سُوْرَۃُ الْحِجْرِ

تفسیر کبیر (جلد ۵), حصہ 11

اِنَّ عِبَادِيْ لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطٰنٌ اِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ جو میرے بندے ہیں ان پر تیراہرگزکو ئی تسلط نہیں ہوگا۔سوائے ایسے افراد کے جو تیر ے مِنَ الْغٰوِيْنَ۰۰۴۳ پیچھے چلیں یعنی گمرا ہ ہو ں۔حل لغات۔سُلْطٰن سُلْطٰنٌکے معنی ہیں دلیل۔قبضہ۔طاقت۔مزید تشریح کے لئے دیکھو سورئہ ابراہیم آیت نمبر ۱۱۔تفسیر۔اس آیت میں دوسرے محفوظ گروہ کا ذکرکیا ہے۔جو نبوت کے مقام پر تونہیں ہوتا۔یابراہ راست ایمان توحاصل نہیں کرتا۔لیکن نبیوںکے طفیل یا دوسرے خدارسیدوںکے طفیل صداقت کو پالیتا ہے ان کے متعلق فرمایاکہ ان کو بھی اس قدر حفاظت حاصل ہوتی ہے کہ شیطان کو ان پر تسلط حاصل نہیں ہوتا۔بیشک شیطان ان پرحملہ کرتا ہے لیکن اس کاحملہ بہت کمزورہوتاہے اوران کو اس کے مقابلہ کی طاقت ہو تی ہے۔اس لئے وہ بھی بالعموم بچ جاتے ہیں۔ہاں! ان میں سے بعض جوایمان کو پوری طرح حاصل نہیں کرتے اورا ن کے ایما ن کی بنیاد کامل یقین پر نہیں ہوتی بلکہ ابھی کمزوری ان میں باقی ہوتی ہے اوروہ کبھی کبھی شیطا ن کی پیروی کرلیتے ہیں۔یعنی گناہ کے مرتکب ہوجاتے ہیں ان کے لئے خطر ہ ہوتاہے کہ کبھی شیطان کے حملہ کا شکارہوجائیں اور شیطان کو ان پر تسلط حاصل ہوجائے مگر یہ تسلط بھی ان کی اپنی کمزوری کی وجہ سے ہوتاہے اورگناہوں کے ارتکاب کے بعد ہوتاہے۔ورنہ شروع میں وہ بھی حفاظت الٰہی میں ہوتے ہیں۔اس میں اس طرف بھی اشار ہ ہے کہ انسانی فطرت پاک ہے اور وہی گمراہ ہوتاہے جو خود اس فطرت کو خراب کرکے شیطان کے پیچھے چل پڑے اسی کی طرف اشار ہ ہے اس آیت میں کہ قَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰھَا (الشمس:۱۱)وہی ہلاک ہو تاہے جو اپنے نفس کو خراب کردیتا ہے اورگناہ کی مٹی میں دفن کردیتاہے۔

وَ اِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَعِيْنَ۫ۙ۰۰۴۴ اوریقیناً جہنم ان سب کے (لئے )وعدہ کی جگہ ہے۔لَهَا سَبْعَةُ اَبْوَابٍ١ؕ لِكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُوْمٌؒ۰۰۴۵ اس کے سات دروازے ہیں (اوراس کے )ہردرواز ہ کے لئے ان میں سے ایک مقرر حصہ ہوگا۔حل لغات۔جَھَنَّمَ جَھَنَّمَکے لئے دیکھو سورئہ رعد آیت نمبر ۱۹۔دَارُ الْعِقَابِ بَعْدَ الْمَوْتِ (اقرب) موعد مَوْعِدٌکے معنی ہیں وعدہ۔اقرار۔وعدے کی جگہ (اقرب) تفسیر۔دوزخ کے نگرانوں کی تعداد انیس بیان کرنے کا مطلب قرآن کریم میں دوزخ کے نگرانوں کی تعد ادانیس بیان فرمائی ہے (المدثر:۳۱)۔اس کی وجہ یہ ہے کہ انسان کے نو حواس ہیں(گوعام طورپر پانچ مشہو رہیں لیکن درحقیقت سردی گرمی اوروقت اوروزن کاانداز ہ کرنے والے حواس کو ملایاجائے تو نو حواس ہوتے ہیں)پس یہ تعداد ان حواس کو مدنظر رکھتے ہوئے ہے۔یعنی نو ظاہر ی حواس اورنو باطنی حواس اور ایک ان پر داروغہ۔یہ کل انیس ہوئے۔جب انسان اٹھارہ حواس اوران کی نگران قوت ارادی سے کام نہیں لیتا۔تو وہ گمراہ ہوجاتا ہے۔پس اس نسبت سے اس پردوزخ میں انیس پہر ہ دار مقرر کئے جائیں گے۔یہ بتانے کے لئے کہ تونے انیس طاقتوں کو غلط استعمال کیا۔دوزخ کے سات دروازے کہنےسے مراد اوریہ جوسات دروازے بتائے ہیں۔ان سے مراد ضرور ی نہیں سات ہی دروازے ہوں۔کیونکہ سات اور ستر کا ہندسہ عربوں میں تکمیل یاکثرت کے اظہارکے لئے بھی استعمال ہوتاہے(مفردات امام راغب زیر مادہ سبح)۔اس محاورہ کے رو سے دوز خ کے سات دروازے ہونے سے یہ مراد ہے کہ اس کے کثرت سے دروازے ہوں گے اور تمام گناہوں کاخیال رکھاجائے گا۔جہنم کے مختلف دروازے مختلف رنگوں کے لحاظ سے ہیں اور لِكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُوْمٌ جو فرمایا تواس کے یہ معنے ہیں کہ جس قسم کے گنا ہ ہوں گے ویسے ہی دروازہ سے وہ جہنم میں داخل ہوگا۔جنت کے متعلق بھی احادیث میں آتا ہے کہ مختلف نیکیوں کے الگ الگ دروازے ہوں گے اورہرشخص اپنی مناسب حال نیکی کے راستہ

سے جنت میںداخل ہوگا(ترمذی ابواب المناقب باب مناقب ابو بکر صدیقؓ)۔آیت لِكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ سے سورۃ بقرۃ کی ایک آیت کا حل اس جگہ جُزْئٌ کالفظ استعمال کیا گیا ہے اوراس کے معنے انسانی جسم کے ٹکڑے کے نہیں بلکہ دوزخیوں کی جماعت کے مختلف گروہ مرا د ہیں۔اس آیت سے سورئہ بقرہ کی اس آیت کا حل ہو جاتا ہے۔جو حضر ت ابراہیم علیہ السلام کے ذکر میں آتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے انہیں فرمایا کہ چار پرندے لے لے اورپھر فرمایا کہ ثُمَّ اجْعَلْ عَلٰى كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا (البقرۃ:۲۶۱) پھر ہر پہاڑ پر ان میں سے ایک جزو کو رکھ دے اس جگہ مفسرین نے غلطی سے یہ معنے کئے ہیں کہ ان کو ٹکڑے کر کے ایک ایک ٹکڑا ہر پہاڑ پر رکھ دے (تفسیر بغوی زیر آیت رب ارنی کیف تحی الموتی)۔حالانکہ چار پرندوں کے اجزاء سے وہی مراد ہے جو اس جگہ مراد ہے یعنے ان میں سے ایک ایک پرندہ ایک ایک پہاڑ پر رکھ دے۔اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّ عُيُوْنٍؕ۰۰۴۶ متقی (لوگ )یقیناً باغوں اورچشموں (والے مقام )میں ہوں گے۔حل لغات۔الجنَّۃ الجنۃکے لئے دیکھو سورئہ رعد آیت نمبر ۲۴۔تفسیر۔متقیوں کے جنات اور عیون میں ہونے کا مطلب عَیْن کے معنے چشمہ کے ہیں اورعُیُوْن میں ہونے کا یہ مطلب نہیں کہ وہ چشموں کے اند رپڑے ہو ں گے بلکہ جنّٰت اورعیون کے اکٹھے ذکر سے یہ بتایا ہے کہ متقی ایسی جنت میں ہو ں گے جو چشموں والی ہوگی۔اس آیت میں بتایا ہے کہ جہاں شیاطین کو کفرکرنے کی وجہ سے جہنم نصیب ہوگی۔ا س دنیا میں جلن حسر ت اورپھر عذاب کی صورت میں اورآخر ت میں عذاب النا ر کی صورت میں وہاں مومن خدا تعالیٰ کے سایہ کے نیچے ہو ںگے اورعلوم کے چشمے ان کے دلوں سے پھوٹ رہے ہوں گے جن کی وجہ سے فضل کاسایہ اور بڑھے گا۔جس طرح درخت کو پانی ملتا رہے تووہ بڑھتا رہتاہے اورآخرت میں وہ جنَّات و عیون نصیب ہوں گے جن کاوعدہ قرآن کی متعدد آیات میں دیاگیاہے۔

اُدْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِيْنَ۰۰۴۷ (انہیں کہا جائے گا کہ)تم سلامتی کے ساتھ بے خوف (وخطر)ان میں داخل ہوجائو۔حل لغا ت۔بِسَلٰمٍ بِسَلٰمٍکے لئے دیکھو سورئہ یونس آیت نمبر ۱۱و۲۶۔سلام۔سَلَامٌ سلام کے کئی معنی ہیں۔اِسْمٌ مِنَ التَّسْلِیْم۔باب تفعیل سے اسم مصدر ہے اور اس کے معنی سلامتی دینے کے ہیں۔انقیاد یعنی فرمانبرداری۔سلام خدا کا نام بھی ہے۔کیونکہ وہ تمام عیبوں اور نقصوں سے پاک ہے۔(اقرب) تفسیر۔دارالسلام جنت کو بھی کہتے ہیں۔اُدْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍملائکہ کا قول معلوم ہوتا ہے یہ ملائکہ کاقوم معلوم ہوتاہے یعنی ملائکہ ان سے اس دنیا میں بھی کہتے ہیں اوراگلے جہان میں بھی کہیں گے کہ سلامتی اورامن سے جنت میں داخل ہوجائو۔چونکہ یہ لوگ ملائکہ کی نیکی کی تحریکات کو قبول کرتے ہیں اس لئے ملائکہ کو ان سے محبت اورانس ہو جاتا ہے۔اور وہ الٰہی فیصلوں کو جو مومنوں کے بارہ میں ہوتے ہیں۔دوڑ دوڑ کر انہیں سناتے ہیں اوریہ جو فرمایاسلامتی اور امن کے ساتھ داخل ہوجائو اس میں دو سلامتیوں کو ذکر ہے۔اندرونی اوربیرونی۔کشمکش اوراضطراب سے نجا ت کی طرف سلام سے اشارہ کیاگیاہے اوربیرونی تکالیف اورعذابوں سے نجات کی طرف آمنین سے اشارہ کیا گیا ہے۔سَلَام کے لفظ سے اللہ کے ایک وعدے کی طرف اشارہ نیز سلام کے لفظ سے اللہ تعالیٰ کے ایک وعدہ کی طرف بھی اشارہ ہے جو ان الفاظ میں ہے۔سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَّبِّ رَّحِیْمٍ(یٓس:۵۹) یعنے خود اللہ تعالیٰ کی طرف سے تمہارے لئے خاص سلام مقدر ہے۔اس کی ہم تم کو خبر دیتے ہیں یہ فرشتوں کاکہنا ان کےمومنوں سے شدید تعلق پر دلالت کر تاہے گویا وہ الٰہی فیصلوں کو ان تک جلد سے جلد پہنچانے کی کوشش کرتے ہیں۔اس آیت میں اس طرف بھی اشارہ ہے کہ جب تک اللہ تعالیٰ کی طرف سے سلامتی کاحکم نازل نہ ہو۔انسان کو امن نصیب نہیں ہوتا۔اوراس شیطانی قول کی طر ف بھی اشارہ ہے کہ ہم مومنوں کو گمراہ کرنے کی کوشش کریں گے۔سوفرمایا باوجود ان کی کوششوں کے تم میرے برکتوں والے گھر میں آہی پہنچے۔

وَ نَزَعْنَا مَا فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنْ غِلٍّ اِخْوَانًا عَلٰى سُرُرٍ اور ان کے سینوں میں جو کینہ (وغیرہ)بھی ہوگا اسے ہم نکال دیں گے (وہ)بھائی بھائی بن کر (جنت میں رہیں گے مُّتَقٰبِلِيْنَ۰۰۴۸ اور)تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے (بیٹھے )ہوں گے۔حلّ لُغَات۔غِلٌّ غِلٌّ غَلََّّ کا مصدر ہے اور غَلَّ صَدْرُہُ غِلًّا کے معنے ہیں۔کَانَ ذَاغِشٍّ اَوْ حِقْدٍ وَضِغْنٍ۔سینہ میں کینہ حقد اورغصہ بھر گیا۔اورالْغِلُّ کے معنے ہیں الغِشُّ وَالْحِقْدُ کینہ اورحقد (اقرب) پس نَزَعْنَا مَا فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنْ غِلٍّ ٍّ کے معنے ہوں گے کہ ہم ان کے دلوں سے کینہ وغیرہ نکال دیں گے۔سُرُرٌ۔سُرُرٌسَرِیْرٌ کی جمع ہے اورالسَّرِیْرُ کے معنے ہیں التَّخْتُ تخت۔وَیَغْلِبُ عَلَی تَخْتِ الْمَلِکِ اوراکثر بادشاہ کے تخت پر بولاجاتا ہے یقَالُ’’ زَالَ عَنْ سَرِیْرِہٖ اَیْ ذَھَبَ عِزُّہُ وَنِعْمَتُہُ‘‘ اورجب زَالَ عَنْ سَرِیْرِہٖ کامحاورہ بولیں تو اس کے معنے یہ ہوتے ہیں کہ اس کی عزت جاتی رہی۔اَلْمُلْکُ بادشاہت اَلنِّعْمَۃُ نعمت۔خَفْضُ الْعَیْشِ۔خوب مزے کی زندگی۔(اقرب) تفسیر۔دنیا میں جو مومن بھائی کا بغض دل سے نکال دے وہی جنتی بن سکتا ہے ایک اورجگہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّہٖ جَنَّتٰنِ(الرحمٰن :۴۷) کہ مومن کو دوجنتیں ملتی ہیں ایک اسی دنیا میں اوردوسری اگلے جہان میں۔اس جگہ پر جنت کی شرط یہ بتائی کہ وہاں دلوں میں غل نہ ہوگا۔پس اس دنیا میں جو مومن بھائی کابغض دل سے نکال دے وہی جنتی بن سکتاہے۔احمدیہ جماعت اور تمام مسلمانوں کو نصیحت اس سے ہماری جماعت اور تمام مسلمانوں کو فائدہ اٹھاناچاہیے کہ کسی کا کینہ دل میں نہ رکھیں۔عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ کہہ کر بھی ان کی باہمی محبت کااظہار کیاہے کیونکہ جب محبت ہوتی ہے تبھی ایک دوسرے کاچہرہ دیکھتے ہیں اورایک دوسرے کی طرف منہ کرکے بیٹھتے ہیں۔عَلٰى سُرُرٍسے یہ بتانا مقصود ہے کہ ہر شخص ہی وہاں بادشاہ ہوگا سُرُرٌپر قرآن مجید نے بہت زوردیا ہےاور مختلف مواقع پر مختلف الفاظ میں یہ مضمون بیان ہواہے جس سے یہ بتانا مقصود ہے کہ ہر شخص ہی وہاں بادشاہ ہو

گا۔دوسروں کی محکومی سے نجات مل جائے گی اورصرف خدا تعالیٰ کی بادشاہت ہو گی۔جس کاحکم بوجھ نہیں ہوتا بلکہ اس کی اطاعت قوت وشان کو بڑھانے والی اورحقیقی آزادی دینے والی ہوتی ہے۔قرآن مجید میں آتا ہے لَھُمْ فِیْھَا مَا یَشَاءُ وْنَ ( النحل:۳۲) جنت میں ان کی ہر ایک خواہش پوری کی جائے گی گویااپنے اپنے دائرہ میں ہر اک کاقانون نافذ ہوگا۔اوریہی مفہو م بادشاہت کا ہے۔لَا يَمَسُّهُمْ فِيْهَا نَصَبٌ وَّ مَا هُمْ مِّنْهَا بِمُخْرَجِيْنَ۰۰۴۹ نہ انہیں ان میں کو ئی تکان ہوگی اورنہ انہیں ان سے کبھی نکالاجائے گا۔حلّ لُغَات۔نَصَبٌ نَصَبٌ نَصِبَ(یَنْصَبُ) کا مصدر ہے۔اورنَصِبَ الرَّجُلُ کے معنی ہیں اَعْیَا۔تھک گیا (لازم)نَصِبَ فِی الْاَمَرِ۔جَدَّ وَاجْتَہَدَ۔کسی کام میں کوشش اورمحنت کی (اقرب)پس النَّصَبُ کے معنے ہوں گے تکان۔تفسیر۔لَا يَمَسُّهُمْ فِيْهَا نَصَبٌسے یہ بتایا ہے کہ جنت میں بھی انسان کام کریں گے فرمایا ان کو جنت میں نہ کسی قسم کی تکان پہنچے گی اورنہ وہ اس سے نکالے جائیں گے۔اس میں بتایا گیا ہے کہ جنت میں بھی انسان کام کر یں گے۔لیکن فرق یہ ہوگا کہ وہاں فنا نہ ہو گی۔کیونکہ تکان فنا کی علامت ہوتی ہے تکان کے معنی ہی یہ ہوتے ہیں کہ انسان کے جسم سے کچھ ذرات چربی یا اور کسی مفید جزو کے نکل گئے ہیں۔اورتکان کام چھوڑنے اورآرام کرنے کے لئے طبیعت کا اعلام ہوتاہے یا غذاکھانے کے لئے۔میں نے ایک طب کی کتاب میں پڑھا ہے کہ ہاتھ کی ایک حرکت میں انسانی جسم کے کئی ملین سیل ضائع ہوجاتے ہیں۔پس کچھ مدت کام کرنے کے بعد جب تکان محسوس ہوتی ہے وہ اس بات کی علامت ہوتی ہے کہ جسم سے کافی طاقت ضائع ہوچکی ہے اب اس نقصا ن کا ازالہ کرو۔تھکان تحلیل جسم کا نتیجہ ہے جنت میں تحلیل جسم نہ ہوگی پس تکان فنا کی علامت ہے اوریہ کہہ کر کہ وہاں تکان نہ ہوگی یہ بتایا ہے کہ وہاں تحلیل جسم نہ ہوگی۔اس سے یہ بھی معلوم ہواکہ غذاجو بدل مایتحلل کے طورپرہوتی ہے وہاں ا س کا کام یہ نہ ہوگا کہ فنا شدہ کو پھر قائم کرے بلکہ مزید طاقت دینا کام ہوگا گویااس زندگی میں قدم پیچھے کسی طرح نہ ہٹے گا صرف آگے ہی بڑھناہوگا۔

چونکہ اس عارضی فنا کے نتیجہ میں جو تکان کی صورت میں ظاہر ہوتی رہتی ہے انسان کو موت آتی ہے۔کیونکہ آہستہ آہستہ جسم کی قوتیں ضائع ہوجاتی ہیں اورجنت میں اس قسم کے نقصان کی نفی فرمائی ہے۔اس لئے فرمایا کہ وہ وہاں سے نکالے نہ جائیں گے یعنی اب ان کے لئے کوئی موت نہیں۔جنت کی نعماء انسانی دماغ نہیں سمجھ سکتا یاد رہے کہ جنت ایک روحانی مقام ہے اورگوتمثیلی زبان میں اس نعماء کو دنیا کی نعما ء سے مشابہت دی گئی ہے۔لیکن درحقیقت اس کی نعمتیں ایسی ہیں کہ انسانی دما غ انہیں سمجھ ہی نہیں سکتا۔اس آیت میں درحقیقت اس طرف اشارہ کیا گیا ہے کہ اس دنیا میں توانہیں شیطانوں سے جدوجہدکرنی پڑتی تھی۔وہاں وہ اس جدوجہد سے بالکل بچ جائیں گے۔اور ان کے دل ہرکوفت سے محفوظ ہوجائیں گے اورنہ عارضی طور پر شیطان ان کو نقصان پہنچاسکے گا نہ مستقل طورپر۔جنت کام کرنے کی جگہ ہے نہ کہ عیش کا مقام اس آیت سے یہ بھی استدلال ہوتاہے کہ جنت سست الوجودوں کی سرائے نہیں۔بلکہ اس میں رہنے والے بھی کام کریں گے کیونکہ اگر کام نہ کرنا ہوتاتوتکان کی نفی کی کیا ضرورت تھی ؟ پس جولوگ یہ سمجھتے ہیں کہ جنت ایک کھانے پینے اورعیش کرنے کا مقام ہے وہ غلطی کرتے ہیں۔جنت توعبودیت کا اصل مقام ہے۔جیسے فرمایا فَادْخُلِیْ فِیْ عِبَادِیْ وَادْخُلِیْ جَنَّتِیْ( الفجر:۳۰،۳۱) یعنے کامل عبودیت کا مقام جنت میں داخلہ کے وقت حاصل ہوگا اورعبد کام کیاکرتاہے نہ کہ سست بیٹھتا ہے۔پس اصل کام کا مقام توجنت ہی ہے جہاں انسان کامل عبد ہوجائے گا۔جنت کاسارا مزہ اس میں ہے کہ جذبات کی کشمکش سے آزاد ہو کر انسان اپنی عبادات میں لذت ہی لذت محسوس کرے گا اورجس کام میں لذت حاصل ہو اس میں تکان محسوس نہیں ہوتی۔عام طورپر مسلمان جنت کا نقشہ پُؤرہائو س(مسکینوں کے رکھنے کی جگہ)کاسمجھتے ہیں۔کہ کام کچھ نہ کریں گے کھانامفت ملتا رہے گااورکوئی وہاں سے باہر بھی نہ نکالے گا۔لاحول ولا قوۃ الاباللہ العلی العظیم۔نَبِّئْ عِبَادِيْۤ اَنِّيْۤ اَنَا الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُۙ۰۰۵۰ (اے پیغمبر)میرے بندوں کو آگاہ کردے کہ میں بہت ہی بخشنے والا(اور)بارباررحم کرنے والاہوں۔تفسیر۔غفور کے بعد صفت رحیم لانے کی وجہ اَنَاالْغَفُوْرُالرَّحِیْمُ۔اس جگہ عِبَادِیْ کالفظ عام معنوں میں استعمال کیاگیا ہے اورنیک اوربد سب بندے اس میں شامل ہیں۔فرمایا ہے کہ میرے بندے نیک

ہوں یا بد ان سب کو اطلاع دے دو کہ میں غفور ہوں۔اوررحیم ہوں یعنی گناہ گاروں کو تسلی دو۔گھبرائیں نہیں۔اوراس خیال سے مایوس نہ ہوں۔کہ بہت گناہ ہوئے اب کیاہو سکتا ہے۔میں غفورہوں ان کے سب گناہ بخش سکتا ہوں۔اورمومنوں سے کہہ دو کہ وہ نیکی کرکے بس نہ کردیں۔اوریہ خیال نہ کریں کہ جو کمال ہم نے حاصل کرناتھا کرلیا۔کیونکہ میں رحیم ہوں میں بار بار رحم کرنے والاہوں۔وہ جس قدر بھی نیکی میں ترقی کرتے جائیں گے میرارحم اوربڑھتاجائے گاپس انہیں نیکیوں میں ترقی کرتے رہناچاہیے۔وَ اَنَّ عَذَابِيْ هُوَ الْعَذَابُ الْاَلِيْمُ۰۰۵۱ اور(یہ)کہ میراعذاب ہی (حقیقتاً) دردناک عذاب(ہوتا)ہے۔حلّ لُغَات۔اَلْعَذَابُ۔العَذَابُ کُلُّ مَاشَقَّ عَلَی الْاِنْسَانِ وَمَنَعَہٗ عَنْ مُرادِہِ۔عذاب کے معنی ہیں جو انسان پر شاق گذرے اورحصول مراد سے اسے روک دے وَفِی الْکُلِّیَّات کُلُّ عَذَابٍ فِی الْقُرْآنِ فَھُوَ التَّعْذِیْبِ اِلَّا وَلْیَشْھَدْ عَذَابَھُمَا طَائِفَۃٌ فَاِنَّ الْمُرَادَ الضَّرْبُ۔اورکلیات میں لکھا ہے کہ عذاب سے مراد قرآن مجید میں عذاب دیناہوتاہے سوائے آیت وَلْیَشْھَدْ عَذَابَھُمَا کے۔وہاں سزامراد ہے۔(اقرب) تفسیر۔فرمایا میرے عذاب کے مقابلہ میں کسی دوسرے کاعذاب۔عذاب کہلانے کامستحق ہی نہیں۔کیونکہ اول تو وہ عارضی ہوتاہے دوسرے اس سے بچنے کاایک ذریعہ یعنے اللہ تعالیٰ کی ذات موجود ہے۔لیکن جب عذاب اللہ تعالیٰ کی طرف سے آئے توپھر کوئی پناہ باقی نہیں رہتی۔ا س صورت میں تو لَامَلْجَائَ وَلَامَنْجَأَ مِنْکَ اِلَّا اِلَیْکَ ہی کہنا پڑتا ہے۔وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ۰۰۵۲ اورانہیں ابراہیم کے مہمانوںکے متعلق (بھی )آگاہ کر۔تفسیر۔حضرت لوط ؑ کا ذکر حضرت ابراہیم ؑ کے ذکر سے شروع کیا جاتا ہے ا س جگہ دراصل حضرت لوط ؑ کا ذکر شروع کرنا تھا۔مگر جیساکہ میں بتاچکاہوں ہمیشہ حضرت ابراہیم کے ذکر سے ہی حضرت لوط ؑ کا ذکر شروع کیا جاتا ہے۔اتفاقی طور سے نہیں بلکہ یہ ذکر عمدًاکیا جاتا ہے۔چنانچہ جہاں کہیں تفصیلی طور پر

حضرت لوط ؑ کا واقعہ آیا ہے وہاں حضرت ابرہیم کے ذکر سے ہی ان کا ذکر شروع کیاگیاہے۔اوراس سے یہ بتایاگیا ہے کہ حضرت لوط ؑ حضرت ابراہیم ؑ کے ماتحت رسول تھے۔حضرت لوط اور ابراہیم ؑ کے واقعات کو بیان کرنے کا مقصد اس واقعہ کو آدم علیہ السلام کے واقعہ کے بعد اس لئے بیان کیاگیاہے کہ اہل مکہ اپنے آپ کو حضرت ابراہیم کی ذریت میں سے سمجھتے تھے۔اور حضرت لوط ان کے رشتہ دار تھے پس ایک طرف تویہ بتایاکہ الہام الٰہی حضرت ابراہیم اور حضرت لوط ؑپر بھی نازل ہواتھا۔اور تم ان کے حالات سے واقف ہو۔پھر آج الہام کے متعلق شبہات کیوں پیداکرتے ہوں؟دوسرے انہیں اپنے باپ دادوں کے واقعات سے یہ بتایا گیا کہ وحی الٰہی کا انکار انسان کو سزاکامستحق بنادیتاہے۔اس طرزبیان سے ان لوگوں کا بھی رد ہو جاتا ہے جو کہتے ہیں کہ قرآن مجید میں کوئی ترتیب نہیں۔اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا١ؕ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ جب وہ اس کے پاس آئے اورکہا (کہ ہم تمہارے لئے )سلامتی(کاپیغام لائے ہیں)اس نے کہا (کہ )ہم وَجِلُوْنَ۰۰۵۳ (تو)یقیناً تم سے ڈررہے ہیں۔حلّ لُغَات۔وَجِلُوْن۔وجلون وَجِلَ(یَوْجَلُ وَجَلًا)کے معنی ہیں۔خَافَ۔ڈر گیا۔وَفِیْ مُفْرَدَاتِ الرَّاغِبِ اِستَشْعَرالْخَوْفَ اورمفردات میں وَجِلَ کے معنی یہ کئے گئے ہیں کہ خوف کو محسوس کیا۔اس سے صفت مشبّہ الوَجِلُ ہے جس کے معنے ہیں اَلْخَائِفُ ڈرنے والا۔(اقرب) وَجِلُوْن ا س کی جمع ہے۔تفسیر۔حضرت ابراہیمؑ کے مہمانوں کے چہروں پر رنج و غم کے آثار کی وجہ معلوم ہوتاہے ان کے چہروں پر رنج اورغم کے آثارتھے کیونکہ وہ ایک عذاب کی خبر لے کر آئے تھے۔حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنی ذہانت سے ان کے قلب کی حالت کو تاڑ لیا۔یایہ کہ جیسا سورئہ ہود میں ذکر آچکا ہے۔حضرت ابراہیم علیہ السلام ان کے لئے کھانالائے انہوں نے کھانے سے انکار کیا۔اس سے حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اندازہ کیا کہ یہ لوگ کسی تکلیف دہ بوجھ کے نیچے دبے ہوئے ہیں اورشائدسمجھا کہ جو یہ خبر لائے ہیں۔وہ ان کے (یعنے حضر ت ابراہیم علیہ السلام کے )لئے بھی تکلیف دہ ہوگی اس وجہ سے انہوں نے کہاکہ آپ لوگوں کا کھانانہ کھانا تو دل میں ڈر

پیداکرتاہے کہ آپ لوگوںکا سفرکوئی خیر کاسفر نہیں۔اس سورۃ میں کھانالانے اوران کے انکار کرنے کے حصہ کو چھوڑ دیاگیاہے۔مہمانوں کے کھانا نہ کھانے سے حضرت ابراہیم ؑ کو ڈر محسوس ہوا یہ بھی معنے ہوسکتے ہیں چونکہ انہوںنے کھانانہ کھایا حضرت ابراہیم علیہ السلام کو خیال ہواکہ شاید مہمانی میں کوتاہی ہوئی ہے اورفرمایا کہ میں تو آپ لوگوں سے ڈرتا ہوں کہ مجھ سے خفاہوگئے ہیں۔قَالُوْا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَلِيْمٍ۰۰۵۴ انہوں نے کہا (کہ)توخوف نہ کر ہم تجھے یقینا ایک بہت علم (پانے)والے لڑکے کی بشارت دیتے ہیں۔تفسیر۔حضرت ابراہیم ؑ کو غلام علیم کی بشارت جب حضرت ابراہیم علیہ السلام کی فکر انہوں نے دیکھی تو ایک خبر جو وہ حضرت ابراہیم کے بارہ میں لائے تھے۔انہیں سنائی اورکہا کہ ہمارے سفرکا تکلیف دہ حصہ آپ کے ساتھ تعلق نہیں رکھتا بلکہ آپ کے لئے توہمیں ایک بشارت معلوم ہوئی ہے کہ آپ کے ہاں اولادہوگی اور ایک بیٹاپیدا ہوگا جو بہت علم والا ہوگا۔یہ امر قابل تعجب نہیں کہ حضرت لوطؑ اور حضرت ابراہیمؑ کی نسبت ان لوگوں کو یا ان میں سے کسی ایک کو الہام ہواہو۔کیونکہ کبھی مومن کے لئے دوسرے کو خبر دی جاتی ہے۔رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں۔یَرٰہَاالْمُؤْمِنُ اَوْتُٰری لَہٗ (ترمذی ابواب الرؤیا،باب قولہ ولھم البشریٰ فی الحیوة الدنیا) مومن کبھی خودبشارت پاتا ہے کبھی اس کے لئے دوسرے کو الہاماً خبر بتادی جاتی ہے۔حضرت ابراہیمؑ کے مہمان اس ملک کےتھے جہاں انہوں نے ہجرت کی تھی میرے نزدیک چونکہ حضرت ابراہیم اور حضرت لوط ان علاقوں میں مہاجر تھے اورعراق کے علاقہ سے ہجرت کر کے آئے تھے چنانچہ بائبل میں لکھا ہے کہ حضرت ابراہیم اُورجو کسدی قوم کے علاقہ میں تھا باشندے تھے (پیدائش باب ۱۱آیت ۲۷و۲۸ نیز باب۱۲آیت ۴) اورجیسا کہ قرآن کریم میں بھی لکھاہے کہ جب حضرت ابراہیم کو ان کی قوم نے دکھ دیا توانہوں نے کہا اِنِّی مُہَاجِرٌ اِلیٰ رَبِّیْ (العنکبوت :۲۷)میں اپنے رب کی طرف ہجرت کرجائوں گاچنانچہ وہ وہاں سے ہجرت کرکے کنعان کے ملک میں آبسے تھے۔جیسا کہ سورئہ انبیاء میں ہے کہ وَنَجَّیْنَاہٗ وَ لُوْطًا اِلیٰ الْاَرْضِ الَّتِیْ بٰرَکْنَا فِیْہَا لِلْعَالَمِیْنَ(الانبیاء :۷۲) یعنی جب حضرت ابراہیم علیہ السلام کی مخالفت ترقی کرگئی اورآگ تک میں ان کو ڈالا گیا

جسے اللہ تعالیٰ نے ٹھنڈاکردیا توہم نے ابراہیم علیہ السلام اورلوط کو اس ملک سے نجات دے کر اس زمین میں پہنچا دیا جو برکت والی ہے۔اورقوموں کو اس جگہ برکت ملتی رہی ہے۔یعنے کنعان کاعلاقہ جسے اب فلسطین کہتے ہیں اورجس میں یوروشلم وغیرہ یہود کے مقدس مقامات ہیں (نیز دیکھو پیدائش باب ۱۲آیت ۵)غرض حضرت لوط چونکہ اس علاقہ میں نئے تھے اللہ تعالیٰ نے یہ دیکھ کر کہ حضرت لوط کواپناگائوں چھوڑنے پر تکلیف ہوگی۔ان لوگوںکو جومعلوم ہوتا ہے اسی ملک کے تھے الہام کرکے روانہ کیاتا وہ آئندہ قیام کے متعلق انہیں مشورہ دیں اورتسلی دیں۔حضرت لوط کی قوم کی تباہی کے ساتھ حضرت ابراہیم کو لڑکے کی بشارت دئیے جانے کی حکمت یہ جو فرمایا کہ آپ کو غلامٌ علیم کی بشارت دیتے ہیں۔یہ اللہ تعالیٰ نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کی تسلی کے لئے خبردی۔کیونکہ وہ بہت نرم دل تھے۔فرماتا ہے اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ لَاَوَّاهٌ حَلِيْمٌ (التوبۃ:۱۱۴)یعنے حضرت ابراہیم دوسروں کے دکھ کو بہت محسوس کرتے تھے۔پس اللہ تعالیٰ نے ان کے نازک دل کی تسلی کے لئے ان لوگوں کو حکم دیا کہ ابراہیم کوساتھ ہی لڑکے کی بشار ت دیتے جانا جو علیم ہوگا۔تااس کے دل کوتسلی ہوکہ اگراللہ تعالیٰ ایک قوم کوتباہ کررہا ہے تو ایک اورنیک قوم کی بنیاد بھی رکھ رہا ہے چونکہ سچاعلم نبوت سے حاصل ہوتاہے اس لئے علیم میں حضر ت اسحاق کی نبوت کی بشارت بھی مراد ہوسکتی ہے۔اِنَّا نُبَشِّرُكَ کے الفاظ اس قدرزوردار ہیں کہ ان سے معلوم ہوتاہے اللہ تعالیٰ کی طرف سے ان کو ہدایت ملی تھی کہ چونکہ اس ہلاکت و تباہی کی خبر سے حضرت ابراہیم کو صدمہ ہوگا۔اس لئے تم اس کے ساتھ ہی اس کو یہ بشارت بھی دینا۔قَالَ اَبَشَّرْتُمُوْنِيْ عَلٰۤى اَنْ مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ اس نے کہا (کہ)کیا تم نے مجھے (اب فی الواقع)بشارت دی ہے باوجوداس کے کہ مجھ پر بڑھاپاآچکا ہے پس تُبَشِّرُوْنَ۰۰۵۵ بتائو کہ کس بناپر تم مجھے (یہ) بشارت دیتے ہو۔تفسیر۔فَبِمَ تُبَشِّرُوْنَمیں خبر کی بناءکے متعلق سوال ہے حضرت ابراہیم نے کہا میں تو اب بہت بوڑھا ہوچکاہوں پس یہ تمہاری خبرضرورالہامی ہے اگرایساہے تو مجھے بھی بتائو فَبِمَ تُبَشِّرُوْنَکے اس جگہ یہ معنی نہیں کہ تم مجھے کس امر کی بشارت دیتے ہو۔بلکہ یہ ہیں کہ تم کس حق کی بناء پر یہ بشارت دیتے ہو۔تمہاری اس خبر

کی بنیاد کیا ہے۔قَالُوْا بَشَّرْنٰكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِّنَ الْقٰنِطِيْنَ۰۰۵۶ انہوں نے کہا (کہ ) ہم نے تجھے سچی بشارت دی ہے پس توناامید مت ہو۔حل لغات۔قَنَطَ۔قَنَطَ(یَقْنُطُ۔قُنُوْطًا)کے معنے ہیں۔یَئِسَ۔ناامید ہوگیا۔اس سے اسم فاعل قَانِطٌ آتاہے یعنی ناامید ہونے والا۔(اقرب) تفسیر۔انہوں نے کہا ہم نے بلاوجہ بشارت نہیں دی ہم انسان ہیں انسان ہونے کے لحاظ سے ہماراکوئی حق نہیں کہ کوئی بشارت دے سکیں مگریہ بشارت خدا تعالیٰ کی طرف سے ہے اورہم اس کے دیئے ہوئے حق یااسی کے مناسب موقعہ ارشادکے ماتحت بشارت دیتے ہیں۔پس تو ناامید نہ ہو۔فَلَا تَكُنْ مِّنَ الْقٰنِطِيْنَسے معلوم ہوتا ہے کہ حضرت ابراہیم کے مہمان بشر تھے نہ کہ فرشتے فَلَا تَكُنْ مِّنَ الْقٰنِطِيْنَ کے الفاظ سے ظاہر ہے کہ وہ بشر تھے۔اگرفرشتے ہوتے توحضرت ابراہیم کو ان الفاظ میں خطاب نہ کرتے۔کیونکہ فرشتے توحضرت ابراہیم کے مقام کو خوب جانتے تھے۔ہاں بشرکے لئے ممکن ہے کہ وہ ناواقفیت کی وجہ سے ایساکہہ دے۔قَالَ وَ مَنْ يَّقْنَطُ مِنْ رَّحْمَةِ رَبِّهٖۤ اِلَّا الضَّآلُّوْنَ۰۰۵۷ اس نے کہا(کہ میں کیونکر ناامیدہوسکتاہوں)اورگمراہوں کے سوااپنے رب کی رحمت سے کون ناامید ہوتاہے تفسیر۔حضرت ابراہیم ؑ نے ان کایہ فقرہ سن کر کہ تو ناامید مت ہو۔نہایت زوردار الفاظ میں کہا کہ کیا تم مجھے ایساکمزورایما ن والا سمجھتے ہو خدا کی رحمت سے سوائے گمراہوں کے اورکو ن ناامید ہو سکتا ہے؟مگرمیں تو اللہ تعالیٰ پر ایمان کامل رکھتا ہوں میرے سوال کی غرض تویہ تھی کہ تمہارا مجھے یہ بشارت دینا صرف ایک انسان ڈھکونسلا (جیسے بعض نجومی وغیرہ کہہ دیتے ہیں)یاخدا تعالیٰ کی طرف سے تم کو خبر ملی ہے۔جب تم نے یہ بتادیا کہ تم خدا تعالیٰ کی طرف سے خبر پاکر ایساکہہ رہے ہو تومجھے تمہاری بشارت میں کوئی شک نہیں رہا۔لَا تَكُنْ مِّنَ الْقٰنِطِيْنَکے جواب میں حضرت ابراہیم ؑ کی غیرت ایمانی حضرت ابراہیم علیہ السلام کی

·

آج 10 میں سے 10 باقی