سُوْرَۃُ بَنِیْٓ اِسْرَآءِیْلَ

تفسیر کبیر (جلد ۶), حصہ 4

ان آیات میں حضرت موسیٰ علیہ السلام کے ذریعہ سے اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل کو خبردار کیا ہے کہ اگر وہ احکام الٰہی کو توڑ دیں گے تو ایک وقت ایسا آئے گا کہ ایک غیر قوم دور سے ان پر چڑھ آئے گی۔اوران کا محاصرہ کرے گی۔محاصرہ کے وقت قحط اوروباء پڑیں گے۔آخر ان کے شہروں کی فصیلیں توڑ دی جائیں گی بادشاہ قید کرکے لے جایا جائے گا۔اورقوم جلا وطن کرکے دور علاقوں میں بھیج دی جائے گی۔یہ پیشگوئی ان دوفسادوں میں سے جن کا قرآن کریم نے ذکر کیا ہے پہلے فساد کی نسبت ہے۔قضا کے معنی یہ جو فرمایا قَضَيْنَاۤ اِلٰى بَنِيْۤ اِسْرَآءِيْلَ اس کے یہ معنی ہیں کہ ہم نے ایک وحی کے ذریعہ سے بنی اسرائیل کو آئندہ آنیوالی اس مصیبت سے خبر دے دی تھی مگرافسوس کہ وہ پھر بھی ہوشیار نہ ہوئے۔انسان کو ہوشیار کرنے کے دو مقصد دراصل پہلے بتانے سے غرض ہوشیارکرناہی ہوتاہے اورہوشیا رکرنے کے دومقصد ہوتے ہیں۔(۱)انسان کوشش کرے اوربچ جاوے۔(۲)اگر نہ بچے تواس پر حجت پوری ہو۔آنحضرت ؐ کا اپنی امت کو ہوشیار کرنا آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی اپنی امت کے متعلق فرمایا ہے لَتَتَّبِعُنَّ سُنَنَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ (بخاری کتاب الاعتصام بالکتاب والسنۃ باب قول النبی لتتبعن سنن من کان قبلکم )کہ تم پہلے لوگوں کے طریقہ پر عمل کروگے۔اوربعض احادیث میں ہے کہ یہود و نصاریٰ کے نقش قدم پرچلو گے مگر افسوس کہ باوجود ہوشیارکردینے کے مسلمان بھی اس آفت سے نہ بچے۔فَاِذَا جَآءَ وَعْدُ اُوْلٰىهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَاۤ اُولِيْ اورجب ان دو(بارکے فسادوں)میں سے پہلی(بار)کاوعدہ (پوراہونے کا وقت )آیا۔توہم نے اپنے بعض ایسے بَاْسٍ شَدِيْدٍ فَجَاسُوْا خِلٰلَ الدِّيَارِ وَ كَانَ وَعْدًا بندوں کو (تمہاری سرکوبی کے لئے )تم پر (مستولی کرکے )کھڑاکردیا۔جوسخت جنگ جو تھے اوروہ مَّفْعُوْلًا۰۰۶ (تمہارے)گھروںکے اند رجاگھسے۔اور یہ (وعدہ بہرحال)پوراہوکر رہنے والاوعدہ تھا۔حلّ لُغَات۔اُوْلِی بَاسٍ۔اُولُوْ جمع ہے جس کے معنے ذَوُوْ کے ہیں (یعنی فلاں صفت والے ) اس

کامفرد نہیں آتا۔بعض کہتے ہیں کہ یہ اسم جمع ہے۔اوراس کامفرد ذُوْہے۔جیسے غَنَمٌ اسم جمع ہے۔اورشَاۃٌ اس کامفرد ہے۔(اقرب)اَلْبَأْسُ:اَلْعَذَابُ۔عذاب۔اَلشِّدَّۃُ فِی الْحَرْبِ۔گھمسان کی لڑائی۔(اقرب)مزید تشریح کے لئے دیکھو سورۃ نحل ۸۲پس اُوْلِیْ بَأْسٍ کے معنے ہوں گے۔جنگجو۔جَاسُوا:جَاسُوْا جَاسَ(یَجُوْسُ جَوْسًا)اَلشَّیْءَ کے معنی ہیں۔طَلَبَہٗ بِالْاِسْتِقْصَائِ۔کسی چیز کو حاصل کرنے میں انتہائی محنت و کاوش سے کام لیا۔اورجَاسُوْا خِلٰلَ الدِّیَارِکے معنے ہیں۔دَارُوْا فِیْھَابِالْعَیْثِ وَالْفَسَادِ۔علاقوں میں فساد اورتباہی مچاتے ہوئے گھس گئے۔وَفَسَّرَہُ الْجَوْھَرِی بِقَوْلِہٖ اَیْ تَخَلَّلُوْا فَطَلَبُوْا مَا فِیْہَا کَمَا یَـجُوْسُ الرَّجُلُ الْاَخْبَارَاَیْ یَطْلُبُہَا۔اورجوہری نےجَاسُوْا خِلٰلَ الدِّيَارِ کے معنے یہ کئے ہیں وہ علاقوں میں گھس گئے۔اورمال ودولت کوحاصل کرناچاہا۔(اقرب) دیار۔دِیَارٌ دَارَ کی جمع ہے۔اور دَارٌ کے معنی اَلْمَحَلُُّّ۔مکان۔وَالْعَرْصَۃُ۔صحن۔میدان۔اَلْبَلَدُ۔شہر ملک۔علاقہ (اقرب)خِلٰلَ الدِّيَارِ :مَاحَوَالِی حُدُوْدِھَا وَمَابَیْنَ بُیُوْتِہَا۔ملکو ں کی حدوں اوران کے گھروں کے درمیان (اقرب) تفسیر۔اب اس پیشگوئی کے پوراہونے کاحال بتاتاہے اورفرماتا ہے کہ جب پہلے وعدہ کا وقت آگیا تواے بنی اسرائیل ہم نے تم پر ایسے لوگ غالب کردئے جوسخت جنگ کرنے والے تھے۔وہ آئے اور تمہارے گھرو ں میں گھس گھس کر انہوں نے تم کو ہلاک کردیا۔وَکَانَ وَعْدًا مَّفْعُوْلًا۔و ہ وعدہ ہما راپوراہوکررہنے والا تھا۔یایہ کہ ہماراوعدہ پوراہوہی گیا ہے۔آیت میں یہود پر دو عذابوں کا ذکر جن دوعذابوں کے متعلق اس آیت میں خبر دی گئی ہے اس کا ذکر قرآن کریم میں ایک دوسری جگہ یوں کیا گیا ہے لُعِنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْۢ بَنِيْۤ اِسْرَآءِيْلَ عَلٰى لِسَانِ دَاوٗدَ وَ عِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ(المائدۃ:۷۹) اس آیت سے معلوم ہوتاہے کہ ایک دفعہ حضرت دائود کے بعد عذاب آیا۔اورایک دفعہ حضرت عیسیٰ کے بعد آیا۔یہود پر پہلے عذاب کا ذکر بائیبل میں پہلے عذاب کاحال بائبل سے یوں معلوم ہوتاہے کہ یہود حضرت موسیٰ کے بعد طاقتور ہوگئے تھے۔حتی کہ حضرت دائود کے زمانہ میں ایک زبردست حکومت کی بنیاد پڑ گئی جو ان کے بعد بھی ایک عرصہ تک قائم رہی اورآخرآہستہ آہستہ کمزوری ہوتی گئی اورآخری زمانہ میں بابل کے شمال کے علاقہ میں بسنے والی اشوری قوموں نے ان کو شکست دی یہ قوم نینواکی بادشاہ تھی۔انہوںنے یہود کواپنا باجگذار بنالیا

اس کے بعد’’نیکو‘‘ایک مصر کاشہزادہ تھا۔اس نے اسوریوں کو شکست دی اور وہ نینواکی بجائے مصریوں کے باجگذار بن گئے۔۶۰۰سال قبل مسیح کے قریب اور حضرت دائود سے قریباً۴۰۰سال بعد یرمیاہ نبی کی معرفت ان کو ان کی خرابیوں پراللہ تعالیٰ نے پھر متنبہ کیا۔اوران کے گناہو ںپر انہیں پھر تنبیہ کی اورفرمایاکہ اگر اب بھی توبہ کرلو توو ہ جو تمہارے لئے جلاوطنی کی پیشگوئی تھی ٹلادی جائے گی مگر وہ باز نہ آئے۔(یرمیاہ باب ۷) آخراللہ تعالیٰ نے بابلیوں کوان کے عذاب کے لئے مسلّط کیا۔یہ واقعہ بائبل کی کتا ب ۲سلاسطین باب۲۵میں یوں لکھا ہے ’’شاہِ بابل نبو کدنضر نے اوراس کی ساری فوج نے یروشلم پر چڑھائی کی۔‘‘آیت ۱۔اوراس کامحاصرہ کرلیا۔یہ محاصرہ بہت دیر تک رہا۔اس وقت یروشلم کابادشاہ صدقیاہ تھا۔جب محاصرہ نے طول پکڑا توشہر کے اندر غلّہ کم ہوگیا لکھا ہے’’تب شہر ٹوٹا ‘‘آیت ۴یعنے بابل کی فوج نے فصیل توڑ دی۔آخر لوگ ایک طرف کادروازہ کھول کر بھاگے صدقیاہ بادشا ہ بھی بھاگا مگر پکڑاگیاا س کی آنکھیں نکالی گئیں اورآنکھیں نکالنے سے پہلے اس کے بیٹوں کو اس کے سامنے ہلاک کردیاگیا پھر اس کے پائوں میں بیڑیاں ڈال کر اسے بابل لے گئے آیت ۴تا۷۔اس کے بعد شاہِ بابل نے اپنے ایک افسر بنوزردان کویروشلم بھجوایا۔اس نے آکر ’’خداوند کاگھراوربادشاہ کا قصر (محل)اوریوروشلم کے سارے گھر ہاں ہرایک رئیس کاگھر جلادیا۔اورکُسدیوں کے سار ے لشکر نے جو جلوداروں کے سردار کے ہمراہ تھا ان دیواروں کو جو یروشلم کے گرداگردتھیں گرادیا اورباقی لوگوں کوجو شہر میں چھو ڑے گئے تھے اوران کو جنہوں نے اپنوں کو چھو ڑکے شاہِ بابل کی پنا ہ لی تھی تمام جماعت کے بقیّہ کے ساتھ بنوزردان جلوداروں کا سردار پکڑ کر لے گیا‘‘آیت ۹تا۱۱۔نحمیاہ نبی کی کتاب سے معلوم ہوتاہے کہ اس تباہی کاایک بڑاباعث سبت کی بے حرمتی تھی۔چنانچہ لکھا ہے ’’تب میں نے یہودا ہ کے شریف لوگوں سے تکرار کرکے کہا کہ یہ کیا بُراکام ہے جوتم کرتے ہو کہ سبت کے دن کومقدس نہیں جانتے ہو کیاتمہارے با پ دادوں نے ایسانہیں کیااورہماراخداہم پر اوراس شہر پر یہ سب آفتیں نہیں لایا؟ تب بھی تم سبت کے دن کو پاک نہ مان کے اسرائیل پر زیادہ غضب بھڑکاتے ہو ؟‘‘باب ۱۳آیت ۱۷۔۱۸۔اسی طرح حزقیل نبی نے بھی ا س وقت یہود کوڈرایا تھا۔انہوں نے ان کے بہت سے گناہوں کا ذکر کرتے ہوئے ان میں سے ایک گناہ یہ گنایا ہے کہ’’تُونے میرے مقدسوں کو ناچیز جاناہے اور میرے سبتوں کو ذلیل کیا ہے ‘‘ حزقیل باب ۲۲آیت۸۔پھر باب ۲۳آیت ۳۸ میں ہے ’’اس کے سواانہوں نے مجھ سے یہ کیا ہے کہ اسی دن انہوں نے میرے مقدس کوناپاک کیا اور میرے سبتوں کو حرمت نہ دی ‘‘۔

میں نے سبت کی بے حرمتی کے حوالے اس لئے دئے ہیں کہ اس جگہ صرف سخت عذاب کی خبر بتائی گئی ہے مگردرحقیقت اشار ہ سورہ نحل کی آیات کی طرف ہے جن میں کہاگیا تھا کہ اِنَّمَاجُعِلَ السَّبْتُ عَلی الَّذِیْنَ اخْتَلَفُوْا فِیْہِ(النحل :۱۲۵)یعنی سبت کاعذاب ان لوگوں پر نازل کیاگیاتھاجنہوں نے الٰہی کلام میں اختلاف کرکے دین کو نقصان پہنچایاتھا۔قرآن کریم کے مضامین کی ترتیب کی اس آیت میں ایک زبردست شہادت ہے کہ سورہ نحل جوبعد میںا ُتری ہے اس میں سبت کا ذکر ہے سورئہ بنی اسرائیل اس سے پہلے کی نازل شدہ ہے اوراس کے مضامین سورئہ نحل سے اس طرح چسپاں ہوجاتے ہیں گویاسورہ نحل پہلے کی ہے اوراِسراءبعد کی۔اوراس میں سورہ نحل کے مضامین کے جواب دیئے گئے ہیں اوران کی تکمیل کی گئی ہے۔تاریخ سے بابلیوں کی اس چڑھائی کی وجہ یہ معلوم ہوتی ہے کہ جب یہود کمزور ہوگئے تواسوریوںنے فلسطین کو فتح کرکے اپنا تابع کرلیا۔لیکن اس کے بعد ایک مصری بادشاہ فرعون نیکو (PHARAOH NECHO)نامی نے اسورین حکومت کو تباہ کردیا۔اورفلسطین اسوریوں کی حکومت سے نکل کر مصر کی حکومت تلے آگیا۔فرعون مصر نے یوسیاہ کے بیٹے الیاقیم (اس کانام یہویقیم کردیا گیا) ELIAKIM کو وہاں کابادشاہ بنادیا۔لیکن اس دوران میں اسورین کی حکومت کی تباہی کودیکھ کر اس کے ہمسایہ کلدانی (CHALDEAN) بادشاہ نے اپنے بیٹے نبوکدنضر (NEBUCHADNEZZAR)کو نِیکو کے مقابلہ کے لئے بھیجا۔اورنبوکدنضر نے مصر کو فتح کرلیا۔اورفلسطین بابلیوں کے زیر اثر آگیا۔مگر فلسطین کا بادشاہ یہویقیم مصر کی طرف مائل رہا۔اس پر نبوکدنضرنے اس پر چڑھائی کی (یہ چڑھائی نبو کدنضر کے جرنیل نے کی ۵۸۷۔ق۔م۔جس کانام بنوز رآدم تھا )مگراس کے لشکر پہنچنے سے پہلے بادشاہ یہویقیم مرگیا۔اسکابیٹا یہویکین (JEHOICHIN ) تابِ مقابلہ نہ لاکر معافی کا طلبگارہوا۔اسے بابل بلالیا گیا۔اورصدقیاہ ( ZED CHIAH)(یہ یہویقیم کابھا ئی تھا اوراس کااصل نام متنیا ہ MATTANIAH تھا )کو فلسطین کابادشاہ بنادیا گیا۔مگراس نے بھی مصر کے بادشاہ حوفرا ( HOPHRA ) کی طرفداری کی۔اس پر بابلیوں نے ۵۸۸ قبل المسیح میں فلسطین کے دارالخلافہ کامحاصرہ کرلیا۔آخر ۵۸۶قبل مسیح میں شہر کی دیوار توڑ دی گئی۔صدقیاہ بھاگا۔مگر گرفتارکرلیا گیا۔اوربادشاہ کے حکم سے قید کرکے بابل پہنچایا گیا۔بابلیوں نے یہود کی مقدس عمارات کو جلادیا۔اورفصیل کو گرادیا۔اورشہر برباد کر دیا۔

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَ اَمْدَدْنٰكُمْ بِاَمْوَالٍ وَّ پھرہم نے تمہاری طر ف (دشمن پر )دوبارہ حملہ کی طاقت کولوٹادیا اورہم نے کئی قسم کے مالو ںاور(نیز)بیٹوں کے بَنِيْنَ وَ جَعَلْنٰكُمْ اَكْثَرَ نَفِيْرًا۰۰۷ ذریعہ سے تمہاری مدد کی۔اورہم نے تمہیں جتھے کے لحاظ سے بھی(پہلے سے )زیادہ کردیا۔حلّ لُغَات۔اَلکَرَّۃ۔کَرَّ الْفَارِسُ کَرًّاکے معنے ہیں فَرَّ لِلْجَوْلَانِ ثُمَّ عَادَ لِلْقِتَا لِ۔شہسوار نے پہلے میدان جنگ میں چکر لگایا۔پھر لڑنے کےلئے لوٹا۔اَلْکَرَّۃُ کے معنے ہیں۔اَلْمَرَّۃُ۔باری۔دفعہ۔اَلْحَمْلَۃُ فِی الْحَرْبِ۔لڑائی میں حملہ (اقرب)پس ثُمَّ رَدَدْنَالَکُمُ الْکَرَّۃَ کے معنے ہیں۔تمہاری طرف دوبارہ حملہ کی طاقت کو لوٹادیا۔نَفِیْرٌ۔اَلنَّفِیْرُ لِمَادُوْنَ الْعَشَرَۃِ مِنَ الرِّجَالِ۔دس سے کم لوگوں پر نَفِیْرٌ کالفظ بولتے ہیں۔اَلْقَوْمُ یَنْفِرُوْنَ مَعَکَ وَیَتَنَافَرُوْنَ فِی الْقِتَالِ۔وہ لوگ جو لڑائی کے لئے گھروں سے اکٹھے نکلیں۔وَقِیْلَ ھُمُ الْجَمَاعَۃُ یَتَقَدَّمُوْنَ فِی الْاَمْرِ۔اوربعض کہتے ہیں۔کہ نفیر لوگو ں کی اس جماعت کو کہتے ہیں جو کسی کام میں پیش قدمی کرے۔(اقرب) تفسیر۔یعنی ا س تباہی کے بعد پھر خدا تعالیٰ نے تم کو نجات دی اورطاقت عطا کی اور یہ اس طرح ہواکہ یہود کی اس تباہی کے بعد مید اورفارس کابادشاہ بابل پر چڑ ھ آیا اوربنی اسرائیل اپنے نبی کے حکم کے ماتحت اس کے ساتھ مل گئے اورا س نے ان کو قید سے آزاد کردیا۔اس کاتفصیلی ذکر سورۃ بقرہ میںحضرت سلیمان علیہ السلام کے واقعہ میں گذر چکاہے۔یہود کی پہلی تباہی کے بعد نجات کی خبر بائیبل میں اس واقعہ کی نسبت حضر ت موسیٰ نے ان الفاظ میں پیشگوئی کی تھی ’’اوریو ں ہوگا کہ جب یہ سب کچھ تجھ پر گذرے گا۔برکت اورلعنت جنہیں میں نے تیرے آگے رکھا اورتوان سب گروہو ں میں جہاں جہاں خداوند تیراخدا تجھ کو بھگائے انہیں یاد کرے گااورتو خداوند اپنے خدا کی طر ف پھر ے گا۔اوران حکمو ں کے موافق جو آج میں نے تجھے کہے تُواپنے بال بچوںسمیت اپنے سارے دل اور اپنے سارے جی سے اس کی آواز کوسن لے گا۔تب خداوند تیراخدا تیری اسیری کو بدلے گا۔اورتجھ پر رحم کرے گا۔

اورپھرکے تجھ کو ان سب گروہوںمیں سے جن میں خداوند تیرے خدا نے تجھے تتّربتّرکیاتھا تجھے جمع کرے گا۔اگر تجھ میں سے کوئی آسمان کی اس انتہاتک بھگایاگیاہوگا تو خداوند تیر اخدا وہاں سے تجھے جمع کرے گااوروہاںسے تجھے پھیر لائے گا۔اورخداوند تیراخداتجھ کواس زمین جس پر تیرے باپ دادے قابض ہوئے لائےگااورتُواس کامالک ہوگا۔اوروہ تجھ سے نیکی کرے گااورتیرے باپ دادوں سے زیادہ تجھے بڑھائے گا‘‘استثنا باب۳۰آیت ۱تا۵۔ان آیات سے معلو م ہوتاہے کہ حضرت موسیٰ ؑ نے پہلی تباہی کے بعد بنی اسرائیل کی دوبار ہ بحالی کی خبر دی تھی اوراسی کی طرف ان آیا ت میں اشارہ ہے اوراس بحالی کاحال یہ ہے کہ ۴۴۵قبل مسیح میداورفارس کے بادشاہ نے جس نے بابل فتح کرلیا تھا۔ا س صلہ میں کہ یہود نے اس کی مدد کی تھی ان کو واپس یروشلم جانے کی اجازت دےدی۔یہود کے ایک نبی نحمیاہ کودوبار ہ آبادکرنے کے لئے بھیجا گیا تاوہ یروشلم اور دوسرے یہودی مقامات کو دوبار ہ آباد کریں اس بادشاہ کانام خورس تھا اورانگریزی میں اسے سائرس لکھتے ہیں۔اس نے نہ صرف یہود کو ان کے وطن میںواپس جانے کی اجازت دی بلکہ وہ سامان جو وہاں سے نبوکدنضرلے گیاتھا وہ بھی ان کوواپس دےدیا۔(عزراباب۱ آیت ۲،۳،۷ ، ۸) (یہ عزراوہی عزیر ہیں جن کا قر آن کریم میں ذکر آتاہے کہ یہود انہیں خدا کا بیٹاکہتے تھے ) اِنْ اَحْسَنْتُمْ اَحْسَنْتُمْ لِاَنْفُسِكُمْ١۫ وَ اِنْ اَسَاْتُمْ فَلَهَا١ؕ (اب)اگرتم نیوکاربنو گے تونیکو کا ربن کر اپنی جانوں کو ہی فائدہ پہنچائوگے اوراگر تم براکروگے فَاِذَا جَآءَ وَعْدُ الْاٰخِرَةِ لِيَسُوْٓءٗا وُجُوْهَكُمْ وَ لِيَدْخُلُوا تو(بھی)ان(ہی)کےلئے( براکروگے)پھر جب دوسری بار والا وعدہ (پوراہونے کا وقت )آگیا۔تاکہ وہ (یعنے الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوْهُ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّ لِيُتَبِّرُوْا مَا عَلَوْا تمہارے دشمن)تمہارے معزز لوگوں سے ناپسندیدہ معاملہ کریں اور(اسی طرح )مسجد میں داخل ہو ں۔جس طرح تَتْبِيْرًا۰۰۸ وہ اس میں پہلی بار داخل ہوئے تھے۔اورجس چیز پر غلبہ پائیںاسے بالکل تباہ(وبرباد )کردیں۔حلّ لُغَات۔لِیَسُوْءٗ:لِیَسُوْءٗ سَاءَ سے مضار ع مذکر غائب کا صیغہ ہے۔اورسَاءَ ہٗ(یَسُوْءُ ہٗ سَوْءً ا)

کے معنے ہیں۔فَعَلَ بِہِ مَایَکْرَھَہُ اَوْاَحْزَنَہٗ۔اس سے ایسا معاملہ کیا جس کو وہ ناپسند کرتا تھا یااس کوغمگین کیا (اقرب) وُجُوہٌ:وُجُوہٌ وَجْہٌ کی جمع ہے۔اوراَلْوَجْہُ کے معنے ہیں نَفْسُ الشَّیْءِ۔کسی چیز کی ذات۔سَیِّدُالْقَوْمِ۔قو م کاسردار۔اَلْجَاہُ۔عزت۔(اقرب) وَلِیُتَبِّرُوْا:وَلِیُتَبِّرُوْاتَبَّرَ سے مضارع مذکر غائب کاصیغہ ہے اورتَبّرَہٗ کے معنے ہیں۔اَھْلَکَہُ وَدَمَّرَہُ۔اس کو ہلاک و تباہ کردیا۔تَبَّرَ کُلَّ شَیْءٍ۔کَسَّرَہُ وَفَتَّتَہُ۔کسی چیز کو توڑ کر ٹکڑ ے ٹکڑ ے کردیا۔اَلتَّبَارُ۔اَلْھَلَاکُ۔ہلاکت (اقرب)وَلِیُتَبِّرُوْ ا کے معنے ہوں گے۔کہ وہ ہلا ک کردیں۔تفسیر۔یہود کا دوسرا فساد اور اس کی سزا اس آیت میں یہود کے دوسرے فساد کی خبر دی گئی ہے اورپھر اس کی سزاکا ذکر کیا گیا ہے۔فساد ان کاحضرت عیسیٰ کو دکھ دیناتھا۔اورسزاان کا رومیو ں کے ہاتھو ں سے تباہ ہونا تھا۔یہ واقعہ ۷۰ء بعد مسیح کا ہے۔گویا حضرت عیسیٰ کی زندگی میں ہی یہ واقعہ ہو ا۔کیونکہ احادیث سے معلوم ہوتاہے کہ ان کی عمر ۱۲۰سال تھی۔اورتینتیس سال کی عمر میں و ہ صلیب پر لٹکائے گئے تھے (قاموس الکتاب زیر لفظ عہدنامہ کا تواریخی خاکہ)۔اس عذاب کی تفصیل یہ ہے کہ وسیپین نامی ایک رومی جرنیل تھا اسے بادشاہ روم نے یہود کی سرکشیوں کی و جہ سے ان کی سر کوبی کاحکم دیاتھا۔جب یہ اس حکم کے بجالانے میں مشغو ل تھا۔اسے ایک کشف نظر آیا جس کی تعبیر اس نے یہ کی کہ مجھے روم واپس جانا چاہیے۔کیونکہ وہاں سے فسادات کی خبریں آرہی تھیں۔اس کے واپس لوٹنے پر وہاںکچھ ایسے حالات پیداہوئے کہ اسے بادشاہ بنادیاگیا۔اوراس نے اپنے بیٹے ٹائٹس کو فلسطینی مہم کاافسر مقررکر دیا۔جس نے یروشلم کو ۷۰ ؁ء بعد مسیح فتح کرکے اس کے گرائے جانے کاحکم دیا۔اورشہر کی دیواروں اورمسجد کو گرادیاگیا اوریہودی حکومت کاخاتمہ ہوگیا۔گو ۱۳۵ ؁ء میں یہود نے پھر ایک ناکا م بغاوت کی مگر وہ صرف چراغ سحری کے آخر ی شعلہ کی سی حیثیت رکھتی تھی۔(انسائیکلوپیڈیا برٹینیکا زیر لفظ JEWاورہسٹورئینزہسٹری آف دی ورلڈ) بائبل میں یہود کی دوسری تباہی کا ذکر اس واقعہ کی نسبت بائبل میں ان الفاظ میں حضرت موسیٰ کی پیشگوئی درج ہے۔’’انہوں نے اجنبی معبودوں کے سبب اسے غیر ت دلائی اوروہ اسے نفرتی کاموں سے غصے میں لائے۔انہوں نے شیطانوںکے لئے قربانیاں گذرانیںنہ خداکے لئے۔بلکہ ایسے معبودوں کے لئے جن کو آگے وے نہ پہچانتے تھے۔جو نئے تھے اورحال میں معلوم ہوئے اوران سے تیرے باپ دادے نہ ڈرتے تھے۔تواس چٹان

سے جس نے تجھے پیدا کیا غافل ہوا۔اوراس خدا کو جس نے تجھی صورت بخشی بھول گیا۔اورجب خداوند نے یہ دیکھا توان سے نفرت کی اس لئے کہ اس کے بیٹوں اوراس کی بیٹیوں نے اسے غصہ دلایا۔اوراس نے یہ فرمایا کہ میں ان سے اپنامنہ چھپائوں گا۔تاکہ میں دیکھو ںکہ انجام کیا ہوگا اس لئے کہ وہ کج نسل ہیں۔ایسے لڑکے جن میں امانت نہیں انہوں نے اس کے سبب سے جو خدا نے مجھے غیرت دلائی اوراپنی واہیات باتوں سے مجھے غصہ دلایا۔سو میں بھی انہیں اس سے جو گرو ہ نہیں غیرت میں ڈالوں گااورایک بے عقل قوم سے انہیں خفاکروں گا کیونکہ میرے غصے سے ایک آگ بھڑکی ہے جو اسفل جہنم تک جلے گی او رزمین کو اس کے پیداوار سمیت کھاجائے گی اور پہاڑوں کی بنیادوں کو جلا دے گی۔میںا ن کی بلائوں کو ان کے اوپر بڑھائوں گا اوران پر اپنے تیروں کو خرچ کروں گا۔وہ بھوک سے جل جائیںگے۔اورسوزندہ گرمی اورکڑوی ہلاکت کے لقمے ہو ں گے۔میں ان پردرندوں کے دانتوں اورزمین کے زہر دار سانپوں کو چھوڑوں گا۔باہر سے تلوار اوراندر کے مکانوں سے خوف جوان کو اورکنواری کو بھی۔شیرخوار کو اور سرسفید کوبھی ہلاک کریںگے‘‘۔استثنا ء باب ۳۲آیت ۱۶تا۲۵۔یہ پیشگوئی پہلی پیشگوئی کے بعد بلکہ اس پیشگوئی کے بھی بعد کہ پہلے فساد کے بعد اللہ تعالیٰ بنی اسرائیل کوواپس یروشلم میں لے آئے گا۔بیان ہوئی ہے جس سے ظاہر ہے کہ اس سے پہلے عذاب کے بعد ایک دوسرے عذاب کی خبر دی گئی ہے۔اوریہ عذاب وہ دوسراعذاب ہے جس کا ذکر قرآن کریم نے لَتُفْسِدُنَّ فِی الْاَرْضِ مَرَّتَیْنِ کے الفاظ میں کیا ہے۔عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يَّرْحَمَكُمْ١ۚ وَ اِنْ عُدْتُّمْ عُدْنَا١ۘ وَ (اب بھی )کچھ بعید نہیں کہ تمہارارب تم پر رحم کردے اوراگر تم (پھراپنے اسی رویہ کی طرف)لوٹے توہم بھی (اپنی جَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكٰفِرِيْنَ حَصِيْرًا۰۰۹ اسی سنت کی طرف) لوٹیں گے اور(یاد رکھو کہ)جہنم کو ہم نے کافروں کے لئے قید خانہ بنایا ہے۔حل لغات۔الحَصِیْرُ۔السِّجْنُ۔قید خانہ (اقرب) تفسیر۔بنی اسرائیل کے لئے کامل تباہی کے بعد ترقی کی امید قرآن کریم کے ذریعہ بنی اسرائیل کی کامل تباہی کی خبردینے کے بعد اب قرآ ن کریم انہیںامید کاپہلو دکھاتا ہے اورفرماتا ہے کہ بائبل

کاجہاں تک تعلق ہے تم ہمیشہ کے لئے ہلاک کردئے گئے ہو مگرموسوی مذہب سے باہرہوکر تمہاری ترقی کی راہ ابھی کھلی ہے اوروہ یہ کہ اللہ تعالیٰ نے اسلام کے ذریعہ سے دوبارہ ترقی کرنے کا تمہاری قوم کو موقعہ دیا ہے اس موقعہ سے فائدہ اٹھائو اوراللہ تعالیٰ کے فضلوں کے وارث ہوجائو۔لیکن اگر تم نے اس موقعہ سے بھی فائدہ نہ اٹھایا تواللہ تعالیٰ کی سزائیں دوبار ہ تم کو آگھیریں گی اور تم بالکل تباہ ہوجائو گے۔دیکھو ان آیات میں یہودی قوم کو سمجھانے کے لئے کیسااحسن طریق اختیار کیا ہے خود ان کی کتب سے ان کی تباہی کی خبر دی ہے اوربتایا ہے کہ خود یہودی کتب کے مطابق اب کوئی مستقبل یہودیت کے لئے باقی نہیں۔پس جب خود ان کی کتب ان کی ہلاکت کافتویٰ دے چکی ہیں توان کو اس متروک راستہ کو چھوڑنے میں جسے خدا تعالیٰ چھڑواچکا ہے عذرنہیں ہوناچاہیے اوراسلام کو قبول کرکے دینی ودنیو ی انعامات حاصل کرنے چاہئیں۔اس نئے راستہ کے متعلق بھی بائبل میں خبر موجود ہے۔آنحضرت ؐ کے متعلق پیشگوئی بائیبل میں استثناء باب ۳۳آیت ۱تا ۳میں فرماتا ہے ’’اوریہ وہ برکت ہے جو موسیٰ مردِ خدا نے اپنے مرنے سے آگے بنی اسرائیل کو بخشی اور اس نے کہا کہ خداوند سیناسے آیا اورشعیرسے ان پر طلوع ہوا۔فاران ہی کے پہاڑ سے وہ جلوہ گر ہوا۔دس ہزار قدوسیوں کے ساتھ آیا اوراس کے داہنے ہاتھ ایک آتشی شریعت ان کے لئے تھی۔ہاں و ہ اس قوم سے بڑی محبت رکھتا ہے۔ا س کے سارے مقدس تیرے ہاتھ میں ہیں اوروہ تیرے قدموں کے نزدیک نزدیک بیٹھے ہیں اورتیر ی باتوں کو مانیں گے ‘‘۔یعنی اللہ تعالیٰ فاران سے جلوہ گر ہونے والے نبی کے ذریعہ سے پھریہود کی برکت کاسامان پیداکرے گا۔اگر وہ چاہیں توہدایت پاکر ترقی کرسکتے ہیں۔یہ پیشگوئی تباہی کی خبر کے معاً بعد دوسرے باب میں بیان ہوئی ہے۔مسلمانوں پر دو دفعہ تباہی آنے کی پیشگوئی یادرکھنا چاہیے کہ آیات مذکورہ بالاجہاں یہ بتارہی ہیںکہ یہود کامستقبل خود ان کی کتب کے رُو سے بالکل تاریک ہے وہاں مسلمانوں کوبھی توجہ دلائی ہے کہ مسلمانوں پر بھی اسی طرح دوبارہ ان کی بداعمالیوں کی وجہ سے عذاب آئے گا۔مسلمانوں پر پہلی تباہی یعنی بنو عباس پر خطرناک تباہی کے دن چنانچہ پہلا عذاب خلافت عباسیہ کے خاتمہ پرآیا۔اس کاموجب بھی وہی تھا جوبائبل نے یہود کی تباہی کاموجب بتایا ہے۔یعنے فرغانہ کی فتح کے بعدمسلمانوں نے کثرت سے وہاں کی خوبصورت لڑکیوں سے شادیاں کرلیں۔یہ علاقہ بہت مشرک تھا۔ان عورتوں کے اثر سے مسلمانوں میں بھی مشرکانہ عقائد پیدا ہونے لگے۔اوراسلامی غیرت کمزورہونے لگ گئی۔آخر ایک وحشی

قوم نے بغداد پر حملہ کردیا جواپنی وحشت اوراجنبیت کے لحاظ سے اسلامی ممالک اوران کی تہذیب سے ویسی ہی بیگانہ تھی جیسی کہ بابل کی قوم جس نے فلسطین پر حملہ کیاتھا اٹھارہ لاکھ مسلمان صر ف بغداد اوراس کے گردونواح میں قتل کیاگیا (الخلافۃ العباسیۃ لِعبد الفتاح السر نجاوی صفحہ ۲۹۶،۲۹۷)۔شاہی خاندان کے تما م لوگوںکو ان کی فہرستیں بنوابنواکر اورتلاش کرکرکے قتل کیا گیا۔کہتے ہیں کہ صرف ایک شخص بھاگ کر بچ سکااوراسی کی نسل سے بہاولپور کے والیانِ ریاست ہیں ان کے علاوہ کوئی بھی خاندان ایسانہیں جواپنے آپ کو عباس کی طرف منسوب کر ے (اس نوٹ لکھنے کے بعدمجھے معلوم ہواہے کہ یوپی میں عباسی خاندان کی بعض شاخیں موجود ہیں ان میں سے ایک نے مجھے اپنا شجرہ نسب بھی بھجوایاہے )۔مسلمانوں پر دوسری تباہی دوسری تباہی آخری زمانہ کے وقت مقدر تھی جس کے آثار اب نمودارہورہے ہیں۔عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يَّرْحَمَكُمْ١ۚ وَ اِنْ عُدْتُّمْ عُدْنَا١ۘ وَ جَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكٰفِرِيْنَ حَصِيْرًا۔العیاذ باللہ اِنَّ هٰذَا الْقُرْاٰنَ يَهْدِيْ لِلَّتِيْ هِيَ اَقْوَمُ وَ يُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِيْنَ یہ قرآ ن یقیناً اس (راہ کی)طرف رہنمائی کرتاہے جوسب سے زیاد ہ درست ہے اورمومنوں کو جومناسب حال کام الَّذِيْنَ يَعْمَلُوْنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا كَبِيْرًاۙ۰۰۱۰ کرتے ہیں بشارت دیتاہے کہ ان کے لئے (بہت )بڑااجر(مقدر)ہے۔تفسیر۔مسلمانوں کے لئے ڈرنے کا مقام یہ قرآن کریم یقیناًا س مقصد کی طرف ہدایت کرتا ہے جوپہلے لوگوں کے مقاصد سے بہت اعلیٰ ہے اس لئے ضروری ہے کہ اس کے نتائج بھی ان کتابوں سے اعلیٰ ہی نکلیں اوروہ انعام جو اس کے نتیجہ میں ملیں گے و ہ روحانی بھی ہوں گے اور جسمانی بھی۔پس اس پر عمل کرو۔اورانعام حاصل کرو۔اسی طرح اس میں مسلمانوں سے کہاگیاہے کہ تم کو پہلے لوگوں سے بڑھ کر اوربہترانعام ملنے والا ہے۔پس تم کو ان لوگوں سے زیادہ ہوشیار رہناچاہیے تاایسا نہ ہو کہ کسی وقت تمہاری نسلیں انعام پر اتراکر خراب ہوجائیں اور الٰہی عذاب کی مستحق ہوجائیں۔

وَّ اَنَّ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ اَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا اوریہ کہ جو لوگ آخر ت پر ایمان نہیں لاتے ان کے لئے ہم نے دردناک عذاب اَلِيْمًاؒ۰۰۱۱ تیار کیا ہے۔تفسیر۔اس آیت میں اس مضمون کی طرف جوپہلی آیت میں اشارہ بیان ہواتھا واضح کیاگیا ہے اورفرماتا ہے کہ جوقوم بھی اپنے انجام سے غافل ہوجائے آخر عذاب میں مبتلاہوجاتی ہے۔آخرت کے معنی آخرت کے معنے بعد میں آنے والی چیز کے ہوتے ہیںقرآن کریم میں چونکہ یوم آخرت کا بار بار ذکر ہے لوگوں کے ذہن پر یہ امر مسلط ہوگیاہے کہ آخر ت کے معنے صرف یوم آخر ۃ کے ہیں۔حالانکہ یہ درست نہیں۔آخرت کے اصل معنے بعد میں آنے والی شئے کے ہیں۔پس جس موقعہ پراس لفظ کااستعمال ہواسی کے مطابق اس کے معنے کئے جانے چاہئیں۔اس جگہ موقعہ کے لحاظ سے قوموں کے انجام کے معنے نہایت مناسب ہیں اور معنے یہ ہیں کہ جوقومیں اس امر کوبھلادیتی ہیں کہ ہرکمالے رازوالے۔اوراپنے انجام کی اصلاح سے غافل ہوجاتی ہیں۔وہ اپنی ذمہ واریوں کی ادائیگی میں بھی سست ہوجاتی ہیں اوراللہ تعالیٰ کے عذاب کی مستحق ہوجاتی ہیں پس ہرقوم کو اپنے انجام کو زیرنظررکھناچاہیے اورہرخرابی کے موقعہ پر اپنی قو م کی اصلاح کرلینی چاہیے تاکہ اسے نئی زندگی ملتی رہے اورخدا تعالیٰ کے عذاب سے وہ بچ جائے۔اس آیت سے پہلے جو واؤ عاطفہ ہے وہ انہی معنوں پر دلالت کرتی ہے کیونکہ اس سے معلو م ہوتاہے کہ یہ حکم مسلمانوں کو ہے اورمسلمان یو مِ آخر پرایما ن رکھتے تھے اس کے منکرنہ تھے۔

وَ يَدْعُ الْاِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَآءَهٗ بِالْخَيْرِ١ؕ وَ كَانَ اورجس طرح انسان ؎۱ بھلائی کو اپنی طرف بلاتا ہے اسی طرح وہ برائی کو بھی اپنی طرف بلاتاہے اورانسان بڑا الْاِنْسَانُ عَجُوْلًا۰۰۱۲ جلد باز (واقع ہوا)ہے۔؎۱ قرآنی الفاظ میں انسان کالفظ برائی کو پکارنے کے ساتھ استعما ل ہواہے او روہ کی ضمیر بھلائی کو پکارنے کے فقرہ میں استعمال ہوئی ہے لیکن اردومیں چونکہ بھلائی کا ذکر پہلے ہے اوربرائی کابعد میں کرنا پڑا۔اس لئے انسان کالفظ مجبوراً بھلائی کے ساتھ اوروہ کی ضمیر برائی کے ساتھ لگانی پڑی۔حلّ لُغَات۔یَدْعُ الانسانُ۔یَدْعُوْدَعَاسے مضارع واحد مذکر غائب کاصیغہ ہے اوردَعَاہُ (یَدْعُوْ دُعَاءً وَدَعْوًا) کے معنے ہیں۔رَغِبَ اِلَیْہ۔اس کی طرف متوجہ ہوا۔دَعَازَیْدًا: اِسْتَعَانَہُ۔زید سے مدد طلب کی۔دَعَافُلَانًا:نَادَاہُ وَصَاحَ بِہِ۔اس کوپکارا۔دَعَاہُ اِلَی الْاَمْرِ :سَاقَہُ اِلَیْہِ۔کسی کام کی طرف اسےلے گیا۔دَعَافُلَانًا(دَعْوَۃً وَمَدْعَاۃً)طَلَبَہُ لِیَاْکُلَ عِنْدَہُ۔اسے کھانے کی دعوت دی (اقرب) دَعَابِہِ : اِسْتَحْضَرَہُ اسے آنے کی دعوت دی (المنجد)کُلُّ شَیْءٍ فِی الْاَرْضِ اِذَا اِحْتَاجَ اِلٰی شَیْءٍ فَقَدْ دَعَابِہ لِمَنْ اَخْلَقَتْ ثِیَابُہُ قَدْ دَعَتْ ثِیَابُکَ اَیْ اِحْتَجْتَ اِلَی اَنْ تَلْبَسَ غَیْرَھَا۔جب کسی طرح کسی چیز کی احتیاج دوسری چیز کی طرف معلوم ہو تواس احتیاج کو ظاہرکرنے کےلئے بھی دعا کافعل باء کے صلہ کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔چنانچہ کسی پرانے کپڑوں والے کو جب دَعَتْ ثَیَابُکَ کہیں تواس کے معنے یہ ہوں گے کہ اس کے کپڑے اس بات کی ضرورت کوظاہر کرتے ہیں کہ ان کواتار کر ان کی جگہ اورکپڑے تبدیل کئے جائیں دَعَابِالْکِتَابِ کے معنے ہیں۔اِسْتَحْضَرَہُ۔کہ کسی کتا ب کو حاصل کرنے کی خواہش کی (تاج) اَلْخَیْرُ اَلْخَیْرُکے معنوں کے لئے دیکھو یونس آیت نمبر ۱۲ نحل آیت نمبر ۳۱۔اَلْعَجُوْلُ: اَلْعَجُوْلُ عَـجَلَ سے مبالغہ کاصیغہ ہے اوراَلْعَجُوْلُ کے معنی ہیں۔اَلْمُسْرِعُ۔جلدی کرنے والا۔اَلْکَثِیْرُ الْعُجْلَۃِ۔جلدباز (اقرب) تفسیر۔یہ آیت ان معنوں کی تصدیق کرتی ہے جومیں نے اوپر کی آیت کے کئے ہیں۔کیونکہ اس میں

·

آج 10 میں سے 10 باقی