اردو مجلسِ عرفان، 22 اگست 1986
- 1. حضور، پچھلے مہینے ہمیں (تفسیر سے / ایک خط میں) لکھا گیا کہ احمدی خواتین کو کم از کم ’چینی پردہ‘ کرنا چاہیے۔ ہمیں نہیں معلوم کہ اسے کیا کہتے ہیں اور ہم نے اسے کبھی دیکھا بھی نہیں۔ یہ ’چینی پردہ‘ کیا ہے؟
- 2. سورینام سے اشرف۔ حضور، جب عورتیں اور مرد ایک ہی مسجد میں نماز پڑھتے ہیں تو ربوہ میں اور ہر جگہ پردہ (پارٹیشن) ہوتا ہے۔ سورینام میں ہمیں بڑا مسئلہ ہے: سنی عورتوں کو مسجد میں آنے نہیں دیتے، لیکن غیر مبایعین نے درمیان سے پردہ ہٹا دیا ہے۔ ہمارے لیے یہ معاملہ کیسے حل ہو؟ کیونکہ ہمارے سب احمدی انہی میں سے آئے ہیں، اور سوالات اور بحثیں ہوتی ہیں۔
- 3. عبد الغفور چوہدری: انتہائی ادب کے ساتھ ایک سوال کرتا ہوں۔ آپ جب تشریف لاتے ہیں تو ’السلام علیکم ورحمۃ اللہ‘ کہتے ہیں اور ’وبرکاتہ‘ نہیں کہتے۔ اس میں کیا حکمت ہے؟ کیا ’برکاتہ‘ کے بعد بھی دعائیں ہیں، یا دعائیں ’برکاتہ‘ پر ختم ہو جاتی ہیں؟
- 4. لندن والے آگے ہیں؛ وہ سمجھتے ہیں کہ باقی سوالات ختم ہو گئے اور اب لندن شروع ہو گیا ہے۔ ایک مضمون ہے جو پانچ نمازوں کا عدالتی کارروائی سے موازنہ کرتا ہے: فجر ملزم کو عدالت میں پیش کرنے کے مترادف ہے، ظہر میں اس کا بیان (ابتدائی جرح) ہوتا ہے، عصر میں اسے مجرم ٹھہرایا جاتا ہے، مغرب میں اسے سزا سنائی جاتی ہے، عشاء میں جیلر یا افسران اسے جیل لے جاتے ہیں، اور صبح وہ رہا ہو جاتا ہے۔ اس کا کیا مطلب ہے؟
- 5. دوسرا سوال: جماعت احمدیہ پر ایک سخت اعتراض کیا جاتا ہے (…حضرت سید احمد بریلوی شہید اور ایک اور بیان کا حوالہ، جس میں ایک ’چوہدری صاحب‘ کا بیان بھی ہے…) کہ ارض مقدس (فلسطین) تلوار سے فتح نہیں ہوگی۔ اس کا کیا مطلب ہے؟
- 6. آخری سوال؛ متن انگریزی میں ہے لیکن میں اس کا اردو میں ترجمہ کروں گا: جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں، پوری دنیا انتہائی بے چین اور پریشان ہے کیونکہ سپر پاورز اور بڑی طاقتیں ایٹمی ہتھیاروں میں کمی پر کوئی مفاہمت نہیں کر سکیں۔ برٹش میڈیکل ایسوسی ایشن نے برطانوی حکومت کو خبردار کیا ہے کہ ایٹمی جنگ کی صورت میں لندن میں بے شمار تدریسی اور غیر تدریسی ہسپتال، ایمرجنسی سروسز اور فائر بریگیڈ — تمام طبی خدمات — مفلوج اور ناکارہ ہو جائیں گی؛ اور پھر اس کے نتیجے میں نیم قطبی (ایٹمی) سردی کا خطرہ۔ 1932ء میں آئن سٹائن نے فرائڈ کو ایک خط لکھا (…)۔ سوال یہ تھا کہ کیا دوسرے کو قتل کرنا، مارنا اور نقصان پہنچانا انسانی فطرت میں ہے۔ یہ آئن سٹائن کا سوال تھا، اور فرائڈ نے کہا: ہاں، بالکل ایسا ہی ہے۔ کیا قرآن کریم ان دونوں کی تائید کرتا ہے؟
- 7. (میاں اشتیاق(؟) صاحب کا سوال، سنائی نہیں دیتا؛ بظاہر یہ کہ کیا عورتیں قبرستان یا جنازے کے ساتھ جا سکتی ہیں۔)
- 8. (سوال سنائی نہیں دیتا۔ جواب سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ عورتوں کے جنازے میں شامل ہونے اور قبروں کی زیارت کے بارے میں ہے، اور سائل بظاہر کہتا ہے کہ ممانعت سخت نہیں تھی۔)
- 9. (سوال زیادہ تر ناقابل فہم ہے۔ بظاہر یہ کسی جگہ کے ایسے لوگوں کے بارے میں ہے جو مسلسل متنازعہ مسائل میں الجھے رہتے ہیں جن سے جان نہیں چھوٹتی – ’میں تو کمبل کو چھوڑتا ہوں، کمبل مجھے نہیں چھوڑتا‘۔)
- 10. (سوال سنائی نہیں دیتا۔ جواب سے: طاق عدد کو کیوں ترجیح دی جاتی ہے، مثلاً نماز جنازہ کی صفوں میں، اور اگر تعداد جفت ہو جائے تو کیا نماز جنازہ درست ہے؟)
- 11. حضور، میں پوچھنا چاہتا تھا: حضور نے بیت المقدس کے بارے میں فرمایا کہ [یہودیوں کو] ایک دن وہاں سے جانا پڑے گا۔ کیا اس کا یہ مطلب ہو سکتا ہے کہ وہ سب ایمان لے آئیں گے، کہ ان میں سے اسرائیل ایمان لائے گا …؟
- 12. (سوال صرف جزوی طور پر سنائی دیتا ہے:) … سنت … عرب میں، جہاں شافعی مسلک غالب ہے، [بسم اللہ] بلند آواز سے پڑھی جاتی ہے۔ جماعت احمدیہ … چونکہ یہ حنفیوں میں سے آئی ہے …؟
- 13. (سوال نامکمل: افریقہ میں بچے اور خاندان مالکی طریقے سے نماز پڑھتے ہیں، انہوں نے یہی سیکھا ہے … کچھ لوگ اس لیے احمدی ہوئے کہ مکہ میں حج کے دوران انہوں نے [دیکھا] … اور وہاں اعلان کیا کہ جماعت احمدیہ سچی ہے کیونکہ …)
- 14. … اور ایک اور روایت، جس میں سید احمد بریلوی رحمہ اللہ کا بھی ذکر ہے: کہ جو جہاد انہوں نے شروع کیا اس میں وہ ظاہری طور پر کامیاب نہیں ہوئے۔ عجیب بات ہے: جس وقت سید احمد بریلوی نے اپنا اصلاح و تجدید کا کام شروع کیا، اسی وقت حضرت عثمان دان فودیو نے بھی نائجیریا کے علاقے میں اصلاح کا کام شروع کیا اور اس سلسلے میں انہیں بھی تلوار اٹھانی پڑی۔ لیکن عجیب بات یہ ہے کہ عثمان دان فودیو کا جہاد، تلوار کا ظاہری جہاد، بہت کامیاب ہوا، یہاں تک کہ سوکوٹو کے علاقے سے، جہاں سے وہ اٹھے، … (باقی ناقابل فہم)
- 15. ہمارے ہاں 15 تاریخ ہے … اور قربانی 15 کو ہوئی۔ کیا یہ لازمی ہے کہ ان کی [عید کی] نماز کے بعد ہی … جب تک انہوں نے نماز نہیں پڑھی، قربانی نہیں ہو سکتی؟ ہمارے ہاں 15 ہے، ان کے ہاں 16 … کہ ان کی نماز … اور 15 کو قربانی ہوئی …
- 16. میں پوچھنا چاہتا تھا: اگر آپ کہیں مہمان ہوں اور آپ کو معلوم نہ ہو … اگر پتا چلے کہ یہ ختم کا کھانا ہے، تو آپ اٹھ کر چلے جائیں گے کیونکہ آپ اسے قبول نہیں کرنا چاہتے، لیکن آپ کو رکنا پڑتا ہے کیونکہ معاملہ [مثلاً] والدین کا ہے – تو کیا کرنا چاہیے؟ وہ کھانا نہ کھائیں، یا گاڑی میں بیٹھے رہیں، …؟
آج 10 میں سے 10 باقی