Urdu question-and-answer session, 19 December 1984
- 1. A question: there is your Tafsir-e-Saghir, of the Ahmadiyya Muslim Jamaat. The explanation given in it about miracles is such that the character of the miracles disappears entirely. For example, the splitting of the moon, or the event of the People of the Elephant, or the event of Moses (as): when he struck with his staff, the explanation says that mercury was filled in them (the ropes). Then no miraculous character remains, since ordinary people can also perform such magic. Regarding the snakes the others produced against Moses, it is said the miracle is described thus: it (his staff) became a serpent and devoured their snakes. But if the explanation is like this, we do not understand how it is a miracle if an ordinary magician can do it too. Such things.
- 2. (Question or continuation inaudible; lines 247-323 are largely unintelligible.)
- 3. (Remark) I have an article on astronomy with details of this shape … I too saw an article showing the event in England; later, through proper research, it was established that it was wrong …
- 4. (Question inaudible; presumably about miracles such as the increase of food.)
- 5. I have a German friend; he has become somewhat irreligious, i.e. he belongs to no religion – this trend exists in Germany nowadays. His question is: how is He merciful? If He is merciful, why does He not help those people, like in India where there is hunger – He should help them – or in Ethiopia, or these earthquakes – why does He not stop them? … According to them, He brings punishment at times. They also say: when a child is born and someone has no leg, no ear, is lame or disabled …
- 6. … which is fulfilled in the future; likewise a prophet says something which is fulfilled in the future. For example, I read about the guru Vyas, about whom much has been written, that he was very pious. After extreme concentration about the human soul and its evils – some things he did not understand – he taught his disciples that if a man becomes pious he cannot do any evil at all; he denied (the opposite). One night, when he was performing extreme austerity and a disciple was with him, the guru who had lived before him came and told him the matter was thus. As a witness that disciple was present; what that one said was right, what the guru thought was wrong. He told it to him as a prophecy. He also said: if a man performs such and such deeds (karma), by these karmas he can prophesy if he goes into extreme austerity – he could prophesy that in certain circumstances, for certain reasons, such and such will happen to you at a certain time, and it did happen. If one speaks of Hindu literature, it contains such astonishing absurdities … And Huzur, you said earlier that a person through concentration (hypnosis) can make others see things that do not exist. Then what is the difference between a prophet’s miracle and such people skilled in the art of concentration?
- 7. About a book on this subject: I have a superior at the office who sometimes talks with me about religion. He asked me to give him a book about religion. After much thought about which book to give, about a week ago I gave him ‘The Philosophy of the Teachings of Islam’ by Hazrat Masih-e-Mau’ud (as), which is in German. Three or four days later he met me and said: I have read part of it. Khalida, one thing – the rest I still have to understand fully, it is a demanding book – but one thing in it seemed very true to me. He is an old Christian. He said: what is stated in it about the pig, I have thought a lot about it; when people eat a lot of pork, it seems to me their face becomes just like that of a pig … Allah … to me …
- 8. [Beginning of the question not preserved in the recording] … Prophets too have powers that Allah the Exalted grants them. What is the difference between the two [the powers of magicians/conjurers and those of the Prophets]?
- 9. … [someone] came to a holy person, and he said: ‘Look, you too receive revelations.’ In the same way Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) said that even the … [unclear] at the time of the founding of the Movement had revelations. What I want to ask is: do people other than Muslims also share in revelations?
- 10. Is it an established fact that we are descendants of that very Adam mentioned in the Holy Qur’an, or could it be that we are descendants of some Adam before him? And is it not possible that that earlier Adam too is a descendant of the one [the Holy Qur’an] speaks of? [Further question:] A Christian once asked me a similar question: When we all say that we are descendants of Hazrat Adam (as) – Hazrat Adam (as) had two sons, Abel and Cain, and one killed the other; then there was neither a woman nor another man; so how did the progeny continue?
- 11. … Allah [states] His attribute: before the creation of man He created the earth and the heavens, He created countless things for his service. Allah says … With my question I particularly wish to draw attention to this: may Huzur please shed some light on what lies between the earths and the heavens, especially the globe of the earth and its surroundings – I am very interested in the planets.
- 12. (The question itself is not contained in this excerpt; from the answer it appears to concern the meaning of “what is between the heavens and the earth” in the Holy Qur’an and whether a complete vacuum exists, i.e. whether the ether exists.)
- 13. If that is so, please explain what the difference is between jinn and humans. Has belief in jinn been declared necessary anywhere? They are mentioned; they exist, they are mentioned, but what they are has not been explained in detail. How then is one to find out?
- 14. It is related about [a saint] that when he sat before his disciples he often went into meditation and afterwards told glad tidings to his special disciples — for example I have read this about Hazrat Nizamuddin Auliya or about Hazrat Zakariya Multani. [Follow-up:] About Prophets? — No, not about Prophets, they were saints.
10 of 10 left today