عوارض پیدا ہوجاتے تھے اور یہ مرض قریباً پچیس برس تک دامنگیر رہی اور اس کے ساتھ دَورانِ سر بھی لاحق ہوگیا اور طبیبوں نے لکھا ہے کہ ان عوارض کا آخری نتیجہ مِرگی ہوتی ہے … مَیں دُعا کرتا رہا کہ خدا تعالیٰ اِن امراض سے مجھے محفوظ رکھے۔ایک دفعہ عالَم کشف۳؎ میں مجھے دکھائی دیا کہ ایک بَلا سیاہ رنگ چارپائے کی شکل پر جو بھیڑ کے قد کی مانند اس کا قدتھا اور بڑے بڑے بال تھے اور بڑے بڑے پنجے تھے میرے پر حملہ کرنے لگی اور میرے دِل میں ڈالا گیا کہ یہی صرع ہے تب مَیں نے اپنا دہنا ہاتھ زور سے اس کے سینہ پر مارا اور کہا کہ دُور ہو تیرا مجھ میں حصّہ نہیں۔تب خدا تعالیٰ جانتا ہے کہ بعد اس کے وہ خطرناک عوارض جاتے رہے اور وہ دردِ شدید بالکل جاتی رہی صرف دَورانِ سر کبھی کبھی ہوتا ہے تا دو زرد رنگ چادروں کی پیشگوئی میں خلل نہ آوے۔دوسری مرض ذیابیطس تخمیناً بیس برس سے ہے جو مجھے لاحق ہے…اور ابھی تک بیس دفعہ کے قریب ہر روز پیشاب آتا ہے اور امتحان سے بول میں شکّر پائی گئی۔ایک دن مجھے خیال آیا کہ ڈاکٹروں کے تجربہ کے رُو سے انجام ذیابیطس کا یا تو نزول الماء ہوتا ہے اور یا کاربنکل یعنی سرطان کا پھوڑا نکلتا ہے جو مُہلک ہوتا ہے۔سو اسی وقت نزول الماء کی نسبت مجھے الہام ہوا۔۱ (ترجمہ) ان کو خوشخبری دے اللہ تعالیٰ کے دنوں کی اور ان کو نصیحت کر نصیحت کرنا۔(بدر مورخہ ۲۰؍دسمبر ۱۹۰۶ء صفحہ ۳) ۲ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) اِس الہام کی تاریخ نزول کا معیّن طور پر پتہ نہیں لگ سکا۔۳ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) چونکہ اِس کشف اور اِن الہامات کے وقت ِ نزول کا معیّن طور پر کوئی پتہ نہیں لگ سکا اِس لئے وقت ِ ذکر کی رعایت سے انہیں حقیقۃ الوحی کے زمانہ میں ہی ذکر کیا جاتا ہے۔
نَزَلَتِ الرَّحْـمَۃُ عَلٰی ثَلَاثٍ اَلْعَیْنِ وَ عَلَی الْاُخْرَیَیْنِ یعنی تین عضو پر رحمت نازل کی گئی آنکھ اور دو اَور عضو پر اور پھر جب کاربنکل کا خیال میرے دل میں آیا تو الہام ہوا۔اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ سو ایک عمر گزری کہ مَیں اِن بَلاؤں سے محفوظ ہوں۔فَالْـحَمْدُ لِلہِ۔‘‘ (حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۳۷۶، ۳۷۷) جنوری ۱۹۰۷ء ’’ حضور نے تین چار روز کے الہام اور خواب سنایا۔۱۔سَاُکْرِمُکَ اِکْـرَامًا عَـجَبًا وَّ کَانَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ مُّقْتَدِ رًا۔۱؎ ۲۔رؤیا۔شریف احمد کو خواب میں دیکھا کہ اُس نے پگڑی باندھی ہوئی ہے اور دو آدمی پاس کھڑے ہیں۔ایک نے شریف احمد کی طرف اشارہ کرکے کہا کہ وہ باد۲؎شاہ آیا دوسرے نے کہا کہ ابھی تو اِس نے قاضی بننا ہے۔فقط فرمایا۔قاضی حَکَم کو بھی کہتے ہیں۔قاضی وہ ہے جو تائید حق کرے اور باطل کو رَدّ کرے۔‘‘ (بدر جلد ۶ نمبر۱، ۲ مورخہ ۱۰ ؍ جنوری۱۹۰۷ءصفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۱ نمبر۱مورخہ ۱۰ ؍ جنوری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱) ۱۶؍جنوری ۱۹۰۷ء ’’ نَفْتَحُ عَلَیْکَ اَبْوَابَ کُلِّ شَیْءٍ مِّنْ غَیْرِ تَقْصِیْرٍ فَھَلْ فِیْ ذَالِکَ مِنْ نَّظِیْرٍ۔‘‘۳؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۳۷) ۲۲؍ جنوری۱۹۰۷ء ’’ اِنَّـمَا یُرِیْدُ اللّٰہُ لِیُذْ ھِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَھْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَھِّرَکُمْ تَطْھِیْرًا۔‘‘۴؎ ۱ (ترجمہ) عنقریب مَیں تیری عجیب عزت ظاہر کروں گا اور اللہ تعالیٰ ہر شَے پر قادر ہے۔(بدر مورخہ ۱۰؍جنوری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۲ (نوٹ از ناشر) تفصیل کے لئے دیکھیں حاشیہ بر الہام ۲۸؍ مئی ۱۹۰۷ء ’’عَـمَّرَہُ اللّٰہُ عَلٰی خِلَافِ التَّوَقُّعِ‘‘ ۳ (ترجمہ از ناشر) ہم تجھ پر بغیر کوئی کمی کئے ہر چیز کے دروازے کھولیں گے کیا اس کی کوئی نظیر ہے۔۴ (ترجمہ) بے شک اللہ تعالیٰ نے ارادہ کیا ہے کہ اے اہلِ بَیت تم میں سے ناپاکی کو دُور کردے اور تمہیں پاک کرے اور مُطَہَّر بنائے۔(بدر مورخہ ۲۴ ؍ جنوری۱۹۰۷صفحہ ۳)
اِس وحی کے بعد مَیں کسی کو آواز مار کر اِس طرح سے پکارتا ہوں۔فتح۔فتح گویا اُس کا نام فتح ہے۔‘‘ (بدر جلد ۶ نمبر۴ مورخہ ۲۴ ؍ جنوری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۱ نمبر۳مورخہ ۲۴ ؍ جنوری۱۹۰۷ء صفحہ ۱) ۲۳جنوری۱۹۰۷ء ’’ اِنِّیْ اَنَـا الرَّحْـمٰنُ۔اَصْـرِفُ عَنْکَ سُوْٓءَ الْاَقْدَارِ۔‘‘۱؎ (بدر جلد ۶ نمبر۴ مورخہ ۲۴ ؍ جنوری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) یکم فروری۱۹۰۷ء ’’روشن نشان اور ہماری فتح ‘‘۲؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۳۶) ۳؍ فروری۱۹۰۷ء ’’ یکم فروری کے بعد کی رات کا الہام بوقت تین بجے بعد آدھی رات۔اِنَّـمَا یُـرِیْدُ اللّٰہُ لَکُمُ الْیُسْـرَ۔اُلْـحِقَ بِشِیْعَۃِ مُوْسٰی۔وَ رَضِـیَ اللّٰہُ بِہٖ قَوْلًا۔یعنی خدا تمہارے لئے آرام اور سہولت کا ارادہ کرتا ہے اور اس شخص کو یا ان اشخاص کوموسیٰ کے خاص گروہ میں داخل کردیا گیا اور خدا اس کام کے ساتھ راضی ہوا۔پھر ساتھ اس کے الہام۔اِنَّـمَا یُرِیْدُ اللّٰہُ لِیُذْھِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَھْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَھِّرَکُمْ تَطْھِیْرًا۔یعنی اے گھر کے لوگو یہ کام اس کےلئے ہے تا خدا تمہارے دلوں کی پلیدی اپنے امتحان کےساتھ دور کرے اور تمہیں پاک کرے جیسا کہ شرط ہے پاک کرنے کی۔‘‘ (کاپی الہامات۳؎ حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۳۶، ۱۳۵) ۱ (ترجمہ) تحقیق مَیں رحمٰن ہوں۔مَیں بُری قضاء و قدر تجھ سے پھیر دوں گا۔یعنی بعض بلائیں جو مقدّر ہیں وہ ظہور میں نہیں آئیں گی۔(بدر مورخہ ۲۴ ؍ جنوری۱۹۰۷صفحہ ۳) ۲ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۷؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ۳ اور الحکم مورخہ ۱۰؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں یہ الہام بایں الفاظ درج ہے۔۱۔روشن نشان۔۲۔ہماری فتح ہوئی جبکہ بدر مورخہ۴؍ اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ پر جب یہ الہام دوبارہ چھپا ہے تو وہاں یہ الفاظ ہیں ’’ روشن نشان اور ہماری فتح۔‘‘ ممکن ہےکہ یہ دوسری قراءت ہو۔وَاللہُ اَعْلَمُ۔حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام نے جو اِس الہام کا عربی میں ترجمہ فرمایا ہے اس سے بھی اس کی تائید ہوتی ہے۔وہ عربی ترجمہ یہ ہے۔’’ اَ لْاٰیَۃُ الْمُنِیْرَۃُ وَ فَتْحُنَا۔‘‘ (الاستفتاء ضمیمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۷۰۲) ۳ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۷؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۰؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں صرف الہامات درج ہیں۔
۷؍ فروری۱۹۰۷ء ۱۔’’الہام۔اَلْعِیْدُ الْاٰخَرُ تَنَالُ مِنْہُ فَتْحًا عَـظِیْـمًا۔‘‘۱؎ ۲۔اسی تاریخ یعنی ۷؍ فروری۱۹۰۷ء کو میں نے خواب۲؎ میں دیکھا کہ قبر جیسا ایک گڑھا ہے اس میں ایک سانپ ہے پھر ایسا وہم ہوا کہ گویا سانپ چلا گیا ہے پھر مبارک نے اس گڑھے میں قدم رکھا تو یہ معلوم ہوا کہ سانپ اسی میں ہے۔پھر سانپ باہر کو دوڑنے لگا تب والدہ محمود نے چاقو سے اس کی ایک ٹانگ کاٹ دی پھر بعد اس کے مَیں نے اس کی دوسری ٹانگ کاٹ دی اور وہ سانپ کچھووں کی طرح سے قدم بقدم …۳؎ تو ڈاکٹر عبد اللہ مسکراتا ہوا آیا اور کہا کہ تار آئی ہے کہ دو پُل ٹوٹ گئے ہیں۔خواب میں مَیں نے کہا کہ کون کون سے۔اس نے جواب دیا کہ یہ تو معلوم نہیں پر وہ دونوں پُل پنجاب کے ہیں۔پھر آنکھ کھل گئی۔۱ (ترجمہ) ایک اَور عید ہے جس میں تُو ایک بڑی فتح پائے گا۔(بدر مورخہ ۱۴؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۲ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۱۴؍فروری ۱۹۰۷ءصفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۷؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں یہ خواب ۹؍فروری ۱۹۰۷ء کے حوالہ سےبایں الفاظ درج ہے۔’’ اور میں نے خواب میں دیکھا کہ ایک گڑھاقبر کے اندازہ کی مانند ہے اور ہمیں معلوم ہوا کہ اُس میں ایک سانپ ہے اور پھر ایسا خیال آیا کہ وہ سانپ گڑھے میں سے نکل کر کسی طرف بھاگ گیا ہے۔اِس خیال کے بعد مبارک احمد نے اس گڑھے میں قدم رکھا تو اس کے قدم رکھنے کے وقت محسوس ہوا کہ وہ سانپ ابھی گڑھے میں ہے اور اس سانپ نے حرکت کی اور پھر ساتھ ہی اس سانپ نے باہر کی طرف نکلنا شروع کیا۔جب باہر کی طرف بھاگنے لگا تب ایسا دکھائی دیا کہ گویا وہ ایک اژدہا ہے اور اس کی دو ٹانگیں ہیں۔ایک ٹانگ تو کسی قدر پتلی ہے اور دوسری ٹانگ اِس قدر موٹی ہے جیسی کسی بھینس کی ٹانگ یا ہاتھی کی ٹانگ۔مبارک احمد کی والدہ اُس سانپ کی طرف دوڑی اور ایک چاقو سے اس کی پتلی ٹانگ کاٹ دی۔پھر وہ اژدہا مکان کی دوسری طرف آگیا اور مَیں اُس کی طرف گیا اور میرے ہاتھ میں ایک چاقو تھا مَیں نے بڑی ٹانگ اس اژدہا کی اُس چاقو سے کاٹ دی۔بہت آسانی سے کٹ گئی جیسے مُولی یا گاجر اور بہت کچھ پانی زہریلا اس سانپ کا چاقو کے ساتھ آلُودہ رہا۔مَیں نے اس چاقو کو ایک آگ میں جو قریب ہی سُلگ رہی تھی، ڈال دیا اور اُس سے بڑی بدبو آئی۔مجھے اندیشہ ہوا کہ اس کے زہر سے مجھے کوئی نقصان نہ پہنچے مگر کوئی نقصان نہ پہنچا بہرحال اس اژدہا کا کام تمام کردیا اور پھر ہم تینوں اس مکان سے جب باہر آئے تو ڈاکٹر عبداللہ سامنے آتے نظر آئے۔جب قریب پہنچے تو مُسکرا کر مجھے کہنے لگے کہ تار آئی ہے کہ دو پُل ٹوٹ گئے۔مَیں نے دریافت کیا کہ کون کون سا پُل اور کس کس مقام کا پُل ٹوٹا ہے۔انہوں نے جواب دیا کہ یہ تو معلوم نہیں مگر یہ معلوم ہے کہ دو پُل جو ٹوٹے ہیں وہ پنجاب کے پُل ہیں۔پھر اس کے بعد الہام ہوا۔اَلْعِیْدُ الْاٰخَرُ تَنَالُ مِنْہُ فَتْحًا عَظِیْـمًا۔زندگی بآرام ہوجانا پہلی زندگی سے۔‘‘ ۳ (نوٹ از ناشر) یہ حصہ پڑھا نہیں جاسکا۔
۳۔’’ الہام۔زندگی با آرام ہو جانا پہلی زندگی سے۔اَنْتَ مِنِّیْ بِـمَنْزِلَۃِ الْاَ بْـرَارِ۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۳۴، ۱۳۳، ۱۳۲) ۹؍ فروری۱۹۰۷ء (الف) ’’۱۔خدا نے تیرے پر رحم کیا ہے۔۲۔اِنَّکَ اَنْتَ الْاَعْلٰی۔۳۔رَحِـمَکَ اللّٰہُ۔۴۔اُمید بھاری۔۵۔ایک مکان سے خیر دُعا ہے۔۲؎ ۶۔اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الْاَبْرَارِ۔۷۔اَنْتَ مِنَ الْاَبْرَارِ۔۳؎ ۸۔تمام دُنیا کےلئےایک۴؎۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۳۱، ۱۳۰) (ب) ’’۹؍ فروری ۱۹۰۷ء کو مجھے یہ الہام ہوا کہ اِنَّکَ اَنتَ الْاَعْلٰی۔یعنی غلبہ تجھی کو ہوگا اور پھر اسی تاریخ مجھے یہ الہام ہوا۔اَلْعِیْدُ الْاٰخَرُ تَنَالُ مِنْہُ فَتْحًا عَظِیْـمًا۔یعنی ایک اَور خوشی کا نشان تجھ کو ملے گا جس سے ایک بڑی فتح تیری ہوگی۔جس میں یہ تفہیم ہوئی کہ ممالک ِ مشرقیہ میں تو سعداللہ لدھانوی میری پیشگوئی اور مباہلہ کے بعد جنوری کے پہلے ہفتہ میں ہی نمونیا پلیگ سے مَر گیا۔یہ تو پہلا نشان تھا اور دوسرا نشان اس سے بہت ہی بڑا ہوگا جس میں فتحِ عظیم ہوگی۔سو وہ ڈوئی کی موت ہے جو ممالک ِ مغربیہ میں ظہور میں آئی۔دیکھیے پرچہ اخبار بدر ۱۴؍ فروری ۱۹۰۷ء۔اِس سے خدا تعالیٰ کا وہ ۱ (ترجمہ از ناشر) تو مجھ سے بمنزلہ ابرار کے ہے۔۲ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۴؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۰؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں یہ الہامات ترتیب کے اختلاف سے درج ہیں نیز الہام ’’ ایک مکان سے خیر دعا ہے ‘‘ کی بجائے ’’ہر ایک مکان سے خیر دُعا ہے۔‘‘ مندرج ہے۔۳ (ترجمہ) ۲۔بے شک تُو ہی بلند ہے۔۳۔خدا نے تجھ پر رحم کیا ہے۔۶۔بے شک خدا نیکوں کے ساتھ ہے۔۷۔تُو نیکوں میں سے ہے۔( بدر مورخہ ۱۴؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۴ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۴؍ اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ و بدر مورخہ ۱۴ ؍ فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۰؍ فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں الہام کے یہی الفاظ ہیں لیکن بدر مورخہ ۱۴؍ فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ میں یہ الہام اِن الفاظ میں شائع ہوا۔’’تمام دُنیا میں سے ایک۔‘‘ فرمایا۔’’یہ فقرہ اللہ تعالیٰ کے نہایت فضل و احسان اور رحمت کو ظاہر کرتا ہے۔توریت میں ایسا ہی ایک فقرہ حضرت موسیٰ کے متعلق ہے۔‘‘
الہام پورا ہوا کہ ’’مَیں دو۱؎ نشان دکھاؤں گا۔‘‘ (تتمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۵۱۰ حاشیہ) ۱۰؍ فروری۱۹۰۷ء ’’ ۱۔وَ ۲؎ضَعْنَا عَنْکَ وِزْرَکَ الَّذِیْ اَنْقَضَ ظَھْرَکَ۔وَ۳؎رَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ۔۲۔دَ عْنِیْ اَقْتُلْ مَنْ اٰذَاکَ۔۳۔لَکَ رَحْـمَۃٌ۔۴۔یَـرْجُوْ۴؎ خَیْرًا۔۵۔اِنَّ الْعَذَابَ مُرَبَّعٌ وَّ مُدَ وَّ رٌ۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۳۱، ۱۳۰، ۱۲۹) ۱۱؍ فروری۱۹۰۷ء ’’۱۔ایک اَور خوشخبری۔۲۔نُثْنِیْ عَلَیْکَ الْـخَیْرَ وَالْبَرَکَۃَ۔۵؎ ۳۔تُرْجٰی اِلَیْہِ خَیْرٌ۔۶؎ ۴۔آسمان ٹوٹ گیا سارا۔کچھ معلوم نہیں کہ کیا ہونے والا ہے۔۵۔اُولٰٓئِکَ قَوْمٌ لَا یَشْقٰی جَلِیْسُھُمْ۔‘‘۷؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۲۸، ۱۲۷) ۱ (نوٹ از حضرت مرزا بشیر احمدؓ) یہ الہام ۷؍جون ۱۹۰۶ء کو ہوا جس کے الفاظ یہ ہیں۔’’دو۲ نشان ظاہر ہوں گے۔‘‘ (دیکھیے ھٰذا صفحہ ۵۹۵۔الہام ۷؍جون ۱۹۰۶ء) ۲ (ترجمہ از ناشر) ۱۔ہم نے تیرا وہ بوجھ اُتار دیا جس نے تیری کمر توڑ دی تھی۔اور ہم نے تیری خاطر تیرے ذکر کو بلند کیا۔۲۔مجھے چھوڑ تا مَیں اُس شخص کو قتل کروں جو تجھے ایذا دیتا ہے۔۳۔تیرے لئے ایک رحمت ہے۔۴۔وہ بھلائی کی امید رکھتا ہے۔۵۔۔دشمنوں کے لئے عذاب ہر چہار طرف سے ہے اور اِردگرد سے گھیرے ہوئے ہے۔۳ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۴؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۷؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں فقرہ ’’۔وَرَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ۔‘‘ درج نہیں مگر یہی الہام بدر مورخہ ۴؍اپریل ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ میں دوبارہ شائع ہوا تو اس میں یہ فقرہ درج تھا۔۴ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۴؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۱۷؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں الہام ’’ یَـرْجُوْ خَیْرًا‘‘ کے علاوہ باقی تمام الہامات ترتیب کے اختلاف سے درج ہیں۔۵ (ترجمہ از مرتّب) ۲۔ہم تیرے اس خیر اور برکت کے گُن گاتے ہیں۔۶ (ترجمہ از ناشر) ۳۔خیر اور بھلائی کی امید اُسی سے کی جاتی ہے۔۷ (ترجمہ) ۵۔یہ ایک ایسی قوم ہے کہ ان کا ہم نشین خدا کی رحمت سے محروم نہیں رہ سکتا۔(بدر مورخہ ۱۴؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۱۴؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ والحکم مورخہ ۱۷؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱میں ان الہامات کی ترتیب میں اختلاف ہے نیز ان کی تاریخ نزول ۱۲؍فروری ۱۹۰۷ء درج ہے اور تحریر ہے کہ ’’الہام۔آسمان ٹوٹ پڑا سارا۔کچھ معلوم نہیں کیا ہونے والا ہے۔(یہ انسان کا مقولہ ہے گویا اللہ تعالیٰ
۱۴؍ فروری۱۹۰۷ء ’’ مَنْ ذَا الَّذِیْ ھُوَ اَسْعَدُ مِنْکَ۔‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۱۲۷ ۱۵؍ فروری۱۹۰۷ء ’’ ایک ہفتہ تک ایک بھی باقی نہیں رہے گا۔۲؎ وَیْلٌ لِّکُلِّ ھُمَزَۃٍ لُّمَزَۃٍ۔‘‘ ۳؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ۱۲۷، ۱۲۶۔بدر جلد ۶ نمبر ۸ مورخہ ۲۱؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۱ نمبر ۷مورخہ ۲۴؍ فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱) ۱۸؍ فروری۱۹۰۷ء (الف) ’’ مَظْھَرُ۴؎ الْـحَقِّ وَالْعُلٰی۵؎ کَاَنَّ اللّٰہَ نَـزَلَ مِنَ السَّمَآءِ۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۲۶) بقیہ حاشیہ۔انسان کی طرف سے فرماتا ہے کہ کچھ معلوم نہیں کہ کیا ہونے والا ہے۔) فرمایا۔اس سے معلوم ہوتا ہے کہ کوئی دہشت ناک آسمانی امر ہے۔اور محاورہ عرب میں آسمان سے مراد وبال بھی ہوتا ہے مگر ہم کسی خاص پہلو پر زور نہیں دے سکتے کہ کیا مراد ہے۔‘‘ ۱ (ترجمہ) وہ کون ہے جو تجھ سے زیادہ سعادت مند ہے۔(بدر مورخہ ۲۱؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲۱؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۲۴؍ فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں بھی یہ الہام مندرج ہے اور وہاں اس الہام کی تاریخ نزول ۱۵؍فروری ۱۹۰۷ء درج ہے۔۲ (نوٹ) حضرت اقدس مسیح موعودؑ نے فرمایا۔’’ اِس کی تشریح نہیں ہوئی۔اللہ تعالیٰ بہتر جانتا ہے کہ ہفتہ سے مراد کتنی مدّت ہے۔‘‘ (الحکم مورخہ ۱۷ ؍ فروری۱۹۰۷صفحہ ۱) ’’ذکر ہوا کہ ا خبارات سے معلوم ہوتا ہے کہ طاعون روز بروز ترقّی پکڑتی جاتی ہے۔حضرت اقدس علیہ السلام نے فرمایا۔شاید وہ جو ہمارا الہام ہے’’ ایک ہفتہ تک ایک بھی باقی نہ رہے گا‘‘ یہ خاص اشخاص کے متعلق ہو اور اس کا ظہور اس شکل میں ہو۔کل دہلی سے خط آیا ہے کہ مولوی عبدالمجید دہلوی جو ہمارا سخت معاند تھا یکایک مر گیا۔ایسا ہی ایک اَور بڑے معاند کی مرگِ مفاجات کا ذکر تھا۔‘‘ (الحکم مورخہ۱۰ ؍ مارچ۱۹۰۷صفحہ ۱۵) ۳ (ترجمہ) ہر ایک چغل خور اور عیب گیر پر لعنت ہے۔(بدر مورخہ ۲۱؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۴ (ترجمہ) وہ حق اور غلبہ کا مظہر ہوگا۔گویا خدا آسمان سے اُترے گا۔(بدر مورخہ ۲۱؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۵ حضرت امیر المؤمنین خلیفۃ المسیح الثانی ایدہ اللہ تعالیٰ بنصرہِ العزیز نے اِس الہام کی تشریح کے ضمن میں فرمایا۔’’۱۸؍فروری کا الہام مَظْھَرُ الْـحَقِّ وَالْعَلَآءِ وہ الہام ہے جو اس سے پہلے پسر موعود کے متعلق ہوچکا تھا۔جب مَیں نے یہ الہام پڑھا تو میرے ذہن میں آیا کہ یہ پیشگوئی دوبارہ بیان کی گئی ہے اور عجیب بات یہ نظر آئی کہ پہلی پیشگوئی بھی فروری میں کی گئی تھی اور یہ الہام بھی فروری کا ہے۔پس معلوم ہوتا ہے کہ جب حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی وفات کا وقت قریب آیا یعنی آپ کی وفات سے قریباً سوا سال قبل اللہ تعالیٰ نے پھر اس پیشگوئی کو دُہرادیا تا ایک لمبا عرصہ گزر
(ب) ’’ کُلُّ الْفَتْحِ بَعْدَہٗ۔‘‘۱؎ (بدر جلد ۶ نمبر ۸ مورخہ ۲۱؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۱ نمبر ۷ مورخہ ۲۴؍ فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱) ۱۹؍ فروری۱۹۰۷ء ’’۱۔افسوسناک خبر آئی۔۲۔ہم خدا کے بندے ہیں جیسے بنایا بن گئے۔۳۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ۔۲؎ ۴۔پسپاشد ہجوم۔۵۔اور بہتر ہوگا کہ اَور شادی کرلیں۔‘‘ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۲۶، ۱۲۵) بقیہ حاشیہ۔جانے کی وجہ سے لوگ یہ نہ سمجھیں کہ یہ منسوخ ہوگئی ہے اور ساتھ ہی یہ بھی فرمایا کہ کُلُّ الْفَتْحِ بَعْدَہٗ کہ اِس نشان کے بعد اصل فتوحات ہوں گی۔پھر آگے اسی سلسلہ میں یہ الہام ہے کہ اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ وَ اَلُوْمُ مَنْ یَّلُوْمُ۔اِس میں بتایا گیا ہے کہ جب اِس پیشگوئی کا ظہور ہوگا تو چاروں طرف سے دشمن حملہ کرے گا چنانچہ اس طرف مجھ پر اِس پیشگوئی کا انکشاف ہوا اور اُدھر پیغامیوںنے مخالفت کی آگ پورے زور کے ساتھ بھڑکا دی اور طرح طرح کے اتہامات، جھوٹ اور کذب بیانیوں سے کام لینا شروع کردیا مگر ساتھ ہی اللہ تعالیٰ نے یہ بھی بتادیا تھا کہ ’’پسپاشُدہ ہجوم۔‘‘ اس کامفہوم وہی ہے جو قرآن کریم کی آیت سَیُھْزَمُ الْـجَمْعُ وَ یُـوَلُّوْنَ الدُّ۔بُـرَ۔(القمر:۴۶) کا ہے۔یعنی سب دشمن جمع ہو کر حملہ کریں گے مگر اللہ تعالیٰ ان کو ذلیل و رُسوا کرے گا اور وہ شکست کھاجائیں گے۔یہ الہام اس دوسرے الہام سے جو پسر موعود کے متعلق ہے بہت ملتا ہے کہ جَآءَ الْـحَقُّ وَ زَھَقَ الْبَاطِلُ اِنَّ الْبَاطِلَ کَانَ زَھُوْقًا۔یعنی جب پسرموعود ظاہر ہوگا تو حق آجائے گا اور باطل بھاگ جائے گا۔باطل تو بھاگنے ہی کی اہلیت رکھتا ہے۔‘‘ (الفضل مورخہ یکم اگست۱۹۴۴صفحہ۳، ۴) ۱ (ترجمہ ) سب فتح اس کے بعد ہے۔(بدر مورخہ ۲۱؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ ) (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ ۲۱؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ اور الحکم مورخہ ۲۴؍ فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۱ میں الہامات مع تفصیل یوں درج ہیں۔’’ کُلُّ الْفَتْحِ بَعْدَ ہٗ۔مَظْھَرُ الْـحَقِّ وَالْعَلٰی کَاَنَّ اللّٰہَ نَـزَلَ مِنَ السَّمَآء۔‘‘ یعنی ایک نشان ظاہر ہوگا جو تمام فتوحات کا مجموعہ ہوگا اور اس وقت حق ظاہر ہوجائے گا اور حق کا غلبہ ہوگا گویا خدا آسمان سے اترے گا۔۲ (ترجمہ ) ۳۔مَیں اپنے رسول کے ساتھ کھڑاہوں گا۔(بدر مورخہ ۲۱؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳)
۲۰؍ فروری۱۹۰۷ء (الف) ’’ مِنَ النَّاسِ وَالْعَامَّۃِ‘‘۱؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۲۵) (ب) ’’ ۱۔اِنِّیْ مَعَ الرَّسُوْلِ اَقُوْمُ وَ اَلُوْمُ مَنْ یَّلُوْمُ۔۲؎ ۲۔پسپاشدہ ہجوم۔۳۔افسوسناک خبر آئی ہے۔فرمایا۔اِس الہام پر ذہن کا اِنتقال بعض لاہور کے دوستوں کی طرف ہوا مگر یہ اِنتقالِ ذہن بعد بیداری ہوا۔الہام بھی شاید اس کے متعلق ہو۔۴۔بہتر ہوگا کہ اَور شادی کرلیں۔فرمایا۔معلوم نہیں کہ کس کی نسبت یہ الہام ہے۔‘‘ (بدر جلد ۶ نمبر۸ مورخہ۲۱ ؍ فروری۱۹۰۷ء صفحہ ۳۔الحکم جلد ۱۱ نمبر۷مورخہ ۲۴ ؍ فروری۱۹۰۷ء صفحہ ۱) (ج) ’’ خدا فرماتا ہے کہ۔مَیں ایک تازہ نشان۳؎ ظاہر کروں گا جس میں فتحِ عظیم ہوگی۔وہ عام دنیا کے لئے ایک نشان ہوگا ۱ (ترجمہ از ناشر) خواص الناس اور عوام الناس میں سے۔۲ (ترجمہ) ۱۔مَیں اپنے رسول کے ساتھ کھڑاہوں گا اور اس کے ملامت کنندہ کو ملامت کروں گا۔(بدر مورخہ ۲۱؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۳ حضرت مسیح موعود علیہ السلام تحریر فرماتے ہیں۔(الف) ’’ڈوئی اِس پیشگوئی کے بعد اِس قدر جلد مَر گیا کہ ابھی پندرہ دن ہی اس کی اشاعت پر گزرے تھے کہ ڈوئی کا خاتمہ ہوگیا۔پس ایک طالب ِ حق کے لئے یہ ایک قطعی دلیل ہے کہ یہ پیشگوئی خاص ڈوئی کے بارے میں تھی کیونکہ اوّل تو اس پیشگوئی میں یہ لکھا ہے کہ وہ فتحِ عظیم کا نشان تمام دُنیا کے لئے ہوگا اور دوسرے یہ لکھا ہے کہ وہ عنقریب ظاہر ہونے والا ہے۔پس اِس سے زیادہ عنقریب اَور کیا ہوگا کہ اِس پیشگوئی کے بعد بد قسمت ڈوئی اپنی زندگی کے بیس دن بھی پورے نہ کرسکا اور خاک میں جا ملا۔جن پادری صاحبان نے آتھم کے بارے میں شور مچایا تھا اب اُن کو ڈوئی کی موت پر ضرور غور کرنی چاہیے۔منہ ‘‘ (تتمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۵۱۱حاشیہ) (ب) ’’اب ظاہر ہے کہ اِس سے بڑھ کر اَور کیا معجزہ ہوگا۔چونکہ میرا اصل کام کسرِ صلیب ہے سو اُس کے مَرنے سے ایک بڑا حصّہ صلیب کا ٹوٹ گیا کیونکہ وہ تمام دنیا سے اوّل درجہ پر حامیِ صلیب تھا جو پیغمبر ہونے کا دعویٰ کرتا تھا اور کہتا تھا کہ میری دعا سے تمام مسلمان ہلاک ہوجائیں گے اور اسلام نابود ہوجائے گااور خانہ کعبہ ویران ہوجائے گا۔سو خدا تعالیٰ نے میرے ہاتھ پر اُس کو ہلاک کیا…پس مَیں قسم کھاسکتا ہوں کہ یہ وہی خنزیر تھا جس کے قتل کی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے خبر دی تھی کہ مسیح موعود کے ہاتھ پر مارا جائے گا۔‘‘ (تتمہ حقیقۃ الوحی۔روحانی خزائن جلد ۲۲ صفحہ ۵۱۳)
اور خدا کے ہاتھوں سے اور آسمان سے ہوگا۔چاہیےکہ ہر ایک آنکھ اُس کی منتظر رہے کیونکہ خدا اس کو عنقریب ظاہر کرے گا تا وہ یہ گواہی دے کہ یہ عاجز جس کو تمام قومیں گالیاں دے رہی ہیں اُس کی طرف سے ہے۔مبارک وہ جو اس سے فائدہ اُٹھاوے۔‘‘ (اشتہار ۲۰؍ فروری ۱۹۰۷ء مجموعہ اشتہارات جلد ۳ صفحہ ۴۰۰ مطبوعہ ۲۰۱۸ء) ۲۲؍ فروری۱۹۰۷ء ’’الہام۔۱۔لَا تَـحْزَنْ اِنَّ اللّٰہَ مَعَنَا۔۱؎ ۲۔وَقَعَتْ تَعْذِ یْبُـھَا۔‘‘ ۲؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۲۴) ۲۳؍ فروری۱۹۰۷ء (الف) ’’۱۔لَا۳؎ تَـحْزَنْ اِنَّ اللّٰہَ مَعَنَا۔۲۔سَیُـھْزَمُ الْـجَمْعُ وَ یُـوَلُّوْنَ الدُّبُرَ۔۳۔وَ اِنْ یَّرَوْا اٰیَۃً یُّعْرِضُوْا وَ یَقُوْلُوْا سِـحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ۔۴؎ ۴۔اِنِّیْ اَنَـا الْـحَقُّ وَ الْبَاقِیْ بَـاطِلٌ۔‘‘۵؎ (کاپی الہامات حضرت مسیح موعود علیہ السلام صفحہ ۱۲۳) (ب) ’’رؤیا میں گویا مَیں کہتا ہوں یا کسی نے کہا ہے کہ۔اَب جنازہ جاکر پڑھیں گے گویا کسی کا جنازہ ہے جو پڑھا جاوے گا۔لَا تَـحْزَنْ اِنَّ اللّٰہَ مَعَنَا۔کسی دوست کو اس میں تسلّی دی گئی ہے گویا مَیں تسلّی دوں گا۔‘‘ (بدر جلد ۶ نمبر۹مورخہ۲۸ ؍ فروری ۱۹۰۷ءصفحہ ۳) ۱ (ترجمہ) ۱۔غم نہ کر خدا ہمارے ساتھ ہے۔(بدر مورخہ ۲۸؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۲ (ترجمہ از ناشر) ۲۔اس کی سزا واقع ہوگئی۔۳ (ترجمہ) ۱۔غم نہ کر خدا ہمارے ساتھ ہے۔۲۔عنقریب یہ لوگ بھاگ جائیں گے اور پیٹھیں پھیر لیں گے۔۳۔جب کوئی نشان دیکھیں گے تو کہیں گے کہ یہ معمولی بات ہے کوئی خارق عادت امر نہیں یا کوئی فریب ہے۔(بدر مورخہ ۲۸؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳) ۴ (نوٹ از ناشر) بدر مورخہ۲۸؍فروری ۱۹۰۷ء صفحہ ۳ میں ان الہامات کے بارہ میں تحریر ہے کہ ’’یہ اس طرف اشارہ ہے کہ وہ وقت آتا ہے کہ خدا کے نشانوں سے انکار کی گنجائش نہیں رہے گی اور نشان ایسے طور سے کھلیں گے کہ منہ بند ہوجائیں گے۔‘‘ ۵ (ترجمہ از ناشر) ۴۔یقیناً میں ہی حق ہوں اور باقی سب باطل ہے۔