سُوْرَۃُ الْقَصَصِ
تفسیر کبیر (جلد ۱۰), حصہ 9
طرف سے ہوتاہے اورپھر اس کی رحیمیت تھوڑی سی نیکیوںکو بطور بیج کے قبول کرکے بڑھاتی چلی جاتی ہے یہاں تک کہ اس کے نبیوں کاانکار کرنے والے اورجہنم میں اپنے اعمال کی سزابھگتنے والے بھی اس کی رحیمیت کے نتیجہ میں آخر دوزخ سے نکل آئیں گے اورخدا تعالیٰ انہیں اپنی مغفرت کی چادر میں لپیٹ لے گا۔غرض اللہ تعالیٰ ہی اول ہے او راللہ تعالیٰ ہی آخر ہے۔اورایک مومن اس کے گرد اس طرح چکرکاٹ رہاہوتاہے جیسے حاجی حج کے ایام میں حجرِاسود کے گرد طواف کرتے ہیں اورجہاں سے وہ چلتے ہیں وہیں آکر اپنا چکر ختم کرتے ہیں۔اسی طرح انسان خدا تعالیٰ کے ارد گرد چکرلگارہاہے اور وہیں سے اس کی ابتداء ہوتی ہے اور وہیں آخر میں جاکرگرتاہے۔جیسے نہریں دریاسے نکلتی ہیں اورپھر دریامیں ہی جاپڑتی ہیں یاجیسے رہٹ ایک طرف سے کنوئیں سے پانی نکالتاجاتاہے اوردوسری طرف پھر کنوئیں میں ڈوبناشروع ہو جاتا ہے یہی حال مومن کاہے۔وہ خدا تعالیٰ سے نکلتااورپھر خدا تعالیٰ کی طرف واپس چلاجاتاہے اورہرحالت میں اس کی زبان پر اللہ تعالیٰ کی حمد اوراس کی تعریف ہی جاری ہوتی ہے۔اسی طرح لَهُ الْحَمْدُ فِي الْاُوْلٰى وَ الْاٰخِرَةِ میں ایک یہ بھی خبر دی گئی ہے کہ اسلام کے ابتدائی زمانہ میں بھی خدا تعالیٰ کی تعریف ہوگی او رآخری زمانہ میں بھی جبکہ یاجوج وماجوج نکلیں گے اوران کو زیرکیاجائے گا خدا تعالیٰ کی تعریف ہوگی۔اوراس کی بادشاہت دنیا میں قائم کردی جائے گی۔قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيْكُمُ الَّيْلَ سَرْمَدًا اِلٰى توان سے کہہ۔مجھے بتائو تو سہی اگراللہ (تعالیٰ )تمہارے لئے قیامت کے دن تک رات کو لمباکردے تو يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَاْتِيْكُمْ بِضِيَآءٍ١ؕ اَفَلَا تَسْمَعُوْنَ۰۰۷۲ اللہ کے سوا اَورکو ن ہے جوتمہارے پاس روشنی لائے گا؟ کیاتم سنتے نہیں۔حلّ لُغَات۔سَرْمَدًا۔اَلسَّرْمَدُ کے معنے ہیں اَلدَّائِمُ۔دائمی۔اَلطَّوِیْلُ مِنَ اللَّیَالِیْ یُقَالُ لَیْلٌ سَرْمَدٌ۔طویل یعنی لمبی رات۔اَلسَّرْمَدِیُّ: مَالَااَوَّلَ لَہٗ وَلَااٰخِرَ۔سرمدی اس کو کہتے ہیں جس کی ابتداء اور انتہانہ ہو۔(اقرب) تفسیر۔فرمایا۔اے محمدؐرسول اللہ! تُوان مشرکین سے کہہ دے کہ رات بے شک ایک فائدہ بخش چیز ہے لیکن اگررات کو خدا تعالیٰ قیامت تک کے لئے لمباکردے تو خدا تعالیٰ کے سوااَورکون ہے جو تمہارے لئے سورج
چڑھاسکتاہے۔تمہارے سارے معبود مل کربھی رات کی تاریکی کو دن کی روشنی میں تبدیل نہیں کرسکتے۔چنانچہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کے واقعہ میں اللہ تعالیٰ نے یہی بیان فرمایا ہے کہ جب حضرت ابراہیم علیہ السلام نے ایک مباحثہ میں یہ کہا کہ فَاِنَّ اللّٰہَ یَاْتِیْ بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَاْتِ بِھَامِنَ الْمَغْرِبِ (البقرۃ: ۲۵۹) اللہ تعالیٰ توسورج کو مشرق کی طرف سے لاتاہے تُواسے مغرب کی طرف سے لے آ۔تو فَبُھِتَ الَّذِیْ کَفَرَ وہ کافر جوآپ سے بحث کررہاتھا مبہوت ہوکررہ گیا اوراس سے کوئی جواب بن نہ پڑا۔کیونکہ کوئی مشرک نہیں ہے جو یہ مانتاہوکہ سورج کواس کامعبود چڑھاتاہے۔اگروہ کہتاکہ تیراخداسورج کو مشرق سے نہیں چڑھاتا بلکہ میں چڑھاتاہوں توخود اس کی قوم جوستارہ پرست تھی اس کی مخالف ہوجاتی اورکہتی کہ کیاتُواپنے آپ کو سورج دیوتاسے بھی بڑاقرار دیتاہے جوایسادعویٰ کررہاہے۔پس اس کے لئے سوائے خاموشی کے اَورکوئی چارہ نہ رہا۔قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا اِلٰى تُو کہہ دے۔مجھے بتائوتوسہی کہ اگر اللہ(تعالیٰ ) دن کو قیامت کے دن تک تمہارے لئے لمبا يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَاْتِيْكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُوْنَ کردے تواللہ(تعالیٰ ) کے سواکونسامعبود ہے جوتمہارے پاس رات کولے آئے۔فِيْهِ١ؕ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ۰۰۷۳ جس میں تم سکون پاؤ۔کیاتم دیکھتے نہیں۔تفسیر۔پھر فرمایاکہ اگرخدا تعالیٰ قیامت تک کے لئے دن کو لمباکردے تو اللہ تعالیٰ کے سوااَورکون ہے جو تمہارے لئے رات کا وقت لائے گا جس میں تم آرام حاصل کرسکو۔یہ دلیل بھی مشرکین پر اتمام حجت کرنے والی ہے۔مشرک لوگ سورج کے ڈوبنے کوبھی کسی بت یاکسی معبود باطلہ کی طرف منسوب نہیں کرتے۔ان آیات میں رات کے لئے اَفَلَاتَسْمَعُوْنَ اوردن کے لئے اَفَلَاتُبْصِرُوْنَ کے الفاظ اس حکمت کے ماتحت رکھے گئے ہیں کہ رات کو انسان زیادہ ترآنکھوں کی بجائے کانوں سے کام لیتا ہے اوردن کوکانوں کی بجائے آنکھوں سے کام لیتا ہے۔
وَ مِنْ رَّحْمَتِهٖ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ وَ النَّهَارَ لِتَسْكُنُوْا فِيْهِ اوریہ اس کی رحمت ہے کہ اس نے تمہارے لئے رات اوردن بنائے ہیں کہ اس (یعنی رات)میں تم سکون وَ لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ۰۰۷۴ حاصل کرو اوراس (یعنی دن)میں تم اس کافضل تلاش کرو۔تاکہ تم شکر گذا ربنو۔تفسیر۔اس آیت میں بتایاکہ اللہ تعالیٰ نے بڑے رحم سے کام لیتے ہوئے تمہارے لئے رات اور دن بنائے ہیں تاکہ رات کو سوکر تم آرام اورسکون حاصل کرو اور دن میں دولت کما کر اللہ تعالیٰ کے فضل کو حاصل کرو۔اورپھر یہ رات اور دن کاسلسلہ اس لئے بھی جار ی کیاگیا کہ تم ہمیشہ خدا تعالیٰ کاشکر اداکرتے رہو۔رات کے آنے پر بھی تمہارے اندر جذبہء شکر گذاری پیداہواوردن کے آنے پر بھی تمہاری زبان اللہ تعالیٰ کے شکر سے تر ہو۔پھرجس طرح مادی عالم میں اللہ تعالیٰ نے رات اوردن کاسلسلہ جاری کیاہواہے۔اسی طرح روحانی عالم میں بھی ایک وقت انسان پر ایساآتاہے کہ جب اس پر قبض کی کیفیت طاری ہوتی ہے اورایک وقت ایساآتاہے کہ جب اس پر بسط کی حالت ہوتی ہے اوریہ قبض اوربسط کاسلسلہ بھی رات اوردن کے سلسلہ کی طرح انسانی ترقی کے لئے ایک ضروری چیز ہے۔اگر روحانی واردات میں بھی اتار چڑھائو کاسلسلہ جاری نہ ہوتواس کی ترقی رک جائے اوروہ اپنے پہلے مقام کوبھی کھو بیٹھے۔حدیثو ںمیں آتاہے ایک دفعہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک صحابیؓ آئے اورکہنے لگے۔یارسو ل اللہ! میں تومنافق ہوں۔آپ ؐ نے فرمایا۔تمہیں کس طرح پتہ لگاکہ تم منافق ہو۔انہوں نے کہا یارسول اللہ! جب میں آپ کی مجلس میں بیٹھتاہوں تومجھے یو ں معلوم ہوتاہے کہ میرے ایک طرف جنت ہے اوردوسری طرف دوزخ۔لیکن جب میں آپؐ کی مجلس سے واپس چلاجاتاہوں تویہ کیفیت نہیں رہتی۔آپؐ نے فرمایا۔اگرتم پر ہروقت ایک ہی حالت رہے تو تم زندہ ہی نہ رہو۔غرض جس طرح رات کو اللہ تعالیٰ نے سکون کے لئے اور دن کو سامانِ معیشت کی فراہمی کے لئے بنایاہے اورداناانسان وہی ہوتاہے جورات سے بھی فائدہ اٹھائے اور دن سے بھی۔رات کو سوکر اپنے اندر نئی طاقتیں پیداکرے۔اوردن کو کام کرکے پہلے سے بھی زیادہ ترقی حاصل کرنے کی کوشش کرے۔اسی طرح اللہ تعالیٰ نے قبض اوربسط کاسلسلہ انسان کی روحانی ترقی کے لئے جاری کیا ہے تاکہ ہر حالتِ قبض کے بعد وہ پہلے سے بھی زیادہ آسمان روحانی کی طرف پرواز کرے اور اللہ تعالیٰ کے احسانات کی
شکر گذاری کازیادہ سے زیادہ مادہ اس کے اندر پیداہو۔وَ يَوْمَ يُنَادِيْهِمْ فَيَقُوْلُ اَيْنَ شُرَكَآءِيَ الَّذِيْنَ كُنْتُمْ اورجس دن وہ ان کو پکار ے گا اورکہے گاکہ کہاںہیں وہ میرے مزعومہ شرکاء جس کو تم( معبود)خیال کرتے تَزْعُمُوْنَ۰۰۷۵وَ نَزَعْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيْدًا فَقُلْنَا هَاتُوْا تھے۔اور(اس وقت )ہم ہرایک(مشرک) امت میں سے (ایسے )گواہ کھڑے کریں گے (جن کو یہ لوگ بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوْۤا اَنَّ الْحَقَّ لِلّٰهِ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا معززسمجھتے تھے)پھر ہم (ان سے)کہیں گے کہ اپنی(وہ )دلیلیں لائو (جن سے تم شرک کو جائز قرار دیتے تھے ) يَفْتَرُوْنَؒ۰۰۷۶ تب وہ جان لیں گے کہ کامل حق اللہ (تعالیٰ)ہی کے پاس ہے۔اوران کاسب افتراء ان سے کھویاجائے گا۔تفسیر۔فرمایا۔تم اس وقت کو بھی یاد کرو جب اللہ تعالیٰ مشرکین سے کہے گاکہ وہ میرے مزعومہ شرکاء کہاں ہیں جن کو تم معبود خیال کرتے تھے؟اس وقت ہم ہرقوم میں سے گواہ کھڑے کریں گے اورپھر ہم ان سے کہیں گے کہ لائو اپنی اپنی دلیلیں پیش کرو۔تب مشرک جان لیں گے کہ حق بات وہی ہے جو اللہ تعالیٰ نے کہی تھی۔اورسب افتراء ان کو بھول جائیں گے۔اس آیت میں نَزَعْنَا اور فَقُلْنَا دونوں جگہ نا کالفظ استعمال ہواہے جو جمع کاصیغہ ہے۔یہ کلام الملوک کہلاتا ہے۔یعنی بادشاہوں کاطریق کلام۔بادشاہ اپنی طاقت کے اظہار کے لئے ہم کالفظ استعمال کیاکرتے ہیں کیونکہ بادشاہوں کے احکام کےجاری کرنے میں اورلوگ بھی شامل ہوتے ہیں۔نَزَعْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيْدًا میں شہید سے مراد ہرقوم کا نبی ہے۔جیسے حضرت مسیح ناصر یؑ قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے حضور کہیں گے کہ کُنْتُ عَلَیْھِمْ شَھِیْدًامَّادُمْتُ فِیْھِمْ (مائدہ :۱۱۸)میں جب تک ان میں رہاان کاشہید یعنی نگران رہا۔اسی طرح رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے کہ اِنَّااَرْسَلْنَآ اِلَیْکُمْ رَسُوْلًا شَاھِدًاعَلَیْکُمْ (المزمل :۱۶) یعنی ہم نے تمہاری طرف ایک ایسارسول بھیجا ہے جو تم پر نگران ہے لغت میں بھی شہید
کے ایک معنے اَلشَّاھِدُ یعنی نگران کے کئے گئے ہیں۔پس اس جگہ شہید سے مراد قوم کانبی ہے جسے مشرکوں کے خلاف بطور گواہ کے کھڑاکیاجائے گا اوراس کے نمونہ کو پیش کرکے مشرکوں کو شرمندہ کیاجائے گا کہ دیکھو تم نے اپنے نبیوں کی تعلیم کے خلاف کیساغلط راستہ اختیار کرلیا۔حالانکہ یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے رات دن شرک کے خلاف تعلیم دی۔مگرتم نے ان کی تعلیم کو بھلادیا اور تم خدائے واحد کو چھو ڑکر بتوں کے آستانہ پر جاگرے۔اصل بات یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے دنیا میں ہرچیز کے لئے کوئی نہ کوئی نمونہ مقررکیاہواہے جب ہم اس نمونہ کی نقل کرلیتے ہیں توہم اپنے کام میں کامیاب سمجھے جاتے ہیں ورنہ نہیں۔مثلاً ہمارے ملک میں روزانہ لین دین کے معاملات میں لڑائیاں ہوتی ہیں۔ایک شخص دوسرے سے کہتاہے کہ یہ سوروپے لو اوراس کے عوض مجھے گندم دے دو۔جب گندم والا اسے گند م بھجواتاہے تووہ کہتاہے میں نے توایسی گند م بھجوانے کے لئے نہیں کہاتھا۔میں نے تو اَورقسم کی گندم کامطالبہ کیاتھا۔یوروپین قوموں نے انہی جھگڑوںکودیکھتے ہوئے ہرقسم کے نمونے اپنے پاس رکھے ہوئے ہوتے ہیں اورانہی نمونوں کے مطابق وہ اجناس کی خریدوفروخت کرتے ہیں۔اچھی گندم۔اچھی کپاس۔اچھی جواراو راچھے چاولوں وغیرہ کے نمونے انہوں نے شیشے کے بڑے بڑے مرتبانوں میں بند کرکے رکھے ہوئے ہوتے ہیں اوران کے اوپر لیبل لگا کر لکھ دیتے ہیں کہ گندم یاکپاس فلاں قسم کی ہے یایہ خصوصیات اپنے اند ررکھتی ہے اورجب وہ اس قسم کی جنس کہیں سے خریدناچاہتے ہیں توکہہ دیتے ہیں یہ نمونہ موجود ہے ہمیں ایسی گندم یاکپاس چاہیے۔اوراگر کوئی تاجر گندم یاکپاس بھجوائے توماہرین فن نمونہ کو سامنے رکھ کردیکھتے ہیں کہ آیایہ گندم یاکپاس نمونہ کے مطابق ہے یانہیں اوراگرنہ ہوتوگورنمنٹ اس مال کو رد ّکردیتی ہے۔غرض یقینی طور پر کسی چیز کے اعلیٰ ہونے کاتبھی فیصلہ کیاجاسکتاہے جب ہمارے پاس کوئی نمونہ موجود ہو۔اوراسے دیکھ کر یہ فیصلہ کیاجاسکے کہ آیامطلوبہ جنس نمونہ کے مطابق ہے یانہیں۔جس طرح دنیا کی اَور چیزوں کے متعلق نمونہ کی ضرورت تسلیم کی گئی ہے اسی طرح اخلاقی اور روحانی امورمیں بھی کسی نمونہ کی ضرورت ہوتی ہے اوریہ نمونہ ہمیشہ ہی انبیا ء کی صورت میں اللہ تعالیٰ کی طرف سے بھیجاجاتاہے جو شخص اس نمونہ کے مطابق اپنے آپ کو بنالیتا ہے اسے قبول کرلیاجاتاہے اورجو اس نمونہ کے مطابق نہ ہو اسے ردّ کردیاجاتاہے۔چنانچہ کسی زمانہ میں اس نے آدم ؑ کو بھیج کر یہ اعلان کرادیا کہ جو شخص آدمؑ کے نمونہ کے مطابق ہو گا اسے قبول کرلیاجائے گااورجو آدم کے مطابق نہیں ہوگااسے قبول نہیں کیاجائے گا۔اور کسی زمانہ میں اس نے نوح ؑ کو لوگوں کے لئے نمونہ بنا کر بھیج دیا۔اسی طرح کسی زمانہ میں اس نے ابراہیمؑ کونمونہ بناکر بھیج دیا۔کسی زمانہ میں اس نے
کرشن ؑ کو اوررامچندرؑجی کو نمونہ بنا کر بھیج دیا۔کسی زمانہ میں زرتشت کو نمونہ بناکربھیج دیا۔کسی زمانہ میں ایوب ؑ کونمونہ بناکر بھیج دیا۔کسی زمانہ میں دائودؑ اورسلیمان ؑ کو نمونہ بناکر بھیج دیا۔کسی زمانہ میں مسیح ناصری ؑ کو نمونہ بناکربھیج دیا اورجب آخری زمانہ آیاتواس نے محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کومبعوث فرماکر اعلان فرما دیاکہ اب قیامت تک صرف یہی ہمارانمونہ ہے۔اگرتم اپنی زندگیاں محمدرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نمونہ کے مطابق بنائو گے تومیں تمہیں قبول کرلوں گاورنہ نہیں۔اسی امر کی طرف اللہ تعالیٰ نے زیر تفسیر آیت میں اشار ہ فرمایا ہے کہ قیامت کے دن ہم ہر امت کے سامنے ان کے نبی کو جسے نمونہ کے طور پر بھیجاگیاتھا پیش کریں گے اورکہیں گے کہ ہم نے یہ نمونہ تمہاری طرف بھیجاتھا اب تم جو کہتے ہو کہ ہمیں جنت میں داخل کیاجائے توتم پہلے یہ بتائو کہ تم نے اپنے آپ کو کہاں تک اس نمونہ کے مطابق بنایا۔ضَلَّ عَنْھُمْ مَاکَانُوْایَفْتَرُوْنَ میں بتایاکہ وہ لوگ جو دنیا میں بڑے بڑے دعوے کیا کرتے تھے قیامت کے دن ان کے سب دعاوی غائب ہوجائیں گے۔یعنی وہ تمام افتراء جو ذات باری تعالیٰ کے متعلق کیاکرتے تھے اس روز ان کے ذہن سے ایسے نکل جائیں گے کہ انہیں یادہی نہیں رہے گاکہ وہ کیاکچھ کرتے رہے ہیں۔دوسرے یہ کہ ان کے وہ تمام اعمال جن کی افتراء پر بنیاد تھی رائیگاں چلے جائیں گے اوران عبادتوںاور ریاضتوں کا جو وہ اپنے بتوں اوردیوتائوں کی خوشنودی کے لئے کرتے تھے انہیں کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔اِنَّ قَارُوْنَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوْسٰى فَبَغٰى عَلَيْهِمْ١۪ وَ قارون(دراصل ) موسیٰ ؑ کی قوم میں سے تھا۔مگروہ انہی کے خلاف ظلم پر آمادہ ہوگیا اورہم نے اس کو اتنے خزانے اٰتَيْنٰهُ مِنَ الْكُنُوْزِ مَاۤ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ لَتَنُوْٓاُ بِالْعُصْبَةِ دیئے تھے کہ جن کی کنجیاں ایک مضبوط جماعت کے لئے بھی اٹھانامشکل تھیں۔(یاد کر) جب اس کی قوم نے اسے کہا اُولِي الْقُوَّةِ١ۗ اِذْ قَالَ لَهٗ قَوْمُهٗ لَا تَفْرَحْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِيْنَ۰۰۷۷ کہ (اتنا )فخرمت کر۔اللہ (تعالیٰ ) فخر کرنے والوںکو یقیناًپسند نہیں کرتا۔حل لغات۔اَلْکُنُوْزُ:اَلْکُنُوْزُکَنْزٌ کی جمع ہے اور اَلْکَنْزُ کے معنے ہیں اَلْمَالُ الْمَدْفُوْنُ فِی
الْاَرْضِ۔زمین میں دفن کیاہوامال۔وَقِیْلَ اِسْمٌ لِلْمَالِ اِذَااُحْرِزَفِیْ وِعَاءٍ۔اوریہ بھی کہاگیاہے کہ کَنْزٌ اس مال کانام ہے جسے کسی حفاظت کے سامان میں محفو ظ کرلیاجائے۔اَلذَّھَبُ وَالْفِضَّۃُ۔سونااورچاندی۔مَایُحْرَزُ فِیْہِ الْمَالُ کَالْمَخْزَنِ وَالصَّنْدُوْقِ۔وہ چیزجس میں مال سنبھال کررکھاجائے جیسے خزانہ اورصندوق۔(اقرب) مَفَاتِحَ:مَفَاتِـحَ مِفْتَحٌ وَمِفْتاحٌ کی جمع بھی ہوسکتی ہے اور مَفْتَحٌ کی بھی۔مِفْتَحٌ اور مِفْتَاحٌ کے معنے ہیں چابی۔اور مَفْتَحٌ کے معنے ہیں اَلْخَزَانَۃُ۔خزانہ۔اَلْکَنْز ُ۔محفوظ کیا ہو امال۔اَلْمَخْزَنُ۔خزانہ گاہ(اقرب) تَنُوْاُ:تَنُوْاُ نَاءَ سے مضارع مؤنث کاصیغہ ہے اورنَاءَ الرَّجُلُ کے معنے ہیں نَھَضَ بِجَھْدٍوَّ مَشَقَّۃٍ۔کوئی شخص محنت و مشقت سے اٹھا۔اورنَائَ بِالْحِمْلِ کے معنے ہیں نَھَضَ بِہٖ مُثْقَلًا۔بھاری بوجھ کومشکل سے لےکر اٹھا۔اورجب نَاءَ بِہِ الْحِمْلُ کہیں تو معنے ہوں گے اَثْقَلَہٗ وَاَمَالَہٗ۔اسے بوجھل بنادیا اور جھکادیا۔(اقرب) پس تَنُوْٓاُ کے معنے ہوں گے۔جنہیں مشکل سے اٹھایاجاتاتھا۔العصبة:العصبۃ کے لئے تفسیر کبیر سورۃ النور آیت نمبر ۱۲۔عُصْبَۃٌ جماعت کو کہتے ہیں لیکن بعض کے نزدیک تین سے دس افراد تک کی جماعت کو عُصبہ کہتے ہیں اور بعض صرف دس افراد کی جماعت کو عصبہ کہتے ہیں۔بعض دس سے پندرہ افراد تک کی جماعت کو عصبہ کہتے ہیں۔اور بعض کہتے ہیں کہ دس سے لے کر چالیس تک کی جماعت کو عُصبہ کہا جاتا ہے۔( اقرب و فتح البیان ) تفسیر۔قارون کانام بائیبل میں قورح آتاہے اوراس کا ذکر گنتی باب ۱۶ میں اس طرح کیاگیا ہے کہ ’’ وہ اور بنی اسرائیل میں سے اڑھائی سواَور اشخاص جوجماعت کےسردار اور چید ہ اور مشہور آدمی تھے موسیٰ ؑ کے مقابلہ میں اٹھے اوروہ موسیٰ او رہارون کے خلاف اکٹھے ہوکر ان سے کہنے لگے تمہارے توبڑے دعوے ہوچلے۔کیونکہ جماعت کاایک ایک آدمی مقد س ہے اورخداوند ان کے بیچ رہتاہے۔سوتم اپنے آپ کو خداوند کی جماعت سے بڑاکیونکر ٹھہراتے ہو۔موسیٰ یہ سن کر منہ کے بل گرا۔پھر اس نے قورح اور اس کے کل فریق سے کہاکہ کل صبح خداوند دکھادے گا کہ کون اس کا ہے او رمقدس ہے۔اوروہ اس کو اپنے نزدیک آنے دے گا کیونکہ جسے وہ خود چنے گااسے وہ اپنی قربت بھی دے گا۔سواَے قورح اوراس کے فریق کے لوگو ! تم یوں کرو کہ اپنا اپنا بخوردان لو اوراس میں آگ بھر و۔اورخداوند کے حضور کل ان میں بخو رجلائو۔تب جس شخص کو خداوند چن لے وہی مقدس ٹھہرے گا۔اے لاوی کےبیٹو! بڑے بڑے دعوے تو تمہارے ہیں۔پھر موسیٰ نے قورح کی طرف مخاطب ہوکر کہا اے
بنی لاوی سنو! کیایہ تم کو چھوٹی بات دکھائی دیتی ہے کہ اسرائیل کے خدا نے تم کو بنی اسرائیل کی جماعت میں سے چن کر الگ کیا تاکہ تم کو وہ اپنی قربت بخشے اور تم خداوند کے مسکن کی خدمت کرو۔اورجماعت کے آگے کھڑے ہوکر اس کی بھی خدمت بجالائو اورتجھے اورتیرے سب بھائیوں کو جو بنی لاوی ہیں اپنے نزدیک آنے دیا سوکیااب تم کہانت کو بھی چاہتے ہو۔اس لئے تُواور تیرے فریق کے لوگ یہ سب کے سب خداوند کے خلاف اکٹھے ہوئے ہیں اورہارون کو ن ہے جو اس کی تم شکایت کرتے ہو۔پھر موسیٰ نے داتن اور ابیرام کو جوالیاب کے بیٹے تھے بلوابھیجا۔انہوں نے کہا۔ہم نہیں آتے کیایہ چھوٹی بات ہے کہ توہم کو ایک ایسے ملک سے جس میں دودھ اور شہد بہتاہے نکال لایا ہے کہ ہم کو بیابان میں ہلاک کر ے۔اوراس پر بھی یہ طرّہ ہے کہ اب تو سردار بن کر ہم پر حکومت جتاتاہے۔ماسوااس کے تُونے ہم کو اس ملک میں بھی نہیں پہنچایا جہاں دودھ اورشہد بہتاہے۔اورنہ ہم کو کھیتوں اورتاکستانوں کاوارث بنایا۔کیاتُوان لوگوں کی آنکھیں نکال ڈالے گا۔ہم تونہیں آنے کے۔تب موسیٰ نہایت طیش میں آکر خداوندسے کہنے لگا۔تُوان کے ہدیہ کی طرف توجہ مت کر۔میں نے ان سے ایک گدھابھی نہیں لیا۔نہ ان میں سے کسی کو نقصان پہنچایاہے۔پھر موسیٰ نے قورح سے کہا۔کل تُو اپنے سارے فریق کے لوگوں کو لے کر خداوند کے آگے حاضر ہو۔تُو بھی ہو او روہ بھی ہوں۔اورہارون بھی ہو۔تم میں سے ہر شخص اپنے بخور دان کو جوشمار میں اڑھائی سوہوں گے خداوند کے حضور لائو۔اورتُوبھی اپنے بخوردان لانا اورہارون بھی لائے۔سوانہوں نے اپنا اپنا بخور دان لے کر اوران میں آگ رکھ کر اس پر بخور ڈالا۔اورخیمئہ اجتماع کے دروازہ پر موسیٰ او رہارون کے ساتھ آکھڑے ہوئے۔اورقورح نے ساری جماعت کو ان کے خلاف خیمئہ اجتماع کے دروازہ پر جمع کرلیا تھا۔تب خداوند کاجلال ساری جماعت کے سامنے نمایاں ہوا۔اورخداوند نے موسیٰ اورہارون سے کہا۔کہ تم اپنے آپ کو اس جماعت سے بالکل الگ کرلو۔تاکہ میں ان کو ایک پل میں بھسم کردو ں تب وہ منہ کے بل گرکرکہنے لگے۔اے خدا! سب بشر کی روحوں کے خدا! کیاایک آدمی کے گناہ کے سبب سے تیراقہر ساری جماعت پرہوگا۔تب خداوند نے موسیٰ سے کہا۔توجماعت سے کہہ کہ تم قورح اور داتن اور ابیرام کے خیموں کے آس پاس سے دو رہٹ جائو۔اورموسیٰ اٹھ کر داتن او رابیرام کی طرف گیا اوربنی اسرائیل کے بزرگ اس کے پیچھے پیچھے گئے۔
اوراس نے جماعت سے کہا۔ان شریر آدمیوں کے خیموں سے نکل جائو۔اوران کی کسی چیز کوہاتھ نہ لگائو تاایسانہ ہوتم بھی ان گناہوں کے سبب سے نیست ہوجائو۔سو وہ لوگ قورح اور داتن اورابیرام کے خیموں کے آس پاس سے دور ہٹ گئے اور داتن اور ابیرام اپنی بیویوں اوربیٹیوںاور بال بچوں سمیت نکل کر اپنے خیموں کے دروازوں پرکھڑے ہوئے۔تب موسیٰ نے کہا۔اس سے تم جان لو گے کہ خداوند نے مجھے بھیجا ہے کہ یہ سب کام کروں۔کیونکہ میں نے اپنی مرضی سے کچھ نہیں کیا۔اگریہ آدمی ویسی ہی موت سے مریں جو سب لوگوں کو آتی ہے۔یاان پر ویسے ہی حادثے گذریں جوسب پر گذرتے ہیں تومیں خداوند کابھیجاہوانہیں ہو ں۔پر اگر خداوند کوئی نیا کرشمہ دکھائے اورزمین اپنا منہ کھول دے اوران کو اور ان کے گھر بار سمیت نگل جائے اوریہ جیتے جی پاتال میں سماجائیں توتم جاننا کہ ان لوگوں نے خداوند کی تحقیر کی ہے۔اس نے یہ باتیں ختم ہی کی تھیں کہ زمین ان کے پائوں تلے پھٹ گئی اورزمین نے اپنا منہ کھول دیا۔اوران کو او ران کے گھر با رکو اورقورح کے ہاں کے سب آدمیوںکو اوران کے سارے مال واسباب کونگل گئی۔سووہ اوران کاساراگھر بار جیتے جی پاتال میں سماگئے اور زمین ان کے اوپر برابر ہوگئی اوروہ جماعت میں سے نابود ہوگئے اورسب اسرائیل جوان کے آس پاس تھے ان کاچلّانا سن کر یہ کہتے ہوئے بھاگے کہ کہیں زمین ہم کوبھی نگل نہ لے۔اورخداوند کے حضو رسے آگ نکلی اوران اڑھائی سوآدمیوں کوجنہوں نے بخورگذرانا تھا بھسم کرڈالا۔‘‘ (گنتی باب ۱۶ آیت ۲تا۳۵) بائیبل کے ان بیان کرد ہ واقعات سے ظاہر ہے کہ فرعونِ مصر کی تباہی کے بعد دشتِ سینا میں قارون اوراس کے بعض ساتھیوںنے حضرت موسیٰ علیہ السلام کے خلاف ایک بہت بڑافتنہ کھڑاکیا۔اورانہوں نے آ پ پر قسم قسم کے اعتراضات کرنے شروع کردیئے۔اوریہ کہنا شروع کردیا کہ موسیٰ ؑ کاکیاحق ہے کہ وہ اپنے آپ کو ہم سے بڑاسمجھے اورہم پر اپنی حکومت جتائے۔اس جماعت کاایک ایک فرد مقدس ہے اورپھر انہوں نے یہ بھی پروپیگنڈہ شروع کردیا کہ موسیٰ ہمیں ایک ایسے ملک سے نکال لایا۔جہاں دودھ اورشہد کی نہریں بہتی تھیں اورپھراس نے ہمیں ایک جنگل میں لاکرڈال دیا اورکنعان کی حکومت دلانے کاوعدہ بھی اس نے پورانہیں کیا۔بائیبل بتاتی ہے کہ قارون کے ساتھ اس فتنہ انگیزی میں اڑہائی سوآدمی ملوث ہوگئے تھے۔آخر موسیٰ ؑ نے دونوں گروہوں کو الگ الگ کھڑاکردیا۔اوراللہ تعالیٰ سے دعاکی جس کے نتیجہ میں زمین پھٹی اورقارون او ر اس کے ساتھیوںکو نگل گئی۔اگربائیبل کایہ بیان
درست ہوتو اس کے معنے یہ ہیں کہ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے قارون کے ساتھ مباہلہ کیاتھا۔جس کے نتیجہ میں وہ ہلاک ہوگیا لیکن قرآن کریم نے قارون اور فرعون اور ہامان کا اکٹھاذکرکیاہے (سورئہ عنکبوت آیت ۴۰) جس سے معلوم ہوتاہے کہ یہ واقعہ ہجرت کے بعد کانہیں بلکہ اس سے پہلے کا ہے۔اورقارون جو اسرائیل قوم کاہی ایک فردتھا فرعون کاافسرِ خزانہ تھا اوربہت مالدار شخص تھا لیکن دولت کے نشہ میں اس نے اپنی قو م پر ہی سختی شروع کردی اوریہ خیال کرلیا کہ میں اپنی قوم پرجتنا بھی ظلم کروں گا فرعون مجھ پر اتنا ہی خوش ہوگا اوراتنا ہی میرااعزاز بڑھائےگا۔ہم نے اس کے افسر خزانہ ہونے کااستنباط اس سے کیا ہے کہ قرآن کریم کہتاہے کہ قارون اپنی قوم پر ہی ظلم کرنے لگ گیاتھا۔اورمحض مالدار ہونا کوئی ایسی وجہ نہیں جس کی بناپرکوئی شخص اپنی قوم پر ظلم کرنے لگ جائے ہاں سرکاری عہدیدار ہونے کی وجہ سے بیشک کوئی شخص ظلم کرسکتاہے۔پھرقرآن کریم کا اٰتَیْنَاہُ مِنَ الْکُنُوْزِ کہنابھی بتاتاہے کہ یہ اس کے ذاتی خزانے نہیں تھے بلکہ سرکاری خزانے تھے جو اس کی تحویل میں رہتے تھے۔وَ اٰتَيْنٰهُ مِنَ الْكُنُوْزِ مَاۤ اِنَّ مَفَاتِحَهٗ لَتَنُوْٓاُ بِالْعُصْبَةِ اُولِي الْقُوَّةِ میں بتایاکہ ہم نے اس کو اتنے خزانے دئیے تھے کہ اس کی کنجیاں اٹھاناایک مضبوط جماعت پر بھی دوبھر ہوتاتھا۔اصل بات یہ ہے کہ پرانے زمانے میں لکڑی کے تالے ہواکرتے تھے بلکہ آج سے چالیس سال پہلے تک مکہ مکرمہ میں بھی لکڑی کے تالے ہی استعمال ہوتے تھے اگر لوہے کے تالے بھی ہوں توچونکہ اس وقت تک صنعتِ قفل سازی ابھی ابتدائی مراحل میں تھی۔بڑے بڑے موٹے تالے اور بڑی بڑی موٹی موٹی کنجیاں بنائی جاتی تھیں۔اوربادشاہ جب سفر کرتاتھا تو خزانے کے بہت سے صندوق ساتھ رکھتاتھا۔تاکہ مزدوروںکو تنخواہیں دی جاسکیں اورفوج کے لئے رسد خریدی جاسکے پس ان سینکڑوں ہزاروں صندوقوں کے ہزارہاتالوں کی موٹی کنجیوںکو اٹھانا جن کامجموعی طور پر کئی سومن وزن ہوجاتاتھا ایک مضبوط جماعت کے لئے بھی مشکل ہوتاتھا۔خصوصاً جبکہ انہوں نے لگاتار لمباسفرکرناہو یہ بھی ممکن ہے کہ ان کنجیوں کو صندوقوں میں بند کرکے اونٹوں پر لاداجاتاہو۔کیونکہ قرآن کریم نے یہ نہیں کہا کہ آدمی ان کنجیوں کو اٹھاتے تھے بلکہ یہ کہا کہ اگرآدمی اٹھاتے تو ان کی ایک مضبوط جماعت کے لئے بھی ان کا اٹھانابارگراں بن جاتا۔یعنی دس بارہ مضبوط آدمی بھی بمشکل ان کو اٹھاسکتے۔اِذْقَالَ لَہٗ قَوْمُہٗ لَاتَفْرَحْ اِنَّ اللّٰہَ لَایُحِبُّ الْفَرِحِیْنَ۔جب یہ شخص فرعون کاافسر خزانہ ہونے کی وجہ سے خود بھی مالدارہوکر متکبر ہوگیا۔اوربنی اسرائیل پر ہی جواس کی اپنی قوم تھی محض فرعون کی خوشنودی کے لئے ظلم کرنے لگ گیاتواس کی قوم نے اسے کہا کہ تکبر نہ کر۔اللہ تعالیٰ تکبر کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
وَ ابْتَغِ فِيْمَاۤ اٰتٰىكَ اللّٰهُ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ وَ لَا تَنْسَ اورجوکچھ تجھے اللہ(تعالیٰ) نے دیاہے اس سے اخروی زندگی کے گھرکی تلاش کر۔اوردنیوی زندگی سے تجھے جو حصہ نَصِيْبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَ اَحْسِنْ كَمَاۤ اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَيْكَ وَ ملاہے اسے بھی بھول نہیں اور(ہم تجھے ایک حد تک دنیا کی آسائشوں کے استعمال سے نہیں روکتے )اورجس طرح لَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْاَرْضِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِيْنَ۰۰۷۸ اللہ(تعالیٰ) نے تجھ پراحسان کیاہے توبھی لوگوں پر احسان کر۔اورملک میں فساد پھیلانے کی کوشش نہ کر۔اللہ (تعالیٰ)یقیناً مفسدوں کوپسند نہیں کرتا۔تفسیر۔اس کی قوم نے اسے یہ بھی کہا۔کہ جو کچھ اللہ تعالیٰ نے تجھے دولت بخشی ہے اس سے اپنے اخر وی گھر کو زیادہ سے زیادہ اچھا بنانے کی کوشش کر۔ہاںدنیا میں سے بھی اپنا حصہ نہ چھوڑکیونکہ سچامذہب میانہ روی کو پسند کرتاہے۔وہ یہ نہیں چاہتاکہ انسان دنیاکو بالکل ہی چھو ڑ دے۔بلکہ وہ چاہتاہے کہ انسان دنیا بھی کمائے اوردینی کاموں میں بھی حصہ لے۔حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃوالسلام فرمایاکرتے تھے کہ مجھے ایک صوفی کایہ قول بہت پسند ہے کہ ’’دست در کار و دل بایار ‘‘ یعنی اصل طریق یہی ہے کہ انسان دنیا کے کام بھی کرے اورخدا تعالیٰ کو بھی یاد رکھے۔لیکن پرانے لوگوں میں سے بعض نے یہ سمجھ رکھاتھا کہ دست د رکار نہیں ہوناچاہیے جس کی وجہ سے انہوں نے اپنی زندگی کوضائع کردیا اور بعض نے یہ سمجھ لیا کہ دل بایار نہیں ہوناچاہیے صرف دست درکار ہوناکافی ہے۔گویادنیا میں دوکیمپ بن گئے۔ایک کیمپ والے دین کو بیکار سمجھنے لگ گئے اور دوسرے کیمپ والے دنیا کو بے کار سمجھنے لگ گئے حالانکہ صداقت ان دونوں کے درمیان درمیان تھی۔صداقت یہ تھی کہ دین کےساتھ دنیا کی طرف بھی توجہ رکھی جائے اوردنیاسے بالکل ہی منہ نہ موڑ لیاجائے۔لیکن ہوایہ کہ ایک فریق توخالص دنیاساتھ لے گیا۔اورایک فریق نے خالص دین لے لیا اورانہوں نے یہ نہ سمجھا کہ اگرخالص دین کی طرف ہی توجہ رکھنی ضروری ہوتی تو خدا تعالیٰ یہ کیوں فرماتاکہ وَلِلّٰہِ عَلَی النَّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ اِلَیْہِ سَبِیْلًا( اٰل عمران :۹۸)کہ جو لوگ استطاعت رکھیں ان پر حجِ بیت اللہ کرنافرض
ہے۔پھر زکوٰۃ کے متعلق اسلام یہ کیوں ہدایت دیتاکہ خُذْ مِنْ اَمْوَالِھِمْ صَدَقَۃً تُطَھِّرُھُمْ وَتُزَکِّیْھِمْ بِھَا (التوبۃ : ۱۰۳) یعنی اے رسول! ان کے مالوں میں سےصدقہ لے تاکہ تُوانہیں پاک کرے اوران کی ترقی کے سامان مہیا کرے۔پھراگرخدا تعالیٰ یہ چاہتاکہ صرف دین ہی اختیار کیاجائے اوردنیاسے مونہہ موڑ لیاجائے تووہ یہ کیوں فرماتاکہ اگرتم ایک بیوی کی جگہ دوسری بیوی بدلنا چاہواور تم ان میں سے ایک کوڈھیروں ڈھیرسونابھی دے چکے ہوتواس سے واپس مت لو (النساء آیت ۲۱)اگرمال اپنے پاس رکھنا ہی نہیں توحج کس طرح کیاجاسکتاہے زکوٰۃ کس طرح کی جاسکتی ہے اوراپنی بیوی کو ڈھیروں ڈھیرسوناکس طرح دیاجاسکتاہے۔اس میں کوئی شبہ نہیں کہ دنیا میں بعض ایسے لوگ بھی ہوتے ہیں جنہیں خدا تعالیٰ نے لوگوں کے لئے نمونہ کے طور پر پیدا کیاہوتاہے۔میں نے خود حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسلام سے سنا ہے کہ کسی نے ایک بزرگ سے سوال کیا کہ کتنے رپوئوں پرزکوٰۃ فرض ہے۔انہوں نے جواب دیا کہ تمہارے لئے یہ مسئلہ ہے کہ تم چالیس روپے میں سے ایک روپیہ زکوٰ ۃ دو۔اس نے کہا۔’’تمہارے لئے ‘‘کاکیامطلب ہے۔کیازکوٰۃ کامسئلہ بدلتارہتاہے ؟انہوں نے کہا۔ہاں۔تمہارے پاس چالیس روپے ہوں تو ان میں سے ایک روپیہ زکوٰۃ دینا تمہارے لئے ضروری ہے۔لیکن اگر میر ے پاس چالیس روپے ہوں تو مجھ پر اکتالیس روپے دینے لازمی ہیں کیونکہ تمہارامقام ایساہے کہ خدا تعالیٰ نے فرمایا ہے کہ تم کمائو اورکھائو۔لیکن مجھے وہ مقام دیا ہے کہ میرے اخراجات کاوہ آپ کفیل ہے۔اگربیوقوفی سے میں چالیس روپے جمع کرلوں تومیں وہ چالیس روپے بھی دوں گااور ایک روپیہ جرمانہ بھی دوں گا۔غرض بعض لوگوں کافرض ہوتاہے کہ وہ صرف دین کی طرف اپنی توجہ رکھیں۔لیکن باقی دنیاکاصرف یہی مقا م ہے کہ وہ دنیا کمائیں اور اپنے مال اور وقت کاکچھ حصہ مناسب نسبت کے ساتھ عبادت اوردین کے کاموں میں بھی لگائیں۔وہ ذکر الٰہی کریں۔وظائف کریں۔تہجد پڑھیں اوراستغفاراوردعائوں سے کام لیں۔قارون کو بھی اس کی قوم کے نیک افراد نے بھی یہی نصیحت کی کہ ہم تمہیں یہ نہیں کہتے کہ تم اپنی دولت خدا تعالیٰ کے لئے خرچ کردو بلکہ ہماری نصیحت یہ ہے کہ تمہارااصل مقصد تودارِ آخرت ہوناچاہیے۔اوراسی کے لئے تمہیں اپنے اموال خرچ کرنے چاہئیں۔لیکن اس کے ساتھ ساتھ اپنی اوراپنے خاندان کی ترقی کے لئے بھی بیشک کوشش کرو۔اوراپنے اموال کاایک حصہ اس کے لئے مخصوص کرلو۔یہ ناجائز امر نہیں۔ناجائز امر یہ ہے کہ تم خدا کو بھول جائو۔اورصرف دنیا کوہی اپنامطلوب قراردے دو۔پھر انہوں نے کہا۔اَحْسِنْ کَمَااَحْسَنَ اللّٰہُ اِلَیْکَ تُولوگوں سے نیک سلوک کر۔اوران کو اپنے مال اور اپنے علم اوراپنے رسوخ میںشریک کر۔کیونکہ تجھ پر اللہ تعالیٰ نے احسان کیا ہے۔یعنی جن قوتوں